3 Series Select S - Grils CAMPINGAZ - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Gāzes bārbekjū
Zīmols	Campingaz
Modelis	3 Series Select S
Lietošana	Tikai āra telpās
Gāzes padeve	Butāns, propāns vai butāna/propāna maisījums
Gāzes spiediens (Francija, Beļģija u.c.)	Butāns 28 mbar / Propāns 37 mbar
Galveno degļu skaits	3
Sānu deglis	Izvēles iespēja (atkarībā no modeļa)
Aizdedze	Pjezo vai elektroniskā (atkarībā no modeļa)
Baterijas vienkāršai aizdedzei	1 sārma baterija AA
Baterijas aizdedzei ar fona apgaismojumu	4 sārma baterijas AA
Galvenā cepšanas virsma	Čuguna restes
Papildu cepšanas virsma	Plāksne/planča, siltumturi
InstaClean Aqua sistēma	Jā, ar noņemamiem ūdens traukiem un iztukšošanu
Culinary Modular sistēma	Jā, maināmi piederumi (pica, voks, paella uc.)
Korpusa materiāls	Tērauds ar izturīgu krāsojumu
Režģu un plākšņu tīrīšana	Mazgājams trauku mazgājamā mašīnā vai mērcēšana ziepjūdenī
Drošības attālums no viegli uzliesmojošiem materiāliem	Vismaz 60 cm
Gāzes noplūžu pārbaude	Ūdens un trauku mazgāšanas līdzekļa šķīdums, katru gadu
Pieejamie piederumi	Pārvalki, suka, picas akmens, grila iesms uc.

Bieži uzdotie jautājumi - 3 Series Select S CAMPINGAZ

Kā aizdedzināt Campingaz 3 Series Select S bārbekjū?

Atveriet gāzes pudeles krānu un vāku. Pārliecinieties, vai pogas ir pozīcijā OFF. Pjezo aizdedzei: nospiediet un pagrieziet pogu uz PLEIN DĒBIT (pilna jauda), tad nospiediet aizdedzes pogu. Elektroniskajai aizdedzei: pagrieziet pogu un nospiediet aizdedzes pogu, līdz dzirdat tikšķi. Ja deglis neaizdegas pēc 4-5 mēģinājumiem, nogaidiet 5 minūtes.

Kā pārbaudīt gāzes noplūdes?

Pagatavojiet šķīdumu no vienas glāzes ūdens un vienas glāzes trauku mazgāšanas līdzekļa. Uzklājiet to uz savienojumiem (pudele, reduktors, šļūtene, grila restes). Atveriet gāzes krānu (pogas pozīcijā OFF). Burbuļi norāda uz noplūdi. Pievelciet savienojumus vai nomainiet bojātās detaļas. Nekad neizmantojiet atklātu liesmu. Veiciet šo testu vismaz reizi gadā.

Kādu gāzes spiedienu izmantot Francijā?

Francijā izmantojiet piemērotu reduktoru: butāns 28 mbar vai propāns 37 mbar. Bārbekjū ir noregulēts šiem spiedieniem. Pārbaudiet vietējos standartus citās valstīs.

Kā nomainīt baterijas?

Izņemiet ūdens atvilktnes zem vadības paneļa. Nospiediet cilindus, lai izņemtu bateriju nodalījumu. Ievietojiet 1 AA bateriju (vienkāršai aizdedzei) vai 4 AA baterijas (ar fona apgaismojumu), ievērojot polaritāti. Ievietojiet atpakaļ. Nejauciet vecās un jaunas baterijas.

Kā tīrīt bārbekjū pēc lietošanas?

Nogaidiet pilnīgu atdzišanu. Iztukšojiet ūdens traukus caur iztukšošanas aizbāzni. Restēm izmantojiet nerūsējošā tērauda suku. Restes un plāksnes var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā vai mērcēt ziepjūdenī. InstaClean elementus tīriet ar neabrazīvu sūkli.

Ko darīt, ja deglis neaizdegas?

Pārbaudiet gāzes padevi un reduktora stāvokli. Tīriet degļa atveres (zirnekļu tīkli, tauki). Ja pjezo/elektroniskā aizdedze nedarbojas, izmantojiet manuālo aizdedzi: noņemiet resti, pietuviniet sērkociņu deglim, pagrieziet pogu uz PLEIN DĒBIT. Ja problēma turpinās, sazinieties ar tehnisko atbalstu.

Vai bārbekjū var izmantot uz koka terases?

Jā, ievērojot drošības attālumu vismaz 60 cm no viegli uzliesmojošiem materiāliem. Novietojiet bārbekjū uz līdzenas, horizontālas virsmas. Izvairieties no mīkstām virsmām, piemēram, zāliena.

Kā iztukšot InstaClean Aqua ūdens traukus?

Atveriet ūdens atvilktni līdz starpfiksācijas pozīcijai. Novietojiet trauku zem iztukšošanas aizbāžņa. Atskrūvējiet aizbāzni pretēji pulksteņrādītāja virzienam. Lietotais ūdens iztecēs. Izmantojiet filtru, lai aizturētu atkritumus. Aizveriet aizbāzni un ievietojiet atvilktni atpakaļ.

Kādi Culinary Modular piederumi ir pieejami?

Campingaz piedāvā piederumu klāstu: picas akmens, voks (čuguna vai Mandarin modelī pēc 2020. gada oktobra), paella panna, planča plāksne, grila iesms uc. Pilnu sarakstu skatiet vietnē www.Campingaz.com.

Kā uzglabāt bārbekjū ziemā?

Aizveriet gāzes pudeles krānu. Atvienojiet pudeli un uzglabājiet ārā. Rūpīgi notīriet bārbekjū. Izmantojiet piemērotu pārvalku aizsardzībai. Glabājiet sausā, pasargātā vietā (garāžā). Jūras tuvumā veiciet pretkorozijas pasākumus.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 3 Series Select S CAMPINGAZ

Paturot to prātā, šis grils ir īpaši izstrādāts:

• Veselīgākai, drošākai un patikamākai ēdiena gatavošanai ar ievērojami mazāk uzliesmojumiem pēc konstrukcijas.
• Kārdinošs rezultāts mitruma blokēšanai pārtikā, lai iegūtu sulīgāku rezultātu un kraukšķīgu pilnību.
• Ilgstoša ēdiena gatavošanas daudzpusība, lai atraisītu jūsu grilēšanas radošumu ar kulinārijas moduļu sistēmu.
• Bez piepūles un novatoriska tīrīšana, pateicoties integrētai InstaClean ^® ūdens tehnoloģijai.
• Efektīva grilēšana, ko nodrošina optimizēts degļu novietojums kopā ar unikālu gatavošanas režga dizainu, kas novērš degļu aizsega nepieciešamību. Mazāks energijas zudums nevajadzīgu grila daju sildīšanai un mazāk tīrāmo daju.
• Optimizēta jauda, kas nodrošina izcilu grilēšanas kvalitātes un gāzes patēriņa attiecību.

Izturība un uzticamība, pateicoties attiecīgo detaļu un materiālu ilgstošas darbības pārbaudei.

Lai iegūtu vislabāko gatavošanas pieredzi, lūdzu, glabājiet šo rokasgrāmatu drošā vietā. Pirms lietošanas ieteicams rūpīgi izlasīt sniegtos norādījumus un informāciju.

Šī rokasgrāmata palīdzēs jums viegli sagatavot grilu ēdiena gatavošanai un sniegs noderīgu informāciju, lai jūs varētu sākt grilēt pēc iespējas labākos apstāklos.

Mēs ceram, ka šis grils sagādās jums prieku un jums grilējot būs tikpat jautri, cik mums bija, to izveidojot. Campingaz ^® novēl jums pavadīt labu laiku kopā ar ģimeni un draugiem, un mēs ceram tam palīdzēt ar savu jauno Campingaz ^® grilu!

1 – SVARİGS PAZIÑOJUMS

Šajā rokasgrāmatā redzamais grils var izskatīties atšķirīgi no jūsu grila. Tas ir paredzēts tikai ilustrācijai.

Rūpīgi izpildiet šos norādījumus, lai nodrošinātu drošu lietošanu un nesabojātu savu grilkrāsni:

Nepārveidojiet grilu. Jebkura grila modifikācija var būt bīstama.

Šī grilkrāsns ir paredzēta normālai privātai lietošanai un nav paredzēta komerciāliem mērķiem.

• Pirms lietošanas, lūdzu, uzmanīgi izlasiet norādījumus.
• Izmantojiet to tikai ārpus telpām.
• Montējot grilu, ieteicams valkāt cimdus.
• Šai grilkrāsnij neizmantojiet citus degvielas avotus, izņemot sašķidrinātu naftas gāzi.
• Nelietojiet regulējamu zemspiediena regulatoru. Izmantojiet tikai fiksētus regulatorus, kas atbilst attiecīgajiem Eiropas standartiem.

- Lai nodrošinātu jūsu grilkrāsns drošu darbību, nekad nelietojiet režga plāksnes, kas pilnībā pārklāj jūsu gatavošanas virsmu.

- Regulāri notīriet kurtuves pamatnes daļas, lai izvairītos no tauku un pārtikas atlikumu uzliesmošanas riska.

- Neglabājiet un nelietojiet šī grila tuvumā benzīnu un citus viegli uzliesmojošus šķidrumus vai tvaikus.

- Vismaz 60 cm rādiusā ap grilu nedrīkst atrasties degoši materiāli.

- Kad tiek izmantots, šis grils ir jānovieto nost no viegli uzliesmojošiem materiāliem.

- Neatstājiet grilu bez uzraudzības, kamēr tas darbojas.

- Nepārvietojiet grilu, kad tas ir aizdedzināts.

- Lai nodrošinātu pareizu un drošu darbību, grilu drīkst darbināt uz līdzenas virsmas. Izvairieties no mīkstas virsmas, piemēram, zālāja vai dubļainas teritorijas, jo riteņi grila svara dēļ var iegrimt zemē un noblokēties.

- UZMANĪBU! Pieejamās detaljas var kjūt Joti karstas. Turiet mazus bērnus atstatu.

- Uzmanīgi rīkojieties ar grila vāku, Īpaši grila lietošanas laikā. Nenoliecieties pāri kurtuvei vai grila virsmai, jo tā var ľoti sakarst.

- Lietotājs nedrīkst manipulēt ar detalām, kuras aizsargā ražotājs vai ražotāja pārstāvis.

- Pēc katras lietošanas reizes noslēdziet gāzes balonu.

- Ja aprīkots ar riteņiem: izmantojiet 2 riteņu bremžu sviras, lai novērstu grila izkustēšanos.

- Ja sajūtat gāzes smaržu:

1. Aizveriet gāzes balona vārstu.

2. Nodzēsiet visas atklātās liesmas.

3. Atveriet vāku.

4. Ja smarža turpina izplatīties, skatiet nodalu "3.3. – Gāzes noplūdes pārbaude" vai nekavējoties meklējiet padomu no vietējā mazumtirgotāja.

2 - MONTĀŽA

2.1. Izsainošana

Atverot/izsaijojot grillrāsni, uzmanieties, izmantojot griezēju vai naža asmeni, lai nesabojātu detaļas. Katru sastāvdaļu uzmanīgi izņemiet no kastes.

2.2. Darba vieta

Pārliecinieties, ka jums montāžai ir pietiekami plaša darba vieta. Lai nepieļautu skrāpējumus un bojājumus, izsaiņojot grilu, iesakām uzlikt kādu mīkstu materiālu vai strādāt uz mīkstas virsmas. Novietojiet visas detaļas uz darba vietas, rūpējoties, lai starp tām būtu pietiekami daudz vietas, novēršot detaļu saskari un montāžas laikā neradot nevajadzīgas skrambas.

2.3. Instrumenti

Mēs neiesakām montāžai izmantot elektrisko skrūvgriezi. Pielietotais griezes moments varētu bojāt metālu. Jāizmanto rokas skrūvgriezis. Rūpīgi pārbaudiet, vai izmantotais modelis atbilst skrūves galvai, lai nesabojātu skrūves galvu.

2.4. Montāža

Lai jūsu Campingaz® grila montāža veiktos plūstoši, soli pa solim ir jālevēro pievienotā montāžas instrukcija. Lai izvairītos no sarežģijumiem, dažas montāžas darbības ieteicams veikt grupās pa 2 cilvēkiem. To norāda šāda pikrogramma:

Grilkrāsns tagad ir samontēta un gaida pirmās grilēšanas sesijas sākumu kopā ar jums!

Atlikuši tikai daži soļi, lai pabeigtu jūsu grila sagatavošanu:

1. Pievienojiet gāzes padevi. Skatiet 3.2. nodalu.

2. Ievietojiet baterijas (atkarībā no modela). Skatiet 4.2. nodalu.

3. Piepildiet ūdens paplāti(-es) ar ūdeni/smiltīm (pēc izvēles). Skatiet 5.1. nodalu.

Lūdzu, skatiet sīkāku informāciju par katru no šīm darbībām:

3 – GÃZES PIEVIENOŠANA UN LIETOŠANA

3.1. Gāzes balons

Šis grils ir pielāgots darbināšanai no 4,5 līdz 15 kg butāna, propāna vai butāna/propāna baloniem ar atbilstošu zema spiediena regulatoru:

- Francija, Belğija, Luksemburga, Lielbritānija, Īrija, Portugāle, Spānija, Itālija, Griekija, Kipra:

butāns 28 milibāri/propāns 37 milibāri.

- Nīderlande, Čehija, Slovākija, Ungārija, Slovēnija, Norvēgija, Zviedrija, Dānija, Somija, Bulgārija, Turcija, Rumānija, Horvātija, Malta, Igaunija, Lietuva, Latvija, Islande:

butāns 30 milibāri/propāns 30 milibāri.

- Polija:

propāns 37 milibāri.

Vienmēr pievienojiet vai nomainiet balonu labi vēdināmā vietā, nekad to nedariet liesmas, dzirksteļu vai siltuma avota klātbūtnē.

Gāzes balona novietošanas un izmantošanas iespēja ratiņu nodalījumā zem grila ir atkarīga no balona augstuma. Papildinformāciju skatieties montāžas rokasgrāmatā.

3.2. Šljutene

Grilu jālieto ar elastīgu šļūteni, kas piemērota lietošanai ar butāna, propāna vai butāna/propāna gāzi. Vienmēr pārbaudiet, vai izmantojať pareizo šļūteni ar pareizu garumu, kā tālāk norādīts jūsu regionam. Šļūtene nekavējoties jānomaina, ja tā ir bojāta, saplaisājusi, ja to prasa nacionālie noteikumi vai tās dzīves cikla beigās. Nevelciet un necaurduriet šļūteni. Turiet to nost no visām grila detaljām, kas sakarst (11. attēls). Pārbaudiet, vai elastīgā šļūtene izstiepjas normāli, nesavērpjoties un neizstiepjoties.

Francija:

Grilam ir G1/2 vītnots gāzes ieplūdes savienotājs, kas piegādāts ar iepriekš uzstādītu NF gredzenveida uzmavu un blīvi.

Tāpēc grilu var izmantot ar divu veidu elastīgām šlūtenēm:

a. Elastīga šlūtene, kas paredzēta savienošanai ar gredzenotiem uzgājiem gan grila, gan regulatora pusē, stingri nostiprināta ar uzmavām (saskaņā ar standartu XP D 36-110). Ieteicamais šlūtenes garums ir 1,25 m, bet šlūtenes garums nedrikst pārsniegt 1,50 m.

Lai izmantotu grilu ar elastīgo šlūteni XP D 36-110 (01. attēls):

i. Bīdiet elastīgo šļūteni uz gredzenveida uzgala gan uz grila, gan regulatora līdz galam.
ii. Pabīdiet uzmavas aiz diviem pirmajiem izcilniem uz uzgaljiem un pievelciet tos, līdz savilkšanas galva saplīst.
iii. Pārbaudiet, vai nav noplūdes, izpildot 3.3. sadajā sniegtos norādījumus.

b. Elastīga šļūtene (saskaņā ar standartu XP D 36-112 vai NF D 36-112), kas aprīkota ar G 1/2 vītņotu uzgriezni stiprināšanai pie grila un M 20x1,5 vītņotu uzgriezni stiprināšanai pie regulatora. leteicamais šļūtenes garums ir 1,25 m, bet šļūtenes garums nedrīkst pārsniegt 1,50 m.

Lai izmantotu grilu ar elastīgo šlūteni XP D 36-112 vai NF D 36-112, G

1/2 un M 20x1,5 uzgriežniem (02. attēls):

i. Atbrīvojiet un nonemiet NF gredzenveida uzgali, lai atbrīvotu G 1/2 ieplūdes savienotāju.
ii. Nonemiet blīvi.
iii. Pievelciet šlūtenes G 1/2 vītņoto uzgriezni uz grila ieplūdes savienotāja un M20x1,5 vītņoto uzgriezni uz regulatora izejas savienotāja, ievērojot elastīgās šlūtenes komplektācijā iekļautos norādījumus.
iv. Izmantojiet uzgriežnu atslēgu, lai stingri noturētu grila ieplūdes savienotāju un pievelciet vai atbrīvojiet vītnoto uzgriezni ar citu uzgriežnu atslēgu.
v. Izmantojiet uzgriežnu atslēgu, lai stingri turētu regulatora izejas savienotāju.
vi. Pārbaudiet, vai nav noplūdes, izpildot 3.3. sadaļā sniegtos norādījumus.

Belğija, Luksemburga, Lielbritānija, Īrija, Portugāle, Spānija, Itālija, Horvātija, Griekija, Nīderlande, Čehijas Republika, Slovākija, Ungārija, Slovēnija, Norvēgija, Zviedrija, Dānija, Somija, Bulgārija, Turcija, Rumānija, Polija, Kipra, Malta, Igaunija, Lietuva, Latvija, Islande: Grilkrāsns ir aprīkota ar apļveida savienotāju. Tā jālieto ar elastīgu šlūteni, kas piemērota lietošanai ar butāna un propāna gāzi. Šlūtenes garums nedrīkst pārsniegt 1,20 m.

3.3. Gāzes noplūdes pārbaude

Svarīgi! Nekad nelietojiet atklātu liesmu, lai pārbaudītu gāzes noplūdi.

1. Strādājiet ārpus telpām, nost no visiem aizdegšanās avotiem. Nesmēkējiet.
2. Pārliecinieties, ka vadības pogas atrodas pozīcijā "OFF" (O).
3. Uzstādiet regulatoru uz gāzes balona saskaṇā ar tā instrukciju.
4. Pievienojiet šlūteni regulatoram un grilam, kā aprakstīts 3.2. sadalā.
5. Lai pārbaudītu noplūdi, izmantojiet gāzes noplūdes škīdumu. Jūs varat arī sajaukt savu gāzes noplūdes škīdumu, sajaucot 1 glāzi ūdens un 1 glāzi škīdrās trauku ziepes izsmidzināšanas pudelē un viegli virpulojot, lai sajauktu.
6. (03. attēls) Uzklājiet vai izsmidziniet škīdumu savienojumiem starp balonu/regulatoru/šlūteni/grilu.
7. Atveriet gāzes balona vārstu (vadības pogām jābūt noslēgtām: pozīcijā "OFF" (O)). Burbuļi gāzes noplūdes škīdumā norāda, ka ir gāzes noplūde.
8. Noplūdi var apturēt, pievelkot jebkuru šlūtenes savienojumu vai nomainot jebkuru bojātu sastāvdaļu. Grilu nedrīkst lietot, kamēr noplūde nav novērsta.
9. Aizveriet gāzes balona vārstu.

Svarīgil Vismaz reizi gadā pārbaudiet noplūdes un katru reizi, kad tiek nomainīts gāzes balons.

3.4. Gāzes balona nomaiņa

1. Vienmēr strādājiet labi vēdināmā vietā, nekad to nedariet liesmas, dzirksteļu vai siltuma avota tuvumā.
2. (04. attēls) Atgrieziet vadības pogas pozīcijā "OFF" (O), pēc tam aizveriet gāzes balona vārstu, pagriežot rokratu.
3. Noņemiet regulatoru un pārbaudiet, vai blīvēšanas savienojums ir labā stāvoklī.
4. Nomainiet tukšo gāzes balonu pret pilnu un novietojiet to vietā. Uzstādiet regulatoru atpakaj, uzmanieties, lai šljūtene netiktu nospriegota.
5. Pārbaudiet, vai nav gāzes noplūdes.

4 – ELEKTRONISKĀS AIZDEDZES UN/VAI APGAISMOJUMA AKUMULATORI (atkarībā no modela)

4.1. Akumulatora prasības

Ja jūsu grils ir aprīkots ar elektronisko aizdedzi, tam būs nepieciešama 1xAA sārma baterija.

Ja jūsu grils ir aprīkots ar elektronisko aizdedzi un fona apgaismojuma vadības pogām, tam būs nepieciešamas 4xAA sārma baterijas. Jūsu ērtībām komplektācijā ir iekļautas attiecīgās baterijas.

Ja grilu ilgstoši neizmanto, ir ļoti ieteicams izņemt bateriju nodalījumu no grila un uzglabāt to atsevišķi sausā un vēsā vietā.

4.2. Akumulatora maiņa

Bateriju nodalijums atrodas zem vadības paneļa. Lai tam pieklūtu:

1. Nonemiet üdens atvilktnes (05. attēls).

2. Piespiediet bateriju nodalijuma 2 atbrivošanas izcilnus zem vadibas panela (06. attēls).

3. levietojiet baterijas nodalījumā, ievērojot to polaritāti, kā norādīts nodalījuma iekšpusē.

4. Bīdiet nodalījumu atpakaļ vietā zem vadības paneļa. Ievietojot nodalījumu, tai pusei, kurā redzamas baterijas, jābūt vērstai pret jums (07. attēls).

5. Pārbaudiet, vai tas darbojas! Piespiediet aizdedzes pogu vai, ja tādas nav, pagrieziet vienu no vadības ciparripām. Jums vajadzētu dzirdēt aizdedzes sistēmas dzirksteli.

Uzmanību! Neizmantojiet vienlaikus vecas un jaunas baterijas.

Neizmantojiet vienlaikus särma, standarta (oglekļa-cinka) vai uzlādējamās baterijas. Neuzlādējamās baterijas nav jāuzlādē.

4.3. Bateriju iznīcināšana

Šis simbols, kas atrodas uz baterijām, nozīmē, ka pēc to darbības beigām baterijas ir jāizņem no ierīces un pēc tam jāpārstrādā vai atbilstoši jāiznīcina.

Baterijas nevajadzētu izmest atkritumos, bet tās jānogādā

savākšanas punktā (pārstrādes centrā u.c.). Sazinieties ar jūsu vietējo pašvaldību. Nekad neizmetiet baterijas dabā. Nemēģiniet sadedzināt: noteiktu vielu (Hg, Pb, Cd, Zn, Ni) klātbūtne lietotajās baterijās var būt bīstama videi un cilvēku veselībai.

5 - INSTACLEAN® ÜDENS

Ieteicams ūdens atvilktnes zem vadības paneļa piepildīt ar ūdeni. Tas ir izvēles, un tas nav nepieciešams jūsu grilam, lai darbotos pareizi. Tomēr Campingaz® stingri iesaka lietot ar ūdeni, jo tas sniedz daudzas priekšročības. ūdens pievienošana novērš taukvielu un pārtikas atlikumu icepšanos materiālā, tādējādi ievērojami samazinot uzliesmošanas risku. Nelielais iztvaikošanas daudzums grilēšanas laikā darbojas arī tauku atgrūšanai. Kad ir pienācis laiks tīrīt, pateicoties šai gudrajai sistēmai, jūs varat noņemt taukainās grila daļas un vienkārši nomazgāt tās ar ziepjūdeni. Nav jāberž!

5.1. Sagatavošanās pirms vārīšanas

1. Vēlreiz pārliecinieties, ka jūsu grils ir novietots uz līdzenas un horizontālas virsmas.
2. Atveriet üdens atvilktni, līdz sasniedzat vidējo blokēšanas stāvokli (08. attēls).
3. Pārliecinieties, ka notekas aizbāznis ir stingri pievilkts, lai izvairītos no ūdens noplūdes.
4. Iepildiet parasto krāna ūdeni ūdens atvilktnē, izmantojot komplektācijā iek|auto trauku (atkarībā no mode|a) vai jebkuru citu mērglāzi. Lūdzu, ievērojiet ieteicamo atbilstošās ūdens atvilktnes iepildīšanas tilpumu:
5. Ja jūsu grilkrāsnij ir 3 galvenie degli, piepildiet lielo ūdens atvilktni ar 1,5 l ūdens.
6. Ja jūsu grilkrāsnij ir 4 galvenie degli, piepildiet katru no divām ūdens atvilktnēm ar 0,75 l ūdens.
   Piezīme. Ērtības labad jūs varat izmantot komplektā esošo tauku iztukšošanas trauku kā mēgrāži, kurai jau ir norādīti attiecīgie iepildīšanas tilpuma robi. Varat ari izmantot katrā ūdens atvilktnē norādīto maksimālo (MAX) līmeni, lai pārliecinātos, ka jūs esat piepildtjis pareizo daudzumu.
7. Aizveriet üdens atvilktnes.

5.2. Üdens atvilktnu iznemšana pēc gatavošanas

1. Atveriet üdens atvilktni, līdz sasniedzat vidējo blokēšanas stāvokli (08. attēls).
2. Grilkrāsns modeliem ar priekšējo paneli un integrētu plauktu pirms atskrūvēšanas turiet rezerves tvertni zem iztukšošanas aizbāžņa. Visiem citiem modeliem ar durvīm atveriet zemāk esošās durvis, lai atklātu tauku izņemšanas tvertni ar komplektā iekļauto filtru, kas novietota pie durvīm piestiprinātā turētājā. Ja tās trūkst, pārliecinieties, ka tauku izņemšanas trauks un tā turētājs ir novietoti zem atvilktnes, kuru plānojat izņemt (09. attēls).
3. Pārliecinieties, ka esat ievietojis filtru traukā ar atveri uz priekšu.
4. Noņemiet iztukšošanas aizbāzni, atskrūvējot to pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam (10. attēls), un ľaujiet notekūdenim izplūst caur evakuācijas atveri, līdz tā ir pilnīgi tukša.
5. Atkārtojiet 1.—4. darbību, lai vajadzības gadījumā izņemtu otro ūdens atvilktni.
6. Tīrīšanai ūdens atvilktnes var pilnībā izņemt. Lai pilnībā izņemtu paplātes, izdariet nelielu kustību uz augšu, lai izvairītos no bloķēšanas punktiem vidus un atvērtā stāvoklī.
7. Pirms notekūdens izvadišanas no konteinera izmantojiet filtru, lai savāktu un notīrītu pārtikas atliekas un blīvos taukus. Pāstrādājiet pārtikas atliekas un notekūdeni atbilstoši vietējiem likumiem.
   Piezīme. Ir arī iespējams ūdens atvilktnes piepildīt ar smiltīm, nevis ūdeni.

6 – GRILA LIETOŠANA

6.1. Pirms lietošanas

Atgādinājums: pirms grila lietošanas vienmēr rūpīgi izlasiet un izprotiet instrukcijas. Turklāt pārliecinieties, ka:

• Nav gāzes noplūdes.
  • (11. attēls) Šljūtene nepieskaras nevienai detaljai, kas var sakarst.
• Nav aizsegtas ventilācijas atveres ratiņos, īpaši grila šasijā, kurā tiek glabāts pilnībā vai daļēji noslēgts gāzes balons.
• Ūdens atvilktnes ir pareizi ievietotas to nodalījumā un tās ir pareizi novietotas un iebīdītas līdz galam.
• Kurtuves korpusa noņemamās InstaClean ® detaljas ir samontētas pareizi (skat. 8. sadaju – Tīrīšana un apkope).
  • (12. attēls) Deglis nav aizsprostots vai aizsegts (piemēram, ar zirnekļa tīklu).

6.2. Pirmo reizi izmantojot grilu

Pirmo reizi lietojot, uzsildiet grillkrāsni ar visiem tās degliem pilnās plūsmas (FULL FLOW) pozīcijā ( ) (ar aizvērtu vāku) apmēram 30 minūtes, lai novērstu smakas, kas rodas no jauno detaļu pārklājuma atlikumiem.

6.3. Grilkrāsns galveno degļu un sānu degļa aizdedzināšana (sānu degļa aizdedzināšana piemērojama tikai modeliem ar sānu degli)

• Atveriet gāzes balona vārstu.
• Atveriet gatavošanas vāku.
• Pārliecinieties, ka vadības pogas atrodas pozīcijā "OFF" (O).
• Modeliem ar sānu degli, sānu deglis var darboties neatkarīgi vai kopā ar grillrāsns degļiem. Pirms sānu degļa aizdedzināšanas pārliecinieties, vai sānu degļa aizsargvāciņš ir atvērts (13. attēls). Nelietojiet pannu vai trauku, kas ir mazāks par 12 cm vai lielāks par 24 cm.

Piezīme. Aizdedzinot grilkrāsni, neliecieties pāri kurtuvei!

Ja jūsu grilkrāsns ir aprīkota ar pjezo aizdedzi:

• Nospiediet un pagrieziet vadības pogu pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam un pagrieziet to FULL FLOW pozīcijā ( ) (04. attēls).
• Nekavējoties nospiediet aizdedzes pogu ( ), līdz tā noklikšk.
• Ja pēc 4 vai 5 mēginājumiem deglis neaizdegas, pagaidiet 5 minūtes un pēc tam atkārtojiet darbību.
• Veiciet tās pašas darbības, lai aizdedzinātu sānu degli, pagriežot vadības pogu blakus sānu deglim un nospiežot pjezo aizdedzi, kas atrodas vadības panela labajā pusē blakus šai piktogrammai ( ).

Ja jūsu grilkrāsns ir aprīkota ar elektronisko aizdedzi:

• Nospiediet un pagrieziet vadības pogu pretēji pulkstenrādītāja kustības virzienam un pagrieziet to FULL FLOW pozīcijā ( ) (04. attēls).
• Nekavējoties nospiediet aizdedzes pogu ( ). Jums vajadzētu dzirdēt tikškošu skaņu, kas izraisa dzirksteļošanu pie degļa. Dažas sekundes turpiniet nospiest aizdedzes pogu, līdz deglis ir aizdedzies.
• Ja pēc 4 vai 5 mēginājumiem deglis neaizdegas, pagaidiet 5 minūtes un pēc tam atkārtojiet darbību.
• Veiciet tās pašas darbības, lai aizdedzinātu sānu degli, pagriežot vadības pogu blakus sānu deglim un nospiežot to pašu elektronisko aizdedzi, kas atrodas vadības panelī.

Ja jüsu grilkräsns ir aprikota ar automätisko Campingaz ^® InstaStart ^® aizdedzi:

• Nospiediet un pagrieziet vadības pogu pretēji pulkstenrādītāja kustības virzienam un pagrieziet to blakus FULL FLOW pozīcijai ( ) (04. attēls) Turiet vadības pogu nospiestu, un elektroniskā aizdedze radīs tikškošu skaņu, kas izraisa dzirksteljšanu pie degļa. Kad deglis ir iedegts, pagrieziet vadības pogu pozīcijā FULL FLOW ( ) (04. attēls).
• Veiciet tās pašas darbības, lai aizdedzinātu sānu degli, nospiežot un pagriežot vadības pogu blakus sānu deglim.

PIEZIME. Ja deglis vai sānu deglis neaizdegas pēc apmēram 10 sekundēm, pagaidiet 5 minūtes un pēc tam atkārtojiet darbību.

Kad galvenā degla pirmais deglis ir aizdedzies, ir divi veidi, kā iedegt citu degli:

1. Atkārtojiet iepriekš aprakstīto aizdegšanas darbību.
2. Iededziniet degli pa kreisi vai pa labi no jau aizdedzinātā degļa, noregulējot tā vadības pogu FULL FLOW stāvoklī ( ), tādējādi nodrošinot kruslenisku aizdedzināšanu.

6.4. Manuālā aizdedze

Ja pjezo aizdedze vai elektroniskā aizdedze nedarbojas, jūs varat manuāli aizdedzināt savu grilu.

1. Atveriet gatavošanas vāku.
2. Pārliecinieties, ka vadības pogas atrodas pozīcijā "OFF" (O).
3. Nonemiet gatavošanas režgi un pannu.
4. Aizdedziniet sērkocinu un pēc tam lieciet to blakus deglim, lai tas iedegtos.
5. Nospiediet vadības pogu un pagrieziet to pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam, līdz tas atrodas FULL FLOW pozīcijā ( ).
6. Novietojiet režgi un pannu atpakal vietā, izmantojot aizsargcimdus.

6.5. Grilkrāsns nodzēšana

a. Galvenie degli

(04. attēls) Atgrieziet vadības pogas pozīcijā “OFF” (O), pēc tam aizveriet gāzes balona vārstu, pagriežot ripas slēdzi.

b. Sānu deglis (ja modelī iekļauts sānu deglis)

(04. attēls) Atgrieziet sānu degļa pogu pozīcijā “OFF” (O), pēc tam aizveriet gāzes balona vārstu, ja grila galvenie degli vairs netiek izmantoti.

6.6. Vadības panela apgaismojums (tikai atseviškiem modeliem)

Vadības pogas ar InstaStart® funkciju tiks iedegtas, tiklīdz vadības poga tiek pagriezta, lai Jautu gāzei plūst.

Turklāt, ja ir paredzēts, ka grilkrāsns ir izslēgta, tas nozīmē, ka vadības pogas vārsts joprojām ir atvērts, un nodrošina vizuālu norādi, ka vadības poga nav pareizi izslēgta.

Piezīme. Apgaismojums nenozīmē gāzes vai liesmas klātbūtni. Gaismas diodes nav nomaināmas.

7 – ĖDIENA GATAVOŠANAS PIEREDZE

Kad esat iededzinājis savu grilkrāsni, ir pienācis laiks sākt grilēt! Laba prakse ir uzsildīt grilu dažas minūtes pirms sākat uz tā novietot ēdienu. Līdzīgi kā gatavojot pannā vai cepeškrāsnī, tas palīdz sasniegt atbilstošu grilēšanas temperatūru un novērš ēdiena pielipšanu, nodrošinot kraukškīgu, brūnu garozinu.

Strādājot ar detalām, kas var klūt Joti karstas, Campingaz ^® vienmēr iesaka valkāt aizsargcimdus.

7.1. Bezgalīgas gatavošanas iespējas

Vai zinājāt, ka daži pārtikas produkti ir labāk piemēroti dažādām grilkrāsns grilēšanas virsmām?

Režgi ir labāk piemēroti taukainas gaļas, piemēram, desas un steika, kā arī mājputnu ādas grilēšanai. Tā kā siltums no liesmas pāriet tieši uz ēdienu, gatavojot uz režga, uz virsmas parasti tiek izmantota augstāka temperatūra. Ćuguns absorbē un pastiprina siltumu, saskares vietā apbrūninot vai dedzinot. Šīs ir grila zīmes, kuras mēs mīlam uz steika un desām. Turklāt ēdiens netiek cepts savos taukos.

Savukārt pannas/grilplāksnes ir labāk piemēroti smalkākiem grilētiem ēdieniem, piemēram, zivīm, jūras veltēm, dārzeņiem, augļiem vai kubiņos sagrieztiem ēdieniem. Pannas/grilplāksnes vienmērīgi pārnes siltumu no visas čuguna virsmas uz ēdienu, vienmērīgai gatavošanai un apbrūnināšanai. Liesmas nekad nepieskaras pārtikai, kas nozīmē arī to, ka pārtika nav pakļauta uzliesmojumiem vai pārogļošanai, kas ir daudz veselīgāk. Varat arī izmantot savu pannu/grilplāksni, lai pagatavotu šķidrus vai šķidras mīklas ēdienus, piemēram, olas vai pankūkas.

Tā kā dažādu ēdienu pagatavošana prasa dažādu laiku, grilkrāsns ir aprikota arī ar sildošu plauktu. Tas ir mazāks otrais režgis, kas novietots virs galvenā grila un galvenokārt tiek izmantots, lai uzturētu jau gatavu ēdienu karstu, nepakļaujot to tik daudz siltumam kā uz režga. Tas lauj lēnāk gatavojamiem ēdieniem panākt ātrāk gatavojamos. Sildīšanas plauktu var izmantot arī kā papildu grilēšanas virsmu, ja grilkrāsni izmanto kā krāsni netiešai ēdiena gatavošanai, piemēram, pildītiem tomātiem, ceptiem kartupeļiem vai maizei.

Pateicoties visām dažādajām grilkrāsns gatavošanas virsmām, ir iespējams pagatavot bezgalīgu skaitu dažādu ēdienu.

7.2. Atbrīvojiet savu grilēšanas radošumu ar ilgstošu gatavošanas daudzpusību

Lai iegūtu vēl lielāku daudzpusību, kas sniedzas pāri gatavošanas virsmai, iepazīstiet Campingaz® kulinārijas moduļu gatavošanas risinājumu pasauli! Vienkārši izņemiet ěuguna moduļu režga iekšējo gredzenu un ievietojiet vienu no dažādajiem Campingaz® kulinārijas moduļu grilkrāsns piederumiem. Sākot ar picu, paelju un pat wok, Campingaz® kulinārijas modulis piedāvā katru iespēju, kādu vēlas jūsu grilēšanas gardēža sirds.

7.3. Vāks ir atvērts vai aizvērts? Tieša un netieša ēdiena gatavošana

Lai pagatavotu perfektu steiku, izmantojot Campingaz® Wok vai gatavotu uz grilplåksnes, vislabák ir atstät grilkräsns vâku atvērtu. To darot, siltums tiek pärnests "tiešā" saskarē starp ēdienu un karsto režģi, pannu vai grilplåksni. Tomēr grilkräsni var izmantot arī kā krāsni, kad vāks ir aizvērts. Sajā gadījumā siltums tiek pärnests ar "netiešu" kontaktu starp ēdienu un karsto gaisu, kas cirkulē vāka iekšpusē. Campingaz® vistas rosters, sildošie plaukti vai grozāmais iesms ir ideāli piemēroti netiešai ēdiena gatavošanai, taču iecienītākais lietojums, iespējams, ir picas cepšana uz grilkräsns. Izmantojiet Campingaz® picas akmeni, lai iegūtu kraukšķīgu un lielisku uz grilkräsns ceptu picu.

7.4. Saglabājiet savu ēdienu sulīgu un kraukšķīgu!

Grilēšana ir lielisks veids, kā radīt gardu ēdienu uz atklātas uguns. Bet kā saglabāt ēdienu sulīgu, nezaudējot šo garšīgo kraukšķēšanu?

Campingaz ^™ zilās liesmas energijas sistēma rada izsmalcinātu ūdens iztvaikošanu, kas bloķē jūsu ēdiena sulīgo mitrumu, nezaudējot kraukšķīgo grila garoziņu.

Līdzīgi tam, kā tiek pagatavoti maigākie un kraukšķīgākie maizes klaipi, zilās liesmas energijas sistēma uztur jūsu grilētos ēdienus sulfigus un kraukšķīgus neatkarīgi no tā, vai jūs cepat vai grauzdējat. Pirms lietośanas vienkārši pārliecinieties, ka esat piepildījis üdens atvilktnes līdz vajadzīgajam līmenim.

7.5. Veselīgāka, drošāka un patikamāka ēdiena gatavošana ar ievērojami mazāk uzliesmojumiem pēc konstrukcijas

Campingaz® jaunā zilās liesmas energijas sistēma piedāvā paātrinātu uzsildīšanu, optimālu siltuma sadali un ievērojami mazāk uzliesmojumu pēc konstrukcijas.

Uzliesmojumi var būt bīstami, jo tie var ātri izklūt no kontroles, un tie ir jādzēš unikālā veidā. Turklāt grilēšanas laikā redzamās dzeltenās liesmas faktiski sabojā gatavojamo ēdienu, negātīvi ietekmējot garšu. Turklāt melnās vietas uz pāroglotiem un grilētiem gaļas produktiem ir kancerogēnu kīmisko vielu avots.

Jaunās formas deglis gudri sadala liesmas zem visas grilēšanas virsmas, piedāvājot pilnīgi vienmērīgu siltuma sadalījumu. Degļa aizsardzība ir integrēta āuguna režgī, noņemot degļa aizsargslāni zem gatavošanas virsmas. Tādējādi tiek novērsta karstu tauku un šķidrumu savākšanās un bīstamas liesmas izraisišana kurtuvē. Ūdens no InstaClean® ūdens moduļa papildus palīdz kontrolēt uzliesmošanu.

7.6. Vairs nav jäberž!

Gudrā un piepūli neprasošā Campingaz ^® InstaClean ūdens tehnoloğija, kas ir integrēta jūsu sērijas grilkrāsnī, izmanto ūdens spēku, lai nodrošinātu pēc iespējas vienkāršāku tīrīšanu.

Üdens tiek iepildīts no priekšpuses ielādējamās tauku atvilktnēs, novēršot visu tauku un pārtikas atlikumu iecepšanu materiālā. Līdzīgi nelielais iztvaikošanas daudzums grilēšanas laikā darbojas arī tauku atgrūšanai, novēršot tauku un kvēpu iecepšanu kurtuves materiālos. Kad ir pienācis laiks tīrīt, pateicoties šai gudrajai sistēmai, jūs varat noņemt taukainās grila daļas un vienkārši nomazgāt tās. Nav jāberž!

Tauku atvilktnē esošo atlikušo ūdeni var vienkārši izvadīt, izņemot aizbāzni. Premium un Onyx modeljī ir aprīkoti ar notekūdens tvertni ar noņemamu filtru blīvu tauku atdališanai, padarot notekūdens iznīcināšanu vēl ērtāku.

Ātri, bez piepūles un gurkstoši tīrs!

8 – TİRİŞANA UN APKOPE

Mums patik grilēt, taču tīrīšana vienmēr ir mokoša. Tomēr tas ir ľoti svarīgs posms katrā grilēšanas sesijā. Regulāra tīrīšana atvieglo Campingaz® grila izturību un uzticamību. Izmantojot mūsu InstaClean® ūdens tehnoloģiju saskaņa ar turpmākajiem norādījumiem, mēs cenšamies padarīt jūsu grillkrāsns tīrīšanu pēc iespējas vieglāku un ērtāku:

Lai uzturētu grilu ideālā darba stāvoklī, ieteicams to regulāri notīrīt (ne vēlāk kā pēc 4 vai 5 lietošanas reizēm). Ja grilu lietojat arūdeni, ieteicams ūdeni nomainīt pēc katras lietošanas reizes.

Kā rīkoties:

• Pagaidiet, kamēr jūsu grils pēc grilēšanas pilnībā atdziest.
• Turpiniet ar ūdens atvilktnu izņemšanu saskaņā ar 5.2. nodaļu.
• Ar nerūsējošā tērauda BBQ suku notīriet liekos netīrumus nō gaṭavośanas režga un pannas un ievietojiet tos trauku mazgāšanas mašinā vai iemērciet tos ziepjūdens vannā vai viendabīgā baltā etiķa un ūdens maisījumā.
• Nonemiet InstaClean ^® elementus (14. attēls). Pateicoties InstaClean ^® ūdens tehnoloğijai, detaļas bez piepūles var notīrīt ar neabrazīvu sūkli un ziepjūdeni.
• Noskalojiet un nosusiniet.

Nemiet vērā, ka abrazīvie sūkļi var sabojāt jūsu grilu.

8.1. Deglis

Regulāri pārbaudiet, vai degļa atveres neaizsedz netīrumi vai zirnekļa tīkli. Notīriet degli, izmantojot mitru sūkli (iemērciet ūdenī un trauku mazgāšanas ziepēs). Ja nepieciešams, izmantojiet mitru tērauda suku.

Pirms degla atkārtotas izmantošanas pārliecinieties, ka visas degla atveres nav aizsērējušas un ir sausas. Ja nepieciešams, iztīriet degli, izmantojot stieplu suku.

Ja nepieciešams, notīriet degļa gaisa ieplūdes atveres (12. attēls) un degļa atveres OP (15. att.).

PIEZIME. Regulāra tīrīšana pagarina degla kalpošanas laiku un novērš priekšlaicīgu oksidēšanos, kas var rasties no gatavošanas skābes atlikumiem. Tomēr grila degla oksidēšanās ir normāla parādība.

9 – UZGLABĀŠANA

• Pēc lietošanas aizveriet gāzes balona vārstu, pagriežot ripas slēdzi.
• Ja jūs novietojat savu grilkrāsni slēgtā uzglabāšanas vietā, atvienojiet gāzes balonu un glabājiet balonu ārā.
• Ja savu grilkrāsni uzglabājat ārpus telpām, Campingaz ^® Joti iesaka izmantot atbilstošu apvalku, lai uzglabāšanas laikā aizsargātu grilu no laika apstākjiem un netīrumiem.
• Ja grilu ilgstoši neizmantojat, grilkrāsni ieteicams uzglabāt sausā, aizsargātā vietā (piemēram, garāžā).
• Koroziju veicinoša vide: īpaša piesardzība jāpievērš grilkrāsnij, ja to lieto jūras tuvumā; to nedrīkst uzglabāt ārā bez aizsardzības, un tas jātur aizsargāts un sausā vietā.

9.1. Campingaz® Push2Fold sānu galdi (atkarībā no modela)

Ja jūsu grils ir aprīkots ar Push2Fold sānu galdiem, galdus var nolaist un salocīt uz iekšu, vienkārši nospiežot sviru, kas atrodas zem sānu galda (16. attēls). Lai tos atkal paceltu horizontālā stāvoklī, vienkārši paceliet galdu atpakaj, un tas nofiksējas. Ja nepieciešams, izlasiet komplektā iekļauto montāžas instrukciju, lai saņemtu papildu instrukcijas.

10 - PIEDERUMI

Lai palīdzētu jums maksimāli izmantot savu grilēšanas pieredzi, Campingaz ^® ir izstrādājis daudzus piederumus iecienītāko ēdienu gatavošanai uz grila, padarot tīrīšanu pēc iespējas vienkāršāku un ľautu jūsu grilu izmantot ilgāk:

Grilēšanas pamati Notīriet un aizsargājiet
Augstākās klases piederumi:Lāpstiņas, knaibles u.t.t.	Pielāgoti pārsegi
Grozāmais iesms Sukas
Picas akmens Grilkrāsns tīrīšanas līdzekļi
Wok panna (skat. piezīmi turpmāk)	Nerūsējoša tērauda tīrīšanaslīdzekļi
Paeljas kastrolītis
Grilplāksne

SVARĪGI! Drošības apsvērumu dēļ nelietojiet jūsu grilkrāsns Wok kulinārijas moduli (ats. 2000014584).

Tā vietā izmantojiet ĉuguna Wok kulinārijas moduli (Nr. 2000036961) vai Mandarin Wok kulinārijas moduli (Nr. 2000038449), kura izgatavošanas datums nav senāks par 2020. gada oktobri. Šo informāciju varat atrast uz roktura.

Lai apskatītu visu mūsu klāstu un saņemtu vairāk informācijas, lūdzu, apmeklējiet vietni

www.Campingaz.com

ADG (Campingaz®) iesaka sistemātiski izmantot tās gāzes grillkrāsnis ar Campingaz® piederumiem un rezerves daļām. ADG (Campingaz®) neuzņemas atbildību par jebkādiem bojājumiem vai darbības traucējumiem, kas radušies citu zīmolu piederumu un/vai rezerves daļu izmantošanas dēļ.

11 – VIDES AIZSARDZİBA

Neaizmirstiet par vidi! Jūsu grilā ir materiāli, kurus var atgūt vai pārstrādāt. Ja vēlaties atbrīvoties no savas grilkrāsns, nododiet šos materiālus atkritumu savākšanas dienestam savā kopienā un sašķirojiet iepakojuma materiālus.

Elektriskie un elektroniskie atkritumi:

Šis simbols nozīmē, ka grila elektriskā sistēma jāiznīcina selektīvi. Pēc darbmūža beigām grila elektriskā sistēma ir pareizi jānodod metallūžnos. Elektrisko sistēmu nedrīkst izmest kopā ar nešķirotiem sadzīves atkritumiem.

Selektīva atkritumu savākšana veicina šajos atkritumos esošo

pārstrādājamo materiālu atkārtotu izmantošanu, atjaunošanu vai citus pārstrādes veidus. Nogādājiet grila elektrisko sistēmu atkritumu savākšanas centrā vai atkritumu savākšanas punktā. Ja neesat pārliecināts, sazinieties ar vietējo padomi vai pārvaldes iestādēm. Nekad neizmetiet šos materiālus dabā. Nemēginiet sadedzināt; dažu bīstamu vielu klātbūtne elektriskās un elektroniskās iekārtās var būt kaitīga videi un potenciāli ietekmēt cilvēku veselību.

12 – TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA

Problēmas lespējamie cēloņi / novēršanas līdzekļi
Deglis neaizdegas	Gāzes padeves nepietiekamība.Regulators nedarbojas.Šļūtene, vārsts, deglis vai degļa atveres ir blokētas.
Deglis “plaukšķ” vai nopūš pats sevi	Pārbaudiet gāzes padevi.Pārbaudiet šļūtenes pievienojumus.Sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.
Sprēgā nepastāvīgas liesmas	Jaunā balonā var būt gaiss. Turpiniet lietot, un problēma izzudīs.Sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.
Lielas liesmas uz degļa virsmas	Sprausla ir slikti savienota ar degli. Noregulējiet degli.Deglis ir aizsērējis (piemēram, zirnekļu tīkli). Iztīriet degli.Sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.
Liesma ir zemu uz sprauslas	Balons ir gandrīz tukšs. Mainiet balonu, un problēma izzudīs.Sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.
Pārmērīga tauku uzliesmošana	Grila temperatūra ir pārāk augsta: samaziniet liesmu.Notīriet tauku pilienu paplāti.
Degļi iedegas ar sērkociņu, bet ne ar “PJEZO” aizdedzi	Bojāta aizdedzes poga, vads vai elektrods. Pārbaudiet aizdedzes kabeļa savienojumus.Pārbaudiet elektroda un savienošanas vadu stāvokli.Sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.
Uguns jebkurā savienojumā	Noplūde savienojuma vietā.Nekavējoties izslēdziet gāzes padevi.Sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.
Karstuma trūkums	Aizsērējusi strūkla vai deglis.Sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.
Uguns aiz vadības pogas	Bojāta krāna ierīce.Izslēdziet ierīci.Sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.
Uguns zem vadības paneļa	Izslēdziet ierīci.Aizveriet gāzes balonu.Sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.