2 SERIES Classic LX Plus Vario - Gassgrill CAMPINGAZ - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 2 SERIES Classic LX Plus Vario CAMPINGAZ

NO Spesifikasjoner for Norge

Les bruksanvisningen for du begynner à bruke apparatet. Med mindre noe annet er spesifisert, viser falgende generelle termer «apparat / enhet / produkt / utstyr / anordning» i denne bruksanvisningen til produktet «2 SERIES CLASSIC / CLASS 2». VAN + Skal kun brukes utendors. Det anbefales à bruke vernehansker under monteringen av produktet. Ikke bruk trekull. + Anvende ikke en regulerbar reduksjonsventil. Bruk

Plasser ikke et metallstativ som ikke er spesielt utformet eller anbefalt for Campingaz® pâ eller i stedet for lavasteinen (avhenger av modell) eller pà brennerens beskyttelsesdeksel (avhengig av model). For à bruke apparatet pà en sikker mäte bor du aldri bruke to plater pà full styrke rett ved siden av hverandre. Rengjor delene i kassebunnen jevnlig for à unngä all fare for at fettet skal antennes.

a) For din egen sikkerhet

- Lagre og anvende ikke bensin eller andre lett brennbare væsker eller dampor i nærheten av apparatet. Apparatet mà holdes atskilt fra brennbare materialer nàr det er i bruk. Hvis gasslukt uppkommer: 1) Lukke kranen til gasolbeholder. 2) Slukke all levande lue. 3) Apne lokket. 4) Hvis lukten gjensitter, se $ f eller râdfrage omiddelbart

en vidareforhandler.

- Deler som er beskyttet av produsenten eller dennes mellomledd, skal ikke händteres av brukeren.

- Steng gassbeholderen etter bruk.

- Dette apparatet mà kun brukes utendars.

- ADVARSEL: tilgjengelige deler pà apparatet kan være meget varme. Hold barn pà avstand.

- Brannfarlige materialer skal ikke være nærmere enn 60 cm fra apparatet.

- Dette apparatet er beregnet à brukes med gassbeholdere mellom 4,5 og 15 kg sammen med en regulator/ reduksjonsventil.

Bytte av gassbeholder skal alltid skje pà en godt ventilert plass. Gjor aldri dette nære levende flammer, gnistrer eller andre varmekilder.

Beholderens hoyde H skal være lavere enn 70 cm, uten hensyn til beholderens bredde eller diameter D.

d) SLANGE DK - ES - Fi - HU CH - DE - AT CZ-BE-IE-IT-LU-NL-NO-PL-PT

(SE - GB - SI - SK - HR - GR - RO - BG -TR Frankrike (avhengig av modell) Apparatet kan brukes med 2 typer slanger:

a) slange som skal festes pà de runde munnstykkene pà apparatsiden og pà dysen, sikret med klemringer (i overensstemmelse med normen XP D 36-110). Anbefalt lengde 1,25 m. G12 M20x1,5

Apparatet Gassreduksjonsventil

Apparatet Gassreduksjonsventil

Apparatet har en riflet kobling for gassinngang G 1/2 og leveres med munnstykke NF og kobling allerede montert.

1) For bruk med slange XP D 36-110: (Igsning d) a))

- skru fast slangens riflete mutter G 1/2 pà apparatets inngangskobling og den riflete mutteren M20x1,5 pà dysens munnstykke slik som beskrevet i indikasjonene som falger med slangen.

e) LOKK Händtere lokket forsiktig under bruk og pass pà à ikke lene seg over dette nàr apparatet er i bruk.

1- Gjar denne operasjonen utendgrs i god avstand til brennbart materiale. Rak ikke.

3-Slangen monteres til apparatet og regulatoren/ reduksjonsventilen. Operasjonen blir enklere ved à

pâfare litt säpevann pà slange endene.

4-kopleregulatoren/reduksjonsventilentil gassbeholderen.

5- Ikke let etter gasslekasjer med en flamme, men bruk en væske for sporing av gasslekasjer.

6-Stryk blandingen pà skjgtene mellom apparat/ slange og slange/regulator/reduksjonsventil. Bryterene pà apparatet skal fortsatt stà i posisjon -AV. Apne sà gasstilforselen ved à âpne regulatoren/ reduksjonsventilen.

7-Hvis bobler oppstär betyr dette at det finnes en lekkasje. Apparatet mà ikke tas i bruk for eventuelle lekkasjer er tettet.

8- Lekkasjen kan tettes ved à stramme til slangeklemmene eller ved à bytte evnt. gdelagte deler..

9- Lukk gasstilfgrselen. Lekkasjetest bar utfares minst 1 gang pr. àr.

g) FYSR APPARATET TAS | BRUK Ta ikke i bruk apparatet for alle instruksjoner er utfort og forstätt. Kontrollere ogsà:

- At det ikke er noen gassiekkasje.

- At ikke venturi rorene (tilforsels rorene til brenneren) er tette (f.eks med spindelvev)

- at ikke slangen er i kontakt med deler som kan bli varme.

Se til at venturi-rorene (tilforsels rorene til brenneren) (VT) dekker munnstykkene (1).

h) TENNING AV GRILLENS BRENNER Les punktene 1-7 for man begynner med punkt 1.

1) Tenn aldri apparatet med lokket lukket.

7)Sà fort brenneren tenner vil den andre delen av brenneren tennes automatisk ved at man setter bryteren i -PÀ (4 @) posisjon.

Hvis ikke brenneren tennes etter 2. forsak, kontrollere

at ikke noen av tilfgrselsdelene er tette og at tenneren

j) SLUKKE GRILLEN Vri bryterene i -AV posisjon (O) og lukk gasstilfarselen fra regulatoren/reduksjonsventilen.

Gasskokeapparatet kan fungere alene eller sammen med

Tenning: Âpne kranen pà regulatoren/reduksjonsventilen

Kontrollere tettheten i hele systemet fra gassflasken til

tennerknappen ( { ) til det hares et knepp. Trykk igjen 3

Vri bryteren pà kokeapparatet til -AV posisjon (retning -)

og lukk kranen pà regulatoren/reduksjonsventilen hvis

ikke grillen skal brukes mer.

m) SKIFTE AV GASSBEHOLDER

- Skift alltid gassbeholder pà en godt ventilert plass og aldri i nærheten av levende flamme, gnistrer eller annen varmekilde.

- Taavregulatoren/reduksjonsventilenfragassbeholderen og kontrollere at denne er i god stand.

- Sett pà plass den nye gassbeholderen, montere regultatoren/reduksjonsventilen igjen. Pass pà at ingen vridning oppstär pà slangen.

n) ANVENDELSE Beskyttelseshansker anbefales for apparatets varme deler.

Etter grillingen, lukk lokket og sett apparatet ca 10 minutter pà full styrke (4 6: Dette for à brenne opp matrester eller fett pà grillristen eller lavasteinene (effekten blir automatisk rengjaring).

Det er normalt at flammen er gul under bruk.

Vikti. Hvis brenneren slukker under anvendelse, vriumiddelbart bryteren(e) i -AV posisjon (O). Âpne lokket og vent 5 minutter slik at ubrent gass kan fordunste. Gjor et nytt tenn forsgk forst etter denne pausen.

Modell med brennerbeskyttelse

Hvis grillen din er utstyrt med en brennerbeskyttelse (som vist over), mà du regulere brennerne til minimum (@ ) under tilberedingen av fetere kjottvarer (kylling, and, palser etc.), for à minske faren for at fettet brenner seg. 1 tillegg kan det være nadvendig à redusere antallet kjottstykker du legger pà grillen av gangen, og heller dele opp tilberede maten i flere omganger.

- Utfor aldri modifikasjoner pà apparatet, da dette kan være farlig.

Rengjaring av apparatet bar gjares hver 4. til 5. gangs bruk.

Pass pà at apparatet er avkjalet for rengjaring foretas. Og lukk gasstilfarselen.

Apparatets brenner mà rengjores og kontrolleres hver tredje mäned. Losne hele brenneren og kontrollere venturi rgrene/tilforselsrgrene og at det ikke finnes spindelvev og lignende i disse. Samme prosedyre bar foretas hvis gri ikke har vært i bruk pà mer enn en mäned. Smuss eller spindelvev kan foràrsake lavere ytelse pà brenneren eller antenning av gassen utenpä brenneren.

Rengjer brennerens gvre del og bunn med en fuktig svamp/klut tilsatt oppvaskmiddel eller annen fettlgselig säpe.

Annvend en fuktig metallbgrste hvis dette er nodvendig. Kontrollere at de smä hullene i brenneren ikke er tilstoppet, hvis de er tilstoppet bruk en metallbarste for à fjerne smusset.

Montere brenneren riktig pà plass igjen.

Sidevegger, lokk (avhengig av modell), grillrist og kontrollpanel.

- Lukke kranen til gasbeholderne etter hver anvendelse.

q) LAVASTEINER (avhengig av modell) Lavasteinene mà skiftes for de blir for impregnert av fett eller erosjon forärsaker at de faller gjennom risten.

Anvend ikke kull lavasteinene.

istedetfor, eller i tillegg til,

- Bruk kun lavasteiner som distribueres av Campingaz. Vi frasier oss ethvert ansvar dersom lavasteiner som ikke er fra oss brukes, og dersom denne anvendelsen kan være farlig og forärsake skade.

- Fukt ikke lavasteinene. Bruk aldri vâte eller fuktige lavasteiner, pass pà at de da forst fàr tarke pà et beskyttet sted.

r) TILBEHSR ADG anbefaler at det systematisk brukes tilbehor og reservedeler av merket Campingaz' til gassgrillen. ADG frasier seg ethvert ansvar for skade eller for at grillen fungerer dàrlig, som folge av bruk av tilbehor og/eller reservedeler av et annet merke.

s) MILJGVERN Tenk miljgvern ! Apparatet ditt innholder materialer som kan bli tatt vare pà eller resirkulert. Lever det til oppsamlingsstasjonen i din Kkommune og sorter materialene fra emballasjen.

Etteretning to Losning

En ny flaske kan inneholde luft. Fortsett bruken, sà vil problemet forsvinne. Ta kontakt med ettersalgsservice.

Unormalt mye antennelse av fett.

- lgsn og fjern den riflede forskruning NF for at befri

tilstoppede (eksempel:

- Fjern regulator fra flaske.

Brand ved alle tilkoblinger