SELECT 3 LX PLUS - Barbecue a gas CAMPINGAZ - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SELECT 3 LX PLUS CAMPINGAZ

NOTA: Se non diversamente specificato, | seguenti termini generici “apparecchio / unita / prodofto / apparecchiatura / dispositivo” che compaiono in questo manuale di istruzioni si riferiscono tutti al prodotto “SELECT 3 & 4”. Questo prodotto ë indicato per uso privato normale, non à indicato per scopi commerciali. Grazie per aver scelto un barbecue a gas Campingaz“! Questo prodotto à stato concepito per assicurarvi il piacere di vivere la migliore esperienza di cottura con barbacue. Il presente manuale intende fomire le istruzioni necessarie alla preparazione del barbecue per la cour di cibi e offrire informaziont Utli per cominciare a grigliare nelle migliori condizioni possibill

ll vostro barbecue potrebbe non corrispondere al barbecue riportato sul presente manuale. Le immagini sono riportate à fini esclusivamente Ilustrativi. Si prega di seguire con cura queste istruzioni per utilizzare il barbecue in sicurezza ed evitare eventuali danneggiamenti: - non modificare il barbecue. Qualsiasi modifica apportata al barbecue puë risullare pericolosa + Si prega di leggere altentamente le istruzioni prima dell uso. = Usare esclusivamente all'aperto. + Si raccomanda l'utlizzo di guanti per eseguire le operazioni di montaggio. = Non usare per Î barbecue altro combustible diverso da GPL. = Non usare regolatori di pressione variabil. Utlizzare esclusivamente regolaton fissi conformi alla normaliva europea di rferimento. - Per garantire un utlizzo in piena sicurezza del vostro barbecue, non usare mai piastre che coprono completamente la superficie di cotlura. - Pulire regolermente 1 pezzi in fondo alla caldaia per evitare eventuali rischi di combustione dei residui di grasso e di cibo. = Non conservare e non utllzzare benzina o alt liquidi o vapori inflammabil nelle vicinanze del barbecue. - Nessun materiale combustible deve trovarsi ad una distanza dal barbecue inferiore a 60 cm. - Durante l'mplego, il barbecue deve essere tenuto lontano da material infammabil. - Non lasciare l'apparecchio incustodito entre à in funzionamento. = Non spostare l'apparecchio durante lus. + Per garantire un ulizzo adeguato ed in piena sicurezza, utlizzare il barbecue su una superficie piana. Non posizionare il barbecue Su superfci morbide come erba 0 ierreni fangosi per evitare un eventuale sprofondamento nel terreno € un conseguente blocco delle ruote girevoli a causa del peso dell apparecchio. - ATTENZIONE: Le parti esposte dell apparecchio sono soggetie a riscaldamento. Tenere lontano dalla portata del bambini. Maneggiare il coperchio del barbecue con precauzione, in particolare durante l'uso. Non sporgersi sul focolare 0 sulla Superficie di cotura per evitare il ischio di ustioni. - Le pari proletle dal produttore o dal suo mandatario non devono essere manipolate dall'utente. + Ghiudere la bombola del gas dopo ogni utilizzo. = Se il barbecue & dotato di ruole: usare le 2 leve dei freni presenti sul ruote per impedire al barbecue di spostarsi + Se si avverle odore di gas:

1. Chiudere la valvola della bombola del gas.

2. Estinguere qualsiasi flamma viva.

3. Aprire il coperchio.

4.Se l'odore persiste, consultare il paragrafo “3.3 - Prove di tenuta” 9 nivolgersi immediatamente al proprio rivenditors.

Nello svolgere le operazioni di apertura/disimballaggio del barbecue, fare attenzione a non danneggiare parti dell apparecchio con taglierini 0 coltell. Estrarre con cautela clascuna componente dallimballaggio.

lAssicurarsi di avere uno spazio sufficiente per effetluare le operazioni di montaggio. Al fine di prevenire graff e danneggiamenti raccomandiamo di effeltuare le operazioni di disimballaggio su una superficie morbida © ponendo del materiale soffice solto le varie componenti. Porre tuile le componenti del prodolto sul piano lavoro, assicurandosi che ci sia spazio suffciente tra ciascuna di esse, al fine di evitare che entrino in contatlo {ra di loro provocando inutili graff durante le operazioni di montaggio.

Raccomandiamo di non utilizzare un awitalore elettrico per le operazioni di montaggio. La lorsione applicata potrebbe rovinare il rivestimento del metallo. Si raccomanda l'uso di un awvitalore manuale. Vericare con attenzione che la punta dellavvitatore utiizzata sia adatta alla testa delle vili corrispondenti per evitarne il dannegglamento.

Per eseguire correttamente le operazioni di montagglo del vostro barbecue Campingaz*, à necessario seguire passo dopo passo le istuzioni di montaggio fomite. Al fine di evilare complicaziont, in alcuni passaggi delle operazioni di montaggio si raccomanda la presenza di 2 persone. Questi passaggi sono indical dal seguente Pitlogramma: IL montaggio del barbecue & lerminato. Ora manca poco per cominciare a grgliarel Solo pochi ulerion passaggi e la preparazione del barbecue sarà completa:

1. Gollegare l'almentazione del gas. Vedere capitolo 3.

2! Inserire le batterie (se previste nel model). Verre capitolo 4

3. Riempire d'acqua ii comparto. Vedere capilolo 5

Si prèga di osservare quest detagli per ciascuno dei seguenti passaggi

3 - ALLACCIAMENTO E USO DEL GAS

Questo apparecchio & regolato per funzionare con bombole di butano, propano 0 butanolpropano tra 4,5 e 15 kg, dolate di apposito regolatore di pressione: + Francia, Belgio, Lussemburgo, Regno Unito, Portogallo, Spagna, ltalia, Grecla, Cipro, Svizzera: butano 28 mbar / propano 37 mbar. Irlanda, + Paesi Bassi, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Ungheria, Slovenia, Norvegia, Svezia, Danimarca, Finlandia, Bulgaria, Turchia, Romania, Croazia, Malta, Estonia, Lituania, Lettonia, Islanda: butano 30 mbar / propano 30 mbar. Polonia: propano 37 mbar. Collegare o sostiuire la bombola del gas sempre in un luogo ben arealo, mai nelle vicinanze di flamme, scintlle o font di calore. La possibiltà di posizionare ed utlizzare la bombola del gas nel vano carrello solo la griglia dipende dall'altezza della bombola. Per ulteriori dettagli consultare le istruzioni di montaggic. Ë assolutamente necessario che le aperlure di ventilazione del vano bombole non siano ostruite.

Si raccomanda l'utllzzo di un tubo flessibile adatto alluso con ges butano, propano o butanolpropano. Veriicare sempre che venga utlizzato il tipo di tubo coretio della lunghezza corretta, secondo | parametri previst nei paesi riportati di seguilo. Sostituire immediatamente il tubo in presenza di danneggiamenti o crepe, quando previsto da regolamenti nazionali o alla data di scadenza. Non irare I tubo € non perforarlo. Tenerlo lontano dagli elementi del barbecue soggelt à riscaldamento (Fig. 11). Veriicare che il tubo flessibile si sviluppi normalmente, senza torsioni o trazioni. Francia: Il barbecue & munito di un conneltore d'ingresso del gas avente flettatura G1/2. À seconda dei model, pu essere dotato di un finale ad anello NF preinstallalo e di una guarnizione. Perlanto, i barbecue pub essere usato con due pi di tubi flessibil:

2. Tubo flessibile progettalo per essere abbinato a un elemento finale

ad anello sla dal laïo del barbecue che del regolatore, lenulo fermo. con fascelte (in base allo standard XP D 36-110). La lunghezza del tubo raccomandata à di 1,25 m € in ogni caso non dovrà superare. 1,50 m Per l'utilizzo del barbecue con tubo flessibile XP D 36-110 (Fig. 01):

i. caletlare a fondo il tubo flessibile sul terminale ondulalo del

barbecue e del regolatore. li. Far scorrere le fascette dielro le prime due protuberanze dei

terminal e serranle fno alla rollure dela tesla di serraggio.

i. Veriicare eventuali perdite seguendo le istruzioni nella sezione

b. Tubo flessibile (nel rispelto della norma XP D 36-112 o NF D 36-112) dotato di un dado flettato G 1/2 per awvitalura sul barbecue e dado flettalo M 20x15 per awvitalura sul regolatore. La lunghezza del tubo raccomandala di 1,25 m € in ogni caso non dovrà superare 1,50 m Per l'utlzzo del barbecue con ubo flessibile XP D 38-112 0 NF D 36-112, dadi G 1/2 e M 20x1,5 (Fig. 02)

i. svitare € rimuovere il lemminale ondulato NF per liberare il

raccordo d'entrata G1/2

i. Rimucvere 1 giunto

i.Svitare il dado leltato G 1/2 del lubo sul raccordo d'entrata del barbecue ed il dado flttato M20x1,5 sul raccordo d'uscita del regolatore seguendo le indicazloni forite assieme al lubo flessibil. iv.Utlizzare una chiave per immoblizzare il raccordo d'entrata del barbecue e stringere 0 allentare il dado flettato con un'altra chiave.

v. Utlizzare una chiave per immobilzzare il raccordo d'uscia del

regolatore. viVerifcare eventuali perdite seguendo le istuzioni nella sezione

Belgio, Lussemburgo, Regno Unito, Irlanda, Portogallo, Spagna, Italia, Croazia, Grecia, Paesi Bassi, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Ungheria, Slovenia, Norvegia, Svezia, Danimarca, Finlandia, Bulgaria, Turchia, Romania, Polonia, Cipro, Malta, Estonia, Lituania, Lettonia, Islanda: L'apparecchio à dolato di un'estremità anellata. Si raccomanda F'utillzzo di un tubo flessibile adatto al'uso con gas butano o propano. La lunghezza del lubo non dovrà superare 1,20 m. Svizzer Questo apparecchio deve essere utlizzato con un tubo flessibile di qualtà adeita al uso del butano e del propano. La sua lunghezza non dovrà superare 1,50 m Dovrà essere soslluito se à danneggialo, se presente delle crepe, quand le condizioni nazional lo impengono o à seconda della sua validità. Non trare il lubo € non perforaro. Tenerlo lontano dagli element che possono diventare call Collegamento del lubo flessibile: per collegare il tubo allestremità del'appareccho, stringere forte i dado del lubo, senza esagerare, con le 2 chiavi previste: chiave 10 per bloccare l'estremità (Fig. 03) chiave 17 per awvilare il dado del tubo (Fig. 03) = Vericare éventuali perdite seguendo le istruzioni nella sezione 3.3

importante: non usare mai lamme vive per veriicare la presenza di evenusli perdite di gas. Ÿ'Éseguir | control al'aperto, lontano da font di combustione, Non umare. Asiurarsi che le manopole di regolazione siano sul posizione (o)

Montare il regolatore sulla bombola seguendo le relative istruzioni Connettere 1 tubo al regolatore e al barbecue come descritto nella sezione 3.2. Ulizzare un liquido rilevatore di perdite di gas per testare eventuali füghe. In altemativa, à possible ottenere un liquido rlevatore di perdite di gas mescolando 1 tazza di acqua con 1 tazza di detersivo liquido per plat (Fig. 04) Applicare o spruzzare la soluzione sui raccordi della bombola/regolatore/tubo/barbecue. Aprre la valvola della bombola del gas (le manopole di regolazione devono rimanere chiuse: posizione “OFF” (0) ). Eventuali bollcine nel liquido rllevatore indicano la presenza di perdite di gas. Per fermare la perdita, stringere 1 raccordi del tubo del gas o sostiuire eventuali componenti difetiose. Non utlizzare il barbecue fino à quando eventual fughe di gas non sono state elminate.

2. Chiudere la valvola della bombola del gas.

importante: Veriicare la lenuta e la presenza di eventuali perdite di ges aimeno una vol l'anno € ogni qualolta si sostiuisce la bombola del gas.

3.4 Sostituire la bombola del gas

1. Sostituire la bombola del gas sempre in un luogo ben areato, e mai

nelle vicinanze di flamme, scintlle o font di calore.

2. (Fig. 05) Ruolare le manopole di regolazione in posizione *OFF"

{O). quindi chiudere la valvola della bombola del gas girando l'apposita rotella, 3.Rimuovere il regolatore e veriicare che il giunto di tenuta sia in buone condizioni 4.Soslituire la bombola di gas vuota con una piena e melterla in posizione. Rimontare il regolatore, facendo allenzione ad evitare eccessive sollecitazioni meccaniche del lubo.

{a seconda del tipo di modello)

4.1 Requisiti delle batterie

Se il barbecue & dotato di accensione elelronica, si richiede l’uso di 1 bateria alla di Upo ARS. Per pra, la batteria approprista & stata inclusa nella confezione. Se 11 barbécue non viene utlizzalo per un perlodo di tempo prolungato, si consigla di rmuovere la balieria € conservaria Séparatamente in un luogo asciulo fresco 4-2 Sostituire le batterie + Identiicare l'accenditore elettronico situato sul piede posteriore destro (Fig. 07). = Svitare il tappo in plastica = Sostiuire la bateria, atienendosi alle polartà come indicato. -_Riewiare i lappo in posizione = Fare rferimento al paragrafo 4.3 relativo al rciclaggio delle batterie. Le batterie non rcaricabil non vanno ricaricate.

4.3 Smaltimento delle batterie

Questo simbolo sulle batterie indica che al termine del loro K ciclo di vita, le batterie devono essere rimosse dall'unità e riciclate 0 smalite correttamente. Non smaltir le batterie con i rifluti urbani indifferenziati, ma conferirle presso appositi punti di raccolta (ecocentro, ecc.) Verficare le disposizioni previste dal proprio comune. Non disperdere le batterie nell'ambiente. Non lentare di incendiare le batterie: la presenza di determinate sostanze pericolose (Hg, Pb, Cd, Zn, Ni) nelle batterie usale pu essere pericoloso per l'ambiente e per la salute umana.

5 - USO DEL BARBECUE

5.1 Operazioni preliminari

Promemoria: Non uilizzare 1 barbecue prima di aver lelto con attenzione e compreso à fondo le relalive istruzioni. Inolre, assicurarsi che: + Non siano presenti perdite di gas. + (Fig. 11) Il tubo del gas non ent in contatlo con qualsiasi component soggela à riscaldamento. + Le apeñure di ventlzione al'inlerno del carrelo non devono essere ostruite, in partcolare nel telaïo grigia in cui è riposte la bombola del gas. (Fig. 08) vassolo del grasso D deve essere inserto correttamente nelsuo compart e spinto no al punto di arresto. + Le part della calais removibliinstaClean® siano state montate correttamente nella loro posizione originale (vedere la sezione 7 - Puizia e manutenzione) Fig. 12) 1 bruciaton non sono bloccati e ostrulti (per esempio da ragnatele) Assicurarsi inoltre che il comparlo dellacqua W (Fig. 09) sia riempito nispettando 1 lveli minimo e massimo indicate che sia inserio nel suo alloggiamento. Tale aperazione non à obbligatori, ma la pulzia risullerà molo più semplice. L'inserimento si effettus dal lato anteriore nei modeli con sportell e dal lalo destro nei model con panneli frontal. Si suggerisce di utilzzare guanti protettii quando si maneggiano componenti particolarmente cad.

5.2 Primo utilizzo del barbecue

Al primo utlizzo, far scaldare il barbecue con i bruciatori in posizione FULL FLOW (4 ) (chiudere il coperchio) per 30 minuticirca, in modo da éliminare l'eventuale odore di vernice dei pezzi nuovi.

5.3 Accensione dei bruciator principali e del bruciatore

laterale (a seconda del tipo di modello) In caso di ritorno della fiamma (accensione sotto al cappuccio del bruciatore) spegnere il prodotto, farlo raffreddare (circa cinque minuti) poi riaccenderlo. Se il problema persiste, contattare il rappresentante locale Campingaz®. - Aprire la valvola della bombola del gas. = Aprire il coperchio di cottura. = Assieurarsi che le manopole di regolazione siano sulla posizione “OFF

- Per i modelli con bruciatore laterale, quest'ulimo puè operare indipendentemente o in combinazione con À brucialori del barbecue. Prima di accendere i bruciatore lateral, assicurarsi che il coperchio del bruciatore laterale sia aperlo (Fig. 13). Non usare padelle o pentole di diametro inferiore a 12 cm o superiore a 24 cm. Nota: non sporgersi sulla caldaia durante le operazioni di accensione! Nota: le apparecchiature dotate di bruciatore laterale sono munite di accensione elettronica. Se il barbecue à dotato di accensione piezoelettrica 2" Premere e ruolare la manopola di regolazione in senso antiorario fino alla posizione FULL FLOW (A ) (Fig. 05) Prèmere immediatamente il puisante di accensione ( @ ) ino a sentre un clic Se i bruciatore non si accende dopo 4 0 5 tentaïvi, aspettare 5 minute quindi pelere l'opérazione: Se il barbecue è dotato di accensione elettronic: - Premere e ruolare la manopola di regolazione in senso antiorario fino alla posizione FULL FLOW { ) (Fig. 05). Premere immediatamente il puisante di accensione { ® ). Dovrebbe sentrsi un ticchetlio che innesca una serie di scintile nel bruciatore. Continuare à premere il puisante di accensione per &lcuni secondi fino à che il bruiatore non si accende. Se il bruciatore non si accende dopo 4 0 5 tentathi, aspettare 5 minul e quindi nipetere l'operazione. + Per l'accensione del brucialore laterale attenersi alla stessa procedura, ruolando la manopola, di regolazione accanto al brucialore laterale in direzione * + & premendo al contempo i pulsante di accensione eletironica situato sul pannell di controle. NOTA: se il brucialore non si accende dopo circa 10 secondi, altendere 5 minute nipetere l'operazione. Una volta acceso il primo tr i bruciatori principal, c sono due modi per accendere un alro brucialore: .Ripelere l'operazione di accensione descrita in precedenza.

2. Accendere Î bruciatore siualo a sinistra o a destra del bruciatore

già acceso, ruotando la manopola di regolazione in posizione FULL FLOW (h ). permettendo l'accensione incrociala

5.4 Accensione manuale

Se l'accensione piezoelettrica o l'accensione elettronica non funzionano, utilizzare l'accensione manuale. = Aprire il coperchio di cottura. - Assicurarsi che le manopole di regolazione siano sulla posizione “OFF” (0). (Fig. 10) Accendere il fiammifero, quindi portarlo dal retro della griglia del barbecue verso il bruciatore. - Prèmere e girare il pulsante di regolazione in senso antiorario, metlendolo in posizione di pieno flusso (

5.5 Spegnimento del barbecue

2. Bruciatori principali

(Fig. 05). Ruolare le manopole di regolazione in posizione “OFF” (0), quindi chiudere la valvola della bombola del gas girando l'apposita rotell. b. Bruciatore laterale (a seconda del tipo di modello) Fig. 06) Ruotare la manopola del bruciatore laterale verso * O * fino alla posizione OFF. Chiudere quindi la valvola della bombola del gas Se 1 bruclator principal della griglia non vengono più utilizzati

6 - ESPERIENZA DI COTTURA

Una volta acceso il barbecue, à ora di grglirel Ë buona norma preriscaldare 1 barbecue per alcuni mindt prima di adagiani gl Aliment da cuocere. Simimente a quanto awviene cucimando 1 clbi in padella o al omo, questa procedur pérmelte di ragglungere una temperatura di coltura approprata per far si che gli almenti non si atlscchino, ma formino una crosla estema scura € croccante. Campingez® raccomanda sempre di indossare dei guanti protetivi quando 8 maneggiano component soggetle a riscaldamento

6.1 Infinite possibilità di cottura

Lo sapevae che per cuocere al megloaleuni aliment si pub scegiere la superficie di collura barbecue piu adatta? Le grigle sono adatts per la collura di cami grasse come salsicce e bistecche o pelle di pollame. Poiché il calore si trasferisce direttamente dalla Mamma agli aiment la cotura sulla grigla generamente utllzza temperature molo_elevate sula superficie. La ghisa assorbe éd imensifca 1 calore, creando delle nighe di cauterizzazione nel punto di contatto. Si tratla delle cosiddette “gril marks”, le tipiche righe scure che iuti noi amiamo sulle nostre bistecche 8 salicce. nor gl aiment in questo modo, non figgono nel proprio grasse. Dal'alro lato, le piastr o le plance sono adatte per cibi più delicati come pesce, full di mare, ortaggi ruïa 0 aliment lagliat a cubett Le piastre € ie plance trasferiscono 1 calore uniformemente dalintera superficie in ghisa agli aliment, per una cotura & una doralura omogenca, Le flamme non toccano mai gl aliment il che signifca Ghe ques ullimi non sono soggeli à flammate o brucisture, € sono quindi più salutar. Ë possible usare la piastra o la plancia per cuocere cbl cremosi 0 che hamno bisogno di poca coflura, come pancske 0 uova Poiché ogni aliment richiede tempi dversi di cour, i barbecue à inoltre fornito di una grala di iscaldamento. Si rata di una seconda griia di dimensioni minor posizionata sopra la griglla principale ed Uilzzala principalmente per mantenere caldi gl aiment appena cot senza espori al calore intenso della gril. In questa maniera si da modo di euocersi anche agl aliment che richiedono pli tempo. La grata di riscaldamento pu inoltre essere utllzzata come ullriore Superfcie di cotura, ad esemplo quando si usa I barbecue come un fomo per la coflura indirela, per ia come pomodor ipieni, patate arroslo o pane. Grazie alle diverse superfci di cotura disponibil, & possibile preparare sul barbecue un numero infinio di ricette

6.2 Liberate la vostra fantasia ai fornelli grazie all'estesa

versatilità di cottura del vostro barbecue Nota: Questo paragralo si applica solo ai modell prowvisti di griglia in ghisa avente un anello centrale rimoviblle. Per sbizzarinvi ancora di più al barbecue, olte alle superfci di cotura, date uno sguardo alle soluzioni di coltura intercambiabli Campingez” Culinary Modulart É suficlente muovere lanello centrale della griglia modulare in ghisa e inserire uno dei numerosi accessoni per barbecue Campingez® Cuinary Medular. Dalla pizza ala peella al wok, il sistema Campingaz® Culinary Modular à cid che {ut gli amanti del barbecue desiderano.

6.3 Coperchio aperto o chiuso? Cottura diretta e

indiretta Per grigliare la bistecca alla perfezione, usare il Campingaz® Wok, © cucinare sulla plancia, à meglio lasciare il coperchio del barbecue aperto. In questo modo il calore & trasferilo con contato ‘diretto” Wa cibo e griglia, piastra o plancia incandescenti. Ad ogni modo, il barbecue puè essere inoltre usato come un fomo, se il coperchio viene chiuso. In questo caso, il calore è trasferito con contatlo indiretlo" tra il cibo e l'aria calda che entra in circolazione al'intemo del coperchio. Campingaz's” Chicken Roaster, grate di riscaldamento 9 girarrosto sono perfelti per la coltura indiretta, ma probabiimente l'uso pi diffuso di questa modalità di collura sui barbecue riguarda la pizza. Provate la pietra per pizza Campingaz* Pizza Stone per otienere una pizza croccante e colia alla perfezione.

6.4 Cucinare in modo più salutare e sicuro, con meno

rischi. Le fiammate possono verficarsi quando si cucinano cami 0 pesci gressi AI fine di ridurre tale fenomeno, le grglie presentano elementi pieni che impediscono alla maggior parte del grasso di cadere su aree estremamente calde, provocando cosi una flammata. In aggiunta, per Imilare il piü possibile il fenomeno dell accensione spontanea del grassi sciol durante la cottura degli aliment ricchi di questa sostanza è consigliabile: _rimuovere il grasso in eccesso degli alimenti -_lasciare il coperchio aperto -_utlizzare la posizione di erogazione ridotta o addiitura spegnere uno o più bruciatori per qualche minuto. Inoltre, quando si cucina con il coperchio in posizione chiusa, à consigliabile monitorare regolarmente IL processo di coltura al fine di regolare la potenza di erogazione, se necessario.

7 - PULIZIA E MANUTENZIONE

Grigliare è fantastico, ma pure à sempre una seccalura. E luttavia la pulizia & un passaggio fondamentale al termine di ogni sessione di cottura con barbecue. Una pulizia regolare aluta ad aumentare la durata di vita del proprio barbecue Campingaz” e garantire nel tempo risultali costant. Per mantenere l'apparecchio in perfelte condizioni di funzionamento si consiglia di pulilo regolarmente (al là tardi dopo 4 0 5 utizzi). Nel caso si ullzzi del'acqua durante le sessioni di colura, si raccomanda di sostituirla dopo ogni utlizzo Come procedere: -"Atendere che il barbecue si sia raffreddalo completamente dopo la sessione di cotlura, + Rimuovere il vassolo del grasso D (fig. 08) e il comparto dell acqua W (fig. 09). Puliii con una spugna e del sapone o lavari in lavastoviglie. + Usare una spazzola da barbecue in acciaio inossidabile per togliere lo sporco in eccesso dalle griglie e dalle piastre di cottura. Lavare quindi le grigli € le piatre in lavastoviglie o lasciarie in ammollo in una vasca con acqua e sapone 0 con una miscela omogenea di acqua e aceto. - Rimuovere le componenti InstaClean® (Fig. 14). Grazie alla tecnologia InstaCiean* Aqua dovrebbe essere sufficiente usare una spugna non abrasiva e dell'acqua saponata per pulire agevolmente ogni componente. - Risciacquare e lasciare asciugare. Si prega di notare che l'uso di spugne abrasive pu danneggiare il barbecue. 74 Bruciatori Verificare regolarmente che sporco o ragnatele non ostruiscano i fori dei bruciator. Pure i bruciatori utiizzando una spugna umida (mbevuta di acqua € detersivo per stoviglie). Se necessario, usare una spazzola in acciaio inumidita Assicurarsi che le aperure di tutli à bruciatori siano asciutte e non ostruite prima di utlizzare nuovamente il barbecue. Se necessario, liberare 1 fori dei bruciatori usando una spazzola metallica. se necessario, pule le entrate dellaria dei bruciatori (Fig. 12) e i fori OP (Fig. 15). NOTA: la manutenzione frequente dei bruciatori del barbecue permette di mantenerli à lungo in buono stalo e di evilare una prematura ossidazione dovuta Sopratutlo ai residui acidi delle grigliate. FTuttavia, l'ossidazione del bruciatore à un fenomeno normale.

+ Chiudere la valvola della bombola del gas dopo ogni uso girando l'apposit rotella - Se si conserve il barbecue al coperto, staccare la bombola del gas € conservare la bombola all'aperte Se si conserva Il barbecue al'aperto, Campingaz” raccomanda fortemente di coprire il barbecue con un lelo adatto à preservario all azione degli agent atmosferii e dallo sporco. + Se i barbecue non viene utlizzalo per perlodi di tempo pralungati si raccomenda di conservaro in un Iuogo asciutlo e coperto (ad esempio in garage). Ambient che implicano corrosione: prestare particolare attenzione se i prodoto Viene ullizzalo In ambient prossimi al mare. Il barbecue deve essere custodito preferbimente al copero, a riparo dal vento. Pud essere conservalo allesterno per alcune setimane se & prolelto da una coperlra. À necessaro pulirio € spazzolario regolarmente, poiché la polvere contiene paricelle aline che favoriscono là corrosione.

Per garantirviun'esperienza di barbecue di alto velo, Campingaz” ha progellato una serie di accessori che vi assislono nella preparazione dei vost plat preferii, rendono le operazioni di pulzia pi agevoli possibil, e ottimizzano La tenuta nel tempo del vosiro barbecue: Grilling Essentials Clean & Protect Utensii Premium Spatole, Pinze, ecc Girarrosto Pietra per pizza Tel di copertura su misura Spazzoie Prodoti per la pulizia del BBQ Prodoti per la pulizia dellacciaio inossidabile Wok (vedere la nola in basso) Padella per paella Plancia IMPORTANTE: Per ragioni di sicurezza, non utlizzare il Culnary Modular Wok (ff. 2000014584) sul proprio barbecue. Al suo posto uülizzare il Culnary Modular Cast iron Wok (Art Nr 2000036961) o il Cuinary Moduiar Mandarin Wok, (Art Nr 2000038449) con data di produzione a parire da ottobre 2020. La data di produzione & rportala sul manico! Per conoscere l'intera gamma dei nostri prodotti e per magglori informazioni, visitate www.Campingaz.com ADG (Campingaz*) raccomanda per i suoi barbecue l'uso di accessori e ricambi Campingez®. ADG (Campingaz*) declina ogni responsabiltà in caso di danneggiamento o malfunzionamento dovuti alluso di accessor e/o ricambi di alri archi.

10 - TUTELA DELL'AMBIENTE

Non dimenticare l'ambientel IL vostro barbecue contiene materiali che possono essere recuperal o riciclat. Se intendele smaltre il barbecue, depositate quesli material servizio di raccolta dei rifiuti del vostro comune € differenziate gli imballaggi. Rifiuti elettrici ed elettronici: questo simbolo significa che il sistema elettrico del grill deve essere smaltito in maniera diflerenziata. Al termine del suo ciclo di vita, il sistema elettrico deve essere rotlemalo correttamenté. I sistema eletirico non va smallito nei rifuti urbani indifferenziat La raccola differenziata dei rifluti favorirà il iutlizzo, il riciclo o altre forme di recupero dei materiali riciblabil contenuti in questi riiuti. Conferire l'mpianto elettico del barbecue in un centro di recupero dei fit o in un punto di raccolta dei ifiuti. Se necessario, verficare le disposizioni previste dal proprio comune o dalle autorità. Non disperdere le batterie nel'ambiente. Non tentare di incendiare il prodotto: la presenza di determinate sostanze pericolose nellequipaggiamento elettrico ed eleltronico puè essere pericoloso per l'ambiente ed avere effelti negalvi per la salute umana:

‘Anomalie Probabile causa / Rimedi Il bruciatore non si accende + Mancanza di alimentazione del gas +_ILregolatore non funziona +_Iltubo, la valvola, i venturimetr o i fori dei bruciatori sono ostruiti. Il bruciatore “scoppielta" o si spegne + Controllare l'aimentazione del gas + Controllare le connessioni del raccordo + Rivolgersi al Servizio Assistenza Fuorusoita flamme instable + La nuova bottiglia potrebbe contenere arla. Continuare a utlizzare e il problema scomparirà. + Rivolgersi al Servizio Assistenza Grandi flamme sulla superficie del bruciatore + Ugello a getto singolo mal collegato al bruciatore. Mettre a posto il bruciatore. +_ Il bruciatore à intasalo (ad es. da ragnatele). Pulie il bruciatore. + Rivolgersi al Servizio Assistenza Fiamma bassa sul'inietiore + La botigla à quasi vuola. Cambiare la boltigla & il problema scompare + Rivolgersi al Servizio Assistenza Fiammata eccessiva per presenza di grasso +" Temperatura gril troppo elevata: ridurre la flamma + Pure il vassoio per la raccolla del grasso 1 bruciator si accendono con un fiammifero, ma non con il dispositivo di accensione “PIEZO” + Pulsante di accensione fi o elettrodi difettosi Controllare 1 collegamenti dei cavi di accensione + Contrallare lo stato del'elettrodo e del cavo di connessione + Rivolgersi al Servizio Assistenza Perdita in fiamme al raccordo + Perdita collegamento + Chiudere l'almentazione del ges immediatamente + Rivolgersi al Servizio Assistenza Calore insuficiente + Ugell o bruciatore intasat. + Rivolgersi al Servizio Assistenza Fiamme dietro manopola di comando + Rubinetlo difettoso + Chiudere il dispositivo + Contattare il servizio post-vendita + Rivolgersi al Servizio Assistenza Fiamme solo il pannello di controllo + Spegnere il dispositivo Chiudere la bombola del gas. Rivolgersi al Servizio Assistenza