SELECT 3 LX PLUS - Gázgrill CAMPINGAZ - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SELECT 3 LX PLUS CAMPINGAZ

MEGJEGYZÉS: Amennyiben azt másképpen nem jelezzük, a jelen használati útmutatóban előforduló általános kifejezések: „eszköz / elem / termék / berendezés / készülék” minden esetben a „SELECT 3 & 4” típusú termékre vonatkoznak.

A terméket normál, magáncélú használatra tervezték; kereskedelmi célú használatra nem alkalmas.

Köszönjük, hogy a Campingaz® gázgrillt választotta!

Ezt a terméket úgy tervezték, hogy a legjobb grillezési élményt nyújtsa.

Ez a kézikönyv segít a grill egyszerű elkészítésében a főzéshez, és hasznos információkat nyújt a grillezés megkezdéséhez a lehető legjobb körülmények között.

1. - FONTOS ÉRTESÍTÉS

A kézikönyvben látható grill eltérhet az önétől. Csak szemléltetési célokat szolgál.

Kövesse ezeket az utasításokat a biztonságos használat érdekében, és kerülje a grill károsodását:

• Ne módosítsa a grillt. A grill bármilyen módosítása veszélyes lehet
• Használat előtt olvassa el figyelmesen az utasításokat.
• Kültéri használatra.
• Javasolt kesztyű viselése a grill összeszereléséhez.
• A LPG-n kívül más üzemanyagot ne használjon a grillen.
• Ne használjon állítható alacsony nyomású szabályozót. Csak olyan rögzített szabályozókat használjon, amelyek megfelelnek a vonatkozó európai szabványoknak.
• A grill biztonságos működésének biztosítása érdekében soha ne használjon sütőlapokat, amelyek a főzési felület 100%-át lefedik.
• Rendszeresen tisztítsa meg a tűztér alján lévő alkatrészeket, hogy elkerülje a zsírmaradványok és az élelmiszer-hulladék meggyulladásának kockázatát.
• Ne tároljon és ne használjon benzint és más gyúlékony folyadékokat vagy gözöket a grill közelében.
• A rács legalább 60 cm sugarú környezetében ne legyenek éghető anyagok.
• A használat közben tartsa távol a grillt a gyúlékony anyagoktól.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül működés közben.
• Ne mozgassa a rácsot, ha az a grill be van gyújtva.
• A megfelelő és biztonságos működés biztosítása érdekében a rácsot vízszintes felületen kell működtetni. Kerülje a puha felületet, például a füvet vagy a sáros terepet, mert a forgatható görgők a grill súlya miatt a földbe süllyedhetnek és eltömödhetnek.
• VIGYÁZAT: Az elérhető alkatrészek felforrósodhatnak. Tartsa távol a kisgyermekeket.
• Óvatosan kezelje a grill fedelét, különösen használat közben. Ne hajoljon a tűztér vagy a grillező felület fölé, mert az nagyon felforrósodhat.
• A gyártó vagy a gyártó képviselője által védett alkatrészeket a felhasználó nem kezelheti.
• Használat után zárja el a gázpalackot.
• Ha görgőkkel van felszerelve: Használja a görgőkön található 2 fékkart, hogy megakadályozza a grill elmozdulását.

• Ha gázszagot érez:

• Zárja el a gázpalack szelepét.

• Oltson el minden nyílt lángot.

• Nyissa ki a fedelet.

• Ha a szag továbbra is érezhető, olvassa el a „3.3 - Gázszivárgás ellenőrzése” című fejezetet, vagy azonnal kérjen tanácsot a helyi kereskedőtől.

2. - ÖSSZESZERELÉS

2.1. Kicsomagolás

A grill felnyitásakor/kicsomagolásakor ügyeljen arra, hogy vágókés vagy késpenge használatakor elkerülje az alkatrészek károsodását. Óvatosan vegye ki az egyes alkatrészeket a dobozból.

2.2. Munkaterület

Győződjön meg arról, hogy elég nagy munkatér áll-e rendelkezésre az összeszereléshez. A grill kicsomagolásakor bekövetkező karcolások és sérülések elkerülése érdekében javasoljuk, hogy fektessen le puha anyagot, vagy dolgozzon puha felületen. Helyezzen minden alkatrészt a munkaterületre, ügyelve arra, hogy elegendő hely legyen közöttük, megakadályozva az alkatrészek érintkezését és felesleges karcolódást okozva az összeszerelés során.

2.3. Szerszámok

Az összeszereléshez nem javasoljuk elektromos csavarhúzó használatát. Az alkalmazott nyomaték lecsupaszíthatja a fémet. Kézi csavarhúzót kell használni. Óvatosan ellenőrizze, hogy a használt modell megfelelően illeszkedik-e a csavarfejhez, hogy elkerülje a csavarfej sérülését.

2.4. Összeszerelés

A Campingaz® grill összeszereléséhez lépésről lépésre be kell tartani a mellékelt összeszerelési kézikönyvet. A bonyodalmak elkerülése érdekében az összeszerelési kézikönyv néhány lépése azt ajánlja, hogy az alkatrészeket 2 személy kezelje. Ezt a következő piktogram jelzi:

A grill készen áll, és alig várja, hogy az első grillezés kezdetét vegye! Már csak néhány lépés van hátra a grill előkészítésének befejezéséhez:

1. Csatlakoztassa a gázellátást. Lásd a 3. fejezetet.
2. Helyezze be az elemeket (típustól függően). Lásd a 4. fejezetet.
3. Töltse fel víztartályt a vízzel. Lásd az 5. fejezetet.
   Kérjük, olvassa el az alábbi lépések folyamatának részleteit:

3. - GÁZ CSATLAKOZTATÁS ÉS HASZNÁLAT

3.1. Gázpalack

Ez a grill 4,5 és 15 kg közötti bután, propán vagy bután/propán palackokról történő működtetésre lett beállítva megfelelő alacsony nyomású szabályozóval:

• Franciaország, Belgium, Luxemburg, Egyesült Királyság, Írország, Portugália, Spanyolország, Olaszország, Görögország, Ciprus, Svájc:
  bután 28 mbar / propán 37 mbar.

- Hollandia, Csehország, Szlovákia, Magyarország, Szlovénia, Norvégia, Svédország, Dánia, Finnország, Bulgária, Törökország, România, Horvátország, Málta, Észtország, Litvánia, Lettország, Izland:

bután 30 mbar / propán 30 mbar.

• Lengyelország:

propán 37 mbar.

A palackot mindig jól szellőző helyen csatlakoztassa vagy cserélje, soha ne láng, szikra vagy hőforrás jelenlétében.

A gázpalack elhelyezésének és használatának lehetősége a grill alatti kocsi rekeszben a palack magasságától függ. További részletek az összeszerelési kézikönyvben találhatók.

Fontos, hogy a palackrekesz szellőzőnyílásai ne legyenek zárva.

3.2. Tömlő

A grillt rugalmas tömlővel kell használni, amely alkalmas butánnal, propánnal vagy bután/propán gázzal való használatra. Mindig ellenőrizze, hogy a régiónak megfelelő tömlöt használja-e, a megfelelő hosszúsággal. A tömlöt azonnal ki kell cserélni, ha sérült, megrepedt, ha azt a nemzeti előírások előírják, vagy életciklusának végén. Ne húzza és ne szúrja át a tömlöt. Tartsa távol a grill forró alkatrészeitöl (11. ábra). Ellenőrizze, hogy a rugalmas tömlö rendesen kinyúlik-e, csavarodás vagy húzás nélkül.

Franciaország:

A grill G1/2 menetes gázbemeneti csatlakozóval rendelkezik. Modelltől függően előre felszerelt NF-gyűrűs végtaggal és tömítéssel kapható.

Ezért a grill kétféle rugalmas tömlővel használható:

a. Rugalmas tömlő, amelyet a grillen és a szabályozón egyaránt gyűrűs végekre lehet csatlakoztatni, gallérral szorosan tartva (az XP D 36-110 szabványnak megfelelően). Az ajánlott tömlőhossz 1,25 méter, de a tömlő hossza nem haladhatja meg az 1,50 métert.

A grill használatához az XP D 36-110 rugalmas tömlővel (01. ábra):

i. Csúsztassa a rugalmas tömlöt a gyűrűs végre, mind a grillen, mind a szabályozón, amennyire csak lehetséges.

ii. Csúsztassa a gallérokat a végdarab két első bordája mögé, és húzza meg őket, amíg a meghúzási fej el nem törik.

iii. Ellenőrizze a szivárgást a 3.3. szakasz utasításainak betartásával.

b. Rugalmas tömlő (az XP D 36-112 vagy NF D 36-112 szabvány

szerint) G 1/2 menetes anyával felszerelve a grillhez rögzítéshez és M 20x1,5 menetes anyával a szabályozóhoz való rögzítéshez. Az ajánlott tömlőhossz 1,25 méter, de a tömlő hossza nem haladhatja meg az 1,50 métert.

A grill használatához az XP D 36-112 vagy NF D 36-112, G 1/2 és M 20x1,5 rugalmas tömlővel (02. ábra):

i. Lazítsa meg és vegye le az NF gyűrűs véget, hogy oldja a G 1/2 bemeneti csatlakozót.

ii. Távolítsa el a tömítést.

iii. Húzza meg a tömlön lévő G 1/2 menetes anyát a grill bemeneti csatlakozóján és az M20x1,5 menetes anyát a szabályozó kimeneti csatlakozóján a rugalmas tömlöhöz mellékelt utasítások szerint.

iv. Távolítsa el a tömítést. Csavarkulccsal tartsa meg a grill bemeneti csatlakozóját, és húzza meg vagy lazítsa meg egy másik kulccsal a menetes anyát.

v. Csavarkulccsal tartsa meg a szabályozó kimeneti csatlakozóját.

vi. Ellenőrizze a szivárgást a 3.3. szakasz utasításainak betartásával.

Belgium, Luxemburg, Egyesült Királyság, Írország, Portugália, Spanyolország, Olaszország, Horvátország, Görögország, Hollandia, Csehország, Szlovákia, Magyarország, Szlovénia, Norvégia, Svédország, Dânia, Finnország, Bulgária, Törökország, România, Lengyelország, Ciprus, Málta, Észtország, Litvánia, Lettország, Izland:

A grillt kör alakú csatlakozóval látták el. A grillt rugalmas tömlővel kell használni, amely alkalmas bután és propán gázzal való használatra. A tömlő hossza nem haladhatja meg az 1,20 métert.

Svájc:

A készüléket propán / bután gázas használatra alkalmazott minőségű hajlékony csővel kell használni. Hosszúsága nem haladhatja meg az 1,50 m-t.

Ha megsérült, ha repedések keletkeztek rajta, ha az országos előírások megkövetelik, vagy ha érvényessége lejár, ki kell cserélni. Ne húzza meg, és ne lyukassza ki a csövet. Tartsa távol az olyan részektől, melyek felmelegedhetnek. Győződjön meg róla, hogy a flexibilis tömlő nem csavarodik, vagy törik meg.

A hajlékony cső csatlakoztatása: a cső a készülék végére való csatlakoztatásához csavarja fel erősen, de nem túlhúzva a cső anyacsavarját 2 megfelelő kulccsal:

• 10-es kulcs a vég blokkolásához (03. ábra)
• 17-es kulcs a cső anyacsavarjának csavarásához (03. ábra)
• Ellenőrizze a szivárgást a 3.3. szakasz utasításainak betartásával.

3.3. Gázszivárgás ellenőrzése

Fontos: Soha ne használjon nyílt lángot a gázszivárgások ellenőrzésére.

1. Dolgozzon a szabadban, távol minden gyújtóforrástól. Ne dohányozzon.
2. Győződjön meg arról, hogy a kezelőgombok „OFF” (O) állásban vannak.
3. Helyezze a szabályozót a gázpalackra annak utasításainak megfelelően.
4. Csatlakoztassa a tömlöt a szabályozóhoz és a grillhez a 3.2. szakaszban leírtak szerint.
5. Használjon szivárgáskereső anyagot a szivárgásvizsgálathoz. Alternatív megoldásként kikeverheti saját szivárgáskereső oldatát úgy, hogy 1 csésze vizet és 1 csésze folyékony mosogatószert összekever egy permetező palackban, és óvatosan összerázza.
6. (04. ábra) Vigye fel vagy permetezze az oldatot a palack/szabályozó/tömlő/grill közötti csatlakozásokra.
7. Nyissa ki a gázpalack szelepét (a kezelőgomboknak zárva kell maradniuk: „OFF” (O) állás). A buborékok a szivárgáskereső oldatban azt jelzik, hogy gázszivárgás van.
8. A szivárgást meg lehet állítani bármely tömlőcsatlakozás meghúzásával vagy hibás alkatrész cseréjével. A grillt csak a szivárgás megszüntetéséig szabad használni.
9. Zárja el a gázpalack szelepét.

Fontos: Évente legalább egyszer ellenőrizze, hogy nincs-e szivárgás, és minden alkalommal, amikor cserélik a gázpalackot.

3.4. A gázpalack cseréje

1. Mindig jól szellőző helyen dolgozzon, soha ne láng, szikra vagy hőforrás jelenlétében.
2. (05. ábra) Állítsa vissza a kezelőgombokat „OFF” (O) állásba, majd a kézikerék elforgatásával zárja el a gázpalack szelepét.
3. Távolítsa el a szabályozót és ellenőrizze, hogy a tömítés jó állapotban van-e.
4. Cserélje ki az üres gázpalackot egy telire, és tegye a helyére. Helyezze vissza a szabályozót, ügyelve arra, hogy ne terhelje a tömlőt.
5. Ellenőrizze a gázszivárgást.

4 - AKKUMULÁTOROK ELEKTROMOS GYÚJTÁSHOZ (modelltől függően)

4.1. Akkumulátorigény

Ha a grill elektronikus gyújtással van felszerelve, akkor 1xAA/LR6 alkáli elemre lesz szükség.

Az Ön kényelme érdekében a csomag tartalmazza a megfelelő akkumulátort.

Ha a grillt hosszabb ideig nem használja, erősen ajánlott az akkumulátort kivenni a grillkészülékböl, és külön tárolni, száraz és hűvös helyen.

4.2. Az akkumulátor cseréje

• Azonosítsa az elektromos gyújtót a jobb hátsó lábon (07. ábra)
• Csavarja le a műanyag kupakot
• Cserélje ki az elemet, ügyelve a jelzett polaritásokra.
• Csavarja vissza a kupakot a helyére
• Az akkumulátor újrahasznosításával kapcsolatban lásd a 4.3 bekezdés
• A nem újratölthető elemeket nem szabad újratölteni.

4.3. Az akkumulátor ártalmatlanítása

Ez az elemeken található szimbólum azt jelenti, hogy élettartamuk végén az elemeket ki kell venni a készülékből, majd újrahasznosítani vagy megfelelően megsemmisíteni.

Az elemeket nem szabad a kukába dobni, hanem egy gyűjtőhelyre (újrahasznosító központba stb.) kell vinni. Forduljon a helyi önkormányzathoz. Az elemeket soha ne ártalmatlanítsa a természetben. Ne próbálja elégetni: Bizonyos anyagok (Hg, Pb, Cd, Zn, Ni) jelenléte a használt akkumulátorokban veszélyes lehet a környezetre és az emberi egészségre.

5. - A GRILL HASZNÁLATA

5.1. Használat előtt

Emlékeztető: Soha ne használja a rácsot, amíg figyelmesen nem elolvasta és meg nem értette az utasításokat. Ezenkívül győződjön meg arról, hogy:

• Nincs gázszivárgás.

• (11. ábra) A tömlő nem ér hozzá olyan alkatrészekhez, amelyek felforrósodhatnak.
- A kocsin belüli szellőzőnyílások ne legyenek zárva, különösen a gázpalackot tartalmazó résznél.
• (08. ábra) A D zsiradékgyűjtő fiók legyen megfelelően behelyezve a rekeszébe, és legyen ütközésig betolva.
- A tűztér kivehető InstaClean® alkatrészei megfelelően lettek összeszerelve (lásd a 7. - Tisztítás és karbantartás című fejezetet).
• (12. ábra) Az égő nincs blokkolva vagy akadályozva (pl. pókháló).
- Arról is győződjön meg, hogy a W víztartály (09. ábra) a jelzett minimális és maximális szint között fel van töltve vízzel, és be van helyezve a helyére. Ez nem kötelező, de jócskán megkönnyíti a tisztítást. A behelyezést az ajtós modelleknél előlról, az előlapos modelleknél a jobb oldalról kell végezni.
- Különösen forró alkatrészek kezelésekor védőkesztyű használata javasolt.

5.2. A grill első használata

Első használatakor melegítse a grillt az égőivel FULL FLOW ( ) állásban (zárt fedéllel) kb. 30 percig, hogy kiküszöbölje az új alkatrészek maradék bevonatából eredő szagokat.

5.3. A grill főégőinek és az oldalsó égők meggyújtása (modelltől függően)

Visszaégés esetén (gyújtás az égősapka alatt) kapcsolja ki a terméket, hagyja lehűlni (körülbelül öt percig), majd gyújtsa be újra a készüléket. Ha a visszaégés problémája továbbra is fennáll, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi Campingaz® képviselőjével.

• Nyissa ki a gázpalack szelepét.
• Nyissa ki a főzőfedelet.
• Győződjön meg arról, hogy a kezelőgombok „OFF” (O) állásban vannak.
• Az oldalsó égővel ellátott modelleknél az oldalsó égő önállóan vagy a grillégökkel együtt működhet. Az oldalsó égő meggyújtása elött ellenőrizze, hogy az oldalsó égő védőburkolata nyitva van-e (13. ábra). Ne használjon 12 cm-nél kisebb vagy 24 cm-nél nagyobb serpenyőt vagy edényt.

Megjegyzés: Ne hajoljon a kandalló fölé, miközben begyújtja a grillt!

Megjegyzés: az oldalégővel felszerelt készülékeket elektromos gyújtással szállítjuk.

Ha grill piezo gyújtással van felszerelve:

• Nyomja be és forgassa el a kezelőgombot az óramutató járásával ellentétes irányba, és forgassa a FULL FLOW ( 🔒 ) állásba (05 ábra).
• Nyomja be azonnal a gyújtás gombot ( ), amíg kattanó hang nem hallatszik.
• Ha az égő 4 vagy 5 kísérlet után nem gyullad meg, várjon 5 percet, majd ismételje meg a műveletet.

Ha grill elektronikus gyújtással van felszerelve:

• Nyomja be és forgassa el a kezelőgombot az óramutató járásával ellentétes irányba, és forgassa a FULL FLOW ( 🔒 ) állásba (05 ábra).
• Nyomja be azonnal a gyújtás gombot ( ). Egy ketyegő hang hallatszik, amely szikrázást idézi elő az égőnél. Néhány másodpercig nyomja tovább a gyújtás gombot, amíg az égő meg nem gyullad.
• Ha az égő 4 vagy 5 kísérlet után nem gyullad meg, várjon 5 percet, majd ismételje meg a műveletet.
• Az oldalégő begyújtásához kövesse ugyanazokat a lépéseket, forgassa el az oldalégő melletti vezérlőgombot „+” irányba (06. ábra), és nyomja meg ugyanazt az elektromos gyújtásgombot, amely a vezérlőpulton található.

MEGJEGYZÉS: Ha az égő vagy az oldalsó égő a gyújtási folyamat során körülbelül 10 másodperc múlva nem gyullad meg, várjon 5 percet, majd ismételje meg a műveletet.

Miután a főégők első égője meggyulladt, kétféleképpen lehet meggyújtani egy másik égőt:

1. Ismételje meg a fent leírt gyújtási műveletet.
2. Gyújtsa meg az égőt balra vagy jobbra a már meggyújtott égőtől úgy, hogy a kezelőgombját a FULL FLOW ( ) állásba állítja, ezáltal lehetővé téve a keresztben való meggyújtást.

5.4. Kézi gyújtás

Ha a piezo vagy az elektronikus gyújtás nem működik, kézzel is begyújthatja a grillt.

• Nyissa ki a fedelet.
• Győződjön meg arról, hogy a szabályozó gombok „OFF” (O) állásban vannak.
• (Fig. 10)Gyújtsa meg a gyufát, majd a grillsütő hátulsó oldalától közelítse azt a gázégőhöz.
• Nyomja be és fordítsa el a kapcsológombot az óramutató járásával egyező irányba és állítsa a teljes hozam pozícióba ( ).

5.5. A grill eloltása

a. Főégök

(05. ábra) Állítsa vissza a kezelőgombokat „OFF” (O) állásba majd a kézikerék elforgatásával zárja el a gázpalack szelepét.

b. Oldalsó égő (modelltöl függően)

(06. ábra) Forgassa el az oldalégő gombját „O” irányba, amíg az OFF (Kikapcsolt) állásba nem kerül. Ezután zárja el a gázpalack szelepét, ha a grill fő égőit már nem használja.

6. - FÓZÉSI ÉLMÉNY

Miután begyújtotta a grillt, itt az ideje elkezdeni a grillezést! Javasolt a grillt néhány percig előmelegíteni, mielőtt elkezdenénk ételt rakni rá. Hasonlóképpen, mint amikor serpenyőben vagy sütőben főz, ez segít elérni a megfelelő grillezési hőmérsékletet, és megakadályozza az ételek letapadását, biztosítva a ropogós, barna kérget.

A Campingaz® mindig azt javasolja, hogy viseljen védőkesztyűt, ha olyan alkatrészeket kezel, amelyek nagyon felforrosodhatnak.

6.1. Végtelen főzési lehetőségek

Tudta, hogy egyes ételek jobban megfelelnek a különféle grillezési felületeknek?

A rácsok alkalmasabbak zsíros húsok, például kolbász és steak, valamint a baromfi bőrének grillészésére. Mivel a hő közvetlenül a lángról az ételre továbbítódik, a rácsos főzés általában magasabb hőmésékleteket alkalmaz a felszínen. Az öntöttvas elnyeli és fokozza a hőt, az érintkezés helyén barnulás vagy égés tapasztalható. Ezeket a grillnyomokat szeretjük a steakeken és a kolbászokon. Továbbá az étel nem súl a saját zsírjában.

A sütőlapok/planchák viszont jobbak az ínycsiklandóbb grillezett ételeknél, például halak, tenger gyümölcsei, zöldségek, gyümölcsök vagy kockára vágott ételek. A sütőlapok/planchák a hőt az öntöttvas teljes felületéről egyenletesen továbbítják az ételre, egyenletesen főzve és barnítva. A lángok soha nem érintik meg az ételt, ami azt is jelenti, hogy az étel nem gyullad meg nem éghet el, ami sokkal egészésgesebb. Használhatja a sütőlapot/planchát folyékony ételek, például tojás vagy palacíinta elkészítéséhez is.

Mivel a különféle ételek elkészítése különböző hosszúságú, a grillt melegítő állvánnyal is ellátták. Ez egy kisebb második rács, amely a fő rács feelt helyezkedik el, és elsősorban a már fött ételek tárolására szolgál, anélkül, hogy akkora hőhatásnak lennének kitéve, mint a rácson. Ez lehetővé teszi az étel lassabb főzését. A melegítő állvány kiegészítő grillézési felületként is használható, ha a grillt sütőként használják közvetett főzéshez, például töltött paradicsomhoz, sült burgonyához vagy kenyérhez. A grillen elérhető különböző főzőfelületeknek köszönhetően végtelem számú recept készíthető el.

6.2. Engedje szabadjára grillezési kreativitását hosszan tartó főzési sokoldalúsággal

Megjegyzés: Ez a bekezdés csak a kivehető központi lemezzel rendelkező öntöttvas rácsos modellekre vonatkozik.

A főzőfelületeken túli sokoldalúság érdekében fedezze fel a Campingaz® Culinary Modular cserélhető főzési megoldások világát! Egyszerűen vegye ki az öntöttvas moduláris rács belső gyűrűjét, és helyezze be a különféle Campingaz® Culinary Modular Barbecue kiegészítők egyikét. A pizzától a paellán át egészen a wokig, a Campingaz® Culinary Modular minden lehetőséget kínál, amire ínyenc grill szíved vágyik.

6.3. Nyitott vagy csukott fedél? Közvetlen és közvetett főzés

A tökéletes steakhez, a Campingaz® Wok használatához vagy egy plancha főzéséhez a legjobb, ha nyitva hagyja a grill fedelét. Ezzel a hő továbbítására az élelmiszer és a meleg rács, a sütőlap vagy a plancha közötti „közvetlen” érintkezés útján kerül sor. A grill azonban sütőként is használható, ha a fedél le van csukva. Ebben az esetben a hő továbbítására az élelmiszer és a fedél belsejében keringő forró levegő „közvetett” érintkezése útján kerül sor. A Campingaz® Chicken Roaster, a melegítő állványok vagy a forgónyárs tőkéletesek a közvetett főzéshez, de a kedvenc használatot valószínűleg pizzakészítés fogja jelenteni. Használja a Campingaz® Pizza Stone-t, hogy ropogós és tökéletesen grilllezett pizzát kapjon.

6.4 Az egészségesebb és biztonságosabb főzés érdekében kevesebbszer használjon magas lángot.

A zsíros húsok vagy halak elkészítése során fellobbanhat a láng.
A fellobbanás csökkentése érdekében a főzőrácsok olyan szilárd részekkel rendelkeznek, amelyek a zsiradék nagy részét megakadályozzák a forró zónákra fröccsenésben, ami a láng fellobbanását okozhatná.
Emellett zsíros ételek készítése során a zsiradék spontán gyulladása kockázatának a lehető legnagyobb mértékű csökkentése érdekében a következőket javasoljuk:
- a többlet zsiradékot távolítsa el az ételböl
- a fedöt hagyja nyitva
- kis lángon főzzön, vagy akár kapcsoljon is ki egy vagy több égőt néhány percre.
Csukott fedővel történő főzés esetén is javasolt rendszeresen ellenőrizni a főzési folyamatot, hogy szükség esetén állítani lehessen a lángot.

7. - TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Szeretünk grillezni, de a takarítás mindig fájdalom. Mégis ez egy nagyon fontos szakasza minden grillezésnek. A rendszeres tisztítás megkönnyíti a Campingaz® grill tartósságát és megbízhatóságát. Az InstaClean® Aqua technológiánkkal és az alábbi utasításokkal kombinálva arra törekszünk, hogy a grill tisztítását a lehető legkönnyebbé és kényelmesebbé tegyük:

A grill tökéletes működési állapotának fenntartása érdekében ajánlott rendszeresen tisztítani (legkésőbb 4 vagy 5 használat után). Ha a grillt vízzel használja, ajánlatos minden használat után kicserélni a vizet.

Hogyan kell eljárni:

• A grillezés után várja meg, amíg a grill teljesen kihül.
• Vegye ki a D zsírgyűjtő fiókot (08. ábra) és a W víztartályt (09. ábra). Tisztítsa meg őket szivaccsal és szappannal, vagy helyezze mosogatógépbe.
• Rozsdamentos acélból készült BBQ kefével távolítsa el a sütörácsokból és a sütőlapokból származó felesleges szennyeződéseket, majd tegye őket a mosogatógépbe, vagy áztassa őket egy kád szappanos vízben, vagy a fehér ecet és víz homogén keverékében.
• Távolítsa el az InstaClean® elemeket (14. ábra). Az InstaClean® Aqua technológiának köszönhetően a nem abrazív szivacsnak és szappanos víznek elegendőnek kell lennie az alkatrészek könnyed megtisztításához.
• Öblítse le és szárítsa meg.

Vegye figyelembe, hogy az abrazív szivacsok károsíthatják a grillt.

7.1. Égő

Rendszeresen ellenőrizze, hogy szennyeződés vagy pókháló nem zárja-e el az égő nyílásait.

Tisztítsa meg az égőt nedves szivaccsal (vízben és mosogatószerben áztatva). Szükség esetén használjon nedves acél kefét.

Az égő újbóli használata előtt győződjön meg arról, hogy az égők nyílásai nincsenek-e eltömődve és szárazak-e. Szükség esetén szüntesse meg az eltömődést az égőt drótkefével.

Szükség esetén tisztítsa meg azaz égő levegőnyílásait (12. ábra) és az OP égőnyílásokat (15. ábra).

MEGJEĞYZÉS: A rendszeres tisztítás meghosszabbítja az égő élettartamát és megakadályozza az idő előtti oxidációt, amely a főzősav-maradványok következménye lehet. A grillégő oxidációja azonban normális.

8. - TÁROLÁS

• Használat után zárja el a gázpalack szelepét a kézikerék elforgatásával.
• Ha grillét zárt tárolóhelyen tárolja, válassza le a gázpalackot, és a palackot a szabadban tárolja.
• Ha a barbecue-t a szabadban tárolja, a Campingaz® erősen javasolja egy megfelelő takaróponyva használatát, hogy a grill a tárolás során védelmet nyújtson az időjárási tényezőktől és a szennyeződésektől.
• Ha a grillt hosszabb ideig nem használják, akkor ajánlott a grillt száraz, védett helyen (pl. garázsban) tárolni.
• Korróziónak kedvező környezet: Különös gondot kell fordítani a grille, ha a tengerparton használja. A grillsütöt lehetőleg fedett helyen, széltől védve kell tárolni. Fedővel védve néhány hétig a szabadban is tárolható. Rendszeresen kell tisztítani és portalanítani, mivel a por sórészecskéket tartalmaz, ami a korróziónak kedvez.

9. - TARTOZÉKOK

Annak érdekében, hogy a lehető legtöbbet hozza ki a grillezésből, a Campingaz® számos kiegészítőt tervezett; elősegítve kedvenc ételeinek elkészítését a grillen, a lehető legegyszerűbbé téve tisztítást, és biztosítva, hogy a grill hosszabb ideig tarthasson:

Grilleszközök	Tisztítás és védelem
Premium eszközök:Spatulák, fogók stb.	Személyre szabott takaróponyvák
Forgónyárs	Kefék
Pizzakő	Grill tisztítószerek
Wok (lásd az alábbi megjegyzést)	Rozsdamentes acél tisztítószerek
Paella serpenyő
Plancha sütőlap

FONTOS: Biztonsági okokból ne használja a Culinary Modular Wokot (hivatkozási szám: 2000014584) a grillen.

Ehelyett használja a Culinary Modular Cast Iron Wok-ot (hivatkozási szám: 2000036961) vagy a Culinary Modular Mandarin Wok-ot (hivatkozási szám: 2000038449), amelynek gyártási dátuma nem későbbi, mint 2020 októbere. Ezek az információkat a fogantyún vannak feltüntetve.

A teljes választék és további információk megtekintéséhez kérjük, látogasson el a www.Campingaz.com oldalra

Az ADG (Campingaz®) azt tanácsolja, hogy gázgrilljeit szisztematikusan kell használni a Campingaz® tartozékaival és pótalkatrészeivel. Az ADG (Campingaz®) nem vállal felelősséget a más márkájú tartozékok és/vagy pótalkatrészek használatából eredő károkért vagy meghibásodásokért.

10. - A KÖRNYEZET VÉDELME

Ne feledkezzen meg a környezetről! A grill olyan anyagokat tartalmaz, amelyek hasznosíthatók vagy újrahasznosíthatók. Ha ártalmatlanítani kívánja a grillt, adja át ezeket az anyagokat a közösségi hulladékgyűjtő szolgálatának, és válogassa szét a csomagolóanyagokat.

Elektromos és elektronikai hulladék:

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a grill elektromos rendszerét szelektíven kell ártalmatlanítani. Élettartama végén a grill elektromos rendszerét helyesen kell leselejtezni. Az elektromos rendszert nem szabad válogatás nélküli háztartási kkal együtt megsemmisíteni.

A hulladék szelektív gyűjtése elősegíti az e hulladékban található újrahasznosítható anyagok újrafelhasználását, újrafeldolgozását vagy egyéb hasznosítási formáit. Vigye a grill elektromos rendszerét egy hulladékhasznosító központba vagy hulladékgyűjtő helyre. Ha bizonytalan, forduljon a helyi önkormányzathoz vagy hatósághoz. Ezeket az anyagokat soha ne ártalmatlanítsa a természetben. Ne próbálja elégetni; bizonyos veszélyes anyagok jelenléte az elektromos és elektronikus berendezésekben káros lehet a környezetre és potenciálisan hatással lehet az emberi egészségre.

11 - HIBAELHÁRÍTÁS

Hibák	Valószínű okok / megoldások
Az égő nem gyullad meg	Nincs elegendő gáz.A szabályozó nem működik.A tömlő, a szelep, a Venturi cső vagy az égő nyílásai blokkolva vannak.
Az égő “kiugrik” vagy kiég	Ellenőrizze a gázellátást.Ellenőrizze a tömlő illeszkedését.Vegye fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal.
Nem egyenletes lángon ég	Az új palack levegőt tartalmazhat. Használja továbbra is, és a probléma megszűnik.Vegye fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal.
Nagy lángok az égő felületén	A fúvóka rosszul csatlakozik az égőhöz. Állítsa be az égőt.Az égő eltömődött (pl. pókháló). Tisztítsa meg az égőt.Vegye fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal.
Alacsony láng a fúvókán	A palack majdnem üres. Cserélje ki a flakont, és a probléma megszűnik.Vegye fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal.
A zsír nagymértékű lángra lobbanása	Túl magas a grill hőmérséklete: Alacsonyabb láng.Tisztítsa meg a zsiradékgyűjtő tálcát.
Az égőket gyufával gyújtsa meg, de ne “PIEZO” gyújtóval	Hibás gyújtógomb, vezeték vagy elektród. Ellenőrizze a gyújtókábel csatlakozásait.Ellenőrizze az elektród és a csatlakozóvezeték állapotát.Vegye fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal.
Láng bármilyen csatlakozásnál	Szivárgó csatlakozás.Azonnal kapcsolja le a gázellátást.Vegye fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal.
Nincs elegendő hő	Eltömődött fúvóka vagy égő.Vegye fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal.
Tüz a vezérlögomb mögött.	Hibás csapegység.Kapcsolja ki a készüléket.Vegye fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal.
Tüz a vezérlöpanel alatt	Kapcsolja ki a készüléket.Zárja el a gázpalack szelepét.Vegye fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal.