4 series classic LXS - Gasgrill CAMPINGAZ - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 4 series classic LXS CAMPINGAZ

• bruk en nokkel for á skru koblingen helt fast p dysens munnstvkyke.
• du kan kontrollere om koblingen er vanntett ved à ffolge henvisningene i avsnitt f).

Kontrollere at slangen Ioper normalt, uten vridninger erller stramminger, og icike er i kontakt med de varme delene pa apparatet. Slangen ma skiftes ut nar holdbarhetsdatoen som stared pa den garr ut, ellr hvis den er skadet aller sprekker.

Nár brennerei er tent, har du to alternative mater à tenne en brenner til pà:

Hvis den piezoelektriske tenneren aller den elektroniske tenneren ikke fungerer, kan du bruke manuell tenning (se følgende avsnitt).

i) TENNE GRILLEN MANUELLT

Hvis den ikke vil tenne, prøv Å tenne manuelt med en fyrstikk.

Takken og grillen kan vaskes i oppvaskmaskinen. Før du settter dem i oppvaskmaskinen er det ofte nødvendig á skure dem med en svamp eller metallbørste for a fjerne rester som er krabet fast til cokeplaten.

For a fjerne takken og grillen i metall og takken i stopejern, la fingeren gli inn i de angitte hullene, lftf dem og ta tak i dem den andre handen.

For a fjerne
stopejernsgrillen
som bestar av optip
2 deler (se avsnitt r)
under) ma du forst
fjerne den sentrale
delen ved hjelp av
den angitte kilen, og
deretter fjerne
konturen.

• Lukke kranen til gasbeholderne etter hver anvendelse.
• Hvis grillen forvares ute, koppla ifra gassforbindelsen.
• Hvis den forvarues ute anebafes at tekke stekgrillen med et beskytsefterfutteral. (se kapittel med extra tilbehør).
• Hvis grillen违法犯罪 under en lang tid, räder vi at forvare den på en tørr og beskyttet plass (tːex: et garage).

r) TILBEHØR

• Laes vejledningen, inden apparatet tages i drug.
• Ma kun anvendes udenfor.
• Anvend参加会议
• Anvend ikke an justerbar ventil. Anvend aflastningsventiler med fast justering, der er i overensstemmelse m den relevante europæiske standard.
• For at sikre en sikker betjening af dit udstyr mä der/DDke anvendes to plader side om side.
• Delene på bunden af karret skal rengøres regelmæssigt for at forekommen fare for forbænding af fedtstofferne.

MANGLENDE OVERHOLDELSE AF DISSE ANVENDELSESANVISNERKAN MEDFORE EN ALVORLIG FORDINGELSE AF APPARATET.

a) VEDRØRENDE SIKKERHED

• Der mä ikke opbevares eller anwendes benzin eller andre antændelige væsker eller dampe iærheden af apparatet. Nár dette apparat anwendes, skal det holdes væk fra brændbare materiali. Ved gaslugt:
  1) Skal der lukkes for gasflaskens hare.
  2) Skal al aben jld slukkes.
  3) Skal laget abnes.
  4) Hvis der fortats lugter af gas, skal man enten se punktf ell erstraeks kontakte forhandlen.
• De af producenten aller dennes fuldmægtiges beskyttede dele ma brugeren ikke røre ved.
  Luk gasbeholderen after anvendelse.

b) ANVENDESESSTED

• Apparatet mä kun anvendesi fri luft.
• ADVARSEL: de tilgengeligelei kan blive meget varme.Hold børn afstand af apparatuset.
• Der mä ikke forefindes brændbare stoffer inden for en radius på ca. 60 cm fra apparatet.
• Flyt seks apparatet, mens det anvendes.
• Anvend apparatet på en plan flade.
• Sorg for gennemstrømning af frisk luft på 2m^3/kW/h .

c) GASFLASKE

Apparatet er indstillet til at blive anvendt sammen med butan-/propanflasker på 4,5 til 15kg der er udstyret med en passende ventil:

• Frankrig, Belgien, Luxembourg, Storbritannien, Irland, Portugal, Spanien, Italien, Grækenland: butan 28 mbar / propan 37 mbar.
• Holland, Tjekkiet, Norge, Sverige, Danmark, Finland, Schweiz, Ungarn, Slovenien, Slovakiet, Bulgarien, Tyrkiet, Rumænien, Kroatien: butan 30 mbar / propan 30 mbar.
• Polen: propan 37 mbar.
  -Tyskland, Ostrig: butan 50 mbar / propan 50 mbar.

Tilstutning ell er udskiftnng af flasken skal altid ske pa et sted med stor luftcirkulation og aldrig i nærheden af aben ild, gnister er varmekider.

Muligheden for at sætte gascylinderen under grillen afhænger af den anvende model og cylinderens hjde.

Nar gasflasken installeres under barbecuen, skal den sættes fast til grillens chassis ved hjælp af den medfolgende fjord.

d) SLANGE

Apparatet kan bruges med 2 forskellige typefleksible slanger :

a) fleksibel slange, der er projekteret til indkobling pa de riflede forskruninger pa sider af apparatet og pa sider af trykreduktionsventilen, fastspendt med kraver (i henhold til normen XP D 36-110). Anbefalet lengde 1,25 m.

b) fleksibel slange (i henhold til normen XP D 36-112) udstyret med en gevindskaren mtrik G 1/2 til forskrunig pa apparatet og af en gevindskaren mtrik M 20 x 1.5 til forskrunig pa trykreduktsventilen, anbefalet laengde 1,25 m.

Apparatet er udstyret med en gevindskaren kobling til gasindgangen G 1/2 leveret med den riffede forskruining NF og med pakningen, der allerede er monteret.

1) Brug af apparatet med fleksibel slange XP D 36-110: (løsning d) a))
- tikkobl den felkbis slange til bunds på apparatets og trykrudaktionsventillens riflede forskruiting.
- indsæt kraverne bag ved de 2 Forste nav af forskruningerø og fastspænd dem indtil fastspændingshovedet brækkes...

• for at kontrollere tætheden, følg anvisningerne i aftnit f).

DK

2) Brug af apparatet med fleksibel slange XP D 36-112, møtrikker G 1/2 og M 20x1,5: (løsnig d) b))
- Iøsn og fjern den riflede forskrukt NG for at befri indgangskoblingen G1/2.
- fjern pakningen
- nedskru den gevindskarne møtrik G 1/2 af slangen pa apparatets indgangskobling, og den gevindskarne møtrik M20x1,5 pa trykreduktionsventilens udgangskobling i henhold til anvisningerme, der er leveret sammen med den fleksible slange.
- brug en nagle for at lase apparatets indgangskobling og stram aller Isn den gevindskarne mtrik ved brug af den,anden nagle.

• drug en nøgle for at blokere trykreduktionsventilens udgangskobling.
• for at kontrollere tætheden, følg anvisningerne i afsnit f).

Kontroller, at den fleksible slange strækker sig pa passende vis, under vridninger er belastninger, og uten at berore apparatets varme flader. Nár foralfsdatoen, der er trykt på slangen opnás, skal den udskiftes, og öså hvis den er beskadiget, eller nár der er revner.

Belgien, Luxembourg, Holland, Storbritannien, Irland, Polen, Portugal, Spanien, Italien, Tjekkiet, Norge, Sverige, Danmark, Finland, Ungarn, Slovenien, Slovakiet, Kroatien, Grakenland, Bulgarien, Tyrkiet, Rumænien:

Apparatet er udstyret med en riflet endemuffe. Der skal benyntes en slange af en kvalitet, der er egnet til anvendelse af butan- og propangas. Dens længe ma ikke overskride 1,20 m. Den skal skiftes, hvís den er beskadiget eller har revnár, nr de nationale betingelser kræver det, ellere fønge gyldighed.

Undgå at trække i�� vride slangen. Hold den væk fra de déle, der kan blive varme.

Kontroller, at den fleksible slange strækker sig pa passende vis.

Schweiz, Tyskland, Østrig:

Dette apparat skal bruges med en slange af en kvalitet, der er egnet til anvendelse af butan- og propangas. Dens længe Mode kke overskride 1,50 m. Den skal skiftes, hvis den er beskadiget eller har revner, nár de nationale betingelser kræver det, ellr iføge gyldighed. Undgå at trække i uller vride slangen. Hold den væk fra de delè, der kan blive varme.

Kontroller, at den fleksible slange strækker sig pa passende vis.

Tilslutnng af slangen: for at tilslutte slangen til apparatets endemuffe, stramnes slangens olmber hardt men uden overdrivelse ved hjelp af 2 egnede skruenogler:

en 14mm-noggle til at blokere endemuffe - en 17mm-noggle til at skrue slangens om

e) LAG

Handter laget forsigtigt, især nár apparatet anvendes.
Læn Dem ikke ind over ildstedet.

f) TÆTHEDSFORSØG

1) Foretages i fri luft og ikke iærheden af antændelige stoffer. Ryg ikke.
2) Kontroller, at regulareringshandtageine er indstillet pa "OFF" (O)
3) Fastgör den blåde slanges ender på ventilens tilslutning. Hvis der anvendes sæbevand på tilsluttingerne, bliver påssattelsen lettere.
4) Saet regulator pa gasflasken.
5) Søg airdig after uafætheden vha. en flamme, brug en vaeske til sægning after gasudslip.
6) Pafør væsken på tilslutningerne på flaske/ventil/slange/aparat. Reguleringshandtagene skal blive ved med atSTA"OFF". Abn for hanen pa gasflasken.

7) Der er gasudslip, hvis der dannes bobler.
8) Stram mørtrikkeer eller skub slangen korrekt på plads, sö udslippet fjernes. Hvis en del er defekt, skal den uskifte. Apparatetmökke tages i brug, sö længe der er udslip.
9) Luk for hanen pa gasflasken.

VIGTIGT:

Anvend aldrig aben ild til at spore et gasud slip. Der skal foretages kontral mindset en gang om aret, og kontral af udslip skal foretages, hver gang gasflasken uddriftes.

g) FØR IBRUGTAGNING

Tag/DD: Apparatus i brug, f#r anvisningerne er laest og forstaet. Kontroller ogsa?

• at der/DD er udslip
• at Veturi-ror/DDer tilmstoppede (eksempel: edderkoppespend)

• at slangen/DD er i kontakt med dele, der kan blive varme.

• at luftabningerne til ventilationen af gasbeholderens sae de er tilstoppet.

• at fedtudskileren (-udskilerne) er sat korrekt i dens (deres) rum, og at den (de) er korrekt placeret, sä langt den (de) kankommen.

• at tankens 6 atagelige dele er sat tilbage på plads (se afsnit p) Rengöring og vedligeholdelse)

Kontrolier at venturirorene (VT) dækker injektorerne (IJ).

• Abn tilberedningslaget.
• Sørg for at justeringshändtagene stär på " OFF " (O).
• Tryk og drej justeringshandtaget mod uret, og sæt det i en stilling med fuldt flow (4).
• Hvis din grill er udstyret med en piezoelektrisk taandsats:

Tryk omgaende på taendingsknappen (4), til den klikker. Hvis brænderne违法犯罪 ved første kilk, trykkes der om nadvendigt 3 eller 4 gange. Gentag dette operation indtil brænderen taendes.

Hvis din grill er udstyret med en elektronisk taandsats:
Tryk omgaende på kontakten ( ). Der opstär en masse gnister. Fortsæt er at trykke på knappen i nogle f sékunder, til der er taendt for blusset.
- Hvis brænderen ikke tændes after 4 eller 5 forsøg, sävent 5 minutter og prov iven.

Den Forste mulighed gár ud pa, at gentage den ovennævnte taendingsoperation ;
Den,anden mulighed gár ud pa, at taende for brænderen, der er placeret til venstre eller til hójer for den Forste brændere, der blev taendt, og derefter gradvist de andre brændere ved at indstille justeringsknappen pa positionen af maksimal ydelse (4).

Hvis den piezoelektriske tænding aller den elektroniske tænding ikke virker, anvendes den manuelle tænding (næste afsnit).

i) MANUEL TAENDING AF BARBECUEN

• Abn tilberedningslaget.
• Sørg for at justeringshändtagene står på " OFF " (O).
• Tænd tandstikken, og flyt den fra grillens bagside hen mod blusset.

DK

• Tryk på justeringsknappen og drej den mod uret for at indstille positionen til maksimal ydelse (4).

j) SLUKNING AF BARBECUEN

Indstil reguleringshandtagene på "OFF" (O) og luk dernæst for gasflaskens hane.

k) TENDING AF KOGEPLADE

(afhanger af model).

Kogepladen kan fungere alene aller samen med grillen.
Inden du tænder campingkomfuret, skal du sorge for, at
laget er abent og derefter vippet voek.

Tænding: Åbn for gashanen. Kontroller, at gaskredslobet er tæt fra flaske til kogeplade (se punkt F). Kontroller tilstanden på den slange, der forbinder grillen med kogepladen. Udskift slangen, hvis den viser tegt na brud. Kontakt serviceforhandleren.

Abn ventilen på campingkomfuret (+ retning).

• Hvis din grill er udstyret med en piezoelektrisk taandsats:

Tryk påændingsknappen, der sidder til hójre for kontrloanelet, og som er identificeret piktogrammet (↑), til den klikker. Tryk 3 eller 4 gange after behov.

• Hvis din grill er udstyret med en elektronisk taandsats:

Tryk omgænde på (4) kontakten. Der opstär en masse gnister. Fortsæt med at trykke et nogle f sékunder, til der er tændt for blusset.

Hvis apparatet ikke tændes, fores enændstik hen til brænderen. Indstil flammen til den anvendte beholders størrelse ved at abne mere aller mindre for hanen. Anvend ikke beholderede med en diameter på under 12 cm eller over 24 cm.

Luk for kogepladens hane (retning -) og for flaskens hane, hvis grillen ikke anvendes.

m) KONSOLLENS LYS (afhaenger af modellen)

Konsollens lyssystem strømfres af 4 AA (LR06) batterier, der falger med grillen. Batteriholderboksen sidder pa forreste venstre stotte, bag den venstre liae. Tag dækslet af batteriholderboksen ved at skubbe det opad. Isæt batterierne, mens du overholder de anforte poler, og sæt sa dækslet tilbage pa plads.

For at tænde og slukke for lyset, trykkes der pa stop/start-kappen, der sidder til venstre pa konsollen, og som er identificeret med dette piktogram.

n) UDSKIFTNING AF GASFLASKE

• Foretages altid pa et sted med stor luftcirkulation og aldrig i nærheden af aben ild, gnister erer varmekilder.
• Indstil regulieringshandttagene pa "OFF" (O) og suk dermaest for flaskens hare.
• Fjern regulator fra flaske
• Tag den fulde flaske og saet regulator på. Pas på, at slangen ikke udsættes for træk eller vridninger.

o) ANVENDELSE

Det anbefales, at man bærer beskyttelseshandsker, nar man rører med specielt varme dele.

Ved forste gangs brug varmes grillen op med de tre brandendaré pà fuld styrike ( 4 .), i ca. 30 minutur for at fjerne malinglugt fra de nye delie.

I normal drift forvarmes grillen i nogle fà minutter for at.
bringe den op pa en god tilberedningstemperatur.

Stegehastigheden kan indstilles ifolge positionen af justeringsknapperne: der kan vaelges mellem positionen af maksimal ydelse (4) og positionen af middel ydelse (4).

For at undga at maden haenger for meget fast pa stegeristene, sa smor disse med lidd madolie, inden du laeger maden pa.

For at mindske risikoen for anteandelse af fedtstoffer under stegninger, anbefales det at skare det overskydende fedlag fra kodet vaek, inden du begyder at stege det. For at tilberede fedtholdigt kad, mens hoge flammer undgås, skal du som regel tilberede maden ved nedsat varme, maske endda slukke for etller flere blus i et par minutter, after behov. Rengør grillen effer hver brug for at undgå ophobning af fedt og derved mindske risikoen for anteandelse.

Afhængigt af modellerne kan din grill være udstyret med en tilberedningsplade at stæbejern. Denne plade har en dobbelt tilberedningsflade: En rillet flade, der gør det muligat brune kød, og en glat flade til tilberedning af fisk, skaldyr, grøntsager osv...

Vigtigt:

Hvis det skulle ske under apparatets Funktion, at en aller flere brændere slukkes, stil omgænde justeringsknapperne på "OFF" (O). Vent i 5 minuter for at tillade udstadningen at den ubændte gas. Foretag saigen taendingsoperationen udelukkende after dette tidsrum.

o) RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Foretag aldrig ændringer på apparatet: enhver ændring af apparatet kan+vare farlig.

Det anbefales, for at holde apparatet i perfekt stand, at det rengores regelmaessigt (after 4 ether 5 anvendelser).

Vent med at rengore apparatuset, indil det er afkølet. Luk for gasflasken og skru ventilen af.

GRILLENS BRÄNDER: Bränderen skal rengøres og kontrolleres haver 3. maned. Tag helei bränderen ud, kontroller Venturi-rør formeden for edderkoppespind, etc. Fremgangsmåden er øgså pakrævet, selv om grillen ikke har vaaret anvendt i mere end en maned. Snavs og edderkoppespind kan medføre en reduktion af varme eller farlig antændelse af gas ut den forbränderen.

Rengør brænderens overflade og beholderens bund ved hjælp af en fugit svamp (vand med rengøringsmiddel). Hvis det er不同程度endigt anwendende en fugit ståbørste.

Kontroller, at brænderens udgangshuller ikke er tilstopede. Lad apparatet tørre, for det anwendesigen. Anvend om nødvendigt en metalborste til at rense brænderens udgangshuller med.

Sæt brænderen korrekt på plads i beholderen.
Rengør abningerne af venturi-røret (se ovenstænde billede) eller af brænderen.

N.B. Regelmæssig vedligeholdelse af brænderen medvirker til at holde den i god stand, sä den kan anvendes talrige gange, og til at forhindre for tidlig anløbning, bl.a. pa grund af syrerester fra grilning. Anløbning af brænderen er et normalt fænomen med tiden og en anløben brænder, der fungerer normalt, skal ikke udskiftes. Det er jegndvigdt at udskiffe brænderen, hvis den ikke fungerer korrekt: gennemhullet brænderen...

ILDSTEDETS SIDE

rengor regelmæssigt disse dele med en svamp med opvaskemiddel. Anvend ikke silbende rengøringsmidler.

ILDKASSENS VEG

For at lette rengorging af ildkassens vaeg har Campingaz® opfundet Campingaz InstaClean™, konceptet med den udtagelige ildkasse. Taktket vare Campingaz InstaClean™ er alle tankens defaftagelse uden brug af værktj, pa under et minut, og kan vaskes i en opvaskemaskine. Afhengigt af hvor beschidte dessde er, kan det vare nødvendigt at børste delide, inden de laegges i opvaskemaskinen for en mere komplet renrgoring.

Der henvises til smalingsvejledningen forSampling og fernelse af disse dele.

Forgensamling after rengoring saettes de forste 2 vagege med nummer "1-2" i først og derefter vaggene med nummer "2-3" og til sidst de 2 sidevagege med nummer "3-1".

FEDTOPSAMLINGSBAKKE

Afnengigt af modellen, er din grill udstyret med en ellerto fedtopsalmlingsbakker. Det anbefales, at du rengør den (dem) after hveer brug. Den (de) kan vaskes i opvaskemaskinen.

For at lette rengoring har feditopsamlingsbakkernes bredde en storrese, der gorg det muligt at daskke dem med et stykke sølvpapir, som kan kbes i forretninger, inden du tager grillen i brug. After brug af grillen kasseres sølvpapiret.

Det'er muligt at læggie lidt sand i bunden af fedtopsamlingsbakken, som vil absorbere fedstoffet. Kasser sandet after haver madlavningsperiode.

TILBEREDNINGSPLADE OG GRILL

Din tilberedningsplade og grill er emaljerede.
Vent pa, at de køler af inden rengøring. Brug et Campingaz® rengøringspray til grill-rengøringsprodukt og børster til griller.

Du kan rengore din tilberedningsplade og grill i opvaskemaskinen. Inden du laegger dem i opvaskemaskinen, er det ofte ndvendigt at skrabe dem med en svamp aller en metalbørste for at fjerne streter, der sidder fast pa tilberedningsfladen.

For at fjerne metalliberedningspladen og grillen og stobejernspladen skal du skubbe fingrene ind i de anviste huller, Ifte dem op og tage fat i dem med den,anden hand.

For at fjerne støbejernsgrillen, der bestar af 2 dele (se afsnit r) nedenfor), skal den milderste del forst fjernes ved hjælp af den anviste fane, og derefter fjernes konturen.

TRAE

For at give den et naturligt udseende, mens den beskytttes, er grillens trae dækket med beskyttende olie. Man husk, at træ er levende, og at det derfor er udsat for effekt af solstraler, fugt og af temperatursvingninger. For at bibeholde barbecuens udseende, er det tiladet at daekke den med et Campingaz® beskyttelseshylster, som er til salg som ekstraudstyr.

Vigtigt: vent, at barbecuen er helt kulet af, før beskyttelseshylsteret anbringes.

I starte af sæsonen paføres et lag lincie aller teakolie pa traedelene med en klud ell erbste for at give grillen et flottete udseende og fortsat beskytte den.

q) OPBEVARING

Luk for hanen på gasflasken after brug. Hvis grillen opbevares inde, skal gasforsyningen frakobles.

Hvis grillen opbevares udenfor, anbefales det at anvende en beskytteskeskappe. Hvis grillen违法犯罪 i lang tid, anbefales det, at den anbringes på et tört og beskyttet sted (for eksempel i garagen).

r) TILBEHØR

Aftaengigt af modellen kan din grill vare udstyret med Campingaz@ kulinarisk modulopbyggedriller.

Campingaz® kulinarisk modulopbyggede grillen bestar af 2 dele:

-konturen midterdenen.

Midterdelen er aftagelig og kan udskiftes med noget af tilbehoret saiges separat fra Campingaz®, for eksempel: Pizzasten, Wok, Paellaplate.

Konceptet Campingaz® kulinarisk modulopbyggede gør det derfor muligt at forvandle din gril til et ægte udendørs kækken og at bruge en bestem tilberedningsstøtte, affaegigt af hvad det er, du tilbereder.

Hvis din grillmodel/DDke er udstyret med Campingaz@ kulinarisk modulopbyggede griller,kan du kobe dem separat.

ADG anbefaler systematisk anvendelsen at tilbehør og resedelede at mækt Cpampingaz i forbindelse med brugen at deres gas-grill. ADG fraagger sig ethvert ansvar i tilfaalde af beskadigelse erller darelig Funktion grundet brugen at tilbehør og/eller resedele de at et andet mærke.

DK

s) MILJØBESKYTTALSE

Tænk på miljøbeskyttelsen! Dit apparat indeholder dele der kan genvindes eller genbruges. Bring det til kommunens affaldsindsamling og skil emballagematerialerne ad fra resten af delene.

Det symbol, der kan ses pa batterinne, betyder at nár de er brugp, skal de fjemes fra eheden og sendes til genbrug ell bortskaffes pa ordentig vis. Batterierne bar icke blive smidt i skraldespanden, men skal brings til et indsamlingssted. Sporg de lokale myndigheder. Smid alrdig væk i naturen og braend ici, da tilstedevaerelsen af visse stoffer (Hg, Pb, Cd, Zn, Ni) i brugte batterier kan vaere farlige for miljoet og sundhedsskadelige.

u) ELEKTRISK OG ELEKTRONISK SKRALD.

Dette symbol betyder, at anordningens elektriske dele skal kildesorteres. Nár det er slidt op, skal de elektriske dele afhaendes korrekt. De elektriske dele má计划生育ssald udammen med det usorterede husholdningsaffald. Kildesortingaf affald fremmer genbrug, genvinding, og andre former for genanvendelse af de materialer, som affaldet indeholder. Aflever de elektriske dele pa et dertil indrettet insdamlingssted for affaid til genanvendelse (genbrugsstation).

Sporg de lokale myndigheder. Smid aldrig væk i naturen og brænd ikke, da tilstdeværelsen af visse stoffer i elektrik og elektronik udstyr kan ∀e farlige for miljoet og potentielt sundhedsskadelige.

UNORMAL FUNKTION	SANDSYNLIGE ARSAGER - HVAD GØR MAN
Brænderen tændes ikke	- Därelig gastilførsel - Ventil virker ikke - Slange, hone, brændereens venturi-rør aller abninger er tilstopede (f.eks. edderkoppespind) - Venturi-røret er ikke sat på injektoren
Brænderen fungerer ikke regelmæssigt eller slukkes	- KontROLLER, at der er gas tilbage - KontROLLER slangens tilslutning - Se anvisningerne
Ustabile flammer	- En ny flaske kan indeholde luft. - Lad apparatet braende, og fejlen vil forsvirnde. - Se i anvisningerne
Store flammer ved brændereens overflade	- Injektorporten er)dårligt anbragt på venturi-røret: Stil venturi-røret tilbage / Rengør venturi-røret. - Se i anvisningerne
Flammer ved injektoren	- Flasken er næsten tom. - Udskift flaskan, og fejlen forsvirder - Se i anvisningerne

UNORMAL Funktion	SANDSYNLIGE ARSAGER - HVAD GØR MAN
Fedt antændes på unormal** måde	- Rengør beskyttesespladen, der** befindes oven på** brænderen.- - Rengør bakken til opsamling af fetdet. - Grillens temperatur er for høj: reducer ydelsen
Brænderen kan tændes med tændstik men ikke med "PIEZO"-tændingen	- Defekt knap, ledning eller elektrode - Kontroller tænderens kabeltilslettninger - Kontroller keramikdelenes og forbindselseskablets tilstand - Se i anvisningerne
Antændt udslip ved samling	- Ikke+tæt tilslutting - Luk øjeblikeligigt for gastilførsel - Se i anvisningerne
Utilstrækkelig varme	- Tilstoppet injektor eller venturi-rør - Se i anvisningerne
Antændt udslip bag reguleringsknappen	- Defekt hane - Sluk for apparatuset - Se i anvisningerne.
Antændt udslip under konsol	- Sluk for apparatuset - Luk for flasken - Se i anvisningerne

GARANTIBETINGELSER

Der ydes op til 2 (to) árs, blus af rustfrt stål: 3 (tre) árs, fuld garantī pā produkt, băde pà dele og pà arbejskraft, fra den dag, hvor apparatet er blevet kǒbt. Garantien ydes, nár det leverede produkt ilke er i overensstemmelse med ordren, ellner nár det er defekt, sāfremt klagen ledsages af et bevisdokument, der attesterer kōbsdatoen (f'eks. kvittering ellkrkbsbevis) og en beskrivelse af det opstaedre problem. Hvis apparatet er gadrevet, fjernes patronen ellcycleren, der tilslutter selve apparatet før det leveres til et servicecenter ellr tl en autoriseret eftersalgsservice. Produktet bilver enten repareret ell ombyttet, ell ogsa der er koblet til apparatet, for. Garantien bortfalder og er ikke gældende, hvis skaden skyldes (i) ukorrekt brug ell opbevaring af produkt, (ii) fejl under vedligeholdse af produktet ell vedligeholdse, der ilke er i henhold med brugsanvisningerne, (iii) reparation, ændring ell védligeholdse af Produktet udførf af en ikke autoriseret tredjemand, (iv) brug af uriginale resededele. BEMERK: commerciel brug af Produktet er ikke dækket af garantien. Service i garantiterioden har ingen indfydelse pa delve garantiens udlobsdato. Denne garantī païvirker pa ingen mâde forbrugerens lovbestemret retligheder. Kontakt venligst vores kundeservice i tilfaelde af klage.

Coleman Benelux BV - Minervum 7168 - 4817 ZN Breda

[e-mail]

www.campingaz.com

Käytö ja ylläpito