2 SERIES Classic LX Plus Vario - Plynový gril CAMPINGAZ - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 2 SERIES Classic LX Plus Vario CAMPINGAZ

• Nedävejte kovovÿ stojan, kterÿ neni speciälné navrzen nebo doporuëen spoleënosti Campingaz® pro pouziti ve spojeni s lävovÿm kamenem (v zävislosti na modelu) nebo na ochrannÿ kryt hoïäku (v zävislosti na modelu). - Pro zajiSténi zcela bezpeëné funkce vaëeho pristroje nikdy nepouzZiveite dvë plné plotÿnky vedle sebe. + Pravidelné üistète v$echny soucästi umisténé na dné nädrZky, &imZ zamezite riziku vzniceni oleje. ozu peëlivé proëtéte a uschoveijte jej pro pripadné

A) PRO VASI BEZPEËNOST

V blizkosti grilu nepouZivejte a neskladujte benzin, petrole) né hoïlavé kapaliny resp. plyny. Tento pristroj musi byÿt bëhem provozu umistën v dostateëné vzdélenosti od hoïlavÿch materiälü. Pokud je citit plyn: - Zavïete ventil na plynové lahvi. - Odstrañte véechny zdroje otev'eného plamene z blizkosti grilu. Modely Plancha EX a Plancha EXB: Vÿëka H plynové lahve musi bÿt nejméné 70 cm bez ohledu na Sirku nebo prümèr D plynové lahve. - Oteviete viko grilu. CES - Pokud stéle citite unikajici plyn rid'te se pokyny odstavce ss f nebo se okamzité obratte na nejblizsi plynovÿ servis nebo zastoupeni firmy Campingaz®. S ëästmi chränënÿmi vÿrobcem nebo jeho zästupcem D) HADICE nesmi bÿt uZivatelem manipulovéno. Po pouziti zavrete plynovou nädobu. B) UMISTENI - Gril smi bÿt pouzivén pouze venku na otev'eném prostranstvi, - UPOZORNÉENI: Nékteré ëâsti grilu mohou byt velmi horké. Gril umistète a pouZivejte mimo dosah déti. - V okruhu min. 60 cm kolem grilu neumistujte Zädné hoïlavé materiäly. - S grilem nepohybujte pokud je v provozu. - Je-li gril v provozu musi stât na vodorovném povrchu. - Minimäini nutnä vÿmëna vzduchu je 2m°/kW/h.

M 20x1,5 G12 Cie "#4 Barbecue =] Zaïizeni disponuje zäâvitovou pripojku pro privod plynu G 1/2, jeZ se dodävä se zävitovou koncovkou NF a tésnëénim, které jsou jiz namontované.

- tésnost Ize zkontrolovat podile postupu uvedeném v odstavci f).

2) Pro pouZiväni zaïizeni s pruznou hadiékou XP D 36-

112, matice G 1/2 a M 20x1,5 : (feSeni d) b)) - odéroubujte a vyjmëte zâvitovou koncovku NF, tim se uvolni vstupni pripojka G 1/2. - vyjmète tésnëni - prsroubujte zävitovou matici G 1/2 hadiëky na vstupni p'ipojku zaïizeni a zâvitovou matici M20x1,5 na vÿstupni p'ipojku redukëniho ventilu podle üdajü, které jsou souüästi dodävky pruZné hadiéky. - pro upevnëni vstupni pripojky zaïizeni pouzijte klië a pomoci jiného kliée utéhnète ëi povolte zävitovou matici. - pro upevnëni vÿstupni pripojky redukëniho ventilu pouzijte klië. - tésnost Ize zkontrolovat podile postupu uvedeném v odstavci f). Zkontrolujte, zda se pruznä hadiëka naviji normäliné, aniz by se zkroutila, natahovala ëi se dotÿkala horkÿch stën zaïizeni. Hadièku je nutné vyménit, jakmile bude dosaZeno datumu Zivotnosti, kterÿ je na ni uveden a vZdy, pokud bude poëkozena ëi popraskäna. Belgie, Lucembursko, Holandsko, Spojené krälovstvi, Irsko, Polsko, Portugalsko, Spanéëlsko, Itélie, Ceskä republika, Norsko, Svédsko, Dänsko, Finsko, Mad'arsko, Slovinsko, Slovensko, Chorvatsko, Bulharsko, Turecko, Rumunsko, Recko: Pfistroj je dodävän véetné kruhové prechodky. K privodu plynu se pouzije pruZné hadice homologované na propan a butan. Nesmi byt delëi neZ 1,20 m. V pripadë poëkozeni, vykazuje-li praskliny, nebo vyZaduji-li to mistni predpisy nebo konëi-li jeho Zivotnost, musi byÿt vyménëén. Hadice musi bÿt zajistën4 dvëmi pâsovÿmi sponami. Hadice neni souüästi vÿrobku, prodävä se zvläët v sadë pro pripojeni (hadice, regulätor, sponky). Svyÿcarsku, v Némecku, Rakousku: K pristroji IZe pouZit pouze hadici, homologovanou na propan a butan. Délka nesmi pfesähnout 1,50 m. V pripadë poSkozeni, vykazuje-li praskliny, nebo vyZaduii-li to mistni pfedpisy nebo konëi-li jeho Zivotnost, musi byÿt vyméënéën. Hadici nenatahujte ani nekrutte. Hadice musi byt vedena stranou mist, jeZ se mohou zahïât. Pripojeni pruZné hadice: k pripojeni hadice kK p'echodce pristroje uvolnète matici hadice pevnÿm tahem avëak nikoliv nâsilim za pouzZiti dvou kliëü: - kliée &. 10 pro blokaci p'echodky - kliée ë. 17 na matici hadice E) ViKo Viko otvirejte opatrnë, zejména je-li gril v provozu. Pñi otevreném viku se nenaklänëjte nad gril.

F) KONTROLA TESNOSTI

1) Pracujte venku v dostateëné vzdélenosti od v$ech

kapalinu slouZici k detekci üniku plynu. DULEZITÉ: nikdy nehledejte misto üUniku plynu otevienym plamenem. 6)Pénivÿ roztok naneste na véechny spoje lahev / regulâtor / hadice / gril (regulaëni knofliky jsou stéle v poloze zavïeno). Otevfete ventil na lahvi. \_ 7 ll

vyménou vadného dilu. Gril, ze kterého unikä plyn nikdy nepouzivejte.

9) Uzaviete ventil na lahvi. Kontrolu tésnosti provädèjte

pri kaZdé vÿmënëé lahve, nejméné véak jednou roënë.

2) Zkontrolujte, Ze oba regulaëni knofliky jsou v poloze

Nelze-li gril zapälit pomoci piezozapaloväni, otoëte regulaëni knoflik do polohy vypnuto (OFF) (O) a vyëkeijte 5 minut. Odstrañte roët nebo rozptylovaë tepla kryjici lavové kameny, abyste ziskali p'istup k hoïéku. Dejte zdroj zapäleni blizko k otvorüm v hoïéku a potom otoëte pâtku na ovlédaci desce do pozice plného prütoku (4 @) na stejné strané, kde zapalujete hoïäk. Däle nastavte pomalÿ prütok a vratte plätno nebo lâvové kameny zpèët na misto, p'iéemz udrzujte ruce v bezpeëné vzdälenosti od plamenü.

- Gril Zädnÿm zpüsobem neupravujte. Pfipadné üprava müze bÿt nebezpeënä. - Abyste uchovali gril v perfektnim stavu, doporuëujeme jej Cistit periodicky po kaZdÿch 4 az 5 pouzitich. - Pred &isténim vyékejte aZ gril Uplné vychladne. - Zavïete ventil na lahvi. Hoïäk je tfeba vyüistit a zkontrolovat kaZdé 3 mésice. Vyjméte hoïäk a zkontrolujte, Ze Venturiho trubice hoïéku neni zneëi$tèna ëi ucpäna (napï. pavuëinou). Pripadnä neëistota müze bÿt priëinou niZëiho vÿkonu grilu a müze dokonce zpüsobit vzniceni plynu mimo hoïäk. Hoïäk celÿ omyjte roztokem na myti nädobi. Je-li to nezbytné pouZijte namoëenÿ kovovÿ kartäë. Pred opétovnÿm pouzitim zkontrolujte, zda jsou véechny otvory hoïäku ëisté a suché. Je-li to nezbytné pouzijte k proëi$tëni otvorü kovovy kartäë. Namontujte hoïäk zpët na jeho misto (ëâst MONTAZ GRILU)

Otvory pro nasäväni vzduchu ve Venturiho trubici PAMATUJTE: êasté cisténi hoïäku jej udrzuje v dobrém stavu a snizuje nebezpeëi oxidace vyvolané püsobenim kyselin, které vznikaji ze zbytkü potravin. Nicméné priméren4 oxidace hoïéku je normäini. VANA GRILU, ViKO (podie typu), ROËTY, OVLÂDACI PANEL: Cas od éasu omyjte tyto ëésti grilu saponâtem. Nepouñivejte abrazivni ëistici prostredky. Nepouziveite samoëistici prostredky pro trouby. - Plotÿnky Pred zahäjenim ëistèni musi zcela vychladnout. Pouzivejte Gistici prostfedek Campingaz°BBQ ,Cleaner Spray“ a na roët pouZijte kartäüe. Poté, co peëici roëty ocistite a osuëite, lehce je promazte tukem jako ochranu proti korozi a zrezivëni a aby se na né nelepily potraviny. Campingaz°doporuêuje pouziti rostlinného oleje: pomoci absorpëniho papiru rozetrete tenkou vrstvu tuku po peëicich roëtech. Chcete-li odebrat desku, umistète prst kaZdé ruky ve dvou protilehlÿch otvorû (viz obräzek nize). Zvednète a vyjmête mïiZku nebo desku vaSeho pristroje. P) SKLADOVANI - Po pouiti zaviete ventil na lahvi. - Pokud skladujete gril ve vnitfnim prostoru, demontujte lahev a skladujte ji venku. Pokud skladujete gril venku, doporuèujeme pouzivat ochranny obal. Neni-li gril pouzivän delëi dobu doporuëujeme jej skladovat na suchém, krytém mistë (napr. v garäzi). Lävové kameny skladujte v suchu. Prostfedi podporujici korozi: Pi pouziväni vÿrobku pobliz moïe je mu nutno vénovat zvÿSenou péüi, nesmi se skladovat venku bez ochrany a musi bÿt ulozen v suchém prostredi Q) LAVOVÉ KAMENY (podle typu) - Lâvové kameny je tfeba vyménit, pokud jsou prilis zneëistèné nebo pokud zaënou propadävat mrizkou. K tomu dochäzi az po mnohonäsobném pouziti. Lävové kameny ! rozloïte rovnomèërné pouze v jedné a nechte mezi etrü mezeru, aby mezi ini mohl proudit vzduch. Nikdy nepouz ivejte devëné uhli misto lävovÿch kamenü ani s nimi. - Pouëivejte pouze lâvové kameny Campingaz®. Neprebirâme jakoukoliv odpovédnost v pripadë pouziti jinÿch lävovÿch kamenü, které mohou byÿt pro uZivatele nebezpeëné. - Lävové kameny uchovävejte v suchu. Pokud jsou lävové kameny vihké, p'ed pouzitim je osuëte. R) DOPLOKY ADG doporuëuje pri pouziväni vÿrobkü Campingaz® systématicky pouzivat téZ doplñky a nâhradni dily této znaëky. ADG odmitä jakoukoliv zodpovédnost v pipadëé Skody nebo zävady vzniklé pouzivänim doplñkü nebo/a nähradnich dilü odlisnÿch znaëek.

S) OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Nezapominejte na ochranu Zivotniho prostedi! V4s pristroj se sklädä z materiälu, kterÿ müze byÿt znovu pouzit nebo recyklovän. Proto jej pi odstranëni zaneste na sbërné misto a obal vyhazujte do t'idéného odpadu.

- nepriepustnost skontrolujte podla pokynov v odseku f).