SELECT 3 LX PLUS - Gazlı ızgara CAMPINGAZ - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SELECT 3 LX PLUS CAMPINGAZ

DIKKAT: Başka türlü belirtilmediği takdirde, bu kılavuzda “araç / ünite / ürün / ekipman / cihaz” şeklinde geçen jenerik terimlerin hepsi “SELECT 3 & 4” adlı üründen bahsetmektedir.

Bu ürün normal kişisel kullanım için dizayn edilmiştir, ticari amaçlı kullanıma uygun değildir.

Campingaz® gazlı mangalı seçtiğiniz için teşekkür ederiz!

Bu ürün en iyi mangal deneyiminin keyfini çıkarmanızı sağlamak üzere tasarlanmıştır.

Bu kılavuz mangalı kolayca pişirmeye hazırlamanıza yardımcı olacak ve size mümkün olan en iyi koşullarda mangal yapmaya başlamanız için yararlı bilgiler sağlayacaktır.

1 - ÖNEMLİ DUYURU

Bu kılavuzda gösterilen mangal sizinkinden farklı görünüyor olabilir. Sadece gösterim amaçlıdır.

Mangalınızı güvenli kullanmak ve hasar görmesini önlemek için bu talimatlara dikkatle uyun.

• Mangalı tadil etmeyin. Mangalın herhangi bir şekilde tadil edilmesi tehlikeli olabilir
• Lütfen kullanmadan önce talimatları dikkatle okuyun.
• Sadece dışarıda kullanım içindir.
• Mangalı monte etmek için eldiven giyilmesi önerilir.
• Bu mangalda LPG dışında başka bir yakıt kaynağı kullanmayın.
• Ayarlanabilir alçak basınçlı regülatör kullanmayın. Sadece ilgili Avrupa standartlarına uygun olan sabitlenmiş regülatörler kullanın.
• Mangalınızın güvenli kullanımını sağlamak için asla pişirme yüzeyinin tamamını kaplayan saplı ızgara plakaları kullanmayın.
• Fazla yağ kalıntılarının ve yiyecek atıklarının tutuşması riskini önlemek için düzenli olarak ocağın tabanındaki parçaları temizleyin.
• Bu mangalın yakınında petrol ürünleri ve diğer tutuşabilir sıvı veya buhar depolamayın veya kullanmayın.
• Mangalın 60 cm mesafesinde (en az) alev alabilen malzeme olmamalıdır.
• Bu mangal, kullanım sırasında alev alabilen malzemelerden uzak tutulmalıdır.
• Çalışır durumdayken mangalınızı gözetimsiz halde bırakmayın.
• Yanarken mangalı hareket ettirmeyin.
• Uygun ve güvenli bir kullanım sağlamak için mangal düzgün bir yüzeyde kullanılmalıdır. Dönen tekerlekler mangalın ağırlığı nedeni ile zemine batabileceği ve bloke olabileceği için çim ve camurlu alanlar gibi yumuşak yüzeylerden kaçının.
• DIKKAT: Erişilebilen parçalar çok sıcak olabilir. Küçük çocukları uzak tutun.
• Özellikle kullanım esnasında mangalınızın kapağını dikkatli tutun. Çok sıcak olabileceği için ocağın veya mangal yüzeyinin üstüne eğilmeyin.
• Üretici veya üreticinin temsilcisi tarafından korunmuş olan parçalar kullanıcı tarafından değiştirilmemelidir.
• Gaz tüpünü her kullanımdan sonra kapatın.
• Mangalın tekerlekleri varsa: Mangalın hareket etmesini önlemek için tekerlekler üzerindeki 2 fren kolunu kullanın.

• Gaz kokusu alırsanız:

• Gaz tüpünün valfini kapatın.

• Tüm açık alevleri söndürün.

• Kapağı açın.

• Koku devam ediyorsa, "3.3 - Gaz kaçaklarının kontrolü" bölümüne bakın veya derhal yerel perakende ürün satıcınıza başvurun.

2 - MONTAJ

2.1 Paketin açılması

Mangalı açarken/paketini açarken lütfen parçaların hasar görmesini önlemek için kesici veya biçak kullanırken dikkat edin. Her bileşeni kutudan dikkatle çıkarın.

2.2 Çalışma alanı

Montaj için yeterince büyük bir çalışma alanınızın olduğundan emin olun. Mangalin paketini açarken çizik ve hasarları önlemek amacıyla yumuşak bir malzeme serilmesini veya yumuşak bir yüzeyde çalışılmasını öneriyoruz. Tüm parçaları çalışma alanına yerleştirin ve montaj esnasında parçaların birbiriyle temas etmesini ve gereksiz çiziklere neden olmasını önleyerek parçaların arasında yeterli boşluk olmasına dikkat edin.

2.3 Araçlar

Montaj için elektrikli tornavida kullanılmasını önermiyoruz. Uygulanan tork metali sıyırabilir. El tornavidası kullanılmalıdır. Vida başının hasar görmesini önlemek için kullanılan modelin vida başına gerektiği gibi uyup uymadığını dikkatle kontrol edin.

2.4 Montaj

Campingaz ^® mangalınızı sorunsuz monte etmek için sağlanan montaj kılavuzunun adım adım izlenmesi gerekir. Güçlüklerin önlenmesi için montaj kılavuzundaki bazı adımlar parçaların 2 kişi ile tutulmasını önermektedir. Bu, aşağıdaki piktogram ile gösterilir:

Mangal artık monte edilmiştir ve sabırsızlıkla sizinle birlikte ilk mangal seansına başlamayı beklemektedir.

Mangal hazırlığını tamamlamak için sadece birkaç adım daha kaldı:

1. Gaz kaynağıni bağlayın. Bkz. Bölüm 3.
2. Pilleri takın (modele bağlı olarak). Bkz. Bölüm 4.
3. Su haznesini suyla doldurun. Bkz. Bölüm 5.

Lütfen bu adımların her biri için aşağıdaki işlem detaylarına bakın:

3 - GAZ BAĞLANTISI VE KULLANIMI

3.1 Gaz tüpü

Bu mangal, uygun bir düşük basınçlı regülatörü olan 4.5 ila 15 kg ağırlığında bütün, propan veya bütün/propan tüplerle çalışmak üzere ayarlanmıştır:

• Fransa, Belçika, Lüksemburg, Birleşik Krallık, İrlanda, Portekiz, İspanya, İtalya, Yunanistan, Kıbrıs, Isviçre:
  bütan 28 mbar / propan 37 mbar.

- Hollanda, Çek Cumhuriyeti, Slovakya, Macaristan, Slovenya, Norveç, İsveç, Danimarka, Finlandiya, Bulgaristan, Türkiye, Romanya, Hırvatistan, Malta, Estonya, Litvanya, Letonya, İzlanda:

bütan 30 mbar / propan 30 mbar.

- Polonya:

propan 37 mbar.

Tüpü daima iyi havalandırılan bir yerde bağlayın veya değiştirin ve alev, kıvılcım veya ısı kaynağı varsa tüpü asla bağlamayın veya değiştirmeyin.

Gaz tüpünün mangalın altındaki tekerlekli servis masası bölmesine konması ve burada kullanılması tüpün yüksekliğine bağlıdır. Daha fazla bilgi için montaj kılavuzuna bakın.

Tüp haznesinin havalandırma deliklerinin kapanmaması çok önemlidir.

3.2 Hortum

Mangal, bütün, propan veya bütün/propan gazı ile kullanım için uygun esnek hortumlarla kullanılmalıdır. Daima aşağıda bölgeniz için belirtilen, doğru uzunlukta doğru hortumu kullanıp kullanmadığınızı kontrol edin. Hortum hasarlı veya çatlak ise, ulusal düzenlemeler değiştirilmesini gerektiriyor ise veya kullanım ömrünün sonunda hemen değiştirilmelidir. Hortumu çekmeyin veya delmeyin. Hortumu mangalın isinan parçalarından uzak tutun (Şekil 11). Esnek hortumun normal bir şekilde dönme veya çekme olmadan uzanıp uzanmadığını kontrol edin.

Fransa:

Izgarada bir adet G1/2 dişli gaz giriş konektörü mevcuttur. Modele bağlı olarak, önceden takılmış bir NF halkalı parça ve conta ile birlikte gelebilir.

Bu nedenle mangal iki tip esnek hortum ile kullanılabilir:

a. Hem mangal hem de regulatör kenarları üzerindeki halkalı eklentilerin üzerine bağlanmak üzere tasarlanmış, kelepçelerle sıkıca tutturulmuş esnek hortum (XP D 36-110 Standardı'na uygun). Önerilen hortum uzunluğu 1.25 m'dir, ancak hortum uzunluğu 1.50 m'yi aşmamalıdır.

Mangalı XP D 36-110 esnek hortum ile kullanmak için (Şekil 01):

i. Esnek hortumu hem mangal hem de regülatör üzerinde halkalı eklentinin üstüne doğru, gittiği yere kadar kaydırın.
ii. Kelepçeleri, eklentilerin üzerindeki iki ilk çıkıntının arkasına kaydırın ve sıkıştırma başlığı kırılıncaya kadar sıkıştırın.
iii. Bölüm 3.3'teki talimatları izleyerek kaçak olup olmadığını kontrol edin.

b. Mangala montaj için G 1/2 dişli somun ve regülatöre montaj için M 20x1.5 dişli somun takılmış esnek hortum (XP D 36-112 veya NF D 36-112 standardına uygun). Önerilen hortum uzunluğu 1.25 m'dir, ancak hortum uzunluğu 1.50 m'yi aşmamalıdır.

Mangalı XP D 36-112 veya NF D 36-112 esnek hortum, G 1/2 ve M

20x1.5 somunlar ile kullanmak için (Şekil 02):

i. G 1/2 giriş bağlantı elemanını serbest bırakmak için NF halkalı eklentiyi gevşetin ve çıkarın.
ii. Contayı çıkarın.
iii. Esnek hortum ile birlikte temin edilen talimatları izleyerek hortumun üzerindeki G 1/2 dişli somunu mangal giriş bağlantı elemanının üstüne ve M20x1.5 dişli somunu regülatör çıkış bağlantı elemanının üstüne sıkıştırın.
iv. Mangal giriş bağlantı elemanını sabit tutmak için somun anahtarı kullanın ve dişli somunu başka bir somun anahtarı ile sıkıştırın veya gevşetin.
v. Regülatör çıkış bağlantı elemanını sabit tutmak için somun anahtarı kullanın.
vi.Bölüm 3.3'teki talimatları izleyerek kaçak olup olmadığını kontrol edin.

Belçika, Lüksemburg, Birleşik Krallık, İrlanda, Portekiz, İspanya, İtalya, Hırvatistan, Yunanistan, Hollanda, Çek Cumhuriyeti, Slovakya, Macaristan, Slovenya, Norveç, İsveç, Danimarka, Finlandiya, Bulgaristan, Türkiye, Romanya, Polonya, Kıbrıs, Malta, Estonya, Litvanya, Letonya, İzlanda:

Mangal dairesel bir bağlantı elemanına sahiptir. Bütan veya propan gazı ile kullanım için uygun esnek hortumlarla kullanılmalıdır. Hortum uzunluğu 1.20 m'yi aşmamalıdır.

Isviçre:

Bu cihaz bütün ve profan gaz kullanımına uygun hortum ile kullanılmalıdır. Uzunluğu 1,50 m yi geçmemelidir.

Hasar görmüşse, çatlama izleri varsa, yerel şartlar mecbur kılıyorsa veya geçerliliğine göre değiştirilmelidir. Hortumu aşırı germeyiniz ve bükmeyiniz. Hortumu ısınabilecek parçalardan uzak tutunuz. Hortumun kıvırlmadığından ve bükülmediğinden emin olunuz.

Hortumun bağlanması: Hortumu cihaza bağlamak için aşağıda belirtilen iki uygun anahtarla hortum somununu aşırıya kaçmadan sıkınız:

• Ucu tespit etmek için 10'lük anahtar (Şekil 03)
• Hortumun somununu vidalamak için 17'lik anahtar (Şekil 03)
• Bölüm 3.3'teki talimatları izleyerek kaçak olup olmadığını kontrol edin.

3.3 Gaz kaçaklarının kontrolü

Önemli: Asla gaz kaçaklarını kontrol etmek için açık alev kullanmayın.

1. Dışarıda, tüm ateşleme kaynaklarından uzakta çalışın. Sigara içmeyin.
2. Kontrol düğmelerinin “KAPALI” (O) konumda olduklarıından emin olun.
3. Regülatörü talimatına uygun olarak gaz tüpünün üstüne takın.
4. Hortumu Bölüm 3.2'de açıklanan şekilde regülatöre ve mangala bağlayın.
5. Kaçakları test etmek için bir gaz kaçağı çözeltisi kullanın. Alternatif olarak 1 fincan su ile 1 fincan sıvı bulaşık deterjanını bir püskürtme şişesinin içinde birleştirip karışması için nazikçe döndürerek kendi gaz kaçağı çözeltisi karışımınızı da yapabilirsiniz.
6. (Şekil 04) Çözeltiyi tüp/regülatör/hortum/mangal arasındaki bağlantılara uygulayın veya püskürtün.
7. Gaz tüpü valfini açın (kontrol düğmeleri kapalı kalmalıdır: "KAPALI" konum (O)). Gaz kaçağı çözeltisindeki kabarcıklar gaz kaçağı olduğunu gösterir.
8. Kaçak, hortum bağlantılarını sıkıştırarak veya kusurlu bileşenleri değiştirerek durdurulabilir. Mangal, kaçak durdurulana kadar kullanılmamalıdır.
9. Gaz tüpünün üzerindeki valfi kapatın.
   Önemli: Yılda en az bir defa ve gaz tüpü her değiştiğinde kaçak kontrolü yapın.

3.4 Gaz tüpünün değiştirilmesi

1. Daima iyi havalandırılan bir yerde çalışın ve alev, kivilcim veya ısı kaynağı varsa asla çalışma yapmayın.
2. (Şekil 05) Kontrol düğmelerini tekrar "KAPALI" (O) konuma getirin, sonra el çarkını döndürerek gaz tüpünün valfini kapatın.
3. Regülatörü çıkarın ve conta birleşme yerinin iyi durumda olup olmadığını kontrol edin.
4. Boş gaz tüpünü yenisi ile değiştirin ve yerine koyun. Hortumu germemeye özen göstererek regülatörü tekrar takın.
5. Gaz kaçaklarını kontrol edin.

4 - ELEKTRONİK ATEŞLEME İÇİN PİLLER (modele göre değişir)

4.1 Pil gereksinimi

Mangalınızda elektronik ateşleme varsa 1 adet AA/LR6 alkali pile ihtiyaç olacaktır.

Konforunuz için gerekli piller ürünle birlikte gönderilmektedir.

Izgarayı uzun bir süre kullanmayacaksanız pili izgaradan çıkarmanız

ve kuru ve serin bir yerde ayrı olarak saklamanız önerilir.

4.2 Pilin değiştirilmesi

• Sağ arka ayaktaki elektronik ateşleyiciyi tespit edin (Şekil 07)
• Plastik kapağı çıkarın
• Kutuplarına dikkat ederek pili değiştirin.
• Kapağı geri yerine takın
• Pilin geri dönüştürülmesi için paragraf 4.3'e bakın
• Şarj edilemeyen piller şart edilemez.

4.3 Pillerin elden çıkarılması

Pillerin üzerinde bulunan bu sembol, kullanım ömürlerinin sonunda pillerin üniteden çıkarılmasının ve sonra geri dönüşüme tabi tutulmasının veya uygun şekilde elden çıkarılmasının gerektiği anlamına gelir.

Piller çöpe atılmamalı, toplama noktasına (geri dönüşüm merkezi vs.) getirilmelidir. Bu konuda belediye meclisinize danışın. Pilleri asla tabiatta bertaraf etmeyin. Yakmaya çalışmayın: Kullanılmış pillerde bulunan bazı maddeler (cıva, kurşun, kadmiyum, çinko, nikel) çevre ve insan sağlığı için tehlikeli olabilir.

5 - MANGALIN KULLANIMI

5.1 Kullanmadan önce

Anımsaticı: Talimatları dikkatle okuyup anlayıncaya kadar mangalı asla kullanmayın. Ayrıca aşağıdaki hususlardan da emin olun:

• Gaz kaçaklarının olmadığından.
• (Şekil 11) Hortumun ısınabilecek bileşenlere dokunmadığından.
• Arabadaki, özellikle de gaz tüpünün saklandığı izgara şasisindeki havalandırma delikleri kesinlikle kapanmamalıdır.
• (Şekil 08) Yağ çekmecesi D, hazneye doğru şekilde takılmalı ve sonuna kadar itilmelidir.
• Ocak kutusunun çıkarılabilir InstaClean® parçalarının doğru monte edilmiş olduğundan (bkz. Bölüm 7 - Temizlik ve bakım).
• (Şekil. 12) Gaz memelerinin bloke edilmemiş veya engellenmemiş olduklarıından (örneğin örümcek ağları ile).
• Ayrıca su haznesinin W (Şekil 09) gösterilen minimum ve maksimum seviyelere göre suyla doldurulmasına ve yuvasına takılmış olmasına dikkat edin. Bu zorunlu değildir, ancak temizliği çok daha kolay hale getirecektir. Takma işlemi, kapılı modellerde önden ve ön panele sahip olan modellerde sağ taraftan yapılmaktadır.
• Özellikle sıcak yüzeylerde çalışırken koruyucu eldiven takılması önerilir.

5.2 Mangalın ilk kez kullanılması

Mangalı ilk kez kullanırken, yeni parçalardaki boya kalıntılarından kaynaklanabilecek kokuları yok etmek amacı ile yaklaşık 30 dakika süreyle tüm gaz memeleri TAM AKIŞ konumunda ( ) (kapak kapalı olarak) iken mangalı ısıtın.

5.3 Mangal ana gaz memelerinin ve yan gaz memesinin yakılması (modele göre değişir)

Geri yanma durumunda (brülör kapağının altında ateşleme) ürünü kapatın, soğumaya bırakın (yaklaşık beş dakika), ardından cihazı yeniden ateşleyin. Geri yanma sorunu devam ederse, lütfen yerel Campingaz® temsilcinizle irtibata geçin.

• Gaz tüpünün valfini açın.
• Pişirme kapağını açın.
• Kontrol düğmelerinin "KAPALI" (O) konumda olduklarıından emin olun.
• Yan gaz memesine sahip modeller için, yan gaz memesi mangal gaz memelerinden bağımsız olarak veya bunlarla birlikte kullanılabilir. Yan gaz memesini ateşlemeden önce yan gaz memesi koruyucu kapağının açık olduğundan emin olun (Şekil 13). 12 cm'den küçük veya 24 cm'den büyük tava veya tencere kullanmayın.

Not: Mangalı yakarken ocağın üzerine eğilmeyin!

Not: Yan brülör içeren cihazların elektronik ateşlemeyle geldiğine dikkat edin.

Mangalınızda basınçlı ateşleme bulunuyor ise:

• Kontrol düğmesine basın ve saat yönünün tersine çevirerek TAM AKIŞ konumuna ( ) getirin (Şekil 05).
• Tıklama oluncaya kadar hemen ateşleme düğmesine ( ) basın.
• Gaz memesi 4 - 5 denemeden sonra ateşleme yapmazsa 5 dakika bekleyin ve sonra işlemi tekrarlayın.

Mangalınızda elektronik ateşleme bulunuyor ise:

• Kontrol düğmesine basın ve saat yönünün tersine çevirerek TAM AKIŞ konumuna ( ) getirin (Şekil 05).
• Hemen ateşleme düğmesine ( ) basın. Gaz memesinde meydana gelecek kıvılcım patlamasına neden olan bir tik tak sesi

duymalısınız. Gaz memesi yanıncaya kadar ateşleme düğmesine birkaç saniye süre ile basmaya devam edin.

• Gaz memesi 4 - 5 denemeden sonra ateşleme yapmazsa 5 dakika bekleyin ve sonra işlemi tekrarlayın.
• Yan brülörü yakmak için aynı adımları takip edin, yani yan brülörün yanındaki kontrol düğmesini “ + “ yönüne çevirin (Şekil 06) ve kontrol panelinde bulunan aynı elektronik ateşleme düğmesine basın.

NOT: Ateşleme işlemi sırasında gaz memesi veya yan gaz memesi yaklaşık 10 saniye sonra ateşlenmez ise işlemi tekrarlamadan önce 5 dakika bekleyin.

Ana gaz memelerinden birincisi yanınca diğer gaz memesini yakmanın iki yolu vardır:

1. Yukarıda açıklanan yakma işlemini tekrarlayın
2. Kontrol düğmesini TAM AKİŞ konumuna ( ) ayarlayarak ve bu şekilde çapraz yakmayı sağlayarak daha önce ateşlenmiş gaz memesinin solundaki veya sağındaki gaz memesini yakın.

5.4 Elle ateşleme

Basınçlı ateşleme sistemi veya elektronik ateşleme sistemi çalışmıyor ise mangalınızı elle ateşleyebilirsiniz.

• Pişirme kapağını açın.
• Ayar anahtarlarının Kapalı "OFF" (O) pozisyonunda olduğundan emin olunuz.
• (Fig. 10)Kibriti yakın ve ardından barbekü izgarasının arkasından brülöre doğru yaklaştırın.
• Ayar düğmesine basınız ve tam debi ( ) konumuna gelene kadar saat yönünün tersine çeviriniz.

5.5 Mangalın ateşinin söndürülmesi

a. Ana gaz memeleri

(Şekil 05) Kontrol düğmelerini tekrar "KAPALI" (O) konuma getirin sonra el çarkını döndürerek gaz tüpünün valfini kapatın.

b. Yan gaz memesi (modele göre değişir)

(Şekil 06) Yan brülör düğmesini KAPALI konuma gelene kadar “O” yönünde çevirin. Ardından, izgaranın ana brülörleri daha fazla kullanılmayacaksa gaz tüpü vanasını kapatın.

6 - PİŞİRME DENEYİMİ

Mangalınızı yaktiysanız mangal yapmaya başlama zamanıdır! Üzerine yiyecek koymadan önce mangalinıza bir süre ön ısıtma yapmak iyi bir uygulamadır. Bu, tavada veya förında pişirdiğinize benzer şekilde, uygun bir mangal sıcaklığına erişmenize yardımcı olur ve yiyeceğin yapışmasını önleyerek çıtır çıtır ve kızarmış bir kabuğun ortaya çıkmasını sağlar.

Campingaz ^® çok sıcak olabilecek bileşenleri tutarken her zaman koruyucu eldiven giyilmesini önerir.

6.1 Sınırsız pişirme imkanları

Bazı yiyeceklerin çeşitli mangal ızgarası yüzeyleri için daha uygun olduğunu biliyor muydunuz?

Kafesler sosis, biftek ve kümes hayvanı derisi gibi yağlı etlerin izgarası için daha uygundur. Işı doğrudan alevden yiyeceğe aktarıldığı için kafeste pişirme işleminde yüzeyde genellikle daha yüksek sıcaklıklar kullanılır. Döküm demir isıyı emer ve yoğunlaştırır ve temas noktasında kızartır veya yakar. Bunlar, biftek ve sosislerimizde seviğimiz mangal işaretleridir. Ayrıca yiyecek kendi Recycling kızarmaz.

Diğer yandan ızgaralar/metal levhalar balık, deniz ürünü, sebze, meyve veya küp kesilmiş yiyecekler gibi daha hassas mangal yiyecekleri için daha iyidir. Izgaralar/metal levhalar ısıyı istikrarlı bir şekilde döküm demir yüzeyinin tamamından yiyecede aktarır ve düzgün bir şekilde pişirir ve kızartır. Alevler asla yiyecede dokunmaz, yani yiyecek alevlere maruz kalmaz veya kömürleşmez ki bu da çok daha sağlıklıdır. İzgaranızı/metal levhanızı yumurta veya krep gibi akıcı veya hamurlu yiyecekleri pişirmek için de kullanabilirsiniz.

Farklı yiyecekler farklı sürelerde pişirildiği için mangalda sıcak tutma rafi da bulunmaktadır. Bu, ana mangalin üstüne konmuş olan daha küçük, ikinci bir kafes olup temel olarak zaten pişirilmiş olan yiyeceği, izgaradaki kadar ısıya maruz bırakmadan sıcak tutmak için kullanılır. Bu, daha uzun sürede pişen yiyeceğe yetişmesini sağlar. Sıcak tutma rafi mangal, domates dolması, kızarmış patates veya ekmek gibi yemekler için dolaylı pişirme yapan bir fırın gibi kullanılırken ek mangal yüzeyi olarak da kullanılabilir.

Mangaldaki çok farklı pişirme yüzeyleri sayesinde sonsuz sayıda tarifle yemek yapmak mümkündür.

6.2 Geniş pişirme kabiliyeti ile mangal yaratıcılığınızı serbest bırakın

Not: Bu paragraf, yalnızca çıkarılabilir bir merkezi diski olan dökme demir ızgaraya sahip modeller için geçerlidir.

Pişirme yüzeylerinin de ötesine geçen daha fazla kabiliyet için, Campingaz® Culinary Modular (Modüler Aşçılık) değiştirilebilir pişirme çözümleri dünyasını keşfedin!

Kolayca döküm demir modüler kafesin iç halkasını çıkarın ve çeşitli Campingaz® Culinary Modular mangal aksesuarlarından birini takın. Pizza, Paella pilavi ve hatta Wok tavası, Campingaz® Culinary Modular ürünleri mangal gurmesi yüreğinizin arzu ettiği her seçeneği sunar.

6.3 Kapak açık mı kapalı mı? Doğrudan ve dolaylı pişirme

Bifteği mükemmel kızartmak, Campingaz® Wok tavası kullanmak veya metal levhada izgara yapmak için en iyisi mangalın kapağını açık bırakmaktır. Böyle yapınca ısı, yiyecek ile sıcak kafes, ızgara veya metal levha arasındaki “doğrudan” temas ile aktarılır. Ancak kapak kapalı olduğunda mangal fırın gibi de kullanılabilir. Bu durumda ısı, yiyecek ile kapağın içerisinde dolaşan sıcak hava arasındaki “dolaylı” temas ile aktarılır. Campingaz® Piliç Kizartıcısı, sıcak tutma rafları veya et şışı dolayı pişirme işlemi için mükemmeldler, ama en popüler kullanım şekli belki de mangalda pizza pişirmektir. Çıtır çıtır ve mangalda mükemmel pişmiş bir pizza elde etmek için Campingaz® Pizza taşını kullanın.

6.4 Daha az yanıklı, daha sağlıklı ve güvenli pişirme.

Et veya yağlı balıkları pişirirken alevler yükselebilir.

Alevlenmeleri azaltmak için yağın çoğunun alevlenmelere neden olacak şekilde çok sıcak bölgelerin üzerine düşmesini engelleyen kapalı kısımlar içermektedir.

Ayrıca yağlı gıdaları pişirirken yağın tutuşmasını mümkün olduğunca azaltmak için şunlar önerilmektedir:

• gıdaların fazla yağını almak
• kapağı açık bırakmak
• azaltılmış akış konumunu kullanmak, hatta birkaç dakika boyunca bir veya daha fazla brülörü söndürmek.

Ayrıca kapak kapalı haldeyken pişirmek için, gerektiğinde akışı ayarlamak amacıyla pişirmeyi düzenli olarak izlemeniz tavsiye edilir.

7 - TEMİZLİK VE BAKIM

Mangalı severiz ama temizlik her zaman çok zahmetlidir. Ancak temizlik her mangal jeansının çok önemli bir evresidir. Düzenli temizlik Campingaz® mangalınızın dayanıklılığını ve güvenilirliğini artırır. InstaClean® Aqua teknolojimiz ve aşağıdaki talimatlar ile mangalınızın temizliğinin olabildiğince zahmetsiz ve rahat olmasını hedefliyoruz.

Mangalınızı mükemmel bir şekilde çalışır durumda tutmak için düzenli olarak (en geç 4 veya 5 kullanımdan sonra) temizlenmesi tavsiye edilir. Mangal su ile kullanılıyor ise, suyun her kullanımdan sonra değiştirilmesi tavsiye edilir.

Yapılacak işlemler:

• Mangal seansından sonra mangalın tamamen soğuması beklenir.
• Yağ çekmecesini D (Şekil 08) ve su haznesini W (Şekil 09) çıkarın. Bunları bir miktar deterjan damlattığınız bir süngerle temizleyin veya bulaşık makinesinde yıkayın.
• Pişirme kafesi ve ızgaralarından fazla pislikleri fırçalayarak temizlemek için paslanmaz çelik bir mangal fırçası kullanılır ve pişirme kafesi ve ızgaraları ya bulaşık makinesine koyulur veya bir legen deterjanlı suda veya homojen beyaz sirke ve su karışımında bekletilir.
• InstaClean® elemanları çıkarılır (Şekil 14). InstaClean® Aqua teknolojisi sayesinde parçaları zahmetsizce temizlemek için aşındırıcı olmayan bir sünger ve deterjanlı su yeterli olmalıdır.
• Durulanır ve kurutulur.

Aşındırıcı süngerlerin mangalınıza zarar verebileceğini dikkate alın.

7.1 Gaz memesi

Kir ve örümcek ağlarının gaz memesi açıklıklarını bloke edip etmediğini düzenli olarak kontrol edin.

Gaz memesini ıslak sünger (su ve bulaşık deterjanında bekletilmiş) kullanarak temizleyin. Gerekirse ıslak çelik fırça kullanın.

Gaz memesini tekrar kullanmadan önce tüm gaz memesi açıklıklarının açık ve kuru olduğundan emin olun. Gerekirse gaz memesini tel fırça kullanarak açın.

Gerekirse gaz memesinin hava girişlerini (Şekil 12) ve OP gaz memesi açıklıklarını (Şekil 15) temizleyin.

NOT: Düzenli temizlik gaz memesinin kullanım ömrünü uzatır ve artık pişirme asidinden kaynaklanabilecek zamanından önce oksitlenmeyi önler. Ancak mangal gaz memesinin oksitlenmesi normaldir.

8 - SAKLAMA

• Gaz tüpünün valfini kullandıktan sonra el çarkını çevirerek kapatın.
• Mangalınızı kapalı bir saklama alanında saklayacaksanız gaz tüpünün bağlantısını kesin ve tüpü açık havada saklayın.
• Mangalınızı açık havada saklayacaksanız Campingaz® mangalınızı, saklama esnasındaki hava koşullarından ve kirden korumak için uygun bir örtü kullanmanızı hararetle tavsiye eder.
• Mangal uzun süre kullanılmayacak ise mangalın kuru ve korunaklı bir yerde (örneğin garaj) saklanması tavsiye edilir.
• Korozyona açık ortamlarda: özellikle deniz kenarında kullanılıyorsa barbeküye özel intimam gösterilmesi gerekebilir. Barbekü tercihen rüzgardan koruması için bir örtün Tunisia altında saklanmalıdır. Bir kılıf ile korunuyorsa birkaç haftalığına dış mekanda saklanabilir. Düzenli olarak temizlenmeli ve tozu alınmalıdır, çünkü tozların içinde korozyonu tetikleyen tuz parçacıkları bulunmaktadır.

9 - AKSESUARLAR

Mangal deneyiminizden en fazlasını elde etmenize yardımcı olmak için Campingaz® mangalınızda en popüler yemekleri hazırlamanında yardım etmek, temizliği olabildiğince kolaylaştırmak ve mangalinızın daha uzun ömürlü olmasını sağlamak için birçok aksesuar tasarımı yapmıştır:

Temel mangal malzemeleri	Temizlik ve koruma
Üstün kaliteli aletler:İspatulalar, maşalar vs.	Kişiye özel hazırlanmış örtüler
Et şişi	Fırçalar
Pizza taşı	Mangal temizleyicileri
Wok tavası (aşağıdaki nota bakın)	Paslanmaz çelik temizleyiciler
Saplı Paella pilavi tenceresi
Metal levha ızgarası

ÖNEMLİ: Güvenlik nedenleri ile mangalınızda Culinary Modular (Modüler Aşçı) Wok tavasını (ref. 2000014584) kullanmayın. Bunun yerine Modüler Aşçı Döküm Demir Wok tavasını (ref. 2000036961) veya üretim tarihi Ekim 2020 ayından eski olmayan Modüler Aşçı Mandarin Wok tavasını (ref. 2000038449) kullanın. Bu bilgiyi tutma yeri üzerinde işaretlenmiş olarak bulabilirsiniz.

Ürün yelpazemizin tamamını görmek ve daha fazla bilgi için lütfen www.Campingaz.com adresini ziyaret edin

ADG (Campingaz ^® ), gazlı mangallarının sistematik olarak Campingaz ^® aksesuarları ve yedek parçaları ile kullanılmasını tavsiye eder. ADG (Campingaz ^® ) diğer markaların aksesuarlarının ve/veya yedek parçalarının kullanımından kaynaklanan hasar ve arızalar için hiçbir sorumluluk kabul etmez.

10 - ÇEVREYİ KORUMAK

Çevreyi unutmayın! Mangalınızda kurtarılabilecek ve geri dönüştürülebilecek malzemeler bulunmaktadır. Mangalınızı bertaraf etmek isterseniz bu malzemeleri belediyenizin atık toplama servisine verin ve ambalaj malzemelerini ayrıştırn.

Elektrikli ve elektronik atıklar:

Bu sembol mangalın elektrik sisteminin ayrıştırılarak bertaraf edilmesi gerektiği anlamına gelir. Kullanım ömrünün sonunda mangalın elektrik sistemi doğru bir şekilde ıskartaya çıkarılmalıdır. Elektrik sistemi, ayrıştırılmayan belediye atıkları te bertaraf edilmemelidir.

Atıkların ayrıştırılarak toplanması bu atıklarda bulunan geri dönüştürülebilen malzemelerin tekrar kullanılmasını, geri dönüştürülmesini veya başka bir şekilde kurtarılmasını destekler. Mangalın elektrik sistemini bir atık kurtarma merkezine veya atık toplama noktasına götürün. Emin değişlenizu bu konuda belediye meclisinize veya yetkili mercilere danışın. Bu malzemeleri asla tabiatta bertaraf etmeyin. Yakmaya çalışmayın; elektrikli ve elektronik ekipmanlarda bulunan bazı tehlikeli maddeler çevreye zararlı ve insan sağlığı üzerinde potansiyel bir etkisi olabilir.

11 - SORUN GIDERME

Sorunlar	Muhtemel nedenler Çözüm
Brülör yanmaz	Gaz girişi eksik.Regülatör calışmıyor.Hortum, valfler, ventüri tüpü veya gaz memesi açıklıkları bloke edilmiştir.
Brülör ‘çıkıyor’ veya üfleyerek sönüyor	Gaz girişini kontrol edin.Hortum bağlantılarını kontrol edin.Satış Sonrası Servisiyle irtibata geçin
Püsküren dengesiz alevler	Yeni şişe, hava içerebilir. Kullanmaya devam ettiğinizde sorun kaybolur.Satış Sonrası Servisiyle irtibata geçin
Brülör yüzeyinde büyük alevler	Jet memesi gaz memesine kötü bir şekilde bağlanmış. Gaz memesini ayarlayın.Gaz memesi tıkanmış (örneğin örümcek ağları). Gaz memesini temizleyin.Satış Sonrası Servisiyle irtibata geçin
Jetteki alev düşük	Şişe neredeyse boşalmış. Şişeyi değiştirdiğinizde sorun kaybolur.Satış Sonrası Servisiyle irtibata geçin
Aşırı gres yağı parlaması	İzgaranın sıcaklığı çok yüksek: Alevi kısın.Gres yağı damlama tepsisini temizleyin.
Brülörler kibritle yanar, ancak “PIEZO” ateşleyiciyle yanmaz	Arızalı ateşleyici düğmesi, teli veya elektrotu. Ateşleyicinin kablo bağlantılarını kontrol edin.Elektrotun ve bağlantı telinin durumunu kontrol edin.Satış Sonrası Servisiyle irtibata geçin
Herhangi bir bağlantıda ateş	Sızdıran bağlantı.Gaz girişini hemen kapatın.Satış Sonrası Servisiyle irtibata geçin
Isı eksikliği	Tıkanmış jet veya gaz memesi.Satış Sonrası Servisiyle irtibata geçin
Kontrol düğmesinin arkasında ateş	Arızalı tapa birimi.Cihazı kapatın.Satış Sonrası Servisiyle irtibata geçin.
Kontrol panelinin altında ateş	Cihazı kapatınGaz tüpünü kapatın.Satış Sonrası Servisiyle irtibata geçin