4 series classic LXS - Plynový gril CAMPINGAZ - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 4 series classic LXS CAMPINGAZ

+ Pro zaj jte poSkozenÿ ëi nefunkëni nizkotiakÿ regulétor. Pouziveite pouze fixni dekompresni ventily odpovidajci prisluëné evropské normë, kterä se na nè vztahuje. (éni zcela bezpeëné funkce vaéeho pristroje nikdy nepouziveite dvë piné plotÿnky vedie sebe. Nâvagis) predlnontézi a uvedenim grilu do provozu peëlë proëtéte a uschoveitejei pro pripadné a) PRO VASI BEZPEËNOST V blizkosti grilu nepouzivejte a neskladuite benzin, petrole) ë jiné hoflavé kapaliny resp. plyny. Tento pristro musi bÿt bêhem provozu umistën v dostateëné vzdälenosti od hoïlavÿch materiälé. Pokud je citit plyn: - Zavfete ventil na plynové lahvi. - Odstrañte vSechny zdroje otevreného plamene z blizkosti grilu. - Oteviete viko grilu = Pokud stäle citite unikajici plyn fidte se pokyny odstavee f nebo se okamäité obraîte na nejbliési piynowÿ servis nebo zastoupeni firmy Campingaz®. S éästmi chränènÿmi vÿrobcem nebo jeho zästupcem nesmi bÿt uzivatelem manipuloväno. Po pouziti zaviete plynovou nädobu: b) UMISTENI - Gril sm bÿt pouäivän pouze venku na otevieném prostranstvi, - UPOZORNÉNI: Nékteré éâsti grilu mohou bÿt velmi horké. Gril umistête a pouziveite mimo dosah di = V okruhu min. 60 cm kolem grilu neumisñujte 34 hoïlavé materiäly. = $ grilem nepohybujte pokud je v provozu 2 sé ar v provozu mu stét na vodorowném povrchu. = Minimälni nutnä wyÿmèna vzduchu je 2m /KW/ c) PLYNOVA LAHEV - Gril je moëné phipojt na tuzemskou lahev 5 a 10 kg. Päipojeni na jiné lave konzultujte se zastoupenim firmy. Campingaz®. Lahev se prpojuje prostiednictvim hadice a nizkotiakého regultoru: - Francie, Belgie, Lucembursko, Spojené krälovstvi, Irsko, Portugalsko, Spanëlsko, Itälie, Recko: butan 28 mbar - propan 37 mbar. - Holandsko, Ceské republika, Norsko, Svédsko, Dänsko, Finsko, Svycarsku, Mad'arsko, Slovinsko, Slovensko, Bulharsko, Turecko, Rumunsko, Chorvatsko: butan 80 mbar - propan 30 mbar. - Polsko: propan 37 mbar. - v Nëmecku, Rakousku: butan 50 mbar - propan 50 mbar. Moënost umistëni plynové lahve pod gril zâvisi na im modelu a vÿéce lahve. Lahev védy pripojuite &i vyméfujte na dobie vêtraném misté, dostateéné vzdéleném od zdrojà oteveného plamene, jisker éi sélavého tepla. Pokud je plynovä bomba umistèna pod grilem, musi byÿt pripevnëna ke Konstrukci grilu pâsem klerÿ je souéästi dodävky d) HADICE [pk-Es- ”#) CH-DE-AT Fa _r CAP (CZ-BE-IE-IT-LU-NL-NO-PL-PT [SE - GB - Si - SK - HR - GR - RO - BG -TR Francie (v zävislosti modelu) Zaïizeni ie pouzivat se 2 druhy pruënÿch hadiëek :

2) pruënä hadiëka uréenä k tomu, aby se nasadila na

Zävitové koncovky jak na stranë zaïizent, tak na stranë redukéniho ventilu a kterä je upevnènä objimkami (4 souladu s normou XP D 36-110). Doporuéenà délka 125m. oc hr fige b) pruënä hadiéka (v souladu s normou XP D 36-112) vybavend zävitovou matici G 1/2, kterä se priéroubuje na Zaïizeni a zävitovou matici M 20x1,5, kterä se priéroubuje na redukéni ventil, doporuéenà délka 1,25 m.

Barbecue … 1 Ca Zaïizeni disponuje zävitovou pripojku pro privod plynu G 1/2, ie se dodévé se zévitovou koncovkou a tésnénim, které jsou jiz namontované.

- tésnost ze zkontrolovat podie postupu uvedeném v odstavci 1.

2) Pro pouäiväni zaïizeni s pruënou ha

112, matice G 1/2 a M 20x1,5 : (feéeni d) b)) - odéroubujte a vyimête zâvitovou koncovku NE, tim se uvoini vstupni pripojka G 1/2. - wyimête tésnèni - phéroubujte zâvitovou matici G 1/2 hadiëky na vstupni prpoiku zaïzeni a zâvitovou matici M20x1,5 na vÿstupni phipojku redukéniho ventilu podie Üdajü, které jsou soucsti dodävky pruëné hadiëky. ou XP D 36-

1) Pracujte venku v dostateëné vzdälenosti od véech

zdrojü vzniceni (otevienÿ plamen, jiskry, sälavé teplo). Nekurte.

2) Ujistéte se, Ze regulaëni knofliky jsou v poloze zavreno

7) V misté üniku plynu se tvorf bublinky.

8) Ünik_plynu müzete odstranit_dotazenim spoje,

pripadnë vyménou vadného dilu. Gri, ze kterého unikä piyn nikdy nepouziveite.

9) Uzaviete ventil na lahvi. Kontrolu tésnosti provédëjte

pri kaëdé vÿmêné lahve, nejménë véak jednou roëné.

{u modelü variée vybavenych) Uzaviete privod piynu otoëenim ovldaciho knofliku (ve smêru -) a2 nadoraz. Pokud prâvé nepouziväte gril uzaviete také venti na lahvi. m) OSVÉTLENI KONZOLE (zâvislé na modelu) Osvétlovaci systém konzole je napäjen 4 bateriemi typu AA (LROG), které se dodävaji spolu s grilem. Krabice s bateriemi je umisténä na predni levé podpère za levÿmi dvi. Odstrañte kryt bateriové krabice jeho vysunutim smërem vzhüru. Zasuñte do krabice baterie, dbejte na sprävnou polaritu, die oznaëeni, a näsledné vratte kryt. K zapnuti nebo vypnuti osvétleni stisknète Ne

Grilovaci tél a roët jsou smaltované. Pied zapoëetim jakéhokoli éisténi je nejdïive nechte zchladit. Na ëlSténi grilu pouzite éistici sprej Campingaz® (Campingaz° BBQ Cleaner Spray) à kartäée. Grilovaci tél a roët müzete mÿt v myéce. Pred umisténim do myéky je éasto zapotrebi je vydrhnout houbou nebo kartéem, aby se odstranily zbytky, které se prlepily na povrchy dilà topenisté. Vyimuti grilovaciho tâlu a roëtu se provädi zasunutim prst do phitomnÿch otvorü, nadzdvinnutim a prevzetim do druhé ruky. Litinowÿ roët, tvorenÿ 2 dily (iz odstavec r) ne), se demontuje ve dvou krocich. Nejprve se wyime stedni dil a néslednë, s_pomoci pritomného oëka, se wyime obvodowÿ di. DREVO (zävi: vëné diy gril jsou z düvodu ochrany a zachoväni rozeného vzhledu _ pokryté ochrannÿm _olejem Nicméné se jednä o Zivÿ materiäl, kterÿ je citlivÿ na wystaveni sluneënim paprskäm, vihkosti a teploinim zménäm. Pro _zachoväni nového vzhledu Vaseho grilu Väm doporuëujeme, abyste ho pokryli ochrannÿm potahem Campingaz, kterÿ se prodäva jako dopiñkové piislugenstvi. Dülezité poznämka: dfive nez na gril poloäite ochrannÿ potah vyékelte, dokud zcela nevychladne. Na zaëatku kaëdé sezôny na tylo drevéné dily aplikujte hadfikem nebo kartäéem vrstvu Inéného nebo teakového oieje, &m ziskali leskÿ vzhled à zachowé se jejich ochrana. a) SKLADOVANI Po poufiti zaviete ventil na lahvi. Pokud skladujete gril ve vniténim prostoru, demontujte lahev a skladujte ji venku Pokud skladujete gril venku, doporuëujeme pouzivat ochrannÿ obal. Neni-li gril pouzivän delëf dobu doporuëuieme jej skladovat na suchém, krytém misté (napi. v garéz). r) DOPLNKY V zävislosti na modelu müze vas gril bjt vybaven roëtem z fady Culinary modular Campingaz * . Litinovÿ roët Culinary Modular je tvoïen 2 di: - obvodovÿm dilem - stredovÿm dilem. Sted je odnimatelnÿ a Ize ho vyménit nékterÿm z di prisluSenstyi, samostatné prodävanÿch _ spoleénosti Campingaz ?, napriklad: - kamenem na peëent pizzy = pänvi wok - peëici miskou Koncept Culinary Modular Campingaz®_tedy umozñuje transformovat vä$ gril na skuteënou kompletni outdoorovou kuchyni a pouzit specifické pomücky v zâvislosti na typu pripravovaného jidla. Pokud va$ model neni vybaven griy z rady Culinary Modular Campingaz°, müzete si je koupit také samostatnè. ADG doporuëuje pri pouziväni vyrobkü Campingaz® systématicky pouzivat téz doplñky a nhradni dily této znaëky. ADG odmit jakoukoliv zodpovédnost v pripadé &kody nebo zävady vzniklé pouzivänim doplñkä nebo/a néhradnich dilà odliénÿch znaëek. s) OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI Nezapominejte na ochranu Zivotniho prostiedi! Vas pristroj se sklädä z materiälu, ktenÿ müze bÿt znovu pouzit nebo recyklovän. Proto jej phi odstranëni zaneste na sbèrné misto a obal vyhazujte do tfidéného odpadu. t DOPORUGENI K BATERIIM Tento symbol na baterilch znamenä, Ze na konci jeich zvotnosti se musi baterie vyimout jechotky D: a recyklovat nebo fädnè zlkvidovat. Baterie se

• nesmi vyhazovat do bézného komunäiniho odpadu, ale musi se dopravit na sbèrné misto (na sklädku). Pokyny väm poskyinou mistni drady. Nikdy je newyhazuite do prirody a nespaluite je: pritomnost uréitÿch létek (Hg, Pb, Cd, Zn, Ni v pouzitÿch bateriich müze ohrozovat Avotni prostiedi a lidské zdravi. u) ELEKTRICKŸ A ELEKTRONICKŸ ODPAD Tento symbol znamenä, Ze elektrickÿ. systém piistroje patfi do tfidéného_odpadu. Elektrickÿ systém je nutné po ukonéeni Zivotnosti zlikvidovat. Élektrickÿ systém by nemël bÿt vyhozen souéasnè s netfidénÿm komunänim odpadem. Oddèlenÿ sbèr odpadà zaisti opétovné pouziti recyklaci a jiné formy wyuäit recyklovatelnÿch materiälà obsazenÿch v odpadu. Elektrickÿ systém zafizeni odevzdejte do sbërného dvora. Pokyny väm poskytnou mistni drady, Nikdy ji nevyhazujte do prrody a nespalujte ji: pritomnost nebezpeënyÿch lâtek v elektrickÿch a elektronickÿch zaïizenich müze ohrozit Zivotni prostiedi a lidské zdravi.

- Na tento produkt se vztahuje zäruka na materiäl i servisni prâci v délce 2 (dvou) let, nerezové hoïäky: 3 (ti) roky, od data jeho zakoupeni. - Zäruka je platn v pripadë, e dodanÿ produkt neodpovidä objednävce, je vadnÿ, a pokud je spolu s reklamaci piediozen doklad o zakoupeni (napf. faktura nebo pokladni üëtenka) a popis problému. - Pied vrâcenim do autorizovaného servisu musi bÿt ze véech plynowÿch pristroj vyimuta kartuée. - Vadnÿ produkt musi bÿt opraven, vyménén, nebo musi bÿt vyplacena zpêt jeho cena - celkovë nebo éâsteëné. - Zäruka neni platnä a nevztahuje se na produkt v pripadé, Ze byla &koda zpüsobena () nesprävnÿm pouzivänim nebo skladovänim produktu, (i) &patnou üdrébou produktu nebo provädénim üdréby jinak nez v souladu s pokyny pro pouäiväni, (il) opravou, üpravou, üdrébou produktu nepovéfenou osobou, (iv) pouzivänim jinÿch nez originäinich néhradnich di. - POZNÂMKA: na profesionäini pouziti produktu se tato zäruka nevztahuje. - Veëkeré zäruëni plnéni uplatnëné bêhem zäruëni doby nemä Zädnÿ viv na datum vypréeni zäruky. - Touto zärukou nejsou dotéena zäkonnä prâva spotrebitele. - S veëkerÿmi reklamacemi se obracejte na naëe zäkaznické oddëleni. CAMPING GAZ CS s.r0. ul. K Däblicüm 1117/1 - 184 00 Praha 8 - Doini Chabry - Czech Republic Tel: +420-2-284686711 - Fax: +420-2-28468 6769 www.campingaz.com