4 series classic LXS - Plinski žar CAMPINGAZ - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 4 series classic LXS CAMPINGAZ

Uporaba in vzdhrževanje

Pred uporabo preberite navodilo.

• Uporaba samo izven prostorov.
• Ne uporabljaite oglja.
• Ne uporablijate nestavljivega reducirnega ventila. Uporabljate reducirne ventile s fiksno nestavitvijo, ki so v skladu z ustreznimi evropskim standardom.
  Da bi zagotovili varno delovanje vase naprave, nikoli ne uporabljaje dveh polnih ploše ene poleg druge.
• Redno Čistite sestavne dele na dnu zbiralne posode, da preprečite nevarnost vžiga mašcobe.

Če ne upostevate teh pravil za uporabo, lahko pride do resne okvare vaše naprave.

a) ZA VAŠO VARNOST

• Ne postavljaje in ne uporabljaje bencina ali drugih vnetljivih tekocin ali hlapov v blizini svoje naprave. Med uporabo mora biti naprava oddaljena od vnetljivih snovi. V primuru vona po plinu:

1) Zaprite pipo plinske jeklenke.
2) Ugasnite vsak odprti plamen.
3) Odpritekpokrov.

4) Če šeVEDnodobstajovnj, glejte tocko F. oz. se pozanimaje neposredno pri svojem dobavitelju.

• Uporabnik ne sme posegati v dele, ki jih zašcit proizvajalec ali njegov pooblasčenec.
• Po uporabi zaprite plinski vsebnik.

b) MESTO UPORABE

• Napravo lahko uporabljate samo zunaj prostorov.
• POZOR: dostopni deli so lahko zelo vroci. Majhnim otrokom ne pustite blizu naprave.
• V polymeru okrog 60 cm od naprave se ne sme nahajati nobena gorrjiva snov.
• Ne premešcajte naprave med delovanjem.
• Napravo uporabljaje na ravnih tleh.

Predvidite pretok svezega zraka 2m^3 /kW / h

c) PLINSKA JEKLENKA

• Naprava je namejena za delovanje z jaklenkami za butan/propan od 4,5 do 15 kg, opremljenimi z ustreznim reducirnim ventilom.
• Francija, Belgija, Luksemburg, Zdruzeno Kraljestvo, Irska, Portugalska, Spanija, Italija, Grcija: butan 28 mbar/propan 37 mbar
• Nizozemska, Norveška, Švedska, Danska, Finska, Švica, Madžarska, Slovenija, Slovenska, Češka Republika, Bulgarija, Turčija, Romunija, Hrvaska: butan 30 mbar/propan 30 mbar.
• Poljska: propan 37 mbarov.
• Nemčija, Avstrija: butan 50 mbar/propan 50 mbar.

Priklučitev ali zamenjavo jeklenke vedno izvajte v dobro prezračenem prostoru in nikoli v prisotnosti plamena, iskre ali vira toplate.

Postavitev plinske jeklenke pod zar je odvisna od uporabljenega modela in visine jeklenke.

d) CEV

Francia (glede na model)

Aparat se lahko uporablja z 2 vrstama gibkih cevi:

a) gibko cevjo, ki se namesti na prikljucke za cev pri napravi in pri tlacnem ventilu ter je pritjena z obroci (v skladu z normo XP D 36-110). Priporocena dolzina je 1,25 m.

b) gibko cevjo (v skladu z normo XP D 36-112), opremljeno z navojno matico G' za privitje na napravo in z matico M 20x1,5 za privitje na tlačni ventil. Priporocena dolžina je 1,25 m.

Aparat ima navojni prikliucek za dovod plina G", ki je dobavlen s prikliuckom za cev NF in spojem, ki sta ze namescena.

1) Za uporabo aparata z gibko cevjo XP D 36-110: (rešitev d) a))
- gibko cev do konca pritrdite na prikrljuček za cev na aparatu in na tlacnem ventilu.
- obroci cevi naj zdrsnejo cze prvi dve izboklini priključkov cevi, privijaje do zareze na zapornem ventilu.

• zatesnitev bo preverjena po navodilih iz odstavka f).
  2) Za uporabo aparata z gibko cevjo XP D 36-112, matrice G ~ in M20x1,5: (resitev d) b)
• odvijte in odstranite priklujeck cevi NF, da osvobodite vho'dni priklujeck G1/2.
• odstranite spoj

SI

• privijte navojno matico cevi G ~ na vchodni prikljucek aparata in navojno matico M20x1,5 na izhodni prikljucek tlačnega ventilă, v skladu z navodili, ki so prilotena gibki cevi.
• uporabite en ključ za pritridtev vchodnega prikrjucka aparata ter drug ključ za privijanje ali odvjanje navojne matice.

• uporabite en kluča z pritrditev izhodnega prikrjúčka tlacnega ventila.
• zatesnitev bo preverjena po navodilih iz odstavka f).

Prepričajte se da se gibka cev normalno odvija, brez zvizjanja ali natezanja, niti se ne dotika vročih delov aparata. Zamenjati jo je potrebno pred iztekom roka trajanja, predpisanova na cevi ali če je cev kakorkoli poskodovana, ali so njej prisotre nazpoke.

Belgija, Luksemburg, Nizozemska, Velika Britanija, Irsa, Poljska, Portugalska, Spanija, Italija, Ceska, Norvejska, Svedska, Danska, Finska, Hrvaska, Madzarska, Slovaska, Slovenija, Grojica, Bulgarija, Turcija, Romunija:

Naprava je opremljena s prstenasto spojk. Uporabljiato je treba z gibko cevjo, katere kakovost je prislagojena uporabi butana in propana. Ne sme biti dalja od 1,20 m. V primeru da je poskodovana ali razpokana, jo je treba zamenjati, ce to zahevajo nacionalni pogoji ali glede na njeno veljavnost. Ne volecite za cev ali spiralo. Pazite, da ni blizu delov, ki bi lahko postali vroci.

Švica, Nemčija, Avstrijia:

Napravo je treba uporabljati z gibko cevjo, katere kakovost je preragojena uporabi butana in propana. Ne sme bi talijs od 1,50 m.V primuru da je poskodovana ali razpokana, jo je treba zamenjati, c to zahtevajo nacionalni pogoi ali glede na njeno veljavnost. Ne vlecite za cev ali spiralo. Pazite, da cev ni v stiku z deli, ki bi lahko postali vroci.

Spoj gibke cevi: da bi prikrjucili cev na spojkno naprave, tesno zategnite matico cevi, vendar ne preveč, z dvema ustreznama kljucěma:

• ključ 14 za blokiranje spojke
  -ključ 17, da privijete matico cevi

e) POKROV

Pazljivo ravnajte sPokrovom, se posebej med delovanjem. Ne sklanjaje se nad ognjišće.

f) PRESKUS VODOTESNOSTI

1) Napravo uporabljaje izven prostorov in iz njene blizine odstranite vse vnetljive snovi. Ne kadite.

2) Preverite ali so ročice za nastavitev v položaju “OFF” (O).
3) Gibko cev priključite kot je opisano v odstavku d).
4) Privijte ventil za reduciranje pritiska na plinsko jeklenko.
5) Puščanje ne prešiukije s plamenom, temveč uporabljatie tekćo zina o okrivanje ušpěčanjeplažna.
6) Tekocino nanesite na spoje jeklenke/reducirnega ventila/cevi/naprave. Nastavitvene roicne morajo ostati v polozaju "OFF" (O). Odprite pipo plinske jeklenke.

7) Ce nastajao mehurcki, pomeni, da pušca plin.
8) Da preprecite pušanje, zategnite matice. Če je neki del v okvari, ga zamenjaje. Naprave na smete uporablji, dokler odopravite pušanje.
9)Zaprite pipo plinske jeklenke.

Vazno:

Nikoli ne uporabljaje plamena za odkrivanje puscanja plina. Kontrolo in preveranjie puscanja plina morate izvajati vsaj enkrat na leto in ob vsaki zamenjavi plinske jeklenke.

g) PRED UPORABO

Ne uporabljaje naprave, dokler niste pazljivo prebrali in razumeli vseh navodil. Prepričajte se tudi:

• da ni pušćanja plina
• da niso zamašene venturijve cevi (npr: pajčevine)

• da cev ni v stiku z deli, ki bi lahko postali vroci.

• da ventilacijski odprtine ohiša plinske posode niso
  zamašene, kjer je to potrebno.
• da je/so lovilec/-ci maschobe pravilno vstavljen/-i na svoje mesto, kolikor glokoko ga/jih je mogoce vstavitin da je/so pravilno obrnjen/-i.
• da je šest odstranljivh delov kurišča ponovno namesčenih na svoje mesto (glejtce odstavek p) Čišcenje in vzdřevanje).

! Dobro preverite, ali venturijeve cevi (VT) prekrivajo vbrizgalnike (ii)

h) PRIžIGANJE GORILNIKOV ZA ŽAR

• Odpritekov zara.
• Prepricăje se, da so regulacijski gumbi v izklopjeni legii «OFF « (O).
• Pritisnite in obnite regulacijski gumb v nasprotni smeri urinega kazalca v položaj za polni pretok plina ().
• Ce je vaš plinski Žar opremljen z elektronskim piezo vžigom: Takoj pritsinite gumb za vžig ( ), dokler ne klikne. Če ob pvrem kliku ne pride do vžiga, po potrebi pritsinite 3 ali 4 krat. Ta dostopek ponavljajte, dokler se gorilnik ne przygne.
• Ce je vas plinski zar opremljen z vzigom na elektricno iskro:

Takoj pritsnite gumb za vzig (4), pojavijo se iskre.
Pritiskajte se par sekund, dokler gorilnik ni prižgan.

• Če se gorilnik ne prižge po 4 ali 4 poskusih, počakajte 5 minut in poskusite ponovno.

Ce elektronski piezo vzig ali vzig z elektricno iskro ne deluje, gorilnik prižgite ročno (naslednji odstavek).

i) ROCNO PRIZIGANJE GORILNIKOV ZA ZAR

• Odpritekov zara.

• Prepričajte se, da so regulacijski gumbi v izklopljeni legi «OFF« (O).

• Prižgite vžigalico in
  jo z zadnje strani
  plinskega Žara
  priblžaje gorilniku.

• Pritisnite in zavrtite ustrezni regulacijski gumb v nasprotni smeri urnih kazalcev. Do položaja polni pretok (4).

j) UGAŠANJE ŽARA

Nastavitvene roice vrnite v položaj "OFF" (O), nato zaprite pipo plinske jeklenke.

k) PRIZIGANJE KUHALNIKA (odvisno od modela)

Kuhalnik lahko deluje sam ali istočasno kot zar.
Preden boste prižgali plinski kuhalnik, sie prepičajte, da je pokrov odprt in nagnjen nazaj.

Preverite vodotesnost plinovoda od jeklenke do kuhalnika (glej tocko f). Preverite stanje cevi, ki povezije zar in kuhalnik. Ce opazite razpoke, naj vam jo zamenja serviser iz sluzbe za podporo uporabnikov.

Odpritenvil na kuhalniku (v smeri +).

• Če je vaš plinski Žar oprěmljen z elektronskim piezo vžigom:

Privilnite gumb za vžig, ki se nahaja na desni strani upravljalne plošće, ozančen ( 4 ) na sliki, dokler ne zasilije klika. Po potrebri privilnite se tri-do stirkrat.

-Če je vasplinski zaropremljenzvizigom na elektricoisko:

Takoj pritsnite gumb za vžig (4), pojavijo se iskre.
Pritiskajte še par sekund, dokler gorilnik ni prižgan.

Ne uporabljaje posode s premerom, ki je manji si od 12 cm ali veci od 24 cm.

I) UGAŞANJE KUHALNIKA (glede na model)

Zaprite ročico kuhalnika (smer +) in pipo plinske jeklenke, Če ne deluježar.

Če zeilite vklopiitali izklopiiti osvetlitve, pritisnite gumb start-stop, ki je prikanaznan tej sliki in se nahaja na levi strani upravljnale plošće.

n) ZAMENJAVA PLINSKE JEKLENKE

• Vedno jo menjaje v dobro prezacenem prostoru in nikoli v prisotnosti plamena, iskre ali vira toplote.

SI

• Nastavitvene ročice postavite v položaj “OFF” (O), nato pa zaprite pipo plinske jeklenke.
• Odvjte reducirni ventil, preverite prisotnost in dobro stanje tesignilneqa stika.
• Namestite polno jeklenko na svoje mesto, ponovno privijte reducirni vijak in pazite, da ne bo prislo do vlečenja ali zvjivanja cevi.

o)UPORABA

Priporocamo, da med rokovanjem z zelo vrocimi deli nosite začitne rokavice.

Med prvo uporabo pustite, da se zar segreje z gorilniki v legi polnega pretoka (4), približno za 30 minut, pri tem se odstranijo vonjave barve in novih delov.

Pri obicajni uporabi segrevaje zar par minut, da mreza doseze primerno temperatoz za pecenje.

Hitrost pečenja se lahko spreminja s spremembo lege regulacijskih gumbov. med položajem polni pretok (♂) ter položajem srednji pretok (♣).

Da zmanjsate oprijemanje hrane na resetkah grila, jih pred namestitvjo hrane rahlo naoljite s kuhinjskim oljem. Za zmanjsanje vziga mascob med pecenjem, pred pecenjem z mesa odstranite odvecnno mascobo.

Ce pece tme mastne kose mesa in zeite prepreciti visoke plamene, morate peci na znižani temperaturi. Ce bo potrebno, boste morali ugasniti en gorilnik ali ve cza par minut.

Gril po vsakem pecenju očistite, da se na njem ne začne napabrìi mašcoba in dā s tem zmanjsate tveganje za vizg mašcobe.

Odvisno od modela je vaš plinski Žar morda oprěmilion z litoželezno kuhalno plosćo, ki omogoca obojestransko uporabo:ENA stran je rebrasta za pečenje mesa, druga stran pa gladka za pečenje rib, školj, rakov, zelenjave ipd.

Pomembno:

Če med delovanjem aparata eden ali vec gorilnikov Usagne, regulacijske gumbe takoj zasukajte v izklopljeno lego ("OFF") (O). Počakajte 5 minut, da se odstrani nezgoreli plin. Postopek vžiga lahko ponovite šele po tem premoru.

p) CIŠÇENJE IN VZDRŽEVANJE

Nikoli ne spreminajte naprave: vsako spreminanje je lahko nevarno.

Da bi svojo napravo vzdrrzevali v odlicnem stanju, priporocamo, da jo redno cistite (po 4 do 5 uporabah).

Pred vasikim cischenjem pocakajte, da se naprava ohladi. Zaprite plinskjo jeklenko in odvjte reducirn ventil.

Gornji del gorilnika očistite z vlažno gobo (voda z dodatkom sredstva za pomivanje posode). Po potrebi uporabite vlažno jekleno šćetko.

Preverite, da niso zamašene izhodne odprtine gorilnika in pustite, da se osušijo pred ponovno uporabo. Po potrebì uporabite jekleno šćetko, da odmašite izhodne odprtine gorilnika.

Če naprave niste uporabljali več kot 30 dni, preverite tudi ali niso odprte cevi gorilnika zamašene s pajěcovino, kar bi laho kovzroćilo manjso učinkovitost Žara in nevarno gorenje plina izven gorilnika.

Če aparat ni bil v uporabi več kot 30 dni, se prepričajte, da odprtine cevi gorilnika ne prekrivajo pajčevine, sa bi to lohko zmanjsalo učinkovitost Žára, ali pa povzroćilo nevaren vžig plina izven gorilnika. Očistite odprtine venturijeva cevi (glejtse spodnjno sliko) ali gorilnik, Če je potrebno.

Opomba: Z pogostnim vzdrrzevanjem gorilnika ga ohranite v dobrem stanju za pogostno uporabo in preprecitve njegovo predcasno rjavenje zaradi kislih ostkov pecenja. Scasoma pa je rjavene gorilnika vseeno normalen pojav in zarajelega gorilnika, ki deluje normalno, ni treba zamenjati. Gorilnik je treba zamenjati, che deluje nepravlno: preluknjani gorilnik...

Komandna plošča

Tudi te elemente obcasno očistite s pomocjo gobe, namocene v sredstvo za pomivanje posode. Ne uporabljaje grobih sredstve.

Stene kurisca zara

Da bi vam olajšali cisčenje sten kurišca je podjetje Campingaz® razvilo Campingaz InstaClean™, koncept odstranské gurkisca.

ZahvaljooC Campingaz InstaClean TM lahko vse dele kuriška odstanbre zre odroja v manj kot eni minuti in jih operete v povimalen stroju.

Odvisno od stopnje umazanosti teh delov jih boste morda morali skrtaciti, preden jih boste dali v pomivalni stroi.

Pri sestavljanju in odstranjevanje teh delov glejte priročnik za sestavljanje.

Ko boste po cišćenju zoPET sestavljali dele, najprej namestite vde steni, oznáčeni z «1-2«, nato steni, oznáčeni z «2-3«, in na koncu še vde stranski steni, oznáčeni z «3-1«.

Pladenj za zbiranje mascobe

Odvisno od modela je vaš plinski Žar opremljen z enam ali dvema cladnjema za zbiranje masčob. Priporoćamo, da ga/ju ocistite po vsaki uporabi. To Ilahko storite tudi v pomivalnem stroju.

Za olajsano ciscenje so cladnji za zbiranje maScob tako siroki, da jih lahok pre uporabo zar arekrijete s kosom aluminijaste folijie, ki jo lahko kupite v trgovinah.

Ko Žara ne uporablivate vec, preprosto odstranite alumininjasto folijo in jo zavrize.

Na dno cladnia lahko daste tudi malce peska, ko bo poskral mašćobo, ki nastane pri pečenju. Pesek odstranite po vsaki uporabi.

Kuhalna plošča in mreža

Kuhalna plošča in mreža sta emajilirani.

Pred Čiščenjem počakajte, da se ohladita. Uporabite Čistilno sredstvo za odstrjanjevanje masčobe v spreju Campingaz® in krtăčke za plinské zare.

Kuhalno plošco in mrežo lahko očistite tudi v pomivalnem stroju. Preden ju boste dali v stroj, je pogosto treba z gobico ali kovinski šćetko odstraniti ostanke, ki se držijo kuhalne povrsine.

Ce zeilite odstranitii kovinskiu kuhalnpo sloso, mrezo ali litozelezno plosco, potisnite prste v za to namenjene luknjne, jo dvignite in primite z drugo roko.

Če Želite odstraniti litoželezno mrezo iz dveh delov (glejtse spodnj odstavek r), najprej odstranite osrednji del z o z n ač e n i m zaklopcem, nato odstranite obrobo.

Les (glede na model)

Zaradi ohranjanja naravnega videza in zašite je les na plinskih Žarih premazan z zašcitnim oljem. Pa vendar je to Živa snov, ki ostane občutljiva na izpostavitev sončnim Žarkom, VLCqi in temperaturnim Razlikam.

Da bi ohranili videz va-sega za, vam priporoćamo, da gaPokrijete zašcitnimPokrovom Campingaz, ki se prodaja kot dodatek.

Pomembno: Pocakajte, da se zar dobro ohladi, preden nanj namestige zašcitniPokrov.

Na začektu sezone nanesite s krpo ali šćetko na lesene dele sloj lanjané agali tikovega olja, takosto zašcitili les in ochrili sveteč videz.

q) SKLADISCENJE

Po vsaki uporabi zaprite pipo plinske jeklenke. Če spravite svoj Žar v notranjem prostoru, izklopite napajanje s plinom. Če ga spravite zunaj, svetujemo, da upbragiţa zašcitno prekrivalo (glejie poglavje o priboru). Če je daljă casa ne boste upbrajilji, ji priporočljivo, da napravo spravite na suho in zašciteno mesto (npr: v garazo).

r) PRIBOR

Odvisno od modela je vaš plinski Žar opremljen z mrežami kuhalnegaa modula Campingaz.

Kuhalna mreza kuhalnegala modula Campingaz * jenejarez iz dveh delov:

• obroba.
  -središčna mreza.

Središno mrežo lahko odstranite in nadomestite z dodatno opremo, ki jo prav takto prodaja Campingaz®, kot so npr:

• kamnita plošča za peko pic,
• vok,
• plošča za pripravo paelle.

Koncept kuhalnega modula Campingaz ^ 念 vam takoto omogoca, da sprenimenite svoj plinski zar v populno konhijo na prostem in glede na prapravo Jedi uporabite tocnolo dolcene kuhalne pripopoche, ki jih potrebujete. Ce vaš plinski zar ni opremljen z mrežami kuhalnega modula Campingaz ^ 念 , jih lahko kopite posebej.

ADG priporoča, da za njihove plinske Žare uporabljate Same pribor in nadomestne dele znamke Campingaz. ADG odklanja vsako odgovornosti vprimeru skode ali slabega delovanja, ki bi nastalo zaradi uporabe pribora oz.nadomestnih delov razljence znamke.

s) ZASCTA OKOLJA

Ne pozabite na zašćito okolja! Vaša naprava vsebuje materiale, ki se lahko obnovijao ili reciklirajo. Odnesite jo v odlagališće za odpadke v svojni občini in sortirajte embalaze nateriale.

t) PRIPOROCILA V ZVEZI Z BATERIJAMI

Simbol na baterijah označuje, da je treba baterije po koncu njihove Življenjske dobre odstraniti iz enote, nato pa jih recikirati ali zavreci na ustreznen način. Baterij ne smete metati v smeti, temveč jih odnesti na zbirno mesto (odlagalíšće opdadkov ...). O tem se pazozimajte pri pristojniloh lokalnih oblasteh. Baterij nikoli ne zavrize v naravi in jihi ne sežigajte: dolocene snovi (Hg, Pb, Cd, Zn, Ni), ki so prisonev v rabljenih baterijah, so lahko nevarne za okolje in zdravje ljudi.

u) ELEKTRICNI IN ELEKTRONSKI ODPADKI

Ta znak pomeni, da je elektrichi system naprave predviden za selektivno zbiranje opadkov. Po poteku ziviljenjske硬度 naprave je treba iz nje odstraniti elektrichi system in ga odstraniti na ustrezen naclin. Elektrichi system iz naprave ne smete odstraniti z nerazvrscenimi hisnimi opadki. Zbiranje razvrscenih opadkov omoogca njihovo uporabo, reciklaranje in druge oblrike vrednotenja materialov, vsebovanih v teh opadkih. Elektrichi system iz naprave oddajte v neki za to namenjen center za oskrbo opadkov (reciklazone dvorišće). O tem se pazanimaje tri pristojinih lokalnih oblasteh. Enote nikoli ne zavrzite v naravi in je ne sezigaje: elektrchina in elektrkna oprema vsebuje dolocene nevarne snovi, ki so lahko škodljiva ze okolje in imajo lahko negativne ucinke na zdravje ljudi.

SI

Nepravilnosti	Verjetni vzroki in ukrepanje
Gorilnik se ne przygne	- Slab dovod plina. - Reducirni ventil ne deluje. - Cev, pipa, venturijeva cev ali odprtine gorilnika so zamašene. - Venturjeva cev ne prekriva vbrizgalnika.
Gorilnik slabo deluje aliugasne	- Preverite, če je dovolj plina. - Preverite priključtev cevi. - Obrnite se na Službo za podporo uporabnikom.
Nestabilni plamen	- Nova jeklenka lahko vsebuje zrak. - Pustite delovati in napaka bo izginila. - Obrnite se na Službo za podporo uporabnikom.
Velik plamen na povrsini gorilnika	- Odprtina vbrizgalnika ni dobro namesěcena v venturijeva cev. Premaknite venturjivo cev. - Zamašena venturijeva cev (npr. pajěveine). Cev očistite. - Obrnite se na Službo za podporo uporabnikom.
Plamen na vbrizgalniku	- Jeklenka je skkoraj prazna. Zamenjaţje jeklenko in napaka bo izginila. - Obrnite se na Službo za podporo uporabnikom.

Nepravilnosti	Verjetni vrozki inukrepanje
Maščoba se vžiga na nenormalenacin	- Očistite zaščitno plošćo, ki se nahaja pod gorilnikom.- Očistite plošćo za zbiranje masti.- Previsoka temperatura Žara:zmanjšajte pretok.- Gumb,Žica ali elektroda so v
Gorilnik se prižge z vžigalico, ne pa tudi z vžigom «PIEZO«.	okvari.- Preverite stike kabla vžigalnika.- Preverite stanje keramike inpovezovalnega kabla.- Obrnite se na Službo za podporo uporabnikom.
Goreće pušćanje ob spoju	- Spoj ni vodotesen.- Takoj zaprite dovod plina.- Obrnite se na Službo za podporo uporabnikom.
Premajhma toplota	- Zamašen vbrizgalnik aliventurijeva cev- Obrnite se na Službo za podporo uporabnikom.
Goreće pušćanje za nastavitvenim gumbom	- Pipa v okvari.- Zaustavite naprvo.- Obrnite se na Službo za podporo uporabnikom.
Goreće pušćanje pod konzolo	- Zaustavite naprvo.- Zaprite jeklenko.- Obrnite se na Službo za odporo uporabnikom.

POGOJI ZA VELJAVNOST GARANCije

• Za izdelke velja 2 (dvo)-letna polna, gorilniki iz nerjavnega jekla: 3 (tri) leta, garancija za dele in izdelavo, z začetkom na dan nakupa.
• Garancija se uveljav taktat, ko dovabljen izdelek ni v skadlu z narocilom ali xe je pomanjkljiv, pod pogojem da je reklamaciji prilozeno dokazio o datumak napuka (npr: faktura ali blagajniski rauch) in opis nastale tezave.
• Izdelki, ki deljuèo na plin, morajo biti loceni od plinske karute al eklenne, ka katero so prikljuceni, preden jih vrnete v pooblaşeni poprodajni servisi center.
• Izdelek bo bodisi popravljen, zamenjan ali pa bo vrnjena kupnina - v celoti ali delno.
• Garancija je neveljavna in se ne more uveljavliati v primuru, da je prišlo do škode zaradi (i) nepravilne uporabe ali skradišcenja izdelka, (ii) napačnegа vzdřeževanja izdelka ali vzdřeževanja, ki ni v skladu z navodili za uporabo, (iii) popravljanja, spreminjanja, vzdřeževanja izdelka s strani nepooblasčene tretje osebe, (iv) uporabe neoriginalnih nadomestnij delov.
• OPOMBA: garancija ne krije profesionalne uporabe izdelkov.
• Prevzem izdelka med garancijskim obdobjem ne vpliva na datum poteka garancije.
• Ta garancija na noben nacin ne vpliva na zakonske pravice uporabnika.
• V primeru reklamacij se posvetujte za našim oddelkom za potrošnike.

Použitie a údržba

-Ako je vas rostilj opremljen upaljacem s elektronskim paljenjem:

Odmah pritsnite prekidač (4). Pojavit ce se iskrčavi plamen. Prekidač držite pritsnutim nikoliko sekundi dok se plamenik ne upali.

Ako se kuhalo ne upali, prinesite upaljenu sibicu rubu plamenika.

Plamen reguliraje ovisno o velicini posude koju koristite na taj nacin da manje ili vise otvorite ventil. Ne koristite posudu s promjerom koji je manji od 12 ili veci od 24 centeturata.

HR

I) GASENJE KUHALA (ovisno o modelu)

Zatvorite ventil grijaca (smjer-) i ventil na plinskoj boci, aka pri tomeijke ukljucen rostilj.

m) OSVJETLJENJE KONTROLNE PLOCE

(ovisno o modelu)

Sustav rasyjete na kontrlnoj plociPokrece se strujom iz cetiri (4) baterije tipa AA (LR06) koje su uključene u pakiranj.

Pretinac za baterijne nalazi se na prednjem lijevom podupiracu, iza lijevih vratašaca. UklonitePoklopac pretinca za baterije gurajuči ga prema gore.

Umetnite baterije vodeci računa o oznakama polariteta, a zatim ponovno postavitePoklopac.