SELECT 3 LX PLUS - Plynový gril CAMPINGAZ - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SELECT 3 LX PLUS CAMPINGAZ

1. Uzaviete venti plynové lahve.

4: Pokud zäpach pletrvävé, viz Kapilola ,3.3 - Kontrola unikajiciho plynu” nebo ckamzié pozädeie © radu vaieho misiniho maloobchodniho prodejce.

Tento gril byi setizen pro provez s lahvemi na butan, propan nebo butan/propan o hmotnosti od 4,5 do 15 kg S vhodnÿm nizkotlakÿm regulétorem + Francie, Belgie, Lucembursko, Spojené krälovstvi, Portugalsko, Spanëlsko, lie, Recko, Kypr, Svÿcarsku: butan 28 mbar lpropan 37 mbat. Irsko, + Nizozemsko, Ceské republika, Slovensko, Mad'arsko, Slovinsko, Norsko, Svédsko, Dänsko, Finsko, Bulharsko, Turecko, Rumunsko, Chorvatsko, Maita, Estonsko, Liva! LotySsko, Island: butän 30 mbar propan 30 mbar. + Polsko: propan 37 mbar. Pripojoväni nebo vÿmënu lahve vÆdy provädéjte v dobre vêtraném prostoru, nikdy v blizkosti ahnë, jisker ani zdroje tepla. Moznos umisténi a pouziväni plynové lahve v prostoru voziku pod grilem zâvisi na wÿêce lahve. BlZ&i podrobnosti viz priruëka k monté Vätracl olvory vâlcové &ésti nesmi za Z4dnÿch okolnosti nic blokovat.

i.Ppevnête zévitovou matici G 1/2 na hadici na vstupni pipojku grilu a zävilovou matici M20 x 1,5 na vÿstupni pripojku regulätoru podie pokynü dodévanÿch s pruznou hadici. i.Pomoci kli&e pevné prdrzte vstupni pripojku grilu à druhÿm Kiiéem utéhnëte nebo povole zävitovou matici

v. Pomocl kliée pevné pridrète vÿstupni pripoiku regulétoru

vi.Zkontrolujte tésnost podie pokynü v Eésti 3.3. Belgie, Lucembursko, Spojené krälovstvi, Irsko, Portugalsko, Spanëlsko, Itâlie, Chorvatsko, Recko, Nizozemsko, Ceskä republika, Slovensko, Madarsko, Slovinsko, Norsko, Svédsko, Dänsko, Finsko, Bulharsko, Turecko, Rumunsko, Poisko, Kypr. Malta, Estonsko, Litva, Loty£sko, Island: Gri je wybaven kuhovou pfipojkou. Musi se pouzivat s pruznou hadici, kierä je vhodnä pro pouls butanem à propanem, Délka hadice nesmi prekroëit 1,20 m Svicarsku: K pfistrl 12e pouzi pouze hadici homologovanou na propan a butan Déka nesmi pfeséhnout 1,50 m. V'phipadé pokozent, vykazuje-i praskiny, nebo wyZaduji to mistni predpisy nebo konëili jeho Zvotnost, musi jt vyménén. Hadk nenélahujte ani nekrufte. Hadice musl bjt vedena stranou mist, je se mohou zahfät. Plipojent pruné hadice: k phipojent hadice k plechodce ptistroje üvoinéte matii hadice peunÿm lahem avéak nikol néslim za pouziti dou éd ie €. 10 pro blokaci plechodky (br. 03) 2 liée &. 17 na mat hadice (Obr. 03) 2 Zkonrolujte Hésnost pod pokyni v éssti 3.3.

Dülezité upozornéni: Netésnost kontrolujte nejméné jednou za rok à pi kazdé wjmêné phnové lahve. nikdy

3.4 Vÿmèna plynové lahve

1.VZdy pracujte v dobre vétraném prostoru, nikdy v blizkosti ohnë, isker nebo zdroje tepla. 2.(Obr. 05) Vratle ovédaci knoîlky do polohy .VYPNUTO* (0), potom oloëenim kole&ka uzaviete venti plynové iahve.

4. Prézdné plynovou lahev nahradte novou a viote j na misto. Znovu

namontujte regulétor a dävejte pozor, abyste nenamähali hadici.

Prpomenuti: Gil nikdy nepouziveje bez toho, abyste si peëlvë proëell pokyny à porozumèll jm. Kromë toho se ujistête, ze: = Nikde neuniké plyn + (Obr. 11) Hadice se nedotÿkä Zädnÿch souéésti sinë zahrét Vêtraci olvory na voziku nesmi bÿt blokoväny, zejména v oblasti podvozku gril, kde je uloZena plynové lahev. {obr. 08) Odkapävaci miska na luk D musi bÿt sprévnë zasunuta do své prhrédky a2 na doraz. Vyjimateiné souëésti InstaClgan® uvnit grlovaci vany sou sprävné namontované (Miz oddil 7 — Éiéténi a üdr2ba) {Obr. 12) Hoïéky nejsou zakryté ani ucpané (napf. pavuëinami) Dbejte rovnëz na lo, aby byla prihrédka na vodu W (Obr. 09) nepinëna vodou podie vyznaëené miniméini a maximälnt Grovné à aby byla viozena do svého prostoru. Nent lo povinné, ale velmi to usnadni élétént. Vklédäni se provédi zepfedu u modelü s dvifky à 2 pravé strany u modelü s prednim panelem Doporuëujeme pouzivat _ochranné | rukavice, manipulaci s horkÿmi souëéstmi kieré by se mohly obzvésté pñ

POZNANRA: Pokud se hofäk nebo boënt hot nezapäi cca po 10 sekundäch bêhem zapalovänt, vyékelte 5 minut a poslup opakulte Jakmi dojde k zapälent pryniho 2 hlavnich hoïékü, müzete delsi hoäk zapäit dvêma zpüsoby.

1. Opakute poslup zapaloväni popsanÿ vÿse

2! Zapalte hofäk nalevo nebo napravo od j zapäleného hoféku tak, e nastavite jeho ovlédaci knofk do polohy PLNY PRUTOK ( h ). im umoënite Kfizové zapélent

Pokud piezoclektrické nebo elektronické zapaloväni nefunguji, mügete gril zapälit ruënë. = Oteviele viko gril. = Zkontrolujte, zda jsou ovlédaci knofiky v poloze .Vypnut = OFF" (O). (Fig. 10) Zapalte zpalku a prbliäte ji K hoïéku smèrem od zadni &asti grilu - Sie & otoëte ovlädacf knoflik proti smëru hodinovych ruëiéek Ch)

Vëdël jste, 2e nëkteré potraviny jsou vhodnëjäf pro rüzné grlovaci povrchy nez jiné? MZky jsou Vhodnëjäf pro griloväni tuënÿch mas, jako jsou Klobésy & steak à laké küZe na drübezi. ProloZe teplo pfechäzi z plamene primo do potraviny, priprava na mice obvykle vyuzivé wySsich teplot na povrchu. Liina pohicuje a zesiuje_Z4r, take v misté kontaktu dochäzi ke zhnédnuli nebo spéleni. To jsou slopy po gril, kieré milujeme na stesku nebo kobäsce. Navic se potraviny nesmazi ve viastnim tuku. Na druhou Stranu täl/Plancha je vnodnëjëi pro Kiehëi_grlované pokrmy, ak jsou ryby, mofské plody, zeïenina, ovoce nebo potraviny nakréjené na kostky. Tal/Plancha prenéëf leplo konzistentné z celého ltnowého povrchu do potraviny, tekZe dochézi k rovnomémému grloväni a zhnëdnuti. Plameny se nkdy nedotÿka potravin, coZ také Znamené, 2e se u potravin nevzniti uk ani nedojde ke zuhelnalèni, iekze jsou mnohem zdravéjéi. TélPlanchu müzele také pouzit K phipravé tekutéjéich nebo téstovitÿch potravin, jako jsou vejce nebo palaëinky. Protoze doba pripravy u potravin se rüzni, je gril vybaven také ohrivacim roëtem. To je menëi druhÿ roët, Kery je umistén nad hlavnim grilem à primémé slouzi k udrzovént teploty pokrmü, kieré Jsou ji holové, bez oho, sby byiy vystaveny pH velkému horku Jeko na Havnim roëtu, Diky lomu stinnete phipravit soutasné také potraviny, kleré se vai pomalej. Ohfiveci roët ze 162 pouzi jeko dodateénou griovacl plochu, KdyZ pouzivéte gril j8ko troubu pro neplimé grilovéni, u jidel jako pinéné rajéata, pecené brambory nebo chiéb. Diky vem témlo réznÿm povrchüm, klerÿmi je gril vybaven, müzete pouzit nekoneënÿ poëet recepli

6.2 Vyuäite tuto véestrannost a dejte kfidia své

kuchaïské kreativité Pozn.: Tento odstavec plati pouze pro modely s liinovÿm roëtem s odnimatelnÿm stfedovÿm talifem: Pro jeté vétsi véestrannost, kierd presahuje grlovaci povrchy, prozkoumeite svêt wÿménnÿch feëeni Campingaz® Culnary Moduleri Staëi jen wytähnout vnitni kruh z lfinové modulémni mfizky a vioZit Jeden z rüznÿch grlovacich dopiñkü Campingaz® Culinary Modular. A jde 0 pizza kämen, pânev Paela, nebo dokonce pânev Wok, Campingaz* Culnary Moduiars nabizeli kadou monost, po ni vase gumAnskE srdce zatouZ.

6.3 Oteviené nebo zavfené viko? Primé a neprimé

griloväni KdyZ chcete prpravit perfekini steak, pouziväte wok Campingaz® nebo vatite na tälu, je lepéi nechat viko gril otevrené. Diky tomu se teplo plenäsi ,ptimÿm* kontaktem mezi potravinou a horkÿm roëtem, télem nebo grilovaci deskou Plancha. Pokud véak viko zaviete, mügete gril pouzit také jako troubu. V takovém pripadé se teplo prené8l .nepfimÿm" kontaktem mezi potravinou a horkÿm vzduchem, kerÿ pod vikem cikuluje. Peëici stojan na drübeZ Campingaz”. ohfivaci roëty nebo ro2eñ jsou skvëlé pro neprimé vafeni, aie nejoblibenëjäim zpüsobem vyuzii je priprava pizzy na grilu. Diky pizza kameni Campingaz” pripravite na grlu skvélou kiupavou pizzu.

6.4 Zdravëjäi a bezpeënëjéi vareni s ménë vzplanutimi.

PH peëeni mastného masa nebo ryb müze dojitk wySlehnuti plamene. V mu omezeni léchlo vyélehnuti plamene obsahuji peéici roëty piné &ésti zabrañujici, aby valné vétäina mastnoty padala na velmi horké oblasi coz by zpüsobilo vyélehnuti plamene. Navic v ému co nejvét&iho sni£eni spontänniho vznicent lukü se u peceni mastnÿch poiravin doporu£uje: = odstranit z potravin prebyteënou masinotu + nechat poklici otevfenou + pouzivat polohu se sniZenÿm prütokem nebo vypnout na nëkolk minut jeden ëi vice hoïäki Rovnëz se doporuëuje pñ vareni s priklopenou pokliékou sledovat pravidelné peéeni a v pripadë potFeby prütok upravit.

Po pouziti otoëenim koleëka uzavfele venti plynové lahve. + Pokud gril skladujete v uzavieném prostoru, odpojte plynovou lahev a uiozte ji venku, Pokud skladujete gril venku, spoleënost Campingaz* düraznë doporuëuje pouzivat vhodnÿ kryt pro ochranu griu pred povëtrnostnimi vivy a neëistotou bëhem skladovänt. Pokud gril delëi dobu nepouzivâte, doporuëujeme ho skladovat na suchém, krylém misté (napr. v gar4zi). Prostiedi vedouci ke korezi: obzvéëtni péël je lfeba vénovat grilu, pokud ho pouziväte u moe. Gril mâ bÿt ulozen radëji pod ristieëkem, chränën pred vétrem. Lze ho skladovat po nékolik Ydnû venku, je-i chrénën potahem. Je nutno ho pravidelné êistit à zbavovat prachu, nebot prach obsahuje slané éâstice, kieré podporuj Korozi

Nezapominejte na Zivotni prostredil VAS gril obsahuje materiäly, které I2e zpêlné ziskat nebo recykloval. Pokud chcele svüj gri zlikvidovat, predete tylo materiäly do sbërého stfediska ve vaëf obci a obalové materiäly roztrdte. Eiektrckÿ a elektronickÿ odpad Tento symbol znamené, 2e elektrickÿ systém gril se musi A Zisoat samostatn, Ka kon 2Voinoë 0 must leur} Systém grilu sprévné seérotavat, Elektickÿ systém se nesmi = Zikvidovat se amésnÿm komunéinim odpadem Tfidëni odpadü podporuje opakované pouzil. recyklaci nebo jiné formy regenéracs récyklovateinÿch malerilu obsazenÿch v tomlo odpadu. Élektrick systém grlu pineste do sbèmého stediska pro naklédäni s odpady nebo na sbèmé misto. V pripadè nejstoty se informujte ü mistnich orgänd. Nikdy lo materiälÿ newyhazujlè 60 priody. Nepokouëeite se maierily spalovat: prlomnost nékterÿch nebezpeënÿch létek v élektrickÿch à elekronickÿch zafizenich mue poëkozovat 2ivoini proslfedi à mit polenciäini Ekodivé dénky na ldské zaravi

ZAVADA PRICINA Hoïk se nezapaluje + Nedostateëné dodävka plynu. Regultor nefunguje. + Hadice, venti, Venturiho trubice nebo otvory hoäku jsou ucpané. Hoïäk vybuchne nebo zhasinä + Prekontrolujte dodévku plynu. + Prekontrolujte pripojent hadic. + Kontaklujte servis. Nestélé prekajici plameny + Nova léhev müze obsahovat vzduch. Pokraæëujte v pouziväni, problém zmizl. + Kontaklujte servis. Velké plameny na povréhu hoïäku + Trysk je Spain phipojené k hoïäku. Señidle horäk. + Hoäk je ucpanÿ (nap. pavuëinami). Vyéistète hoäk. + Kontaklujte servis. Na tysce je malÿ plamen + Lähev je Lémër prézdné. Léhev vymëte, problém zmizl. + Kontaklujte servis. ‘Oheñ z velkého mnozsivi tuku Teplota gril je pris vysoké: Nizkÿ plamen. \äistéte odkapévaci tâcek. Hoïky Lze zapälit sirkou, ale ne zapalovaëem PIEZO Nefungujfci taëitko, drâty ëi elektroda zapalovaëe. Prekontrolujte kabel zapalovate. + Prekontrolujle stav elektrody a spojovaciho drâtul + Kontaktujte servis. Oheñ u jakéhokoli spoje + Unik ve spa + Okamzlé wypnëte dodävku plynu + Kontaktujte servis Nedostatek lepla + Ucpané tryska nebo horäk Kontaktujte servis. Oheñ za knofllkem ovlédénim Rozbité ovlädaci jednolka. + Zaïizeni wypnête. Kontaktujte servis. Oheñ pod panelem oviädäni + Zaïizeni wypnête. Uzavrete plynoveu lahev. Kontaktujte servis.

2. Skontrolujte, & sû ovlädacie gombiky v polohe ,OFF* (Wypnuté)

{v zâvislosti od modelu)