SELECT 3 LX PLUS - Gāzes grils CAMPINGAZ - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SELECT 3 LX PLUS CAMPINGAZ

PIEZIME: Ja vien nav citādi norādīts, sekojšie vispārīgie apzīmējumi šajā instrukciju rokasgrāmatā – “aparāts / ierīce / produkts / iekārta / piederums” – visi attiecas uz produktu “SELECT 3 & 4”.

Šis produkts ir paredzēts normālai privātai lietošanai, tas nav paredzēts komerciāliem mērķiem.

Paldies, ka izvēlējāties Campingaz® gāzes grilkrāsni!

Šis produkts ir izstrādāts tā, lai jūs varētu izbaudīt labāko grilēšanas pieredzi.

Šī rokasgrāmata palīdzēs jums viegli sagatavot grilu ēdiena gatavošanai un sniegs noderīgu informāciju, lai jūs varētu sākt grilēt pēc iespējas labākos apstāklos.

1 – SVARİGS PAZIÑOJUMS

Šajā rokasgrāmatā redzamais grils var izskatīties atšķirīgi no jūsu grila. Tas ir paredzēts tikai ilustrācijai.

Rūpīgi izpildiet šos norādījumus, lai nodrošinātu drošu lietošanu un nesabojātu savu grilkrāsni:

• Nepārveidojiet grilu. Jebkura grila modifikācija var būt bīstama.
• Pirms lietošanas, lūdzu, uzmanīgi izlasiet norādījumus.
• Izmantojiet to tikai ārpus telpām.
• Montējot grilu, ieteicams valkāt cimdus.
• Šai grilkrāsnij neizmantojiet citus degvielas avotus, izņemot sašķidrinātu naftas gāzi.
• Nelietojiet regulējamu zemspiediena regulatoru. Izmantojiet tikai fiksētus regulatorus, kas atbilst attiecīgajiem Eiropas standartiem.
• Lai nodrošinātu jūsu grilkrāsns drošu darbību, nekad nelietojiet režga plāksnes, kas pilnībā pārklāj jūsu gatavošanas virsmu.
• Regulāri notīriet kurtuves pamatnes daļas, lai izvairītos no tauku un pārtikas atlikumu uzliesmošanas riska.
• Neglabājiet un nelietojiet šī grila tuvumā benzīnu un citus viegli uzliesmojošus škidrumus vai tvaikus.
• Vismaz 60 cm rādiusā ap grilu nedrīkst atrasties degoši materiāli.
• Kad tiek izmantots, šis grils ir jānovieto nost no viegli uzliesmojošiem materiāliem.
• Neatstājiet grilu bez uzraudzības, kamēr tas darbojas.

- Nepārvietojiet grilu, kad tas ir aizdedzināts.

- Lai nodrošinātu pareizu un drošu darbību, grilu drīkst darbināt uz līdzenas virsmas. Izvairieties no mīkstas virsmas, piemēram, zālāja vai dubļainas teritorijas, jo riteņi grila svara dēļ var iegrimt zemē un noblokēties.

- UZMÁNĪBU! Pieejamās detaļas var klūt ħoti karstas. Turiet mazus bērnus atstatu.

- Uzmanīgi rīkojieties ar grila vāku, īpaši grila lietošanas laikā. Nenoliecieties pāri kurtuvei vai grila virsmai, jo tā var ľoti sakarst.

- Lietotājs nedrīkst manipulēt ar detaļām, kuras aizsargā ražotājs vai ražotāja pārstāvis.

- Pēc katras lietošanas reizes noslēdziet gāzes balonu.

- Ja aprīkots ar riteniem: izmantojiet 2 ritenu bremžu sviras, lai novērstu grila izkustēšanos.

- Ja sajūtat gāzes smaržu:

1. Aizveriet gāzes balona vārstu.

2. Nodzēsiet visas atklātās liesmas.

3. Atveriet vāku.

4. Ja smarža turpina izplatīties, skatiet nodalu “3.3. – Gāzes noplūdes pārbaude” vai nekavējoties meklējiet padomu no vietējā mazumtirgotāja.

2 - MONTĀŽA

2.1. Izsainošana

Atverot/izsainojot grillrāsni, uzmanieties, izmantojot griezēju vai naža asmeni, lai nesabojātu detaļas. Katru sastāvdaļu uzmanīgi izņemiet no kastes.

2.2. Darba vieta

Pärliecinieties, ka jums montāžai ir pietiekami plaša darba vieta. Lai nepiļautu skrāpējumus un bojājumus, icsainojot grilu, iesakām uzlikt kādu mīkstu materiālu vai strādāt uz mīkstas virmas. Novietojiet visas detaļas uz darba vietas, rūpējoties, lai starp tām būtu pietiekami daudz vietas, novēršot detaļu saskari un montāžas laikā neradot nevajadzīgas skrambas.

2.3. Instrumenti

Mēs neiesakām montāžai izmantot elektrisko skrūvgriezi. Pielietotais griezes moments varētu bojāt metālu. Jāizmanto rokas skrūvgriezis. Rūpīgi pārbaudiet, vai izmantotais modelis atbilst skrūves galvai, lai nesabojātu skrūves galvu.

2.4. Montāža

Lai jūsu Campingaz® grila montāža veiktos plūstoši, soli pa solim ir jāievēro pievienotā montāžas instrukcija. Lai izvairītos no sarežģījumiem, dažas montāžas darbības ieteicams veikt grupās pa 2 cilvēkiem. To norāda šāda piktogramma:

Grilkrāsns tagad ir samontēta un gaida pirmās grilēšanas sesijas sākumu kopā ar jums!

Atlikuši tikai daži soli, lai pabeigtu jūsu grila sagatavošanu:

1. Pievienojiet gāzes padevi. Skatiet 3. nodalu.
2. levietojiet baterijas (atkarībā no modela). Škatiet 4. nodalu.
3. Piepildiet üdenim paredzēto nodalījumu ar üdeni. Skatiet 5. nodalu.
   Lūdzu, skatiet sīkāku informāciju par katru no šīm darbībām:

3 – GÃZES PIEVIENOŠANA UN LIETOŠANA

3.1. Gāzes balons

Šis grils ir pielāgots darbināšanai no 4,5 līdz 15 kg butāna, propāna vai butāna/propāna baloniem ar atbilstošu zema spiediena regulatoru:

• Francija, Belğija, Luksemburga, Lielbritānija, Īrija, Portugāle, Spānija, Itālija, Griekija, Kipra, Šveice:
  butāns 28 milibāri/propāns 37 milibāri.
• Nīderlande, Čehija, Slovākija, Ungārija, Slovēnija, Norvēgija, Zviedrija, Dānija, Somija, Bulgārija, Turcija, Rumānija, Horvātija, Malta, Igaunija, Lietuva, Latvija, Islande:
  butāns 30 milibāri/propāns 30 milibāri.

- Polija:

propāns 37 milibāri.

Vienmēr pievienojiet vai nomainiet balonu labi vēdināmā vietā, nekad to nedariet liesmas, dzirkstelu vai siltuma avota klātbūtnē.

Gāzes balona novietošanas un izmantošanas iespēja ratiņu nodalījumā zem grila ir atkarīga no balona augstuma. Papildinformāciju skatieties montāžas rokasgrāmatā.

Obligāti jānodrošina, lai balona nodalījuma ventilācijas atveres nav aizsprostotas.

3.2. Šlūtene

Grilu jālieto ar elastīgu šļūteni, kas piemērota lietošanai ar butāna, propāna vai butāna/propāna gāzi. Vienmēr pārbaudiet, vai izmantojat pareizo šļūteni ar pareizu garumu, kā tālāk norādīts jūsu regionam. Šļūtene nekavējoties jānomaina, ja tā ir bojāta, saplaisājusi, ja to prasa nacionālie noteikumi vai tās dzīves cikla beigās. Nevelciet un necaurduriet šļūteni. Turiet to nost no visām grila detaļām, kas sakarst (Att. 11). Pārbaudiet, vai elastīgā šļūtene izstiepjas normāli, nesavērjpoties un neizstiepjoties.

Francija:

Grilam ir gāzes ieplūdes savienojums ar G1/2 izmēra vītni. Atkarībā no modela tai var būt iepriekš uzmontēta NF gredzenveida šlūtenes noslēdzošā daļa un blīve.

Tāpēc grilu var izmantot ar divu veidu elastīgām šlūtenēm:

a. Elastīga šlūtene, kas paredzēta savienošanai ar gredzenotiem uzgaļiem gan grila, gan regulatora pusē, stingri nostiprināta ar uzmavām (saskaņā ar standartu XP D 36-110). leteicamais šlūtenes garums ir 1,25 m, bet šlūtenes garums nedrīkst pārsniegt 1,50 m.

Lai izmantotu grilu ar elastīgo šlūteni XP D 36-110 (Att. 01):

i. Bīdiet elastīgo šlūteni uz gredzenveida uzgaļa gan uz grila, gan regulatora līdz galam.

ii. Pabīdiet uzmavas aiz diviem pirmajiem izcilniem uz uzgaļiem un pievelciet tos, līdz savilkšanas galva saplīst.

iii. Pārbaudiet, vai nav noplūdes, izpildot 3.3. sadaļā sniegtos norādījumus.

b. Elastīga šļūtene (saskaņā ar standartu XP D 36-112 vai NF D 36-112), kas aprīkota ar G 1/2 vītnotu uzgriezni stiprināšanai pie grila un M 20x1,5 vītnotu uzgriezni stiprināšanai pie regulatora.

leteicamais šlūtenes garums ir 1,25 m, bet šlūtenes garums nedrīkst pārsniegt 1,50 m.

Lai izmantotu grilu ar elastigo šlūteni XP D 36-112 vai NF D 36-112, G 1/2 un M 20x1,5 uzgriežniem (Att. 02):

i. Atbrīvojiet un noņemiet NF gredzenveida uzgali, lai atbrīvotu G 1/2 ieplūdes savienotāju.
ii. Nonemiet blīvi.
iii. Pievelciet šlūtenes G 1/2 vītnoto uzgriezni uz grila ieplūdes savienotāja un M20x1,5 vītnoto uzgriezni uz regulatora izejas savienotāja, ievērojot elastīgās šlūtenes komplektācijā iekļautos norādījumus.
iv. Izmantojiet uzgriežnu atslēgu, lai stingri noturētu grila ieplūdes savienotāju un pievelciet vai atbrīvojiet vītnoto uzgriezni ar citu uzgriežnu atslēgu.
v. Izmantojiet uzgriežņu atslēgu, lai stingri turētu regulatora izejas savienotāju.
vi.Pārbaudiet, vai nav noplūdes, izpildot 3.3. sadaļā sniegtos norādījumus.

Belğija, Luksemburga, Lielbritānija, Īrija, Portugāle, Spānija, Itālija, Horvātija, Griekija, Niderlande, Čehijas Republika, Slovākija, Ungārija, Slovēnija, Norvēgija, Zviedrija, Dānija, Somija, Bulgārija, Turcija, Rumānija, Polija, Kipra, Malta, Igaunija, Lietuva, Latvija, Islande:

Grilkrāsns ir aprīkota ar aplveida savienotāju. Tā jālieto ar elastīgu šlūteni, kas piemērota lietošanai ar butāna un propāna gāzi. Šlūtenes garums nedrīkst pārsniegt 1,20 m.

Šveice:

Barbekjū iekārta ir jāizmanto ar elastīgām caurulītēm, kas ir piemērotas lietošanai ar butāna un propāna gāzi. Caurulīšu garums nedrīkst pārsniegt 1,50 m.

Nevelciet un nepārduriet caurulītes. Tā jānomaina, ja ir bojāta vai saplaisājusi, ja to prasa valsts standarti vai ir beidzies tās kalpošanas laiks. Nevelciet un nepārduriet caurulītes. Neļaujiet tai saskarties ar daļām, kuras sakarst. Pārbaudiet, vai šļūtene ir atbilstoši novietota, bez savīšanās vai vilkšanas.

Elastigo caurulīšu savienojums: Lai savienotu caurulītes ar barbekjū iekārtas savienotāju, cieši pievelciet caurulītes uzgrieznī, izmantojoṭ divas komplektā esošās uzgriežņu atslēgas, taču nepielieciet pārāk lielu spēku:

• 1. izmēra uzgriežņu atslēga savienotāja pievilkšanai (Att. 03)
• 1. izmēra uzgriežņu atslēga uzgriežņa pievilkšanai uz caurulītes (Att. 03)
• Pārbaudiet, vai nav noplūdes, izpildot 3.3. sadaļā sniegtos norādījumus.

3.3. Gāzes noplūdes pārbaude

Svarīgi! Nekad nelietojiet atklātu liesmu, lai pārbaudītu gāzes noplūdi.

1. Strādājiet ārpus telpām, nost no visiem aizdegšanās avotiem. Nesmēkējiet.
2. Pārliecinieties, ka vadības pogas atrodas pozīcijā "OFF" (O).
3. Uzstādiet regulatoru uz gāzes balona saskaṇā ar tā instrukciju.
4. Pievienojiet šlūteni regulatoram un grilam, kā aprakstīts 3.2. sadalā.
5. Lai pārbaudītu noplūdi, izmantojiet gāzes noplūdes škīdumu. Jūs varat arī sajaukt savu gāzes noplūdes škīdumu, sajaucot 1 glāzi ūdens un 1 glāzi škidrās trauku ziepes izsmidzināšanas pudelē un viegli virpulojot, lai sajauktu.
6. (Att. 04) Üzklājiet vai izsmidziniet škīdumu savienojumiem starp balonu/regulatoru/šlūteni/grilu.
7. Atveriet gāzes balona vārstu (vadības pogām jābūt noslēgtām: pozīcijā “OFF” (O)). Burbuļi gāzes noplūdes škīdumā norāda, ka ir gāzes noplūde.
8. Noplūdi var apturēt, pievelkot jebkuru šlūtenes savienojumu vai nomainot jebkuru bojātu sastāvdaļu. Grilu nedrīkst lietot, kamēr noplūde nav novērsta.
9. Aizveriet gāzes balona vārstu.
   Svarīgi! Vismaz reizi gadā pārbaudiet noplūdes un katru reizi, kad tiek nomainīts gāzes balons.

3.4. Gāzes balona nomaiņa

1. Vienmēr strādājiet labi vēdināmā vietā, nekad to nedariet liesmas, dzirksteļu vai siltuma avota tuvumā.
2. (Att. 05) Atgrieziet vadības pogas pozīcijā “OFF” (O), pēc tam aizveriet gāzes balona vārstu, pagriežot rokratu.
3. Noņemiet regulatoru un pārbaudiet, vai blīvēšanas savienojums ir labā stāvoklī.
4. Nomainiet tukšo gāzes balonu pret pilnu un novietojiet to vietā. Uzstādiet regulatoru atpakal, uzmanieties, lai šlūtene netiktu nospriegota.
5. Pārbaudiet, vai nav gāzes noplūdes.

4 - ELEKTRONISKAI AIZDEGŠANAI PAREDZETI AKUMULATORI (atkaribā no modela)

4.1. Akumulatora prasības

Ja jūsu grils ir aprīkots ar elektronisko aizdedzi, tam būs nepieciešama 1xAA/LR6 sārma baterija.

Jūsu ērtībai iepakojumā ir ieklauts atbilstošais akumulators.

Ja grils netiek lietots ilgāku laiku, ir ľoti ieteicams tā akumulatoru izņemt un glabāt to atsevišķi sausā un vēsā vietā.

4.2. Akumulatora maiņa

• Atrodiet elektronisko degli uz aizmugurējās labās grilkrāsns kājas (Att. 07)
• Noskrūvējiet plastmasas vācīnu
• Nomainiet akumulatoru, ievērojot norādītās polaritātes.
• Pieskrūvējiet vāciņu atpakal
• Attiecībā uz akumulatora pārstrādi skat. 4.3. punktu.
• Neuzlādējamas baterijas atkārtoti uzlādēt nedrīkst.

4.3. Bateriju iznīcināšana

Šis simbols, kas atrodas uz baterijām, nozīmē, ka pēc to darbības beigām baterijas ir jāizņem no ierīces un pēc tam jāpārstrādā vai atbilstoši jāiznīcina.

Baterijas nevajadzētu izmest atkritumos, bet tās jānogādā savākšanas punktā (pārstrādes centrā u.c.). Sazinieties ar jūsu vietējo pašvaldību. Nekad neizmetiet baterijas dabā. Nemēģiniet sadedzināt: noteiktu vielu (Hg, Pb, Cd, Zn, Ni) klātbūtne lietotajās baterijās var būt bīstama videi un cilvēku veselībai.

5 - GRILA LIETOŠANA

5.1. Pirms lietošanas

Atgādinājums: pirms grila lietošanas vienmēr rūpīgi izlasiet un izprotiet instrukcijas. Turklāt pārliecinieties, ka:

• Nav gāzes noplūdes.
- (Att. 11) Šlūtene nepieskaras nevienai detalai, kas var sakarst.
- Ventilācijas atveres ratiņos nav aizsprostotas, jo īpaši grila pamatdalā, kurā atrodas gāzes balons.
- (Att. 08) Taukiem paredzētā atvilkte D ir pareizi ievietota tās nodalījumā un iebīdīta tik dzili, cik iespējams.
- Kurtuves korpusa noņemamās InstaClean® detaļas ir samontētas pareizi (skat. 7. sadaļu – Tīrīšana un apkope).
- (Att. 12) Deglis nav aizsprostots vai aizsegts (piemēram, ar zirnekļa tīklu).
- Tāpat pārliecinieties, ka ūdens nodalījums W (Att. 09) ir piepildīts ar ūdeni atbilstoši norādītajam minimālajam un maksimālajam līmenim un ir ievietots tā korpusā. Tas nav obligāti, bet ievērojami atvieglos tīrīšanu. Modeliem ar durvīm ievietošana notiek no priekšpuses, bet modeliem ar priekšējo paneli - no labās puses.
- Strādājot ar īpaši karstām daļām, ieteicams lietot aizsargcimdus.

5.2. Pirmo reizi izmantojot grilu

Pirmo reizi lietojot, uzsildiet grilkrāsni ar visiem tās degliem pilnās plūsmas (FULL FLOW) pozīcijā ( ) (ar aizvērtu vāku) apmēram 30 minūtes, lai novērstu smakas, kas rodas no jauno detaļu pārklājuma atlikumiem.

5.3. Grilkrāsns galveno degļu un sānu degļa aizdedzināšana (atkarībā no modeļa)

Ja notiek atkārtota aizdegšanās (aizdedze zem degļa vācīna), izslēdziet izstrādājumu, ľaujiet tam atdzist (apmēram piecas minūtes), pēc tam atkārtoti iededziet ierīci. Ja atkārtotas aizdegšanās problēma joprojām pastāv, lūdzu, sazinieties ar vietējo Campingaz® pārstāvi.

• Atveriet gāzes balona vārstu.
• Atveriet gatavošanas vāku.
• Pārliecinieties, ka vadības pogas atrodas pozīcijā “OFF” (O).
• Modeljem ar sānu degli, sānu deglis var darboties neatkarīgi vai kopā ar grilkrāsns degliem. Pirms sānu degla aizdedzināšanas pārliecinieties, vai sānu degla aizsargvāciņš ir atvērts (Att. 13). Nelietojiet pannu vai trauku, kas ir mazāks par 12 cm vai lielāks par 24 cm.

Piezīme. Aizdedzinot grilkrāsni, neliecieties pāri kurtuvei!

NB! ierīcēm, kas aprīkotas ar sānu degli, ir elektroniskā aizdegšana.

Ja jūsu grilkrāsns ir aprīkota ar pjezo aizdedzi:

• Nospiediet un pagrieziet vadības pogu pretēji pulkstenrādītāja kustības virzienam un pagrieziet to FULL FLOW pozīcijā ( ^✉ ) (Att. 05).
• Nekavējoties nospiediet aizdedzes pogu ( ), līdz tā noklikšk.

- Ja pēc 4 vai 5 mēginājumiem deglis neaizdegas, pagaidiet 5 minūtes un pēc tam atkārtojiet darbību.

Ja jūsu grilkrāsns ir aprīkota ar elektronisko aizdedzi:

• Nospiediet un pagrieziet vadības pogu pretēji pulkstenrādītāja kustības virzienam un pagrieziet to FULL FLOW pozīcijā ( ) (Att. 05).
• Nekavējoties nospiediet aizdedzes pogu ( ). Jums vajadzētu dzirdēt tikškošu skaņu, kas izraisa dzirkstelošanu pie degla. Dažas sekundes turpiniet nospiest aizdedzes pogu, līdz deglis ir aizdedzies.
• Ja pēc 4 vai 5 mēginājumiem deglis neaizdegas, pagaidiet 5 minūtes un pēc tam atkārtojiet darbību.
• Lai aizdedzinātu sānu degli, veiciet tos pašus solus, pagriežot vadības pogu blakus sānu deglim “+” virzienā (Att. 06) un nospiežot to pašu elektroniskās aizdedzes pogu, kas atrodas uz vadības panela.

PIEZIME. Ja deglis vai sānu deglis neaizdegas pēc apmēram 10 sekundēm, pagaidiet 5 minūtes un pēc tam atkārtojiet darbību.

Kad galvenā degla pirmais deglis ir aizdedzies, ir divi veidi, kā iedegt citu degli:

1. Atkārtojiet iepriekš aprakstīto aizdegšanas darbību.

2. Iededziniet degli pa kreisi vai pa labi no jau aizdedzinātā degla, noregulējot tā vadības pogu FULL FLOW stāvoklī ( ), tādējādi nodrošinot krustenisku aizdedzināšanu.

5.4. Manuālā aizdedze

Ja pjezo aizdedze vai elektroniskā aizdedze nedarbojas, jūs varat manuāli aizdedzināt savu grilu.

- Atveriet grilkrāsns vāku.

• Pārliecinieties, ka vadības poga ir pozīcijā “OFF” (O).
• (Att. 10) Aizdedziet sērkociņu un no grila aizmugures puses tuviniet to deglim.
• lespiediet vadības pogu un pagrieziet to pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam, līdz tā ir pilnās plūsmas pozīcijā ( ).

5.5. Grilkrāsns nodzēšana

a. Galvenie degli

(Att. 05) Atgrieziet vadības pogas pozīcijā “OFF” (O), pēc tam aizveriet gāzes balona vārstu, pagriežot ripas slēdzi.

b. Sānu deglis (atkarībā no modela)

(Att. 06) Pagrieziet sānu degla pogu “O” līdz “OFF” pozīcijai. Pēc tam aizveriet gāzes balona vārstu, ja grila galvenie degli vairs netiek izmantoti.

6 – ĖDIENA GATAVOŠANAS PIEREDZE

Kad esat iededzinājis savu grilkrāsni, ir pienācis laiks sākt grilēt! Laba prakse ir uzsildīt grīlu dažas minūtes pirms sākat uz tā novietot ēdienu. Līdzīgi kā gatavojot pannā vai cepeškrāsnī, tas palīdz sasniegt atbilstošu grilēšanas temperatūru un novērš ēdiena pielipšanu, nodrošinot kraukškīgu, brūnu garozīņu.

Strādājot ar detaļām, kas var klūt ľoti karstas, Campingaz® vienmēr iesaka valkāt aizsargcimdus.

6.1. Bezgalīgas gatavošanas iespējas

Vai zinājāt, ka daži pārtikas produkti ir labāk piemēroti dažādām grilkrāsns grilēšanas virsmām?

Režgi ir labāk piemēroti taukainas gaļas, piemēram, desas un steika, kā arī mājputnu ādas grilēšanai. Tā kā siltums no liesmas pāriet tieši uz ēdienu, gatavojot uz režga, uz virsmas parasti tiek izmantota augstāka temperatūra. Ćuguns absorbē un pastiprina siltumu, saskares vietā apbrūninot vai dedzinot. Šis ir grila zīmes, kuras mēs miīam uz steika un desām. Turklāt ēdiens netiek cepts savos taukos. Savukārt pannas/grilplāksnes ir labāk piemēroti smalkākiem grilētiem ēdieniem, piemēram, zivīm, jūras veltēm, dārzeņiem, augljem vai kubiņos sagrieztiem ēdieniem. Pannas/grilplāksnes vienmērīgi pārnes siltumu no visas čuguna virsmas uz ēdienu, vienmērīgai gatavošanai un apbrūnināšanai. Liesmas nekad nepieskaras pārtikai, kas nožīmē arī to, ka pārtika nav pakļauta uzliesmojumiem vai pāroglošanai, kas ir daudz veselīgāk. Varat arī izmantot savu pannu/grilplāksni, lai pagatavotu šķidrus vai šķidras mīklas ēedienus, piemēram, olas vai pankūkas.

Tā kā dažādu ēdienu pagatavošana prasa dažādu laiku, grilkrānsis ir aprikota arī ar sildošu plauktu. Tas ir mazāks otrais režģis, kas novietots virs galvenā grila un galvenokārt tiek izmantots, lai uzturētu jau gatavu ēdienu karstu, nepakļaujot to tik daudz siltumam kā uz režģa. Tas lauj lēnāk gatavojamiem ēdieniem panākt ātrāk gatavojamos. Sildīšanas plauktu var izmantot arī kā papildu grilēšanas virsmu, ja grilkrāsni izmanto kā krāsni netiešai ēdiena gatavošanai, piemēram, pildītiem tomātiem, ceptiem kartupeļiem vai maizei.

Pateicoties visām dažādajām grilkrāsns gatavošanas virsmām, ir iespējams pagatavot bezgalīgu skaitu dažādu ēdienu.

6.2. Atbrīvojiet savu grilēšanas radošumu ar ilgstošu gatavošanas daudzpusību

Piezīme. Šis punkts attiecas tikai uz čuguna grila modeliem ar nonemamu centrālo disku.

Lai iegūtu vēl lielāku daudzpusību, kas sniedzas pāri gatavošanas virsmai, iepazīstiet Campingaz® kulinārijas moduļu gatavošanas risinājumu pasauli!

Vienkärši iznemiet čuguna modułu režga iekšējo gredzenu un ievietojiet vienu no dažadajiem Campingaz® kulinārijas modułu grilkrāns piederumiem. Sākot ar picu, paelju un pat wok, Campingaz® kulinārijas modulis piedāvā katru iespēju, kādu vēlas jūsu grilēšanas gardēža sirds.

6.3. Vāks ir atvērts vai aizvērts? Tieša un netieša ēdiena gatavošana

Lai pagatavotu perfektu steiku, izmantojot Campingaz® Wok vai gatavotu uz grilpläksnes, vislabāk ir atstāt grillkrāns vāku atvērtu. To darot, siltums tiek pärnests "tieša" saskarē starp ēediu un karsto režģi, pannu vai grillplāksni. Tomēr grillkrāsni var izmantot arī kā krāsni, kad vāks ir aizvērts. Šajā gadījumā siltums tiek pärnests ar "netiešu" kontaktu starp ēediu un karsto gaisu, kas cirkulē vāka iekšpusē. Campingaz® vistas rosters, sildošie plaukti vai grozāmais iesms ir ideāli piemēroti netiešai ēedina gatavošanai, taču iecienītākais lietojums, iespējams, ir picas cepšana uz grillkrāns. Izmantojet Campingaz® picas akmeni, lai iegūtu kraukšķigu un lielisku uz grillkrāns ceptu picu.

6.4 Veselīgāka un drošāka gatavošana ar mazāku liesmu.

Gatavojot galu vai treknas zivis, var rasties uzliesmojumi.

Lai samazinātu uzliesmojumus, gatavošanas režgiem ir cietas daļas, lai lielākā daļa tauku nenokristu uz ľoti karstām vietām, kas varētu izraisīt uzliesmojumus.

Turklāt, lai pēc iespējas samazinātu tauku spontānu aizdegšanos, gatavojot treknus ēdienus, ieteicams:

• nonemt liekos taukus no pārtikas;
• atstāt vāku atvērtu;
• izmantot samazinātas plūsmas stāvokli vai pat izslēgt vienu vai vairākus deglus uz dažām minūtēm.
  Tāpat, gatavojot ēdienu ar aizvērtu vāku, ieteicams regulāri uzraudzīt gatavošanu, lai vajadzības gadījumā pielāgotu plūsmu.

7 – TİRİŞANA UN APKOPE

Mums patīk grilēt, taču tīrīšana vienmēr ir mokoša. Tomēr tas ir ľoti svarīgs posms katrā grilēšanas sesijā. Regulāra tīrīšana atvieglo Campingaz® grila izturību un uzticamību. Izmantojot mūsu InstaClean® udens tehnoloģiju saskaņa ar turpmākajiem norādījumiem, mēs cenšamies padarīt jūsu grilkrāns s tīrīšanu pēc iespējas vieglāku un ĭrtāku:

Lai uzturētu grilu ideālā darba stāvoklī, ieteicams to regulāri notīrīt (ne vēlāk kā pēc 4 vai 5 lietošanas reizēm). Ja grilu lietojat arūdeni, ieteicamsūdeni nomainīt pēc katras lietošanas reizes.

Kā rīkoties:

• Pagaidiet, kamēr jūsu grils pēc grilēšanas pilnībā atdziest.
• Iznemiet tauku atvilktni D (Att. 08) un üdenim paredzēto nodalījumu W' (Att. 09). Notīriet tos ar sūkli un ziepēm vai ievietojiet trauku mazgājamajā mašīnā.
• Ar nerūsējošā tērauda BBQ suku notīriet liekos netīrumus no gatavošanas režga un pannas un ievietojiet tos trauku mazgāšanas mašīnā vai iemērciet tos ziepjūdens vannā vai viendabīgā baltā etika un ūdens maisījumā.
• Nonemiet InstaClean® elementus (Att. 14). Pateicoties InstaClean® üdens tehnoloğijai, detaļas bez piepūles var notīrīt ar neabrazīvu sūkli un ziepjūdeni.
• Noskalojiet un nosusiniet.

Nemiet vērā, ka abrazīvie sūkli var sabojāt jūsu grilu.

7.1. Deglis

Regulāri pārbaudiet, vai degļa atveres neaizsedz netīrumi vai zirnekļa tīkli.

Notīriet degli, izmantojot mitru sūkli (iemērciet ūdenī un trauku mazgāšanas ziepēs). Ja nepieciešams, izmantojiet mitru tērauda suku.

Pirms degla atkārtotas izmantošanas pārliecinieties, ka visas degla atveres nav aizsērējušas un ir sausas. Ja nepieciešams, iztīriet degli, izmantojot stieplu suku.

Ja nepieciešams, notīriet degļa gaisa ieplūdes atveres (Att. 12) un

PIEZIME. Regulāra tīrīšana pagarina degļa kalpošanas laiku un novērš priekšlaicīgu oksidēšanos, kas var rasties no gatavošanas skābes atlikumiem. Tomēr grila degļa oksidēšanās ir normāla parādība.

8 - UZGLABĀŠANA

• Pēc lietošanas aizveriet gāzes balona vārstu, pagriežot ripas slēdzi.
• Ja jūs novietojat savu grilkrāsni slēgtā uzglabāšanas vietā, atvienojiet gāzes balonu un glabājiet balonu ārā.
• Ja savu grilkrāsni uzglabājat ārpus telpām, Campingaz® loti iesaka izmantot atbilstošu apvalku, lai uzglabāšanas laikā aizsargātu grilu no laika apstākliem un netīrumiem.
• Ja grilu ilgstoši neizmantojat, grilkrāsni ieteicams uzglabāt sausā, aizsargātā vietā (piemēram, garāžā).
• Koroziju veicinoša vide: īpaša piesardzība jāpievērš grilkrāsnij, ja to lieto jūras tuvumā. Bārbekjū vēlams glabāt zem pārsega, sargājot no vēja. To var uzglabāt ārā dažas nedēļas, ja tas ir nosegts ar pārsegu. Tas ir regulāri jātīra un jānoslauka putekļi, jo putekļi satur sāls dalīnas, kas veicina koroziju.

9 – PIEDERUMI

Lai palīdzētu jums maksimāli izmantot savu grilēšanas pieredzi, Campingaz® ir izstrādājis daudzus piederumus iecienītāko ēdienu gatavošanai uz grila, padarot tīrīšanu pēc iespējas vienkāršāku un ľautu jūsu grilu izmantot ilgāk:

Grilēšanas pamati	Notīriet un aizsargājiet
Augstākās klases piederumi:Lāpstiņas, knaibles u.t.t.	Pielāgoti pārsegi
Grozāmais iesms	Sukas
Picas akmens	Grilkrāsns tīrīšanas līdzekļi
Wok panna (skat. piezīmiturpmāk)	Nerūsējoša tērauda tīrīšanaslīdzekļi
Paeljas kastrolītis
Grilplāksne

SVARĪGI! Drošības apsvērumu dēļ nelietojiet jūsu grilkrāsns Wok kulinārijas moduli (ats. 2000014584).

Tā vietā izmantojiet čuguna Wok kulinārijas moduli (Nr. 2000036961) vai Mandarin Wok kulinārijas moduli (Nr. 2000038449), kura izgatavošanas datums nav senāks par 2020. gada oktobri. Šo informāciju varat atrast uz roktura.

Lai apskatītu visu mūsu klāstu un saņemtu vairāk informācijas, lūdzu, apmeklējiet vietni www.Campingaz.com

ADG (Campingaz®) iesaka sistemātiski izmantot tās gāzes grilkrāsnis ar Campingaz® piederumiem un rezerves daļām. ADG (Campingaz®) neuzņemas atbildību par jebkādiem bojājumiem vai darbības traucējumiem, kas radušies citu zīmolu piederumu un/vai rezerves dalu izmantošanas dēļ.

10 – VIDES AIZSARDZĪBA

Neaizmirstiet par vidi! Jūsu grilā ir materiāli, kurus var atgūt vai pārstrādāt. Ja vēlaties atbrīvoties no savas grilkrāsns, nododiet šos materiālus atkritumu savākšanas dienestam savā kopienā un saškirojiet iepakojuma materiālus.

Elektriskie un elektroniskie atkritumi:

Šis simbols nozīmē, ka grila elektriskā sistēma jāiznīcina selektīvi. Pēc darbmūža beigām grila elektriskā sistēma ir pareizi jānodod metāllūžnos. Elektrisko sistēmu nedrīkst izmest kopā ar neškirotiem sadzīves atkritumiem.

Selektīva atkritumu savākšana veicina šajos atkritumos esošo pārstrādājamo materiālu atkārtotu izmantošanu, atjaunošanu vai citus pārstrādes veidus. Nogādājet grila elektrisko sistēmu atkritumu savākšanas centrā vai atkritumu savākšanas punktā. Za neesat pārliecināts, sazinieties ar vietējo padomi vai pārvaldes iestādēm. Nekad neizmetiet šos materiālus dabā. Nemēģiniet sadedzināt; dažu bīstamu vielu klātbūtne elektriskās un elektroniskās iekārtās var būt kaifīga videi un potenciāli itekmēt cilvēku veselību.

Problēmas	lespējamie cēloni / novēršanas līdzekļi
Deglis neaizdegas	Gāzes padeves nepietiekamība.Regulators nedarbojas.Šļūtene, vārsts, deglis vai degļa atveres ir blokētas.
Deglis “plaukšķ” vai nopūš pats sevi	Pārbaudiet gāzes padevi.Pārbaudiet šļūtenes pievienojumus.Sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.
Sprēgā nepastāvīgas liesmas	Jaunā balonā var būt gaiss. Turpiniet lietot, un problēma izzudīs.Sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.
Lielas liesmas uz degļa virsmas	Sprausla ir slikti savienota ar degli. Noregulējiet degli.Deglis ir aizsērējis (piemēram, zirnekļu tīkli). Iztīriet degli.Sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.
Liesma ir zemu uz sprauslas	Balons ir gandrīz tukšs. Mainiet balonu, un problēma izzudīs.Sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.
Pārmērīga tauku uzliesmošana	Grila temperatūra ir pārāk augsta: samaziniet liesmu.Notīriet tauku pilienu paplāti.
Degļi iedegas ar sērkocinu, bet ne ar “PJEŽO” aizdedzi	Bojāta aizdedzes poga, vads vai elektrods. Pārbaudiet aizdedzes kabeļa savienojumus.Pārbaudiet elektroda un savienošanas vadu stāvokli.Sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.
Uguns jebkurā savienojumā	Noplūde savienojuma vietā.Nekavējoties izslēdziet gāzes padevi.Sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.
Karstuma trūkums	Aizsērējusi strūkla vai deglis.Sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.
Uguns aiz vadības pogas	Bojāta krāna ierīce.Izslēdziet ierīci.Sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.
Uguns zem vadības panela	Izslēdziet ierīci.Aizveriet gāzes balonu.Sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.