SELECT 3 LX PLUS - Gazlı ızgara CAMPINGAZ - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SELECT 3 LX PLUS CAMPINGAZ

DIKKAT: Bagka türiü belirtimedigi takdirde, bu kiavuzda “araç / ünite / ürün / ekipman / cihaz” seklinde geçen jenerik terimierin hepsi “SELECT 3 & 4” ad üründen bahsetmektedir. Bu ürün normal kisisel kullarum için dizayn edilmistir, ticari amaçh kullanma uygun degildir. Campingaz® gazli mangali sectiginiz için tesekkür ederiz! Bu ürün en iyi mangal deneyiminin keyfini çikarmaniz! saÿlamak üzere tasarlanmugtir. Bu kiavuz mangal Kolayca pisirmeye hazilamansza yardimer o1acak ve size mümkün olan en iyi kosullarda mangal yapmaya baslameniz igin yarari bililer saÿlayacakur.

Bu kiavuzda gôsterlen mangal sizinkinden farkl gérünüyor olabir. Sadece gôsterim amaçldr. Mangalnizt güvenli Kullanmak ve hasar gôrmesini ënlemek igin bu talimatlara dikkatle uyun. = Manga tadil elmeyin. Mangalin herhangi bir sekide tadil edimesi tehikel olbitir -_ Lüfen Kullanmadan ënce talimatla: dikkatle ckuyur. = Sadece disarda kullanum igindi 2 Mangali monte elmek igin eldiven giyimesi änerr. = Bu mangalda LPG disinda baska br yakit kaynaÿi kullanmayin 2 Ayaranabil alçak basinçli regülalôr kulanmayin. Sadece lgii ‘Avrupa standarlarina uygun olan sabilenmis regülatérer kullani. - Mangalimzin güvenii Kulanmini saÿlamak için asla pisirme Yüzeyiin tamamin kaplayan sapl uzgara plakalan kulanmayn. - Fazla yaÿ Kalinlannin ve yiyecek alklarnm tuusmasi fskè ênlemek in düzenl clara ocaÿin labanindaki parçalar temizleyin. - Bu mangalin yakminda petrol Grünler ve diger lutugabilir siv veya buhar depolamayin veya kullanmay. Mangaln 60 cm mesafesinde (en az) alev alabllen malzeme olmamalir - Bu mangal, Kullanm sirasinda alev alabilen malzemelerden uzak tuiuimahdir = Galisir durumdayken mangalini gêzetimsiz halde birakmayin 2 Yanarken mangall hareket etlrmeyin = Uygun ve güveni bir Kullanm saÿlamak igin mangal düzgün bir vüzeyde kulanimalidr. Dénen tekeriekler mangalin agrrhÿi nedeni lle zemine batabilecegi ve bloke olabileceÿi in çim ve çamurlu alanler gibi yumusak Yüzeylerden kaginin. - DIKKAT: Erisiebilen parçalar çok sicak olabil. Küçük çocuklar uzak tutun - Ozelikle Kullanm esnasinda mangalinizn Kapaÿini dikkali tutun. Gok sicak olabilecegi iin ocaÿin veya mangal yüzeyinin üstüne ébilmeyin - Üretici veya ürelicinin temsilisi tarafindan Korunmus olan parçalar kullanie tarafindan degistiimemelidi -_ Gaz tüpünb her kullanmdan sonra Kapatn. 2 Mangalin iekerieker varsa: Mangalm hareket etmesini ônlemek igin lekerlekler Ezerindeki 2 fren Kolunu kullanin - Gaz kokusu alrsanz:

1. Gaz tüpünün valfni kapatn.

2. Tüm agi alevier sôndürün.

4. Koku devam ediyorsa, “3.3 - Gaz kaçaklannin Kontrolü” bôlümüne

Manga açarken/pakelni açarken lüfen parçalarin hasar gérmesi ënlemek icin kesici veya biçak kullanirken dikkat edin. Her bileseni kutudan dikkalle çikarin:

Montaj igin yeterince büyük bir çalisma alamnizin oldugundan emin olun. Mangalin paketni açarken Gizk ve hasarlari Gniemek amaciyla yumusak bir malzeme serlmesini veya yumusak bir yüzeyde Galiimasni éneryoruz. Tüm parçalan çalisma alanna yerleslirin Ve montaj esnasinda parçalari birbryle lemas elmesini ve gereksiz gzkiere neden olmasini énleyerek parçalarin arasinda yeteri bosIuk Elmasina dikkat edin

Montaj içi elektki tormavida kullanimasini Gnermiyoruz. Uygulanan tork metal siyrrabli. El tornavidasi Kullanmaldir. Vida basinin hasat gôrmesini ënlemek igin kullantlan modelin vida bagina gerekligi gi Uyup uymadigini dikkalle Kontrol edin

Campingaz® mangalinrz1 sorunsuz monte elmek igin saglanan montaj Klavuzunun adm adim izlenmesi gerekir. Güclükierin ônlenmesi için monta Klevuzundeki bazi adimiar parçalann 2 Kisi le lutumasini ënermektedir. Bu, asaÿideki piklogram le gêsterir Mangal art monte edilmistr ve sabirstzlkla sizinie birikte ik mangal seansina baslamayi beklemektedir. Mangal hazirligini lamamiamak için sadece birkag adm daha kaldi

3. Su haznesini suyla doldurun. Bkz. Bolüm 5.

Lütfen bu adimlarin her bin igin açagidaki islem detaylanna bekin:

3 - GAZ BAGLANTISI VE KULLANIMI

Bu mangal, uygun bir düsük basinçl regülatérü olan 4.5 ila 15 kg agrrhginda bütan, propan veya bütan/propan tüplerle çalismak üzere ayarianmisur: + Fransa, Belgika, Lüksemburg, Birlesik Krallik, Idanda, Portekiz, Ispanya, lalya, Yunanistan, Kibrs, Isvigre: bütan 28 mbar À propan 37 mbar. + Hollanda, Çek Cumhuriyeti, Slovakya, Macaristan, Slovenya, Norveg, Isveç, Danimarka, Finlandiya, Bulgaristan, Türkiye, Romanya, Hirvatistan, Malta, Estonya, Litvanya, Letonya, Izlanda: bütan 30 mbar / propan 30 mbar. + Polonya: propan 37 mbar. Tüpü daima iyi havalandirilan bir yerde baglayn veya debistrin ve alev, kwvilcim veya 1s1 kaynaÿi varsa tüpü asla baÿlamayin veya degistirmeyin. Gaz lüpünün mangaln allindaki tekerlekli servis masasi bôlmesine konmasi ve burada kullanimasi tüpün yüksekligine baglidir. Daha fazla bigi igin monte kilavuzuna bakin Tüp haznesinin havalandirma deliklerinin kapanmamasi çok ônemidir

Mangal, bütan, propan veya bütan/propan gaz ile kullanim için uygun ésnek horlumiarta kullanimalidi. Daima agaÿida bälgeniz igin belirtlen, doÿru uzunlukta doÿru hortumu kullanp kullanmadiginizi kontrol edin. Horum hasarlt veya çallak ise, ulusal düzenlemeler deistirimesini gerektiyer ise veya kullanm émrünün sonunda hemèn degistiiimelidr. Hortumu çekmeyin veya delmeyin. Hortumu mangaln 1sinan parçalanndan uzak tutun (Sekil 11). Esnek hortumun normal bir seklde dônme veya çekme olmadan uzanip uzanmadigini Kontrol edin. Fransa: lsgarada bir adet G1/2 disl gez giris Konektôrü mevcuttur. Modele bag olarak, ônceden takiimi bir NF halkal parça ve conta le birikte gelebilr. Bu nedenle mangal ki ip esnek horlum lle kullanuabilr:

2. Hem mangal hem de regülatôr Kenarlan üzerindeki halkalt

eklentikrin üzerine baglanmak üzere tasarlanmis, kelepçelerle skica tuturuimus esnek horum (XP D 36-110 Standardina uygur). Onerilen hortum uzunlugu 1.25 m'air, ancak hortum uzunlugu 1,50 m'yi asmamalcir. Mangall XP D 36-110 esnek horlum ile kullanmak için (Sekil 01} À. Esnek hortumu hem mangal hem de regülatôr Ézerinde alkalt eklentinin üstüne dogru, gigi yere kadar kaydirin.

ii. Kelepçeleri, eklentlerin üzeïndeki ki IK çkintimn arkasina

Kaydrin ve sikistima baglgi kilincaya Kader sikigtin

ii. Bôlüm 3.3 tek talimatiar! izleyerek kaÇAk olup olmadigini kontrol

20x1.5 somunlar lle kulanmak için (Seki 02)

1. G 1/2 ginis baglant elemamint serbest birekmak igin NF halkalt

eklentiyi gevselin ve çikarin.

i.Esnek hortum ile birikte temin edllen talimallan izleyerek horumun üzerindeki G 1/2 disli somunu mangal giris baÿlanti elemanmin üstüne ve M20xt.5 dsl somunu regülatôr Gikis baglant elemaninin üstüne sikigtrin iv.Mangal giris baglanti elemanint sabit tutmak için somun anahtart kullanin ve digli somunu bagka bir somun anahtan ile sikistrin veya gevsetin: v.Regülatôr çikis baÿlant elemanini sabit tuimak igin somun anahtan kullenin, vi.Bôlüm 3.3 tek talimatlan izleyerek kaçak olup olmadigin kontrol edin. Belçika, Lüksemburg, Birlesik Krallik, Irlanda, Portekiz, Ispanya, ltalÿa, Hivatistan, Yunanistan, Hollanda, Çek Cumhuriyeti, Slovakya, Macaristan, Slovenya, Norveg, lsveç, Danimarka, Finlandiÿa, Bulgaristan, Türkiye, Romanÿa, Polonya, Kibris, Malta, Estonya, Litvanya, Letonya, lzlanda: Mangal dairesel bir baÿlant elemanina sahiptir. Bütan veya propan gaz: ie kullanum igin uygun esnek honumlaria kullanimalidir. Hortum Uunlugu 1.20 mi asmamaldr Isvi Bu Gaz bütan ve profan gaz kullammina uygun horum ile kullanimahdir. Uzunlugu 1,50 m yi geçmemelidir. Hasar gôrmüsse, çallama izleri varsa, yerel sarllar mecbur kihyorsa veya geçerlligine gôre degistiiimeldir. Hoñumu ain. germeyiniz ve bükmeyiniz. Horumu isinebllecek parçalardan ‘uzak tutunuz. Hortumun kvrimadigindan ve bükülmediginden emin olunuz. Hortumun_baëlanmasi, Hortumu cihaza baÿlamek için açagida belrtllen IRI uygun anehtarla hortum somununu asinya kaçmadan sikinez: = Ucu tespit etmek için 101ük anahtar (Seki 03) = Horumun somununu vidalamek igin 17'Ik anahtar (Seki 03) = Bôlüm 3.3'teki talmatlart izleyerek kaçak olup olmadigint kontrol edin.

3.3 Gaz kaçaklarinin kontrolü

nemii: Asla gaz kaçaklarini Kontrol etmek igin açk alev kullanmayin 1.Disarda, üm atésleme Kayneklarndan uzakla çalsin. Sigara iemeyin

2. Kontrol dügmelerinin “KAPALI" (0) konumda olduklarndan emin

olun. Regülatërb {alimatina uygun olarek gaz tüpünün üstüne takin Horumu Bôlüm 3.2de agklanan sekide regülatôre ve mangala baëlayin Kaçaklar test elmek igin bir gaz kaçaÿi cëzelii kullanun. Alematif olafak 1 fincan su le 1 fincan siv bulasik deterjanm br püskürime sisesinin inde bilestiip kansmasi ici nazikçe dôndürerek kendi gaz kaçaÿi çôzellisi Karisminiz! da yapabilrsini. (Sekil 04) Gézeliyi tüp/regülatérhonumimangal baglantlara uÿgulayin veya püskünn. Gaz lüpü valini açin (Kontrol dügmeleri kapal Kalmahdir: KAPALI" Konum (0). Gaz kaçaÿi çézelisindeki Kabarciklar gaz kaçaÿi oldugunu gésterr. Kaçak, horium baglantilarin sikistrarak veya kusurlu bilesenteri dedistrerek durdurulabiir. Mangal, kaçak durdurulana kadar Kullanimamaldr:

2. Gaz tüpünün Gzerindeki val kapatn.

Onemli: Yida en az bir defa ve gaz lüpü her degjstiinde kaçak Kontroië yapin: arasindaki

3.4 Gaz tüpünün deÿistirimesi

1. Daima ii havalandilan bir yerde galisin ve alev, kwlcim veya 181

Kaynaÿi varsa asla çalisma yapmaÿin

2. (Seki 05) Kontrol dégmelerini tekrar "KAPALI" (0) konuma getirin,

Sonra el çarkini dôndürerek gaz lüplüinün valfni kapatin 3.Regülatôrü kann ve conia biesme yernin iyi durumda olup olmadigin kontrol edin

5. Gaz kaçaklarin Kontrl edin

Mangalnizda elekronik atesleme varsa 1 adet AAILRG alkali pile intiyag olacaktr. Konforunuz igin gerekl piller ürünie birikte gänderimektedir. lagarayi uzun bir süre kullanmayaceksaniz pl 12garadan çikarmeniz ve Kuru ve ser Bir yerde ay olarak sakIamaniz Gnerill.

Pillern üzerinde bulunan bu sembol, kullenim émürerinin sonunda pillerin üniteden gikarimasinin ve sonra_ geri dénüsüme tabi tutumasinn veya uygun seklde elden gikarimasinin gerektigi anlamina gel. Pile çôpe allmamal, toplama noklasina (geri dünüsüm merkezi vs.) getriimelidir. Bu konuda belediye meclisinize danigin. Pileri asla tabialla bertaraf etmeyin. Yakmaya çalismayin: Kullanimis pillerde bulunan baz! maddeler (civa, kurgun, kadmiyum, ginko, nikel) çevre ve insan saglÿi igin tehlikeli olabilr.

5 - MANGALIN KULLANIMI

Anmsaticr: Talimalan dikkatie okuyup anlayincaya kadar mangal asia kullanmayn. Ayrica asagidaki hususlarden da emin olun + Gaz kaçaklarinin oimadigindan. + (Seki 11) Hortumun rsinebilecek bllegeniere dokunmadigindan. + Arebadaki, ézellkle de gaz lüpünün saklandigi 1zgara sasisindeki havalendirma delkleri kesinlikle kapanmamaldir. {Sekil 08) Yaÿ cekmecesi D, hazneye doÿru $ekilde taklmali ve Sonuna kaderitimelir. Ocak kutusunun gkarlabii InstaClean® parçalannin doÿru monte edilmis oldugundan (bkz. Bülüm 7 - Temizlk ve bekim) {Seki. 12) Gaz memelerinin bloke edimemis veya engellenmemis oldukianndan (ômegin ôrümcek aglan le) Ayrica suhaznesinin W (Seki 09) gôsterlen minimum ve meksimum seviyelere qôre suyla doldurumasina ve yuvasina takimis elmesina dikkat edin. Bu zorunlu degildir, ancek temizligi çok daha Kolay hale getirecekti Takma Islemi, ka modellerde ünden ve ôn panele sehip olan modellerde saÿ tarallan yaplmektadir. Gzellkie sicak yüzeyierde çalsrken koruyucu eldiven takiimasi &nerir.

5.2 Mangalin ilk kez kullanilmasi

Mangel ik kez kullanrken, yen parçalardeki boya Kalintlarindan Kayneklanabilecek Kokulari yok etmek amaci le yaklagik 30 dakika süreyle lüm gaz memelen TAM AKIS konumunda ( f ) (kapak kapal olarak) iken mangali 1sttn.

5.3 Mangal ana gaz memelerinin ve yan gaz memesinin

yakiimasi (modele gôre degisir) Geri yanma durumunda (brülôr kapagimn altnda atesleme) ürünü kapatin, sogumaya birakin (yaklasik bes dakika), ardindan cihazi yeniden atesleyin. Geri yanma sorunu devam ederse, lütfen yerel Campingaz® temsilcinizle irtibata geçin. + Gaz tüpünün valfini açin. = Pisime kapagini açin- + Kontrol dügmelerinin “KAPALI (0) konumda olduklanndan emin olun -_ Yan gaz memesine sahip modeler igin, yan gaz memesi mangal gaz memelerinden bagimsiz olarak veya bunlarla birikte Kullanilabir. Yan gaz memesini aleslemeden ônce yan gaz memesi Koruyucu kapaÿinin açik cldugundan emin olun (Sekil 13). 12 cm'den Küçük veya 24 cm'den büyük tava veya tencere kulanmayin. Not: Mangali yakarken ocaÿin üzerine egilmeyin! Not: Van brülër içeren cihazlarin elektronik ateslemeyle geldigine dikkat edin Mangalnzda basinçli atesleme bulunuyor ise: + Kontrol dügmesine basin ve saat yénünün lersine çevirerek TAM AKIS konumuna {à ) getirin (Seki 05) :_Tiklama oluncaya Kadar hemen alesleme dügmesine ( @ ) basi. Gaz memesi à - 5 denemeden sonra atesleme yapmazsa 5 dakika bekleyin ve sonra islemi lekrarlayin Mangalnizda elektronik atesleme bulunuyor ise: + Kontrol dügmesine basin ve sat yénünün lersine çevirerek TAM AKIS konumuna ( {à ) getirin (Sekil 05). + Hemen alesleme dügmesine ( @ ) basin. Gaz memesinde meydana gelecek kwlcim patlamasina neden olan bir Uk 1ak sesi

duymalsinz. Gaz memesi yanncaya Kadar alesieme dügmesine. birkag saniye süre ile basmaya devam din Gaz memesi 4 - 5 denemeden sonra alesleme yapmazsa 5 dakika bekleyin ve sonra islemi tekrarlayin Yan brülôrü yakmak için ayni adimlani takip edin, yani yan brülérün yanindaki kontrol dügmesini_* + * yônüne çevirin (Sekil 06) ve kontrol panelinde bulunan ayni elektronik atesleme” dügmesine basin. NOT: Atesleme islemi sirasinda gaz memesi veya yan gaz memesi yeklasik 10 saniÿe sonra ateslenmez ise islemi lekrarlamadan ônce 5 dakika bekleyin. Ana_gaz memelerinden birncisi yannca diger gaz memesini Yakmäni ik yolu vardir FYukarda agikianan yakma ileminitekrartayin 2.Konirol dügmesini TAM AKIS Kkonumuna ( ) ayarlayarak ve bu sekide çapraz vakmayi saglayarak daha Once ateglenmis gaz memesinin solundaki veya saÿindaki gaz memesini yakin

Basinçl atesleme sistemi veya elektronik atesleme sistemi galismiyor ise mangalinizi elle atesleyebilirsiniz. = Pigirme kapaëini agi = Aÿer anahlarlarmin Kapali “OFF" (0) pozisyonunda oldugundan emin olunuz. = (Fig. 10)Kibrii yakin ve ardindan barbekü 1zgarasinin arkasindan brülère doÿru yaklagtiin Ayar dügmesine basiniz ve tam debi (y) konumuna gelene kadar saat yônünün tersine çeviriniz.

5.5 Mangalin ateginin sôndürülmesi

a. Ana gaz memeleri (Sekil 05) Kontral dügmelerini tekrar “KAPALI” (0) konuma getirin Sonra el çarkini dôndürerek gaz lüpünün valfini kapatin b. Yan gaz memesi (modele gôre degisir) (Sekil 06) Yan brülor dügmesini KAPALI konuma gelene kadar * O " yénünde çevirin. Ardindan, 1zgaranin ana brülôrierl daha fazla Küllanimayacaksa gaz lüpü vanasin kapatin

6 - PISIRME DENEYIMI

Mangalnz yaktysaniz mangal yapmaya baslama zamamdi Üzerine yiyecek koymadan ônce mangalinza bir sûre ôn 1s1tma yapmak ii bir uygulamadir. Bu, tavada veya finnda pisirdiginize benzer seklide, uygun bir mangal sicaklgina erismenize yardimei olur ve Yiyeceÿin yapismasini Gnleyerek Gr Giur ve kizarmis bir Kabugun ortaya çikmasint Salar. Campingaz* çok sicak olabilecek bilegenleri tutarken her zaman Koruyucu eldiven glyiimesini ônerir.

6.1 Sinirsuz pisirme imkanlan

Baz yiyeceklerin çesili mangal 1zgarasi yüzeyleri için daha uygun oldugunu biiyor muyäunuz? Kafesler sosis, biflek ve kümes hayvan derisi gibi yaÿi etlerin 1zgaras1 iin daha uygundur. Is1 dogrudan alevden yiyecege aktanldigi icin Kafeste pisirme isleminde yuzeyde genellkle daha yüksek sicakliklar Kullanir. Dküm demir 1s1y1 emer ve yoÿunlastrir ve temas noklasinda kizartr Veya yakar. Bunlar, bitek ve sosislerimizde sevdigimiz mangal isaretleridir. Ayrica yiyecek kendi yaginda kizarmez. Diger yandan 1zgaralarmetal levhalar balik, deniz ürünü, sebze, meyve veya küp kesimis yiyecekler gibi deha hassas mangal yiyecekier için daha iyidir. lzgaraler/metal levhalar 1s1y istikrarit bir sekide dékim demir yüzeyinin tamamindan yiyecege aktarir ve düzgün bir sekilde pisirir ve kizartr. Alevler asla yiyeceÿe dokunmaz, yani yiyecek aleviere maruz kalmaz veya kômüresmez ki bu da çok daha saghkidir. Lzgerantz/metal levhaniz1 yumurta veya krep gibi akici veya hamurlu yiyecekleri pisimek için de kullanabilrsiniz. Fark yiyecekler farkli sürelerde pisirldigi igin mangalda sicak tutma rafi da bulunmaktadir. Bu, ana mangalin üstüne Konmus olan daha Küçük, ini bir kafes olup temel olarak zaten pisirimis olan yiyecedi, 12garadeki kadar 1s1ÿa maruz birekmadan sicak tutmak igin Kullaniir. Bu, daha uzun sürede pisen yiyecege yetismesini saÿlar. Sicak lutma raf mangal, domales dolmasi, kizarmis patates veya ekmek gibi yemekler igin dolayl pisirme yapan bir fin gibi kullamiirken ek mangal yüzeyi olarak da kullanilabilr. Mangaldaki çok farkli pisime yüzeyleri sayesinde sonsuz sayida tarile yemek yapmak mümkündür.

6.2 Genis pisirme kabiliyeti ile mangal yaraticihgunzt

serbest birakin Not: Bu paragraf, yalnizca çikarilabilir bir merkezi diski olan dôkme demir 1zgaraya sahip modeller igin geçeridir. Pisime yüzeylerinin de Glesine geçen daha fazia Kabilyet Ii. Campingez” Culinary Modular (Modülér Asçllk) degistleblir pisirme çézümieri dünyasini Kesfedint Kolayca daklim demir modüler kalesin ie halkasin çikarin ve çesiti Campingez® Culnary Modular mangal sksesuarlarindan birini Eaki. Piza, Peella pllav ve hetla Wok tavasi, Campingaz® Culnary Moduiar ürünleri mangal gurmesi yüreginizin arzu etigi her seçenegi sunar.

6.3 Kapak açik mi kapal! mi? Doÿrudan ve dolaylt

pisirme Bifegi mükemmel kzarimak, Campingaz® Wok lavasi kullanmak veya metal levhada 12gara yapmak igin en iyisi mangalin kapaÿini açik birakmakür. Bôyle yapinca 1s1, yiyecek lle sicak kafes, 1zgara veya metal levha arasindaki “doÿrudan” temas ile aktarilr. Ancak kapak kapal oldugunda mangal fin gibi de kullanilabiir. Bu durumda yiyecek lle kapaÿin içerisinde dolagan sicak hava arasindaki ‘dolayl” temas ile aktarihr. Campingaz” Pig Kizarticisi, sicak tutma raflani veya et sisi dolayl pisirme islemi için mükemmeldir, ama en popüler Kullanim $ekli belki de mangalda pizza pisirmekür. Çilr çitr ve mangalda mükemmel pismis bir pizza elde etmek igin Campingaz® Pizza agi kullanin.

6.4 Daha az yaniki, daha saÿlikli ve güvenli pisirme.

Et veya yaÿl balklart pisirirken alevier yükselebilr. Alevenmeleri azalmak için yagin çogunun alevienmelere neden olacak sekllde çok sicak bélgelerin üzerine düsmesini engelleyen kapali kisimiar içermektedir. Aynca yaÿl gidalan pisiirken yagin tutusmasin: mümkün oldugunca azaltmak igin sunlar ônerilmektedir = gidalanin fazla vagin almak = Kapaÿi açik birakmak -_azaltimi aki$ konumunu kullanmak, hatta birkaç dakika boyunca bir veya daha fazla brülôrü sôndürmek. Aynca kapak kapali haldeyken pisimek için, gerektiginde akisi ayariamak amaciyla pisirmeyi duzeni clarak izlemeniz tavsiye edilir.

7 - TEMIZLIK VE BAKIM

Mangali severiz ama temizlk her zaman çok zahmelidir_Ancak temizlk her mangal seansinin çok ônemii bir evresicir. Düzenl temizlk Campingaz® mangalnzin dayanklligmi ve güvenlirigini artinr. InsteClean” Aqua feknolojmiz ve asadidak talimatlar le mangalinizin temizliinin olabildigince zahmetsiz ve rahat olmasint hedeñlyoruz. Mangalinizi mükemmel bi seklide çalsir durumda tutmak igin düzenli olarak (en geç 4 veya 5 kulanmdan sonra) temizlenmesi tavsiye edlir. Mangal su lle kullanihyor ise, suyun her kulammdan sonra degistiiimesi tavsiye edir. Yapilacak islemier: + Mangal seansindan sonra mangalin tamamen soÿumasi beklenir. = Yaÿ çekmecesini D (Sekil 08) ve su haznesini W (Sekil 09) cikari. Bunlen bir miktar déterjan demiattginz bir süngerle lemizleyin veya bulasik makinesinde yikayin. - Pisirme kafesi ve tzgaralarnden fazla pislikleri firçalayarak temiziemek in paslanmaz çelk bir mangal firçasi kullantir ve pisirme kafesf ve 1zgaralari ya bulasik makinesine koyulur veya bir leÿen deterjani suda veya homojen beyaz sirke ve su kangminda bekletr. - InstaClean® elemanian gikariur (Sekil 14). InstaCiean” Aqua teknolojisi sayesinde parçalan zahmetsizce temizlemek için asindiici olmayan bir sünger ve deterjanl su yeteri olmaldr. = Durulanir ve kurutulur. Agindine: süngerlerin mangahniza zarar verebileceÿini dikkate

Kir ve ôrimcek aglarmn gaz memesi agikiklarnt bloke edip etmedigini düzen olarak kontrol edin. Gaz memesini islak sünger (su ve bulagik deterjaninda bekletimis) kullanarak temizleyin. Gerekirse 1slak çelk firça kullanin. Gaz memesini tekrar kullanmadan once tüm gaz memesi açkiklarmun açik ve kuru oldugundan emin olun. Gerekirse gaz memesini tel firça kullanarak açin. Gerekise gaz memesinin hava girilerini (Seki 12) ve OP gaz memesi açikklarin (Sekil 15) temizleyin. NOT: Düzen temizlk gaz memesinin kullarm ômrünü uzatr ve artik pisime asidinden kaynaklanabilecek zamanindan ônce oksitlenmeyi ônler. Ancak mangal gaz memesinin oksillenmesi normalcir.

+ Gaz lüpünün valfini kullandiktan sonra el çarkins çevirerek kapatn. + Mangaliniz1 kapalt bir saklama alaninda saklyacaksanz gaz üpünün baglantisin kesin ve tüpü açik havada saklayin. Mangalniz açik havada saklayacaksantz Campingaz* mangalinez saklama esnasindaki hava kosullarndan ve kirden Korumak igin uygun bir 6rlü kullanmaniz hararelle tavsiye eder. Mangal uzun sûre kullanimayacak is mangalin kuru ve Korunakli bir yerde (bmegin garaj) saklanmasi tavsiye edilr. Korozyona açik ortamlarda: ézelikle deniz kenarnda kullanhyorsa barbeküye ëzel ihtimam gôsterimesi gerekeblir. Barbekü tercihen rüzgardan korumasi igin bir ortünün altnda saklanmalidir. Bir kif ile Korunuyorsa birkag haftallgina dis mekanda saklanabilir. Düzenli olarak temizlenmeli ve tozu alnmahdir, çünkü tozlann içinde Korazyonu letikieyen tuz parçaciklart bulunmaktadr

Mangal deneyiminizden en fazlasint elde elmenize yardimei olmak igin Campingaz® mangalnizda en popüler yemekleri hazilamaniza Vardim etmek, temizli olabildigince kolaylagtirmak ve mangalinizin deha uzun émürlü olmasint saÿlamak igin birçok aksesuar tasanmi yapmistr: Temel mangal malzemeleri Ustün Kate aletier Ispatulalar, magalar vs. Et sisi Pizza tasi Wok lavasi (asagidaki nota Temizlik ve koruma Kisiye &zel hazilanmis ôrtüler Firçalar Mangal temizleyicilei Paslanmez çelik temizleyiciler Sapl Paella pilavi tenceresi Metal levha 1zgarast ÔNEMLI: Güvenik nedenieri le mengalmzda Cuinary Modular {Modüler Agg1) Wok tavasint (ref. 2000014584) kullanmayin. Bunun yerine Modüler Asç Dôküm Demir Wok tavesmi (ref. 2000036961) veya üretim tarihi Ekim 2020 ayindan eski olmayan Modüler Agç: Mandarin Wok tavesint (ref. 2000038449) kullanin. Bu bilgiyi tutma yeri üzerinde isaretlenmis olarak bulablirsiniz. Urün yelpazemizin tamamini_ gérmek ve daha fazla bilgi igin lütfen www Campingaz.com adresini ziyaret edin JADG (Campingaz‘), gazl mangallannin sistematk olarek Campingaz® aksesuarlanl Ve yedek parçalan lle kulanimasmi tavsiye eder. lADG (Campingaz*) diger markalarn aksesuariarn velveya yedek parçalarnin kulanimindan kayneklanan hasar ve arizalar için hiçbir Sorumiuluk k&bul etmez

10 - CEVREYI KORUMAK

Gevreyi_unutmayint Mangalinizda kurlanllebilecek ve geri donüslürülebilecek malzemeïer bulunmaktadr. Mangalinea bertaraf etmek isterseniz bu malzemeleri belediyenizin atk toplama servisine verin ve ambalaj malzemelerini aynstrin. Eiektriki ve elektronik atklar: Bu sembol mangalin elektrik sisteminin ayristnlarak bertarat A ssimes' erek antamna gel. Kulanm min sorunda mangaln_elektik sistemi doÿru bir seklde 1skartaya = Skarlmaldr. Elektik sistemi, ayrisuiimayan belediye abkiari le birikte bertaraf edimeméldi. Atklarn_aynstrlerak loplanmasi bu atklarda_ bulunan geri dénüstürülebilen _ malzemelerin tekrar kullamimasim geri dénüstürümesini veya baska bir seklde kuranimasmi desteker. Mangain elekiik sistemini bir atk kurtarma merkezine veya at toplama nokesina gôtürün. Emin deglseniz bu konuda belediye méclinize veya yetkii merciers danisin. Bu malzemeler asia fébietta bertaraf elmeyin. Yakmaya çalismayn: elektkli ve elekronik ekipmanlarda bulunan baz tehlikel maddeler çevreye zararl ve insan saghr Uzerinde potansiyel bi elkisi olabir.

Sorunlar Muhtemel nedenler Çôzüm Brülôr yanmaz. + Gaz gjrisi eksik + Regülatôr çalsmuyor. Hortum, valfler, ventüri tüpü veya gaz memesi agikliklar bloke ediimistir: Brülôr ‘çikiyor veya üfleyerek sänüyor + Gaz gjriini kontrol edin. + Hortum balantllarini Kontrol edin. + Sas Sonrasi Senvisiyle iibata geçin Püsküren dengesiz alevier + Yeni gige, hava içerebilr. Kullanmaya devam etliinizde sorun kaybolur. + Sat Sonrasi Servisiyle iibata geçin Brülôr yüzeyinde büyük alevier + Jet memesi gaz memesine Kôtü bir sekllde baÿlanmis. Gaz memesini ayarlayin. + Gaz memesi tkanmig (ämeÿin ôrümcek aÿlan). Gaz memesini temizleyin. + Satis Sonrasi Servisiyle inibata geçin Jetteki alev düsük + Sise neredeyse bogalmis. Siseyi deÿistirdiginizde sorun kaybolur. + Satis Sonrasi Servisiyle iibata geçin ‘Agin gres yaÿi pañamasi + Izgaranin sicakligi çok yüksek: Alevi kisin. + Gres yaÿt damiama tepsisini temizleyin Brülôrier kibrile yanar, ancak "PIEZO" atesleyiciyie yanmaz + Anzali atesleyici dügmesi, tel veya elektrotu. Atesleyicinin kablo baÿlantlarini kontrol edin. + Elektrotun ve baÿant telinin durumunu kontrol edin. + Satis Sonrasi Servisiyle iibata geçin Herhangi bir baÿlantida ates + Sizdiran baÿanti + Gaz giriini hemen kapatin +_ Satis Sonrasi Servisiyle iibata geçin 1s1 eksikligi + Tikanmis jet veya gaz memesi. Satis Sonrasi Servisiyle iibata geçin Kontrol dügmesinin arkasinda ates + Anzal tapa birimi Cihazi kapatin. Satis Sonrasi Servisiyle iibata geçin. Kontrol panelnin altinda ates. + Cihazi kapatin + Gaz lüpünü kapatn. Satis Sonrasi Servisiyle iibata geçin