SELECT 3 LX PLUS - Kaasugrilli CAMPINGAZ - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SELECT 3 LX PLUS CAMPINGAZ

4.1 Pilhas necessärias

HUOMAUTUS: Ellei toisin mainita, Kalkki seuraavat tässä Käyttoppaassa esiintyvät yleistermit "laite ! yksikkG tuote / laitteisto / väline” viittaavat tuotteeseen “SELECT 3 & 4”. Tämä tuote on tarkoitettu normaallin yksityiskäyttéôn, eikä sitä ei ole tarkoitettu kaupallisiin tarkoituksiin. Kiitos, että valitsit Campingaz®-kaasugrilint Tämä tuote on suunniteltu varmistamaan paras mahdollinen grillauskokemus. FTämän chjeen avulla voit helpost valmistellà grilin ruoanvalmistusta varten, ja se sisältää hyédylistä tletoa niin, ettà voit aloittaa grlauksen parhaissa mahdollsissa olosuhieissa.

FTässä ohjeessa kuvattu gril voi olla er näkäinen kuin sinun grlisi. Se on tarkoiteliu vain havainnolistamista varten. Noudata_näitä ohjeita huolellisesti _turvallisen varmistamiseksi ja välitääksesi grilisi vaurioitumisen: = Alà lee griliin muutoksia. Kaikki grill tehdyt muutokset voivat olla vaaralisia - Lue nämä ohjeet huolelisesti ennen Käytëë. = Käylä vain ulkona. 2 Grilià Kooliaessa on suosiellavaa Käyttää käsineilä. = Kay lässä grilissä poltoaineena ainoaslaan nestekaasua = AB käyä saädeläväà malalapainesäädintä. Käylà ainoastaan Kinteïtà säätimiä, jlka ovat Eurooppalaisten standardien mukaisia, - Grlisi turvalisen toiminnan lekaamiseksi älä Koskaan Käylà parloita, jolka peittävat 100 prosentia paistopinnasta. - Puhdista luipesän pohjassa oleval osat säännôlisesti estääksesi lekin leimahtamisen, joka johtuu lalisista rasva- ja ruokajäämist. - là sälytà lai Käylà Lämän grilin valltémässa läheisyydessà bensiinià tai muita sytyviä nestelà lai hôyry. - Vähintään 60 cm:n sateellà grlistà el saa olla sytlyviä materiaalej. 2 Tämà grill on pidetävä poissa sytiyvien maleriaalien lähetä, kun se on käytéssä. - Grlià on valvoltava Koko ajan, Kun se on toiminnassa. = Alà sir griliä, Kun se on syiyetty. 2 Asianmukaisen ja turvallisen toiminnan lakaamisekeï grillà tuisi Käylää tasaisela alustalla, Vällà pehmeilà alusloja, kuten ruohoa tai kuraista maata, silà Kääntopyort voival upola alustaen ja Juuttue grlin painon vuoksi + HUOMIO: Koskeletlavissa olevat osat voivat ul eritäin kuurmiks. Pidä pikkulapset poissa laïeen ulottuvia Käsitele grlin kantla varovasii elyisesii Käylôn aikana. A1& nojaa tuipesän tai grillauspinnen pââlle, silä ne voivat tulla enttäin Kuumiksi. - Käyiäjä ei saa kKäsitelä valmistajan lai valmistajan edustajan suojaamia osia - Sul kaasupullo aina käytën jälkeen: = Jos varusteena on pyérät: lukise pyôrien kaki jarruvipua estääksesi grilin Hkkumisen - Jos haistat Kaasua: À. Sul kaasupullon vent:

2. Sammuta Kaikki avoliekiL

4. Jos haju tuntuu edelleen, kaïso kappale "3.3 — Kaasuvuolojen

iarkastaminen” ai pyydà välilômäsli ohjela paikalisella Jâlleenmyyjäl käytôn

2.1 Purkaminen pakkauksesta

Varo vaurioittamasta osia, kun avaat pakkauksen / poistat grilin pekkauksesta käytämälà lelkkuria tai veistä. Ola jokainen osa varovasti ulos laafikosta.

Varmista, että sinulla on ritävésti tlaa kokoamiseen. Naarmujen ja vaurioiden välllämiseksi grillà pakkauksesta _purettaessa suosittelemme levitämään alle jotakin pehmeaà materiaalia tai yéskentelemään pehmeällà alustalla. Laita Kaikki osat tyôlasolle ja varmista, età nilden välissä on rittäväst lea, jotta osat eivät kosketa toisiinsa ja jottei nihin tule tarpeettomia naarmuja asennuksen aikana.

Emme suositiele käyttämään kokoamiseen ruuvinväännintä. Käytetty Vääntômomenti voi kuoria metallia. Käytä Käsikäylôistà ruuvlaltia. FTarkista huolelisest, ettäà käytetty mali spi ruuvinkantaan asianmukaisest valltääksesi ruuvinkannan vauriollumisen.

Campingez”-grilin sujuven kokoamisen takaamisekei on tärkeää noudattaa toimilettua kokoamisohjetta vaine vaineela. Ongelmien välttämiseksi ohjeen joissakin kohdissa suosilellaan kahden inmisen Käsittelevän osia. Tämä on osoiteliu seuraavalla kuvalla Grill on nyt kooïlu ja odottaa innolla ensimmäistä grilauskertaa kanssasil NY tarvilsee tehdä enää muutama asia grilin valmistelun vimeistelemiseksi

1. Yhdistä kaasunsyôttô. Katso kappale 3.

2. Asenna paristot (malista rippuen). Katso kappale 4.

3. Taytä vesisällo vedellä. Kaiso luku 5.

Katso kunkin vaiheen tiedot aa:

3 - KAASUN LIITÂNTÀ JA KÂYTTÔ

Tämë grill on säädetty toimimaan 4,5-15 kg:n butaani., propaani- tai butgani-propaant-pulloila asianmukaisen. matalapainesäätimen kanssa: + Ranska, Belgia, Luxembourg, Iso-Britannia, Irlanti, Portugal, Espanja, talia, Kreikka, Kypros, Sveitsi: butaani 28 mbar / propaani 37 mbar. + Alankomaat, Téekin tasavalta, Slovakia, Unkari, Slovenia, Norja, Ruotsi, Tanska, Suomi, Bulgaria, Turkki, Romania, Kroatia, Malta, Viro, Liettua, Latvia, Islanti: butaani 30 mbar / propaani 30 mbar. Puola: propaani 37 mbar. Yhdistä tai vaihda pullo aina hyvin imastoidulla alueella, ei koskaan {ulen, Kipinäiden tai limmnlähteen lähettyvill. Kaasupullo voidaan sijoittaa grilin alla olevaan vaunuosastoon pullon Korkeudesta riippuen. Katso lisätietoja Kokoamisohjeesta Kaasupullotlan luuletusaukkojen edessä ei saa olla miään esteitä.

Griliä on käytettäv taipuisan letkun kanssa, joka sopii käytéôn butaant, propaent- lai butaant-/propaanikasun kanssa, Tarkista aina, et Käytät okeaa ja oikean pluista lelkue, kuten alla on méâritetty alueellesi. Letku on vaihdettava välitômést jos se vauroiuu tai halkesa, jos kansallset saadôkset si vaatival tai kun sen Kay on paëliynyt. Alà vec lai puhkaise lelkua. Pida se kaukana grlin kuumista osista (kuva 11). Varmista, ettà taipuisa letku levittyy auki normal vaäntymältà ti vetämattà Ranska: Grilissä on G1/2-ierteinen kaasunsyôttôlitin. Malista rippuen se voidaan toimittaa valmiksi asennetulla NF-renkaalla varusteula takakappaleella ja tivisteell. Silen grilià voi Käytt8ä kahdentyyppisten laipuisien letkujen kanssa:

8. Taipuisa letku, joka on suumnitellu yhdistetäväksi renkaallisiin

letkunippoihin sekà grilissä ettà säâtimessà, pidelään lukalla kaulksila (standardin XP D 36-110 mukaisesti). Suositeltu letkun Pituus on 1,25 m, mutta letku ei saisi olla yi 1,5 m pitkä Käytääksesi grlià taipuisan letkun XP D 46-110 kanssa (kuva 01)

i. Liv'ute taipuisa letku renkaaliseen letkunippaan sekà grilissä

età säätimessä ni pitkälle kuin se menee.

ii. Liu'uta kaulukset letkunippojen kahden ensimmäisen kohouman

Ji ja Kiristä nitä, kunnes kinistysp4à hajoaa.

ii. Tarkista noudetiamalla kohdassa 3.3 annetuja ohjeita, onko

vuotoj. b. Taipuisa letku (standardin XP D 36-112 tai NF D 36-112 mukaisesti) asemnetluna kierteelliselä mutterila G 1/2, griliin varien ja kierteellisellà mutterilla M 20x1,5 säätimeen varien. Suositellu letkun pituus on 1,25 m, mutta letku ei saisi olla

VI 7-5 m pile. Käyiääksesi grilià taipuisan letkun XP D 36-112 tai NF D 36-112 kanssa, mutterit G 1/2 ja M 20x1,5 (kuva 02):

i. Lôysäë ja irrota renkaallinen NF-lelkunippa vapauttaaksesi

tulolittimen G 1/2. ji. Poista tiviste. i.Kiistä kierteelinen mutteri G 1/2 letkussa grilin tulolittimeen ja kierteellinen mutteri M20x1,5 säätimen_ lähtôlittimeen noudattamalla taipuisan letkun mukana toimitettuja ohjeita iv.Pidä gril tulolittimestà kinni ruuviavaimella ja Kiristä tai 1ys88 Kierteellistä mutteria toisella ruuviavaimell.

v. Pidà säâtimen lähtolitimestà kinni ruuviavaimella

vi-Tarkista noudattamalla kohdassa 3.3 annetluja ohjeita, onko vuotojs. Belgia, Luxembourg, Iso-Britannia, Irlanti, Portugali, Espanja, alla, Kroatia, Krelkka, Alankomaat, Téekin tasavalta, Slovakia, Unkari, Slovenia, Norja, Ruotsi, Tanska, Suomi, Bulgaria, Turkki, Romania, Puola, Kypros, Malta, Viro, Liettua, Latvia, Islanti: Grilissä on pyôreà litin. Sitä on käyteitäva taipuisan lelkun kanssa, joka sopil käytiôôn butaani- ja propaanikaasun kanssa. Lelku ei saa olla yii 1,2 m pitkä. Sveitsi: Laitetta on käytettävä sellaisen letkun kanssa, joka laadultaan Sopi butaani-ja propaanikaasun Käyttôôn, Sen pituus ei saa yIit3à 1,50 m. Se on vaindetlava, jos se vahingoittuu Lai siihen tulee halkeamia, kansalisten ehtojen lai niden voimassaclon mukaan. Putkea ei saa vetäà elkà kiertää. Se on pidettävà eläällä, koska osat voivat lmmetä, Lelkun_littäminen: littääksenne letkun laitteen litoksen péähän Kiistk3à letkun mutter Uukasti mutta ei sil likaa kahdela sihen tarkoitelulla avaimella = kohdan 10 avaimella suljetaan litoksen pä3 (kuva 03) = kohdan 17 avaimella Kiristetään putken mutieri (kuva 03) - Tarkista noudattamalla kohdassa 3.3 annetluja ohjeita, onko vuotoja.

3.3 Kaasuvuotojen tarkistaminen

Tärkeää: Al koskaan Käytä avolulla keasuvuotojen tarkistamiseen. Tyôskentele ulkona poissa kaïkenlaïsten sytymislähteiden ulottuvilta. AI tupakol. Varmista, etlà säätônupit ovat OFF-asennossa (O). Asenna säädin kaasupulloon sen ohjeiden mukaan. Yhdistä letku säâtimeen ja grllin, kuten kohdassa 3.2 on kuvattu Testaa kaasuvuodot imaisevan nesteen avulla, onko vuotoja. Vaihtoehtoisesti voit sekolliaa oman kaasuvuoloja imaisevan nesteen yhdistämällà 1 kupilisen veltä ja 1 kupilisen nestemäistà astianpesuainetta suihkupullossa ja ravistamalla hieman, jotia aineet sekoltuvat.

6. (kuva 04) Levitä tai suihkuta liuosta pullon/säätimenfetkun/grilin

Vllà oleviin litäntôihin Avaa kaasupullon venttili (sätônupit on pidettävä suljettuina: OFF asento (0) ). Kaasuvuotoja iImaisevassa nesteessä olevat kuplat kertovat, et on kaasuvuoto.

8. Vuoto voidaan estäà Kiislämällà letkulitäntää tai vaitamalla

viallnen osa. Grilià ei saa Käy{88, ennen kuin vuolo on estetty. 9.Sule kaasupullon venttill. Tärkeää: Tarkista vuodot vähintään keran vuodessa ja aina, kun Kaasupullo vaihdetaan.

3.4 Kaasupullon vaihtaminen

1.Tyéskentele aina hyvin imastoidulla alueella, ei koskaan tulen, Kipinôiden tai lämmnlähteen lähetyvillà 2.(kuva 05) Palauta säéténupit OFF-asentoon (0) ja sulje sitten Kaasupullon ventili kBäntämällà käsipyoraë.

3. lrrota säädin ja tarkista, etlà tivistyslitos on hyvässä kunnossa.

4. Vaihda tyhjà kaasupullo täyteen, ja lait se paikalleen. Asenna

Säädin takaisin ja varmista, tti letku jännity

5. Tarkista, onko kaasuvuotoja

4-SÂHKÔSYTYTYKSEN AKUT (mallista riippuen)

4.1 Paristovaatimukset

Jos grilisi on varustetu sähkôisellà sytytyksellà, siihen tarvitaan 1 AAILRE-alkaliparisto. Käytôn helpottamiseksi pakkauksessa on sopiva akku. Mikäli gril ei käytelà pitk&än aikaan, on eritläin suositeltavea irrottaa se ristkosta ja sälly23 kuivassa ja vileässà paikassa. 42 Paristonvaihto - tunnista sähkésyiyin taaemmassa oikeanpuoleisessa jalassa {kuva 07) =irota muovikorkki Vaihda akku ottaen huomioon kuvan osoitamat napaisuudet 2 Kierrä Korkki takaisin paikalleen Katso akun kierätysohjeet luvusta 4.3 © Keriakèyliéakkuja ei saa ladata uudelleen

4.3 Paristojen hävittäminen

Tämä symbol paristoissa larkoilaa, eltä kun nilden Käytükä on päätiynyt, ne on poisteltava ksiKôs A ja sitten Kierräletävä {ai hävietläva asianmukaisest Parisoja ei saa laitaa sekajätleeseen, vaan ne on toimitetlava Keräyspisteeseen (kierrälyskeskukset jne). Tarkisla paikalisel määräykset. AIà Koskaan heilä paristojalontoon. ÂI& yrtà polaa: Käyielijen paristojen tetyt aineet (Hg, Pb, Cd, Zn, Ni) voivat Ola vaaralisia ympärstôll ja inmisten terveydelle.

Muista: AB koskaan käytä grlià ennen Kuin olet lukenut ohjeet huolelisest ja ymmartänyt niden sisälon. Varmista lisäksl, et: Ei ole kassuvuotoja {kuva #1) Letku ei Kosketa mahdolisesti kuumentuvin osin. Vaunussa olevia luuletusaukkoja ei sa lukkia, varsinkaan grilin rungossa olevia aukkoja, missä kaasupuloa sailytetsän {Kuva 08) Rasvalokero D on aselellu olkeinlokeroonsa ja tyénnetty ni pikälle kuin mahdolist. Tuipesan irolettavat InstaClean--osat on asennetlu oikein (katso Kohla 7 - Puhdistus ja kunnossapito) kuva 12) Poltimet sivät ole Wukkeutuneet lai peltyneet (esim hämänäkinseitien vuokei) Varmista myôs, elà vesisälié W (kuva 09) on täytety vedellà sien merkityjen vähimmäis- ja enimmäismäärien mukaisesti ja ettà se on Wénnely aukkoonsa. Tamä ei ole pakolista mutla helpottaa pundistusta huomaltavast. Tyéntäminen tapahluu etukautta malleissa, joissa on ovel, ja olkeslta sivuta malleisse, joissa on elupaneei. On suositeltavaa käytää suojakäsineitä, varsinkin kuumia osia Késiteléessé

5.2 Grillin ensimmäinen käyttô

Kun grlià Kéyteläën_ensimmäisen kerran, kuumenna sit kaikki poltimet TAYDEN VIRTAUKSEN asennossa (#) (kansi sujeltuna) noin 30 minuutis, jota uusien osien pinnoitista Mmahdolisest itoavat hajut poistuvat 53 Grilin päâpoltimien ja sivupoltimen sytyttäminen {mallista riippuen) Liekin takaiskun (sytytys polttimen korkin alla) tapauksessa kytke tuote pois päältà, anna sen jäähtyà (noin vilsi minuuttia) ja sytytä laite uudelleen. Jos liekin takaiskun ongelma ei poistu, ota yhteys paikalliseen Campingaz®-cdustajaan. -_Avea kaasupullon ventil. 2 Ava Kana. 2 Vamista, età säâlônupit ovat OFF-asennossa (0) = Sivupoltimella varustetuissa_ malleissa Sivupoltin voi toimia erkseen tai yhdessä grlin polimien kanssa. Varmista_ennen Sivupoltimen syiytlämistà, ettà sen suojakansi on auki (kuva 13). Alä käylä alle 12 min tai y 24 emin Kokoista pannua tai Katilaa. Huomautus: Alä nojaa tuipesän pââlle syiytäessäsi gril! Huom. Sivupoltimella varustetuissa lateissa on sähkôsybtin. Jos grili on varustettu pletsosytytyksellä: : Pana säätônuppia ja Këänna se vastapävään TAYDEN VIRTAUKSEN asentoon {f ) (kuva 05) Paina välitémästi sytytyspainiketta ( @ ), kunnes se napsahtaa. Jos polin ei sy 4 tai 5 yrlyksen jälkeën, odota 5 minuutlaja tosta menetteiy Jos grill on varustettu sähkôisellà sytytyksellä: : Paina sääônuppia ja käännä se vastapäivään TAYDEN VIRTAUKSEN asentoon { } (kuva 05). Paina välltmäst suyiyspainiketla ( @ ). Sinun pitisi kuula Hkitävä &äni, joka aiheutaa poltimessa Kipinäpurkauksen. Paina suyiyspainikella edelleen muutama sekunf, kunnes palin on sAnyt Jos palin ei syiy 4 tai 5 rtyksen jälkeen, odota 5 minuutia ja toista menettly.

+ Noudala samoja vaihella sivupollimen sytylämiseen, KBntämaIE sivupolttimen sivulla oleva säätônappia suuntaan * + * (kuva 06) ja painamalla samalla sähkoistyksen painiketta säädinpaneelissa. HUOMAUTUS: Jos pollin tai sivupolin ei syty noin 10 sekunnin kuluessa, adota 5 minuuttia ennen kuin yrität uudelleen. Kun pâäpoltimen ensimmäinen poli on syttynyt, oisen poltimen voi syyiläà kahdella tapaa:

1. Toista syiyiys, Kuten edellà on kuvattu

2. Syyiä jo syyietyn pollimen vasemmalla tai oikealla puolela oleva

polin säälämällà sen säätônuppi TAYDEN VIRTAUKSEN asentoon Ch ) jolloin istin sytyminen on mahdolista

5.4 Manuaalinen sytytys

dos pietso- tai sähkôinen sytytys ei toimi, voit sytyttää grilin manuaalisesti = Avea grilikupu. = Varmiste, eltà s#ätôvivut ovat * OFF-asennossa * (0) © (Fig. 10)$ytytà tuitikku ja vie se grlin takakautta pointe kohti. = Paina ja Kéännä säälénappulaa vastapäivään, aseta se täyden Virtaaman asentoon {# ).

5.5 Grillin sammuttaminen

Pääpolttimet (kuva 05) Palauta säätônupit OFF-asentoon (0) ja sule sitien kaasupullon venttili kääntämällà käsipyôraà. b. Sivupoitin (mallista rilppuen) {Kuva 06) Käännä sivupoltimen nappia suuntaan * O * , aina OFF- asentoon saakka. Sulje sen jälkeen kaasupullon venttil jos péägrilin poltimia ei enäà Käyletä.

6 - RUOANVALMISTUSKOKEMUS

Kun olet sytytlänyt grilisi, on aika alkaa grllatal Griliä kannattaa esilämmitää muutama minuutti ennen kuin ruokea alelaan laittaa slihen. Aivan kuten pannua Lai uunia käytettäessä näin saavutetaan oikea grillauslämpôtla, estetään ruuan tarttuminen ja taataan rapea, ruskea pinta. Campingaz” suositielee aina käyttämään suojakäsineitä käsiteltäessä osia, jolka voivat tulla eritäin kuumiksi

6.1 Rajattomasti ruoanvalmistusmahdollisuuksia

TTiesikô, että eri ruoat sopivat erilaisille grilauspinnoille? Ritlät Sopivat parhaiten rasvaisen han, kuten makkaroiden ja pihvien sekä nahallsen linnunihan, grillaukseen. Kun kuumuus sirtyy suoraan liekistä ruokaan, ritlälà kypsennettäessä pintoihin Kohdistuu yleisesti korkeampia lämpôtiloja. Valurauta imee ja tehostaa lämpôä, jolloin ruoka ruskistuu tai palaa koskeluskohdasta. Nämä ovai grilausjälkiä, joita rekastamme pihveissämme ja makkaroissamme. Lisäksi ruoka ei paistu omassa rasvassaan. ParlaUpaistolevyt taas sopivat herkile grilattavile ruuile, kuten kalalle, mereneläville, vihanneksille, hedelmille tai _piikotuille elintarvikkeille. Parila/paistolevy siirä lämmôn tasaisesti koko valurautapinnaita ruokaan, ja kypsentäà sekä ruskistaa sen tasaisesti Liekit elvät koskaan koske ruokaan, jolloin se ei myéskään alistu leimahduksile tai hiltymiselle, mikä tekee ruuasla lerveellsempaä. Voit myôs käytäë parlaa/paistolewyà juoksevien tai taikinaisten ruokien valmisiukseen, kuten kananmunel ai letut Koska ruokien kypsymisajat ovat eriaisia, grilissä on myês lämpôhyly. Se on pienempi toinen ritlä, joka on sijoitettu päägrlin pââlle ja jota käytetään pääasiassa pitämään jo paistetut ruuat kuumina iman, età ne allistuvat ht suurelle immôlle kuin paistoritlällà. Nain hitsammin kypsyvät ruoël saavat kypsyà rauhassa. Lämpôhylyà voidaan käyt3à myés lisägrilaustasona käytettäessà grllà uunin tapaan epäsuoraan ruoanvalmistukseen ruoile, kuten täylelyt tomaati, paistelut perunat lai leivät Grilin erlaisten paistopintojen ansiosta silà voi valmistaa rajattomasti erilaisia ruoki.

6.2 Vapauta grillausluovuutesi yhä uusilla monipuolisilla

ruoanvalmistusmahdollisuuksilla HUOMIO: Tämä kohta koskee ainoastaan malleja, joiden valurautaristikossa on irrotettava keskilewy. Jos kaipaat vieläkin enemmän monipuolisuutta, joka menee paistotasoja pidemmälle, tuustu vaihdettavien Campingaz® Culinary Modular -ruuanvalmistusratkaisujen maaimaant Ota vain valurautaisen moduiaarisen ritlän sisärenges pois ja asela ilalle jokin monista Campingaz® Culnary Modular -grilaustarvikkeista. Campingez” Culnery Modular -tarvikkeet tarjoavat kaikki mahdollisuudet, joita gourmet-grilaukseen tarvitaan teitpä sitten pizzaa, paellaa ja jopa wokkia.

6.3 Kansi auki vai Kiinni? Suora ja epäsuora kypsennys

Jos haluat ruskistaa täydellisen pihvin, käytää Campingaz“- wokkipannua tai valmistaa ruckaa palstolevyllà, on paras Jäti&à grilin kansi auki. Tällôin lämpô sliiyy “suorassa” koskeluksessa ruuan ja kuuman ritilän, parlan tai paistolevyn välllä. Griliä voidaan kuitenkin Käyliää myês uunin tapaan, kun kansi on kiinni. Tässä lapauksessa lämpô sirtyy "epésuoran” kosketuksen kautta ruuan ja grlin sisällà Kiertävän küuman iiman välllà. Campingaz“-kanateline, lämpôhylyt tai varras ovat täydelisiä epäsuoraan kypsennykseen, mutta suosituin Käyltôtapa on luultavasti pizzan valmistaminen grilissä. Campingaz=- pizzakiven avulla saat rapean ja läydellisesti paistuneen grilipizzan

6.4 Vähemmilläà hulmahduksilla

terveellisemmin ja turvallisemmin. Rasvaisen lihan tai kalan paistamisen aikana voi esiintyà korkeita liekkejä. Korkeita liekkien_pienentämiseksi_paistoritlüissä on. umpinaisia koh, jolka estävät suurella osin rasvan valumisen hyvin kuumiin Koh, jotka muutoin aiheuttaisivat korkeita liekkejà. Rasvan ilsesyltymisen ehkäisemiseksi mahdollisimman tehokkaasti on suositellava rasvaisia elintarvikkeita kypsennettäess2: -_ poistaa ylméäräinen rasva ruoka-aineista -_ pitäà kansi auki + Käyttää pienempää kaasun virtausnopeutta tai jopa sammuttaa yksi tal useampi pollin muutamaksi minuutiksi Jos kypsennys tapahtuu kansi sullettuna, suositellaan kypsymisen seuraamista säännôlisest jolta vitausta voidaan tarvittaessa säätäà. teet ruokaa

7 - PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO

Grilaaminen on kaikista mukavaa, mutta puhdistus on aina ikävää. Se on siti erittäin tärkeä vaihe aina grilatiaæessa. Säämnôlinen puhdistus parantaa Campingaz“-grilisi kestävyyttà ja Iuotettavuutta On suositellavaa puhdistas grill säännôlisesti (vähintään neljän tai viden käyiôkeran jälkéen), jotta se pysyy lydellsessä toimintskunnossa, Jos KäyiäL grillà veden kanssa, on suositellavaa vaihtaa vesi aina käylôn jälkeen. Menettely: = Odota, ettà grill jäähtyy kokonaan käytôn jälkeen. _Irrota rasvalokero D (kuva 08) ja vesisälié W (kuva 09) Puhdista ne Käyttäen sientä ja hiukan saippuaa tai pese ne astianpesukoneessa. - Hañaa ruostumattomasta teräksestä valmistetulla griliharjalla pintiynyt_lka paistoritlôist ja parioista, ja laita ne _joko astianpesukoneeseen tai anna niden liota saippuavedessä tai valkovinietikan ja veden yhtenäisessà seoksessa - Poista_InsteClean‘-elementit (kuva 14). InstaClean* Aqua “eknikan ansiosta osat pitäisi voida puhdistaa vaivattomasti henkaamattomalla sienellà ja saippuavedellà = Huuhtele ja kuivaa Huomaa, että hankaavat sienet vaurioittavat grilliä. 74 Poltin Tarkista säännôlisesti, etteivät Ika tai hämähäkinseit tuki poltimen aukkoja Puhdista polin kostealla sienellä (kosuteltu vedellä ja astianpesuaineella). Käytä tarvittsessa kosteaa terésharjaa. Varmista, ettà missään poltimen aukoissa ei ole lukokSia, ja kuivaa ennen kuin käytät poltinta jâlleen. Puhdista polin taritaessa tersharjalla Puhdista tarvitaessa poltimen iima-aukot (kuva 12) ja polttimoaukot OP (kuva 15) HUOMAUTUS: Säännôllinen puhdistus pidentää polttimen Käyükäë ja estää ennenaikaisen hapellumisen, joka voi aiheutua ruoanvalmistuksen happamista jäämistä. Grilin poltimen hapettuminen on kuitenkin normaalia

+ Sue keasupullon venttli käytôn jälkeen kääntämällà Käsipyôr Jos sälytät grilià sujetulla varastointialueella, irrota Kaasupullo ja Sällytà pullo ukona. Jos sälyät grilià ukona, Campingaz® suosittelee voimakkaasti käytäméan asianmukaisla suojusta suojsamaan grilià säan valkutuksila ja liata säilytyksen aikana. Kun grlià el käytetà pitkään aikaan, se on suositeltavaa säilytäà kuivassa, suojatussa palkassa (esim. autotall) Korroosiola aiheuttava ympäristé: ole eriyisen varovainen, jos grilià käytetään meren léheltyvilä. Grilià on varastoitava mieluiten kaloksen alla tuulelta suojattuna. Sità voidaan sälytäà uikona muutamia vikkoja, jos se suojataan hupulla. Se on puhdistettava ia pôlyt on pyyhittävä sitä säännôlisestl silà pély sisältäà ruostumista edisläviä suolahiukkasia.

Jotta saisit kaiken ii grilauskokemuksestasi, Campingaz® on suunnitellut_ monia lisävarusteita, jotka auttavat valmistamaan lempiruokiasi grillllä, tekevät puhdistamisesta niin_helppoa. kuin mahdollsta ja takaavat, età saat grilisi kestämään pidempään: Grilaustarvikkest Puhdistus ja suojaus Premium-larvkkeer Lastat, pihdi jne. Varras Hagat Pizzakivi Grilin puhdistusvälineet Viokkipannu (kalso huomautus | Ruostumaltomasta teraksestà alla) valmistetut puhdistusvälineet Räätäloidyt suojukset Paellapannu Paistolewy TARKEAA: Tuvalisuussyistà là Käylà Culnary Modular wokkipannus (vite 2000014584) rilissäsi. Këytà sen sjaan valurautsista Culnary Moduler Cast Iron -wokkipannua (vite 2000036961) tai Culinary Modular Mandarin “wokkipannua (vite 2000036449), jonka valmistuspäiva on aikaisintsan lokekuu 2020. Nam tiedot on merkitty kahvaan Tutustuaksesi koko valikoimaan ja saadaksesi lisätietoja Käy verkkosivustolla www.Campingaz.com JADG (Campingaz*) huomauttaa, et sen kaasugrlejà tuisi aina këytäë Campingaz®yhtiôn lisävarusteiden ja varaosien kanssa lADG (Campingaz”) ei vastaa vehingoista tai toimintahäinbistà, jotka aiheutuvat muiden tuolemerkkien lisävarusteiden ja/tai varaosien Kéystä

10 - YMPÂRISTÔN SUOJELEMINEN

Alë unohda ympäristôä! Grilisi_sisältää _materisaleja, joika voidaan oltaa tlleen tai kierätäë. Jos heluat hévité grlisi, ioimita: nämä metérisalt kuntesi jaleenkeräyspalveluun ja lajele pakkausmateriaall Sänkô- ja elektronikkaromu Tämä symboli tarkoittaa, eltà grlin sähkéjäresteimé. on nävitetlävé lajteltuna. Käyôïän paatyliya | grilin sähkôjriestemà on hâviietävä oikein. Sähkäjriesteméà ei = saa haviléà ajttelematioman yhdyskuntajatieen mukana Jätliden lajellu keräys ecistäà tâss jtieessä olevien kierrätettävien materiaalienuudelleenkayto,kierätystäja muilatalieenoton muotoja Foïmia grilin sähkgjärjesteimà jétteiden hyGdyntämilaitokseen Lai Jétekerayspisteeseen. Kysy asiasta palkalisita vranomaisita, jos olet epävarma. Al koskaan hellä nâltà maleriaaleja luontoon. AIà yrià pollaa sähkô- ja elekironikkalaiteiden sisaltämat let vaaralliset Aineet voivat la vaaralisia ympâristôll ja inmisten terveydelle.

Viat Mahdollinen syy ja sen korjausehdotus Polti ei syty + Kaasu on loppunut. + Säädin ei toimi. + Leku, ventlili, sekoitusputki tai polimen aukot ovat tukossa. Poll “poksahtaa' tai puhaltaa itsensà sammuksin ‘Tarkista kaasun rittävyys. TTarkista letkulitännät. + Ota yhteyttä huoltolikkeeseen. Rätisevät, epävakaat liekit + Uudessa pullossa saattaa olla imaa. Ongelma kaloaa käytt63 jatkamall. + Ota yhteyttä huoltolikkeeseen. Suuret liekit poltimen pinnalla + Pistesuutin litetty huonosti poltimeen. Säädà poltinta. + Poltin on tukossa (esim. hämähäkinseitt). Puhdista poli. + Ota yhteyttä huoltolikkeeseen. Matala liekki suutimessa + Pull on lähes tyhjä. Ongelma katoza pulloa vaihtamalla + Ota yhteyttä huoltolikkeeseen. Liialinen rasvapalo + Grilin lämpôtil lan korkea: Matalampi liekk. + Puhdista rasvan tippakaukalo. Poltimet sytyvät lulikulla, mutta eivat PIEZO-sytytimellà. +_Vialiset sytytyspainike, valeri tai elektrodi. Tarkista sytytyksen kaapelilitännät + Tarkista eleklrodin ja litäntävaijerin kunto. + Ota yhteyttä huoltolikkeeseen. Liekkiä kaikissa litoksissa + Litokset vuotavat + Sammuta kaesuntulo välitômäst + Ola yhteyttä huoltolikkeeseen. Lämpô lan alhainen + Tukkeutunut suutin tai poli. + Ola yhleyttä huoltolikkeeseen. Palo säädinnupin takana + Vialinen säädinyksikkô. + Sammuta laite. Ota yhteyttä huoltolikkeeseen. Palo ohjauspaneeln alla Sammuta laite. + Sul kaasupull. Ota yhteyttä huoltolikkeeseen.

3.3 Dujy nuotékio tikrinimas

5. Nuoték| tkrinti su dujy nuotékio tirpalu. Dujy nuotékio tirpala tip

5. Tikrinli, ar néra dujy nuotékio.