SELECT 3 LX PLUS - Barbacoa de gas CAMPINGAZ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Hornillo de gas portátil
Fuente de energía	Gas butano o propano
Material	Acero inoxidable / Aluminio
Encendido	Piezoeléctrico o manual
Número de quemadores	1
Potencia	No especificado
Dimensiones (L x An x Al)	No especificado
Peso	No especificado
Presión de funcionamiento	No especificado
Consumo de gas	No especificado
Seguridad	Válvula de seguridad integrada
Uso	Camping, senderismo, exterior
Accesorios incluidos	No especificado
Compatibilidad con cartucho	Cartucho estándar roscado
Color	No especificado
Garantía	No especificado

MANUAL DE USUARIO SELECT 3 LX PLUS CAMPINGAZ

NOTA: a menos que se especifique de otro modo, los siguientes términos genéricos “aparato / unidad / producto / equipo / dispositivo” que aparecen en este manual de instrucciones se refieren todos al producto “SELECT 3 & 4”.

Este producto ha sido diseñado para uso personal normal, no para uso comercial.

¡Gracias por elegir una barbacoa de gas de Campingaz®!

Este producto se ha diseñado para garantizar que disfrutes de la mejor experiencia al momento de asar tus comidas.

Este manual te ayudará a preparar de forma sencilla la barbacoa para cocinar y te brindará información útil para que puedas comenzar a asar en las mejores condiciones posibles.

1 - AVISO IMPORTANTE

La barbacoa representada en este manual puede tener un aspecto distinto a la tuya. Las imágenes tienen solo fines ilustrativos.

Sigue estas instrucciones con cuidado para asegurar un uso seguro y evitar dañar tu barbacoa:

• No realices cambios en la barbacoa. Cualquier cambio en la barbacoa puede resultar peligroso.
• Lee las instrucciones con atención antes de usar el producto.
• Utiliza el producto solo en exteriores.
• Se recomienda usar guantes para montar la barbacoa.
• No utilices un combustible distinto al GLP en esta barbacoa.
• No utilices un regulador ajustable de baja presión. Usa solo reguladores fijos que cumplan con las normas europeas pertinentes.
• Para asegurarte de que tu barbacoa funcione de manera segura, nunca utilices planchas que cubran la totalidad de tu superficie de cocción.
• Limpia con regularidad los componentes de la base donde están los quemadores para evitar riesgos de generación de llamas debido a restos excesivos de grasa y de comida.
• No guardes ni utilices gasolina u otros líquidos o vapores inflamables cerca de esta barbacoa.
• Asegúrate de que no haya materiales inflamables en un radio mínimo de 60 cm alrededor de la barbacoa.
• Mantén la barbacoa alejada de materiales inflamables cuando está encendida.
• No abandones tu barbacoa mientras está en funcionamiento.
• No muevas la barbacoa cuando esté encendida.
• Para asegurar un funcionamiento correcto y seguro, la barbacoa debe usarse sobre una superficie plana. Procura no usar el producto sobre superficies blandas, como hierba o terrenos fangosos, para evitar que las ruedas giratorias se hundan en el suelo y se bloqueen por el peso de la barbacoa.
• PRECAUCIÓN: los componentes accesibles pueden alcanzar altas temperaturas. Es imprescindible mantener alejados a los niños.
• Manipula con cuidado la tapa de tu barbacoa, en particular, mientras está en uso. No te inclines hacia la base con los quemadores o la superficie de la parrilla porque pueden alcanzar temperaturas muy elevadas.
• Los componentes asegurados por el fabricante o el representante del fabricante no deben ser manipulados por el usuario.
• Cierra la bombona de gas después de cada uso.
• Si la barbacoa tiene ruedas, utiliza las 2 palancas de freno de las ruedas para evitar que el equipo se mueva.

• Si hueles gas:

• Cierra la válvula de la bombona de gas.

• Apaga todas las llamas que estén encendidas.

• Abre la tapa.

• Si el olor a gas persiste, consulta el apartado «3.3 - Comprobación de fugas de gas» o solicita asistencia a tu distribuidor local.

2 - MONTAJE

2.1 Desembalaje

Si utilizas un cúter o una cuchilla para abrir/desembalar la barbacoa, presta atención para evitar dañar componentes. Retira con cuidado cada uno de los componentes de la caja.

2.2 Espacio de trabajo

Asegúrate de disponer de un espacio de trabajo suficientemente grande para el montaje. Con el objetivo de evitar raspaduras o daños al desembalar la barbacoa, sugerimos colocar algún material suave debajo o trabajar sobre una superficie blanda. Coloca todos los componentes en el espacio de trabajo y asegúrate de que haya suficiente espacio entre ellos, a fin de evitar que entren en contacto y, eventualmente, generen raspaduras innecesarias durante el montaje.

2.3 Herramientas

No recomendamos utilizar un destornillador eléctrico para el montaje. El par de torsión aplicado podría raspar el metal. Se debe utilizar un destornillador manual. Comprueba con cuidado que el modelo usado se ajuste al cabezal del tornillo de manera adecuada, a fin de evitar dañar dicho cabezal.

2.4 Montaje

Para montar tu barbacoa Campingaz® sin inconvenientes, será necesario que sigas cada uno de los pasos del manual de montaje proporcionado. Con el objetivo de evitar complicaciones, algunos pasos del manual de montaje recomiendan manipular los componentes con la ayuda de una segunda persona. En estos casos, aparece el siguiente pictograma:

La barbacoa ya se encuentra montada y ansiosa por comenzar a asar contigo.

Solo faltan unos pocos pasos para completar la preparación de tu barbacoa:

1. Conecta la alimentación de gas. Consulta el apartado 3.
2. Coloca las pilas (en función del modelo). Consulta el apartado 4.
3. Llene el compartimento con agua. Consulta el apartado 5.
   Para más información sobre cada uno de estos pasos, continúa leyendo, por favor.

3 - CONEXIÓN DE GAS Y USO

3.1 Bombona de gas

Esta barbacoa se ha ajustado para funcionar con bombonas de 4,5 a 15 kg de butano, propano, o butano/propano con un regulador apropiado de baja presión:

• Francia, Bélgica, Luxemburgo, Reino Unido, Irlanda, Portugal, España, Italia, Grecia, Chipre, Suiza: Butano 28 mbares / propano 37 mbares.
• Países Bajos, República Checa, Eslovaquia, Hungría, Eslovenia, Noruega, Suecia, Dinamarca, Finlandia, Bulgaria, Turquía, Rumanía, Croacia, Malta, Estonia, Lituania, Letonia, Islandia: Butano 30 mbares / propano 30 mbares.
• Polonia:

Propano 37 mbares.

Conecta o cambia la bombona siempre en un sector con buena ventilación y nunca en presencia de llamas, chispas o fuentes de calor.

La posibilidad de colocar y usar la bombona de gas dentro del compartimiento del carrito debajo de la barbacoa depende de la altura de la bombona. Para más información, consulta el manual de montaje.

Las aberturas de ventilación del compartimento de la bombona no deben estar obstruidas.

3.2 Manguera

La barbacoa debe utilizarse con una manguera flexible apta para su uso con gas butano, propano o butano/propano. Comprueba siempre que estés utilizando la manguera correcta con la longitud adecuada en función de lo especificado más adelante para tu región. La manguera debe reemplazarse de inmediato si está dañada o rota, o si así lo exigen las normativas nacionales, o si ha alcanzado el final de su vida útil. No tires de la manguera ni la perfores. Mantenla alejada de todos los componentes de la barbacoa que se calienten (Fig. 11). Comprueba que la manguera flexible se extienda con normalidad sin torcerse o partes tirantes.

Francia:

La parrilla tiene un conector de entrada de gas con rosca G1/2. Según los modelos, puede suministrarse con un empalme y una junta de anillo NF preinstalados.

De este modo, la barbacoa puede utilizarse con dos tipos de mangueras flexibles:

a. Manguera flexible diseñada para conectarse a orificios circulares de la barbacoa y del regulador, sujetada con firmeza por medio de manguitos (de acuerdo con el estándar XP D 36-110). La longitud recomendada de la manguera es 1,25 m, aunque no puede superar

1,5 m.

Para usar la barbacoa con la manguera flexible XP D 36-110 (Fig. 01):

i. Desliza la manguera flexible hacia dentro del orificio circular de la barbacoa y del regulador hasta que no se pueda continuar.

ii. Desliza los manguitos detrás de las dos primeras líneas en los orificios y ajustalos hasta que se deforme el cabezal de ajuste.

iii. Comprueba que no haya fugas con la ayuda de las instrucciones del apartado 3.3.

b. Manguera flexible (de acuerdo con el estándar XP D 36-112 o NF D 36-112) ajustada con una tuerca con rosca G 1/2 para fijarla a la barbacoa y una tuerca con rosca M 20x1,5 para fijarla al regulador.

La longitud recomendada de la manguera es 1,25 m, aunque no puede superar 1,5 m.

Para usar la barbacoa con la manguera flexible XP D 36-112 o NF D 36-112, y tuercas G 1/2 y M 20x1,5 (Fig. 02):

i. Desajusta y retira el extremo circular NF para soltar la válvula de conexión G 1/2.

ii. Retira la junta.

iii. Ajusta la tuerca con rosca G 1/2 de la manguera en la válvula de conexión de la barbacoa y la tuerca con rosca M 20x1,5 en la salida de conexión del regulador, siguiendo las instrucciones suministradas con la manguera flexible.

iv. Utiliza una llave para fijar la válvula de conexión de la barbacoa y ajusta o desajusta la tuerca con rosca con otra llave.

v. Utiliza una llave para fijar la salida de conexión del regulador.

vi.Comprueba que no haya fugas con la ayuda de las instrucciones del apartado 3.3.

Bélgica, Luxemburgo, Reino Unido, Irlanda, Portugal, España, Italia, Croacia, Grecia, Países Bajos, República Checa, Eslovaquia, Hungría, Eslovenia, Noruega, Suecia, Dinamarca, Finlandia, Bulgaria, Turquía, Rumanía, Polonia, Chipre, Malta, Estonia, Lituania, Letonia, Islandia:

La barbacoa está equipada con un conector circular. Debe utilizarse con una manguera flexible apta para su uso con gas butano y propano. La longitud de la manguera no debe ser mayor a 1,2 m.

Suiza:

Este aparato debe ser utilizado con un tubo flexible de calidad adaptada a la utilización del butano y del propano. Su longitud no deberá sobrepasar 1,50 m.

Habrá que cambiarlo si está dañado, si presenta fisuras, cuando las condicionas nacionales lo exijan o según su validez. No jalar el tubo en el extremo del aparato, apretar la tuerca del tubo y mantenerlo alejado de las piezas que pudieran calentarse.

Empalme del tubo flexible : para empalmar el tubo en el extremo del aparato, apretar la tuerca del tubo firmemente pero sin exceso con 2 llaves apropiadas :

- llave de 10 para bloquear el extremo (Fig. 03)

- llave de 17 para enroscar la tuerca del tubo (Fig. 03)

- Comprueba que no haya fugas con la ayuda de las instrucciones del apartado 3.3.

3.3 Comprobación de ausencia de fugas de gas

Importante: nunca utilices una llama para comprobar si hay fugas de gas.

1. Trabaja fuera, lejos de cualquier potencial fuente de ignición. No fumes.

2. Asegúrate de que los mandos estén en la posición de apagado (O).

3. Ajusta el regulador dentro de la bombona de gas, tal como se especifica en sus instrucciones.

4. Conecta la manguera al regulador y a la barbacoa, como se describe en el apartado 3.2.

5. Utiliza una solución para fugas de gas para comprobar que no haya fugas. Como alternativa, puedes crear tu propia solución para fugas de gas al mezclar 1 taza de agua con 1 taza de detergente líquido para platos en una botella con pulverizador y agitar ligeramente para que se unan.

6. (Fig. 04) Aplica o rocía la solución sobre las conexiones entre bombona/regulador/manguera/barbacoa.

7. Abre la válvula de la bombona de gas (los mandos deben permanecer en posición de apagado (O)). Si hay fuga de gas, aparecerán burbujas en la solución para fugas de gas.

8. La fuga puede detenerse al ajustar cualquier conexión de la manguera o cambiar el componente potencialmente averiado. La barbacoa no puede utilizarse hasta que se detenga la fuga.

9. Cierra la válvula de la bombona de gas.

Importante: comprueba que no haya fugas, por lo menos, una vez al año y cada vez que se cambia la bombona de gas.

3.4 Cambio de la bombona de gas

1. Trabaja siempre en un sector con buena ventilación y nunca en presencia de llamas, chispas o fuentes de calor.
2. (Fig. 05) Vuelve a colocar los mandos en la posición de apagado (O) y, a continuación, gira la rueda para cerrar la válvula de la bombona de gas.
3. Retira el regulador y comprueba que la junta de sellado esté en buenas condiciones.
4. Reemplaza la bombona de gas vacía por una llena y colócala en su sitio. Reajusta el regulador sin tensar la manguera.
5. Comprueba que no haya fugas de gas.

4 - BATERÍAS PARA ELENCENDIDO ELECTRÓNICO (según el modelo)

4.1 Pilas necesarias

Si tu barbacoa está equipada con un sistema de encendido electrónico, necesitarás 1 pila alcalina AA/LR6.

Para su comodidad, se ha incluido en el paquete la correspondiente batería.

Si la parrilla no se utiliza durante un largo período de tiempo, se recomienda retirar la batería de la parrilla y guardarla por separado en un lugar seco y fresco.

4.2 Cambio de pilas

• Identifique el encendedor electrónico en la parte trasera derecha (Fig. 07)
• Desenrosque el tapón de plástico
• Vuelva a colocar la batería, respetando las polaridades como se indica.
• Vuelva a enroscar el tapón
• Consulte el apartado 4.3 para el reciclaje de la batería
• Las baterías no recargables no deben recargarse.

4.3 Eliminación de pilas

Este símbolo de las pilas significa que deben quitarse de la unidad al finalizar su vida útil y reciclarse o desecharse de manera adecuada.

Las pilas no deben desecharse junto con los residuos domésticos, sino que deben llevarse a un centro de recolección acorde (punto verde, etc.). Consulta las medidas de tu ayuntamiento. Nunca deseches pilas en la naturaleza. No intentes quemarlas: la presencia de ciertas sustancias (Hg, Pb, Cd, Zn, Ni) en las pilas usadas puede resultar peligrosa para el medioambiente y la salud de las personas.

5 - USO DE LA BARBACOA

5.1 Antes del uso

Recordatorio: nunca utilices la barbacoa sin haber leído las instrucciones con atención y haberlas comprendido. Además, asegúrate de lo siguiente:

• Que no haya fugas de gas.
• (Fig. 11) Que la manguera no esté en contacto con componentes que puedan alcanzar temperaturas elevadas.
• Las aberturas de ventilación dentro del carro no deben estar obstruidas, especialmente en el chasis de la parrilla donde se guarda la bombona de gas.
• (Fig. 08) El cajón de grasa D sdebe introducirse correctamente en su compartimento y empujarse hasta el fondo.
• Que las partes InstaClean® desmontables del compartimiento del fuego se hayan montado correctamente (ver el apartado 7 - Limpieza y mantenimiento).
• (Fig. 12) Que los quemadores no estén bloqueados u obstruidos (por ejemplo, por telas de araña).
• Asegúrese también de que el compartimento de agua W (fig. 09) esté lleno de agua entre los niveles de mínimo y máximo indicados y que esté colocado en su sitio. Esto no es obligatorio, pero facilitará mucho la limpieza. La inserción se realiza por delante en los modelos con puertas y por el lado derecho en los modelos con panel frontal.
• Se recomienda utilizar guantes de protección cuando se manipulen componentes calientes.

5.2 Primer uso de la barbacoa

Al utilizar la barbacoa por primera vez, calientala con todos sus quemadores encendidos en POTENCIA MÁXIMA ( ) (con la tapa cerrada) durante aproximadamente 30 minutos, a fin de eliminar eventuales olores que puedan emanar los restos de pintura de los componentes nuevos.

5.3 Encendido de los quemadores principales y del quemador lateral de la barbacoa (según el modelo)

En caso de retroceso de la llama (ignición debajo de la tapa del quemador), apagar el hornillo, dejar que se enfrie (aproximadamente cinco minutos) y volver a encenderlo. Si el problema del retroceso de la llama continúa, por favor contactar con el representante local de Campingaz ^® .

- Abre la válvula de la bombona de gas.

- Abre la tapa de la barbacoa.

- Asegúrate de que los mandos estén en la posición de apagado (O).

- En el caso de modelos con un quemador lateral, este último puede funcionar de manera independiente o junto con los quemadores de la barbacoa. Antes de encender el quemador lateral, asegúrate de que la cubierta de protección del quemador lateral esté abierta (Fig. 13). No uses una sartén u olla con un diámetro menor a 12 cm o mayor a 24 cm.

Nota: ¡no te inclines hacia la base con los quemadores cuando enciendas la barbacoa!

N.B. los aparatos con quemador lateral se entregan con encendido electrónico.

Si tu barbacoa tiene mechero piezoeléctrico:

• Presiona y gira el mando en sentido contrario a las agujas del reloj y posicionalo en POTENCIA MÁXIMA ( ) (Fig. 05).
• Oprime de inmediato el botón de encendido ( 🔒 ) hasta que haga clic.
• Si el quemador no se enciende después de 4 o 5 intentos, espera 5 minutos y repite estos pasos.

Si tu barbacoa está equipada con sistema de encendido electrónico:

• Presiona y gira el mando en sentido contrario a las agujas del reloj y posicionalo en POTENCIA MÁXIMA ( ) (Fig. 05).
• Oprime de inmediato el botón de encendido ( ). Deberás escuchar un tic que genera chispas en el quemador. Continúa presionando el botón por algunos segundos hasta que el quemador esté encendido.
• Si el quemador no se enciende después de 4 o 5 intentos, espera 5 minutos y repite estos pasos.
• Siga los mismos pasos para encender el quemador lateral, girando el mando al lado del quemador lateral en dirección “+” (Fig. 06) y pulsando el mismo botón de encendido electrónico situado en el panel de mandos.

NOTA: si el quemador o el quemador lateral no se encienden después de realizar el proceso de encendido durante aproximadamente 10 segundos, espera 5 minutos antes de repetir los pasos.

Una vez que se ha encendido el primero de los quemadores principales, hay dos maneras de encender otro quemador:

1. Repite el proceso de encendido descrito previamente.
2. Enciende el quemador de la izquierda o la derecha del quemador ya encendido al ajustar su mando en la posición de POTENCIA MÁXIMA ( ), y permitiendo, así, que se encienda con el fuego del otro quemador.

5.4 Encendido manual

Si el piezoencendido o el encendido electrónico no funciona, puedes encender tu barbacoa manualmente.

• Abra la tapa de cocción.
• Cerciorarse de que las maneras de ajuste están en posición "OFF" (O).
• (Fig. 10) Encienda la cerilla y muévala desde la parte posterior de la parrilla hacia el quemador.
• Pulse y gire el botón de ajuste en el sentido contrario a las agujas de un reloj y póngalo en la posición de caudal pleno ( Aircraft).

5.5 Apagado de la barbacoa

a. Quemadores principales

(Fig. 05) Vuelve a colocar los mandos en la posición de apagado (O) y, a continuación, gira la rueda para cerrar la válvula de la bombona de gas.

b. Quemador lateral (según el modelo)

(Fig. 06) Gire el mando del quemador lateral en la dirección "O" hasta la posición OFF. A continuación, cierre la válvula de la bombona de gas si ya no está utilizando los quemadores principales de la parrilla.

6 - EXPERIENCIA DE COCINA

Una vez que has encendido tu barbacoa, es momento de empezar a asar! Recomendamos precalentar la parrilla durante unos minutos antes de comenzar a colocar la comida. Tal como sucede cuando cocinas en una sartén o el horno, ayuda a alcanzar una temperatura adecuada para asar y evita que la comida se pegue, mientras que genera una costra marrón crujiente alrededor. Campingaz® recomienda siempre utilizar guantes de protección al manipular componentes que pueden alcanzar temperaturas muy elevadas.

6.1 Posibilidades infinitas de cocción

¿Sabías que es mejor cocinar algunos alimentos en una superficie y otros en otra?

La parrilla es mejor para asar carnes altas en grasa, como chorizos y filetes, así como la piel del pollo. Dado que el calor se transmite directamente de la llama a la comida, al asar a la parrilla, en general, las temperaturas en la superficie son más elevadas. El hierro fundido absorbe e intensifica el calor y, así, dora o quema la superficie con la que está en contacto. He aquí las marcas de la parrilla que tanto nos gusta ver en nuestros filetes y chorizos. Además, la comida no se frie en su propia grasa.

Por otra parte, las planchas son mejores para comidas asadas más delicadas, como pescado, mariscos, vegetales, frutas o alimentos troceados. La plancha transmite el calor de manera constante desde toda la superficie de hierro fundido a la comida y, así, cocina y dora los alimentos con uniformidad. Además, la llama nunca entra en contacto con la comida, de modo que los alimentos no se exponen a llamaradas o a carbonizarse, lo cual resulta en una cocción mucho más saludable. La plancha también puede usarse para cocinar alimentos líquidos o con mantequilla, como huevos o tortitas.

Dado que los tiempos de cocción de los diversos alimentos varían, la barbacoa también está equipada con un estante superior. Se trata de una segunda parrilla más pequeña posicionada sobre la parrilla principal y que se utiliza, sobre todo, para mantener la temperatura de comidas ya cocinadas sin exponerlas a tanto calor como si estuvieran sobre la parrilla. De este modo, se pueden equiparar los tiempos de cocción de comidas que necesitan más tiempo para cocinarse. El estante superior puede usarse también como una superficie adicional para asar cuando la barbacoa se utiliza como horno para una cocción indirecta, por ejemplo, de tomates rellenos, patatas asadas o panes. Gracias a las diversas superficies de cocción de la barbacoa, la cantidad de recetas que pueden cocinarse en ella es infinita.

6.2 Da rienda suelta a tu creatividad para asar con aún más versatilidad

Nota: Este párrafo solo es aplicable en los modelos que tienen rejilla de hierro fundido con un disco central extraíble.

Para una versatilidad aún mayor y más allá de las superficies de cocción, explora el mundo de las soluciones de cocción intercambiables Culinary Modular de Campingaz®! Simplemente retira el anillo interior de la parrilla modular de hierro fundido e inserta alguno de los diferentes accesorios para barbacoas de la serie Culinary Modular de Campingaz®. Desde pizza y paella hasta, incluso, un wok, los Culinary Modular de Campingaz® ofrecen cualquier opción que desee el corazón gourmet de tu barbacoa.

6.3 ¿Tapa abierta o cerrada? Cocción directa o indirecta

Para dorar el filete perfecto con el wok de Campingaz® o una plancha, lo mejor es dejar abierta la tapa de la barbacoa. De este modo, el calor se transmite a través del contacto «directo» entre la comida y la parrilla, el wok o la plancha calientes. Sin embargo, la barbacoa también puede usarse como horno al cerrar la tapa. En este caso, el calor se transmite por medio del contacto «indirecto» entre la comida y el aire caliente que circula dentro de la barbacoa. El Chicken Roaster de Campingaz®, los estantes superiores o los asadores son perfectos para la cocción indirecta, pero su mejor uso probablemente sea para hacer pizza en la barbacoa. Usa la Pizza Stone de Campingaz® para una pizza cujiente cocinada a la perfección en la barbacoa.

6.4 Cocina más sana y segura con menos llamaradas.

Pueden producirse llamas al cocinar carne o pescado graso.

Para reducir las llamas, las rejillas de cocción tienen zonas sólidas que evitan que la mayor parte de la grasa se caiga en áreas muy calientes, que es lo que provoca las llamas.

Además, para reducir al máximo la combustión espontánea de la grasa durante la cocción de alimentos grasos se recomienda:

- eliminar el exceso de grasa de los alimentos

- dejar la tapa abierta

- bajar el flujo de gas, o incluso apagar uno o más quemadores durante unos minutos.

También es aconsejable, para cocinar con la tapa cerrada, controlar regularmente la cocción para controlar el flujo gas si fuera necesario.

7 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Nos encanta asar, pero limpiar siempre es molesto. Sin embargo, se trata de una etapa muy importante en cualquier barbacoa. Limpiar el producto con regularidad aumenta la durabilidad y fiabilidad de tu barbacoa Campingaz ^ .

Para mantener tu barbacoa en perfectas condiciones de funcionamiento, se recomienda limpiarla con regularidad (como máximo, después de 4 o 5 usos). Si utilizas tu barbacoa con agua, se recomienda cambiar el agua después de cada uso.

Procedimiento:

• Espera a que tu barbacoa se enfríe por completo después de haberla usado.
• Retire el cajón de grasa D (Fig. 08) y el compartimento de agua W (Fig. 09). Límpielos con un paño y un poco de jabón o póngalos en el lavavajillas.
• Utiliza un cepillo de acero inoxidable para barbacoas para retirar el exceso de mugre de la parrilla y la plancha, y colócalas en el lavavajillas o déjalas en remojo dentro de un cubo con agua y jabón o una mezcla homogénea de vinagre blanco y agua.
• Retira los componentes del sistema InstaClean® (Fig. 14). Gracias a la tecnología InstaClean® Aqua, una esponja no abrasiva y agua y jabón deberían ser suficientes para limpiar las partes sin esfuerzo.
• Enjuaga y seca.

Ten en cuenta que las esponjas abrasivas pueden dañar tu barbacoa.

7.1 Quemador

Comprueba con regularidad que no haya suciedad o telarañas bloqueando los orificios del quemador.

Limpia el quemador con una esponja humedecida con agua y detergente para platos. Si es necesario, usa un cepillo de acero húmedo.

Asegúrate de que todos los orificios del quemador estén libres de obstrucciones y secos antes de volver a usar el quemador. Si es necesario, quita las obstrucciones del quemador con un cepillo metálico.

Si es necesario, limpia las entradas de aire del quemador (Fig. 12) y los orificios del quemador OP (Fig. 15).

NOTA: limpiar con regularidad prolonga la vida útil del quemador y evita la eventual oxidación prematura que puede tener lugar como resultado de cocinar residuos ácidos. Sin embargo, es normal que el quemador de la barbacoa se oxide.

8 - ALMACENAMIENTO

• Gira la rueda para cerrar la válvula de tu bombona de gas después del uso.
• Si guardas tu barbacoa en un sitio cerrado, desconecta la bombona de gas y quárdala en un espacio exterior.
• Si guardas tu barbacoa en un espacio exterior, Campingaz® recomienda encarecidamente utilizar una funda apropiada para protegerla del clima y de la suciedad mientras está guardada.
• Si la barbacoa no se utilizará por un tiempo prolongado, se recomienda guardarla en un sitio seco y resguardado, como un garaje.
• Medioambiente propenso a generar corrosión: se debe prestar especial atención a la barbacoa si se utiliza junto al mar. La barbacoa debe guardarse preferiblemente tapada y protegida del viento. Se puede guardar al aire libre durante unas semanas si se tapa con una funda. Hay que limpiarla y quitar el polvo con regularidad porque el polvo contiene partículas de sal que favorecen la corrosión.

9 - ACCESORIOS

Con el objetivo de contribuir a que tu experiencia con la barbacoa sea la mejor, Campingaz® ha diseñado varios accesorios para ayudarte a preparar tus platos favoritos en la parrilla, simplificar lo más posible la limpieza, y asegurar que puedas disfrutar tu barbacoa por más tiempo:

Grilling Essentials	Limpieza y protección
Utensilios de excelencia: espátulas, pinzas, etc.	Fundas a medida
Rotisserie	Cepillos
Pizza Stone	Limpiadores para barbacoa
Wok (ver la aclaración abajo)	Limpiadores de acero inoxidable
Paella
Plancha

IMPORTANTE: por motivos de seguridad, no utilices el Culinary Modular Wok (ref. 2000014584) en tu barbacoa.

En su lugar, usa el Culinary Modular Cast Iron Wok (ref. 2000036961) o el Culinary Modular Mandarin Wok (ref. 2000038449) fabricados no antes de octubre de 2020. Puedes encontrar esta información en el mango.

Para más información y ver toda nuestra gama de productos, ingresa a www.Campingaz.com

ADG (Campingaz ^® ) advierte que sus barbacoas de gas deben usarse de manera sistemática con accesorios y repuestos de Campingaz ^® . ADG (Campingaz ^® ) no asume responsabilidad por daños o fallas en el funcionamiento derivados del uso de accesorios y/o repuestos de otras marcas.

10 - PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE

No olvides el medioambiente! Tu barbacoa contiene materiales que pueden recuperarse o reciclarse. Si quieres desechar tu barbacoa, entrega estos materiales al servicio de recolección de residuos de tu comunidad y separa los materiales de embalaje.

Residuos eléctricos y electrónicos:

Este símbolo significa que el sistema eléctrico de la barbacoa debe desecharse por separado. Al finalizar su vida útil, el sistema eléctrico de la barbacoa debe desguazarse correctamente. El sistema eléctrico no debe desecharse con

residuos municipales mezclados.

La recolección selectiva de residuos fomenta la reutilización, el reciclaje y otras formas de recuperación de materiales reciclables contenidos en este desecho. Entrega el sistema eléctrico de la barbacoa en un punto verde o centro de reciclaje de residuos. Si necesitas más información sobre la recolección de residuos, consulta las medidas de tu ayuntamiento o las autoridades locales. Nunca deseches estos materiales en la naturaleza. No intentes quemarlos. La presencia de ciertas sustancias peligrosas en los equipos eléctricos y electrónicos puede dañar el medioambiente y, potencialmente, repercutir en la salud de las personas.

11 - ANOMALÁS / REMEDIOS

Anomalás	Causas probables remedio
El quemador no se encenderá	·Falta de suministro de gas.·El regulador no funciona.·Bloqueo en los orificios de mangueras, válvulas, tubos de Venturi o quemadores.
El quemador “se salta” o sale despedido	·Compruebe el suministro de gas.·Compruebe las conexiones de manguera.·Contacte con el Servicio postventa.
Llamas fluctuantes que chisporrotean	·La nueva botella puede contener aire. Continúe usándola y el problema desaparecerá.·Contacte con el Servicio postventa.
Llamas grandes en la superficie del quemador	·Tobera mal conectada al quemador. Ajusta el quemador.·El quemador está obstruido (por ejemplo, telarañas). Limpia el quemador.·Contacte con el Servicio postventa.
Llama baja en el inyector	·La botella está casi vacía. Cambie la botella y el problema desaparecerá.·Contacte con el Servicio postventa.
Salida excesiva de grasa	·Temperatura de la parrilla demasiado alta: Reduzca la llama.·Limpie la bandeja de goteo de grasa.
Los quemadores se encienden con una cerilla, pero no con el encendido piezoeléctrico	·Botón, cable o electrodo de encendido defectuoso. Compruebe las conexiones del cable de encendido.·Compruebe el estado del cable de conexión y del electrodo.·Contacte con el Servicio postventa.
Fuego en cualquier conexión	·Conexión con fuga.·Apague el suministro de gas inmediatamente.·Contacte con el Servicio postventa.
Falta de calor	·Boquilla o quemador obstruidos.·Contacte con el Servicio postventa.
Fuego detrás de la perilla de control	·Unidad de paso defectuosa.·Apague el aparato.·Contacte con el Servicio postventa.
Fuego bajo el panel de control	·Apague el aparato·Cierra la bombona de gas.·Contacte con el Servicio postventa.

- Desaparafuse a tampa de plástico

degla atveres OP (Att. 15).