SELECT 3 LX PLUS - Churrasqueira a gás CAMPINGAZ - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SELECT 3 LX PLUS CAMPINGAZ

NOTA: Exceto se indicado de outro modo, os termos genéricos seguintes “aparelho / unidade ! produto l equipamento dispositivo” que aparecem neste manual de instruçôes referem-se todos ao produto“SELECT 3 & 4”. Este produto foi concebido para um uso particular normal, näo destinado a fins comerciais. Obrigado por ter escolhido um barbecue a gâs Campingaz®! Este produto foi desenvolvido para Ihe garantir que se delicia com a melhor experléncia a fazer grelhados. Este manual ré ajudé-o à preparar facimente © grehador para cozinhar e fomece infomaçôes üleis para que comece a grelhar nas. melhores condiçses possiveis.

1 - AVISO IMPORTANTE

O grelhador apresentado neste manual pode ter um aspeto diferente do seu. Serve apenas para fins lustrativos. Siga cuidadosamente estas instruçôes para garantir uma utilizaçäo segura e evitar danificar o grelhador: - Näo modifique o grelhador. Qualquer modificaçäo do grelhador pode ser perigosa: - Leia atentamente as instruçées antes da utlizaçäo. + Utlizar apenas no exterior. - Recomenda-se a utilizaçäo de luvas para a montagem do grelhador. Neste barbecue, nâo utlize outra fonte de combustivel que näo 0 GPL. + Näo uillze um regulador de baixa presséo ajustével. Utiize exclusivamente reguladores fxos em confomidade com 88 normes europelas pertinentes, - Para éssegurar o funcionamento seguro do seu grelhador, nunca ue chapas de grelhar que cubram 100% da superficie de confeçéc. - Limpe regulamente a base da fomalha para eviar o risco de inflamaçäo devido ao excésso de residuos de gordura € restos de comida - Näo armazene nem uilize gasolina € outros liquidos ou vapores inflamäveis na proximidade deste greihador. -_ Näo deverd haver maleriais combustiveis num raio de, pelo menos, 60 em em lomo do grelmador. - Este grelhador tem de ser manlido afastado de materiais inflamävsis quando està à ser ullizado - Näo deixe o grelmador sem supervisäo enquanto esliver em funcionamento. - Näo desloque 0 grelhador enquanto estiver aceso. Para assegurar Uma utlizaçäo adequada € segura, o grelmador deve ser ulllzado numa supericie nivelada. Evile superficies moles, como relva ou terrenos lamacentos, na medida em que 08 rodizios giratérios podem enterrar-se no piso & ficar bloqueados devido 20 peso do grelhador. - ATENÇAO: as peças acessiveis podem ficar muio quentes Manterfora do alcance das crianças + Manuseie cuidadosamente à lampa do grelhador, especiaimente durante à utlizaçäo. Näo se debruce sobre a fomalna ou a supericie do grelhador pois podem icar multo quentes - AS peças protegidas pelo fabricante ou pelo representante do febrcante no podem ser manipuladas pelo uilizador. - Feche a garrafa de és apés a utlizaçäo Se equipado com rodizes: ulllze as 2 alavancas do traväo nas rodas para evitar que o grelhador se desloque. - Se sentir cheiro a gés 1.Feche a vélvula da garrala de gés. 2 Apague lodas as chamas abertés, 3: Abra a tampa 4.Se 0 chelro continuer, consulte o capitulo “3.3 - Veriicar à existéncia de fugæs de gés ou procure aconselhar-se imediatamente junto do revendedor local

lo abriridesembalar o barbecue, tenha cuidado se ullizar um cortador ou uma faca para evilar daniicar as peças. Tire cada componente da caixa com cuidado.

2.2 Espaço de trabalho

lAssegure-se de que dispôe de um espaço de trabalho sufciente grande para a montagem. Para evilar riscos e danos ao desembalar © grelhador, sugerimos que disponha algum material macio no chäo ou que trabalhe numa superficie macia. Coloque todas as peças no espaço de trabalho, tendo o cuidado de permitir espaço suficiente entre elas, eviando que as peças entrem em contaclo umas com as. outras e que causem riscos desnecessärios durante a montagem.

Näo recomendamos a utlizaçäo de uma aparafusadora elétrica na montagem. O momento de lorçäo aplicado pode rasgar o metal. Deve utlizar uma chave de parafusos manual. Veriique cuidadosamente se 0 modelo utlizado se adapta corretamente à cabeça do parafuso para evitar daniicä-l.

Para uma montagem sem problemas do seu grelhador Campingaz®, 6 necessärio seguir passo à passo 0 manual de montage fomecido Para eviar complicaçôes, alguns passos do manual de montagem recomendam que sejam 2 pessogs a manusear as peças. Iss0 € indicado pelo seguinte pictograme: O barbecue jé esté montado e ansioso por ter a primelra sessäo de churrasco consigol Fallem apenas alguns passos para terminar à preparaçäo do seu grelhador

Gonsulte abaixo o processo detalhado de cada um destes passos:

3 - LIGAÇAO E UTILIZAÇAO DO GÀS

Este grelhador loi ajustado para funcionar com garafas de gés butano, propano ou butano/propano entre 4,5 e 15 kg com um regulador de baixa pressäo adequado: + França, Bélgica, Luxemburgo, Reino Unido, lrlanda, Portugal, Espanha, ltälia, Grécia, Chipre, Suiçe butano 28 mbar/propano 37 mbar. + Paises Baixos, Repüblica Checa, Esloväquia, Hungria, Eslovénia, Noruega, Suécia, Dinamarca, Finländia, Bulgéria, Turquia, Roménia, Croäcia, Malta, Esténia, Lituänia, Leténia, Isländia: butano 30 mbar/propano 30 mber. Poléni propano 37 mbar. Ligue ou troque à garrafa sempre numa ârea bem ventlada € nunca nà presença de uma chama, faisca ou fonte de calor. À possiblidade de colocar e uilizar a garrafa de gés dentro do comparimento do_carrinho por babo do grelhador depende. da Aura da garrafs. Consul o manual de montagem para ôbler mais detaihes. É imperatvo que as aberlras de ventlaçäo do comparimento do dlindro nâo estejam obstruides,

O grelhador deve ser utlizado com um tubo flexivel adequado para utilzaçäo com gés butano, propano ou butanolpropano. Verfique sempre se est a ullizar o ubo correto com o comprimento certo, tal como especificado para a sua regiäo mais abaixo. O tubo deve ser substituido imediatamente caso esteja danificado, com fissuras, quando tal for exigido pela regulamentaçäo nacional ou no final do seu ciclo de vida. Näo puxe nem fure o tubo. Mantenha-o afastado de qualquer peça do grelhador que fique quente (Fig. 11). Veriique se & possivel esticar normalmente o tubo flexivel, sem torcer nem puxar. França: O grelhador tem um conector de entrada de gés com rosca G1/2. Consoante o modelo, pode ser fomecido com uma peça final anelada NF e vedante pré-montados. Porlanto, o grelhador pode ser utlizado com dois tipos de tubos flexiveis:

i. Deslize o tubo flexivel para a ponteira anelada tanto no

grelhador como no regulador, o mximo que for possivel. il. Deslize as abraçadeiras para trés dos dois primelros ressallos. das pontelras e aperte-as alé a cabeça de aperto se soltar. il. Verfique se h4 fugas seguindo as instruçses da secçäo 3.3, b. Tubo flexivel (em conformidade com a nomma XP D 36-112 ou NF D 36-112) equipado com uma porca roscada G 1/2 para fixar ao grelhador e uma porca roscada M 20x1,5 para fixar 20 regulador. © comprimento recomendado do tubo & de 1,25 m, näo devendo exceder 1,50 m Para utlizar o grelhador com o tuba flexivel XP D 36-112 ou NF D 36-112 e porcas G 1/2 € M 20x15 (Fig. 02

i. Desaperte € relire à ponieira anelada NF para soltar 0 conetor

i Aperte à porca roscada G 1/2 no tubo flexivel 20 conetor de entrada do grelhador & à porca roscada M20x1,5 80 conetor de saida do regulador seguindo as instruçües fornecidas com tubo flexivel. i.Ullize uma chave de aperto para segurar firmemente o conetor de entrada do grelhador e ape ou desaperte à porca roscada com outra chave de apero.

v. Utlize uma chave de aperto para segurar firmemente 0 conetor

de saïda do regulador. viVerfique se hâ fugas seguindo 28 instruçôes da secçäo 3.3. Bélgica, Luxemburgo, Reino Unido, rlanda, Portugal, Espanha, Itélia, Croëcia, Grécia, Paises Baixos, Repüblica Checa, Esloväquia, Hungria, Eslovénia, Noruega, Suécia, Dinamarca, Finländia, Bulgäria, Turquia, Roménia, Polénia, Chipre, Malta, Esténia, Lituänia, Leténia, Islandi O barbecue estä equipado com um conetor circular. Deve ser utlizado com um tubo flexivel adequado para utillzaçäo com gés butano e propano. O comprimento do tubo näo deve exceder 1,20 m. Suiça: O aparelho deve ser utilizado com um lubo de borracha de qualidade adaptado para uso com gés butano e propano. O seu comprimento nä0 deverä exceder os 1,60 metros. Deve ser subsliuido caso esteja danificado, apresente fissuras ou quand à legislaçäo nacional assim o exja ou conforme a validade. Näo puxer pelo tuba nem lorcê-lo. Manté-o afastado de partes ou de componentes do aparelho que possam aquecer. Veriicar que o tubo flexivel um aspecto normal, sem torçôes ou apertos. Ligcäo do_tubo de borracha : para ligar © lubo ao terminal do aparelho apertar a porca do lubo fimemente mas sem força excessiva com duas chaves apropriades - chave de 10 para fixar o terminal (Fig. 03) = chave de 17 para enroscar a porca do tubo (Fig. 03) = Veriique se h4 fugas seguindo as instruçôes da secçäo 3.3.

3.3 Verificar a existéncia de fugas de gés

Importante: nunca use uma chama aberla para verificar se hà fugas de gés.

1. Trabalhe no exterior, longe de qualquer fonte de ignicäo. Näo fume.

2 Cerifique-se de que os botôes de regulaçäo estéo na posiçäo “OFF" (0) Instale o regulador na garrafa de gés de acordo com as respetivas instruçes. Ligue 0 tubo 20 regulador e ao grelhador da forma descrila na secçäo 3.2. Utiize uma soluçäo prépria para lestar fugas de gés. Em alternalva, pode fazer a sua prôpria soluçäo de deteçäo de fugas de gés misturando 1 châvena de Agua com 1 châvena de detergente liquido para à louça num frasco puiverizador € agitando suavemente para misturar. {Fig. 04) Aplique ou pulerize a soluçäo nas ligaçôes entre a garrafa, o regulador, o tubo € o grelhador. Abra a vélvula da garrafa de gés (os bolôes de regulaçäo devem permanecer fechados: posicäo “OFF” (0). Se surgirem bolhas na Soluçäo de deleçäo de fugas de gés significa que hâ uma fuga de gés. À IÜga pode ser parada apertando qualquer ligaçäo do tubo où substituindo eventuais componentes com defelto. O grelhador näo pode ser utlizado até a fuga de gés ter parado. 9.Feche a välvula da garrafa de gés. importante: verfique se existem fugas pelo menos uma vez por ano sempre que {rocar de garrafa de gés. 34 Troca da garrafa de gâs

1. Trabalhe sempre numa érea bem ventilada & nunca na presença

de uma chame, faisca ou fonte de calor.

2. (Fig. 06) Coloque os botses de regulaçäo na posicäo “OFF (0) e,

em seguida, feche a välvula da garrafa de gés rodando o manipulo giratério. 3.Retire o regulador e verifique se a junta de estanquicidade estä em bom eslado. 4.Troque a garrafa de gés vazia por uma cheia, colocando-a na devida posiçäo. Volte à instalar o regulador, tendo o cuidado de néo exercer pressäo no tubo.

-_ Identifique o arrancador eletrônico na perna traseira direita (Fig. 07) = Desaparafuse a lampa de pléstico + Subslitua a bateria, respeitando as polaridades conforme indicado. + Volte a aparafusar a Lampa no lugar - Consulte o parägrafo 4.3 quanto à reciclagem da bateria = À baterias näo recarregäveis no devem ser recarregadas 43 Eliminaçäo das pilhas Este simbolo que se encontra nas pilhas significa que, no final da sua vida ütil, as pihas têm de ser retiradas da unidade e seguidamente recicladas ou devidamente eliminades. As pilhas no devem ser deitadas fora com o lixo comum, devendo antes ser levadas para um ponto de recolha (centro de reciclagem, etc). Confirme junto das autoridades locais. Nunca elmine pilhas: na natureza. No tente incinerar. à presença de determinadas substäncias (Hg, Pb, Cd, Zn, Ni) nas pilhas gastas pode ser perigosa para o ambiente e a saüde humana.

5 - UTILIZAÇAO DO GRELHADOR

5.1 Antes da utilizaçäo

Lembre-se: nunca utiize o grelhador sem antes ter lido atentamente € compreendido as instruçôes. Além disso, certfique-se de que: + Nao hà fugas de gés. + (Fig. 11) O tubo nèo toca em nenhum componente que possa ficar quente. À aberuras de ventilagäo dentro do carrinho no estäo obstruidas, especiaimente no chassis do grelhador onde à garrafa de gés 6 armazenade. (Fig. 08) O labuleiro de gorduras D esté corretamente inserido no respelivo comparimento e empurrado até 20 limite. + As peças InstaClean® amoviveis da fomalha foram montades corretamente (consulte a secçäo 7 - Limpeza e manutençäo) (Fig. 12) Os queimadares näo estäo bloqueados ou obstruidos (por exemple, por leias de aranha). Veriique também se o comparimento de âgua W (Fig. 09) estä chelo de âgua de acordo com os nivels minimo & méximo indicados & se est inserido no seu alojamento. Isto näo € obngatôrio, mas tomaré a limpeza muio mais fécl. A inserçäo & feita pela frente nos modelos com portes e pelo lado dirilo nos modelos com painel frontal + Recomenda-se 0 uso de luvas de proleçäo 20 manusear componentes particularmente quentes;

5.2 Utilizar o grelhador pela primeira vez

Quando utlizar pela primeira vez, aqueça © barbecue com lodos oS queimadores na posiçäo de FLUXO TOTAL ( f } (com a tampa fechada), durante cerca de 30 minutos, para elminar quaisquer odores resullantes de eventuais residuos de reveslimentos nas pegas novas.

Se a igniçäo piezoelétrica ou a igniçäo eletrénica näo funcionar, pode acender manualmente o grelhador. = Abra a tampa de cozedura e certficar-se que as alavancas de regulaçäo estäo em posiçäo (o)

Depois de ler acendido o grelhador, est na alura de começar à grelharl Ë boa prälica pré-aquecer © grelhador durante alguns minulos antes de começar à colocar almentos no mesmo. À semelhança do que aconléce quando cozinha numa panela où num forno, isso ajuda a alingir uma temperatura adequada para grelhar € exila que os alimentos peguem às grelhas, garantindo uma crosta eslaladiça e castanha. À Campingaz® recomenda sempre que utllze luvas de proteçäo ao manusear companentes que possam car muilo quentes.

6.1 Possibilidades culinärias infindäveis

Sabia que alguns alimentos säo mais adequados para determinadas superficies do grelhador? AS grelhas sä0 mais adequadas para grelhar cames gordas como salsichas e bifes, bem como a pele das aves. Como o calor é transferido diretamente da chama para os alimentos, a confeçäo na grelha normalmente implica temperaturas mais elevadas à superticie. © ferro fundido absorve & intensifica o calor, escurecendo ou queimando o alimento no ponto de contacto, dando origem às marcas: de grelha que adoramos nos nossos bifes € salsichas. Além disso, os alimentos nao frilam na prôpria gordura. AS chapas/pranchas, por outro lado, säo melhores para almentos grelhados mais delicados, como peixe, marisco, legumes, frutas ou alimentos cortados em cubos. As chapas/pranchas transferem o calor de forma consistente da superlicie de ferro fundido para os alimentos, cozinhando-os e escurecendo-os de forma uniforme. As chamas nunca locam nos alimentos, 6 que significa que estes nâo estäo sujeitos a labaredas ou a ficarem carbonizados, o que 6 muito mais saudével. Também pode utlizar a sua chapalprancha para cozinhar alimentos liquidos ou massas, como ovos ou massa de panquecas. Uma vez que os diferentes alimentos levam diferentes quantidades de tempo para cozinhar, o barbecue està também equipado com um suporte de aquecimento. Trata-se de uma segunda grelha, mais péquena, posicionada acima do grelhador principal e que & usada principaimente para manter quentes os alimentos que Jà foram cozinhados, sem os expor a tanlo calor como aconteceria na grelha. Assim dé tempo aos almentos que demoram mais a cozinhar para ficarem prontos. O suporte de aquecimento também pode ser utlizado como superficie adicional para grelhar quando se utilza o barbecue como um fomo para cozinhar indiretamente, no caso de pratos como tomates recheados, balatas assadas ou pâes. Graças a lodas as superficies de confeçao diferentes disponiveis no barbecue, é possivel confecionar um nümero infiito de receitas. 62 Solte a sua criatividade ao grelhar com versatilidade culinäria prolongada Nota: este parägrafo aplica-se apenas a modelos com grelha de ferro fundido que possuam disco central amovivel. Para uma versatlidade ainda maïor, que vai muito além das superlicies de confeçäo, explore o mundo das soluçôes de confeçäo intercambiäveis dos Môdulos Culinérios Campingaze! Basta tar o anel interior da grelha modular de ferro fundido e inserir um dos vérios acessôrios de barbecue Médulo Culinério Campingaz®. Da pizza, à pæelha e até mesmo um Wok, os Médulos Culinärios: Campingaz® oferecem lodas as opçôes que o seu coraçäo gourmet deseja.

6.3 Tampa aberta ou fechada? Confeçäo direta e

indireta Para selar o bife perfeito, utlizar o Wok Campingaz* ou cozinhar com uma prancha, é melhor deixar a tampa do barbecue aberta. A0 fazë-o, o calor é transferido por contacto “direto” entre os alimentos € à grelha, chapa ou prancha quente. Contudo, o barbecue também pode ser utlizado como um fomo quando a lampa esté fechada. Neste caso, o calor & transferido por contaclo ‘indireto” entre os alimentos eo ar quente que circula no interior da lampa. O Assador de Frango Campingaz*, os suportes de aquecimento ou o espeto säo perfeitos para confeçäo indireta, mas o método preferido € provavelmente fazer uma pizza no barbecue. Ulillze a Pedra de Pizza Campingaz® para conseguir uma pizza eslaladiça e perfeitamente cozida no barbecue.

6.4 Cozinha mais saudävel e mais segura com menos

reacendimentos. lAs chamas podem subir ao cozinhar cames ou peixes com gordura. Para reduzir eslas subidas de chama, as grelhas de cozedura possuem secçôes inteiras que impedem que à maior parle da gordura cala em zonas multo quentes, 0 que causaria à subida das chames. lAlém disso, a fim de reduzir tanto quanto possivel à inflamaçäo espontänea das gorduras, para cozinhar alimentos gordos aconselhvet: -_remover 0 excesso de gordura dos alimentos; -_deixar a tampa aberta: - usar a posiçäo de fluxo reduzido ou alé mesmo desligar um ou mais queimadores por aiguns minutos. Também & aconselhävel, para cozinhar com a tampa fechada, monitorizar regularmente a cozedura de forma a ajustar o fluxo se for necessärio.

7 - LIMPEZA E MANUTENÇAO

lAdoramos fazer grelhados, mas a limpeza 6 sempre um aborrecimento. No entanto, € uma fase mullo importante de cada sessäo de churrasco. À lmpeza regular aumenta à durabilidade & fiabiidade do seu grelhador Campingaz”. Para manter 0 grelhador num eslado perfeitamente operacional, recomenda-se que 0 lmpe regularmente (o mais tardar ap6s 4 où 5 uiizagôes). Se utlizar o grelhador com âgua, recomenda-se que troque a agua apôs cada utlizaçao. Como proceder: - Aguarde que o barbecue arrefeça completamente apés a sua sessäo de churrasco. + Retie 0 labuleiro de gorduras D (Fig. 08) e o recipiente de âgua W (Fig. 09). Limpe-os com uma esponja e algum sabäo ou coloque-0s na méquina de lavar louça. - Utlize uma escova para barbecue em aço inoxidävel para escovar o excesso de sujidade das grelhas de confeçäo e das chapas e coloque-as na méquina de lavar louça ou deixe-2s mergulhadas numa bacia com âgua com detergente ou uma mistura homogénea de vinagre branco e âgua. - Retire os elementos InstaClean® (Fig. 14). Graças à tecnologia InstaClean® Aqua, uma esponja néo abrasiva e Agua com detergente devem ser suficientes para limpar as peças sem qualquer esforço. + Énxague e seque. Tenha em atençäo que as esponjas abrasivas podem danificar © seu grelhador.

Verfique regularmente se näo hé sujidade ou teias de aranha a obstruir as abetures. Limpe o queimador com uma esponja hümida (embebida em âgua € detergente da louça). Se necessärio, utlize uma escova de aço humedecida. Certfique-se de que todas as aberturas do queimador estäo desobstruidas e secas antes de ullizar o quelmador novamente. Se necessärio, desobstrua 0 queimador utlizando uma escova de arame. Se necessärio, lmpe as entradas de ar do queimador (Fig. 12) e as aberturas do queimador (Fig. 15). NOTA: a lmpeza regular aumenta a vida dti do queimador e impede 8 oxidaçäo premalura que pode resultar dos residuos Acidos dos &limentos. Contudo, a oxidaçäo do queimador do grelhador € normal.

+ Feche à välvula da garrafa de gés apôs à utlizaçäo rodando o manipulo giratério. Se armazenar 0 barbecue num espaço fechado, desligue a garrafa de gés e guarde à garrafa no exterior. Se guardar o barbecue no exterior, a Campingaz® recomenda vivamente a utlizaçäo de uma coberlura adequada para proteger © grelhador das condiçoes meteorolégicas e da sujidade durante 0 armazenamento. Se o grelhador näo for utlizado por um periodo prolongado, recomende-se que seja armazenado num local seco e abrigado por exemplo, garagem). Ambient propicio a corrosäo: é preciso ter um cuidado especial com o barbecue se este for ulllzado junlo 20 mar. Preferencialmente, o grelhador deve ser armazenado abrigado € protegido do vento. Pode ser guardado no exterior durante algumas semanas, se estiver prolegido por uma cobertura. Deve ser lmpo e aspirado regularmente porque o pô contém pariculas salinas que promovem à corrosäo.

Para ajudé-lo a aproveitar ao méximo a sua experiëncia com o barbecue, a Campingaz” desenvoiveu muitos acessérios para ajudar a preparar os seus pratos preferidos no seu grelhador, lomar à limpeza o mais simples possivel € garantir que o seu grelhador dura mais tempo: Essenciais para grelhados Limpar e proteger Utensilios Premium Espélulas, inças, Où. Coberturas à medida Espeto Escoves Pod pare pizza Produios de Impeza para Produtos de limpeza para aço Wok (ver nota abaixo) res Frigideira para paslha Prancha IMPORTANTE: por molivos de segurança, näo utlize 0 Wok Médulo Cuiinéro (re. 2000014584) no seu barbecue. Em alemaüva, utlize 0 Wok Médulo Culnério de Ferro Fundido (ref. 2000036861) ou o Wok Mandarim Mdulo Culinério (rer. 2000038449) com data de febrico nâo anterior a outubro de 2020 Pode encontrar esta infermaçäo gravada na pega Para ver toda a gama e obter mais informaçôes, visite www.Campingaz.com AADG (Campingaz®) aconselha que os seus barbecues a és sejam sistematicamente ullizados com acessôrios € peças sobresselentes da Campingaz”. A ADG (Campingaz') nâo_ aceia qualquer responsablidade por eventuais danos ou avarias resulantes da utllzaçäo de acessérios elou peças sobresselentes de outras marcas.

10 - PROTEÇAO DO AMBIENTE

Néo se esqueça do ambiente! O seu grelhador contém materiais que podem ser valorizados ou reciclados. Se pretender eliminar o seu barbecue, entregue esses maleriais no serviço de recolha de residuos da sua comunidade e faça à separaçäo dos materials de embalagem. Resfduos elétricos e eletrénicos: Este simbolo significa que o sistema elétrico do grelhador tem de ser eliminado seletivamente. No fim da vida üti, o sistema elétrico do grelhador tem de ser desmantelado corretamente. = 0 sistema elético näo pode ser elminado com residuos urbanos indiferenciados. A recolha seleliva de residuos promove a reutiizaçäo, a reciclagem ou outras formas de valorizaçäo de materiais contidos neste residuo. Leve o sistema elétrico do grelhador à um centro de valorizaçäo de residuos ou a um ponto de recolha de residuos. Se näo liver certeza, confirme june das autoridades locals. Nunca élimine estes materials na natureza. Näo tente incinerar, a presença de determinadas substäncias perigosas nos equipamentos eléricos e eletrônicos pode ser nociva para 0 ambiente & ter um efeito potencial na saüde humana.

Anomalias Causas provaveis soluçôes O queimador näo acende + Falta de fornecimento de gés. O regulador näo funcions. O tubo flexivel, a välvul, o tubo Venturi ou as aberturas do queimador estäo obstruidos. O queimador “estoura” e sopra sozinho Verfique o fomecimento de gs: Verfique as ligagôes da mangueira. Contacte o Serviço Pés Vende. Crepitaçäo de chamas instäveis Abotja nova pode conter ar. Continue a usar e o problema ir desaparecer. Contacte o Serviço P6s Vende. Chamas grandes na superficie do queimador Bico do injetor mal ligado ao queimador. juste © queimador. O queimador està obstruido (por exemplo, eies de aranha).Limpe o queimador Contacte 0 Senviço Ps Venda Chama fraca ne injetor Abolja esté quase vazia. Mude a boja € o problema ir desaparecer. Contacte o Serviço P6s Vende. Chamas de gordura excessiva Temperatura do grelhador demasiado elevada: Chama mais baixa. Limpe o tabuleiro de recolha de gordura. Os queimadores acendem com um fésforo, mas näo com o acendedor “PIEZO® Botäo, cabo ou elétrodo do acendedor com defello. Veriique as igaçôes do cabo do acendedor. Verfique o estado do elétrodo & o cabo de ligaçäo. Contacte o Serviço Pés Vende. Chama em qualquer ligaçäo Fugas nas ligaçées. Desligue de imedialo o fomecimento de gés. Contacte o Serviço P6s Vende. Auséncia de calor Injetor ou queimador obstruido. Contacte o Serviço Pés Vende. Chama por delrés do botäo de controlo Unidade de tomeira com defeito. Desligue 0 equipamento. Contacte o Servigo Pés Vend Chama por debaixo do painel de controlo Desligue © equipamento Feche a garrafa de gés. Contacte o Servigo Pés Vend

4.2 Skipt um rafhlôôur