1320 AA - Sharrë SKIL - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT 1320 AA SKIL

drejta si dhe prerje kendlore (mund te realizohen kende horizontalale me kllape nga -50° deri ne +50°, si dhe kende tpejrreta vertikale nga -48° deri ne +45°)

• Lexoni dhe ruani kete manua t e perdorimit ②
  Kjo vegel nuk ehte projektuar per perdorim profesonal
• Pördoreni veglen vetem kur te jeg e montuar me saktési dhe plotësisht (kini parasysh se Skil nuk mund te jeg pergjegjes per demtime te vegles dhe/ose demtime personale që shkaktohen nga montimi i gabuar i vegles)

TÉ DHÉNAT TEKNIKE ①

ELEMENTETVEGEL ⑧

A Mbrojtësja e poshtme
B Doreza e cellesit
C Kunja bllokuese per transportin
D Mbrojttesja e siperme
E Doreza transportuese
F Vrimat e montimit
G Kembambeshtetese
H Qesja e pluhurave
J Porta e pluhurave
K Shufrat e zgatimit
L Dorezat per bllokimin e shufrave t zgjatimit
M Klapa per montimin e materialit tepunës
N Vrima mbeshtetese
P Doreza per shtrengimin e kllapes
Doreza per rregullimin e kllapes
R Levë kapëse
S Guida
T Vidhat heksagonale per rregullin e guides (4x)
U Bordura rreshqitese
V Doreza per fiksimin e bordurres rreehqitese
W Doreza e bllokimit (kendet e pjerreta)
X Treguesi i kendit t pjerret
Y Vidha per rregullin e kendit te pjerr (djathtas)
Z Vidha per rregullimin e kendl t pjerret (majtas)
AA Blilokuesi irregullueshem
ABLevaedjathete lirimitepjerrresise vertikale
AC Drita e laserit
AD Lazeri i celsit tndezjes/fikjes
AE Doreza e bllokimit (kendet me kllape)
AF Leva e lirimit per bllokimin e pjerrésise horizontale
AG Treguesi i kendl me klapé
AH Doreza e bllokimit per pajisjen rreehqitese
AI Celesi i ndezjes/fikjes
AJ Leva e sigurise
AK Kufizuesi i thellesise s prerjes
AL Bliokuesi i thelssise
AM Dadoja e bllokuesit te thellesise
AN Cellesi heksagonal
AO Vendi iruajtjes se celsit heksagonal
AP Butoni i bllokimit tē boshtit
AQ Vidha e pllakes se kapakut
AR Buloni i thikës
AS Filanxha
AT Vendosja e planit tavolines
AU Deflektori i pluhurit
AV Kapesja e kablos

SIGURIA

PARALAJMERIME TE PERGJITHSHME TEGSIGURSE PPER PAJISJET ELEKTRIKE

PARALAJMERIM: Lexoni te gjitha paralajmerimet, udhezimet, ilustrimet dhe specifikimet e dhena me ketemjet Pune. Mosrespektimi i te gjitha udhezimeve te renditurme poshte mund te rezultojene goditje elektrike, zjarr dhe/ose demtime te renda.

Ruani tggjtha paralajmérimet dhe udhezimet per reference n te ardhmen.

Termi "pajisje elektrike" ne paralajmerime i referohet pajisjes elektrike qe perdoret nga przy (me kablo) ose pajisjes elektrike me bateri (pa kablo).

1) SIGURIA E ZONÉS SE PUNÉS
a) Mbajeni zonen e punes te paster dhe tndriuargire. Zonat crrregullta ose te erreta jne njftese peraksidente.
b) Mos i pērdorni pajisjet elektrike né situata me mundësi shperthimi, si nè prani tě lěngjeve, gazeve ose pluhurave tě djegshém. Pajisjet elektrike shkaktojné shkëndija që mund tě ndezin pluhurat ose avujt.
c) Mbajini femijet dhe personat e tjere larg gjate perdorimit te vegles se punes. Terheqja e vemendjes mund te shkaktoje humbjen e kontrollit.
2) SIGURIA ELEKTRIKE
a) Spinat e veglès sé punés duhet típerputhen me prisën. Mos modifikoni kurre spinen né asnjë menyre. Mos pédorni asnjë spine pershtatëse me veglat e punës me tokëzim. Spinat e pamodifikuara dhe prisat pershtatëse do tí zvogëlojne rrezikun e goditjes elektrike.
b) Shmangni kontaktin trupor me siperfaqte te tokëzura si tuba, radiatore, soba dhe frigorifer. Ka njrezik me te madh te goditjeve elektrike nese trupi eshte i tokëzuar.
c) Mos ekspozoni veglat e punës ne shi ose n kushte me lageshti. Uji që hyn ne veglen e punës do të rritë rrezikun e goditjes elektrike.
d) Mos abuzoni me kordonin. Mos e perdorni kurrek kordonin per transportin, terehqjen ose heqjen e spines se vegles se punes. Mbajeni kordonin larg nga nxehtesia, vaji, anet emprehta ose pjeset qe levizin. Kordonet e demtuar ose e bllokuar rrisin rezikune goditjes elektrike.
e) Kur perdorni njè vegél pune né mjdise tè jashtme, perdorni njè kordon zgjatues tè pershtatshém per perdorim né mjdise tè jashtme. Pērdorimi i njè kordoni tè pershtatshém per perdorime né mjdise tè jashtme zvogélon rrezikun e goditjes elektrike.
f) Nese perdorimi i vegles se punes ne një vend me lagështi ðëhtë i pashmangshem, perdorni një automat qarku me shkarkesë me tokëzim. Perdorimi i një automat i me shkarkesë me tokëzim zvogëlon rrezikune goditjes elektrike.
3) SIGURIA PERSONALE
a) Qendroni ne gatishmeri, shikoni se cfare po beni dhe perdorni gglykimin kur perdorni njvegel pune. Mos e perdorni njvegel pune kur jeni i lodhur ose

nen ndikimin e ilaive, alkoolit ose mjekimit. Njemoment humbje e vemendjes gjate perdorimit te veglave tepunes mund tshkaktojedtime terenda personale.

b) Pērdorni pajisje personale mbrojtëse. Mbani githmonë pajisje per mbrojtjen e syve. Pajisjet mbrojtëse si maska kunder pluhurit, képucët q'nuk rreshqasin, kaskat ose pajisjet per mbrojtjen e veshëve per kushtet/perkatëse do të zvogëlojne demtimet personale.
c) Parandaloni ndezjen e rastësishme. Sigurohuni që celësi ùshte né poziconin fikur para se të lidhni burimin e energjëdhe/ose baterine, para se të merrni ose të transportoni pajisjen. Transportimi i veglave të punës me gishtin në celës ose aktivizimi i veglave të punës që kanë celësin të ndezur ùshte një ftesë per aksidente.
d) Hiqni cdo celles ose celles pershtates para ndezjes se vegles se punes. Njé celles i lené i lidhur me një pjese rrotulluese te vegles se punes mund te shkaktoje demtime personale.
e) Mos u zgjasni. Mbani një vendosje të mire të këmbëve dhe një ekuilibér të mire ne cdo moment. Kjo gjë ben të mundur një kontroll me të mire të veglës se punës ne situata të papritura.
f) Vishuni né menyrén e duhur. Mos vishni veshje tē gjera oseBizhuteri.Mbani flokét, veshjet dhe dorashkat larg nga pjeset levizese.Veshjet e gjera,bizhuterite ose flokét e gjaté mund te kapen nga pjeset ne levizje.
g) Nese jané ofruar pajisje pér lidhjen e pajisjeve t é mbedhjes dhe nxjerrjes sé pluhurave, sigurohuni q' ato te jene t lidhura dhe t perdoren si duhet. Perdorimi i mbedhjes sé pluhurave mund t zvogelojé rreziqet né lidhje me pluhurat.
h) Mos lejoni që familjarizimi i fituar nga përdorimi i shpeshtë i veglave t'ju lejoë tê tregoheni tê vetëkënaqur dhe tê shperfillni parimet e sigurise per pajisjet. Nje veprim i pakujdesshem mund tshkaktoë démtte t'renda në me pak se një sekonde.
4) PÉRDORIMIDHE KUJDESI PER VEGLENE PUNÉS
a) Mos ushtroni force mbi veglen e punes. Perdorni veglen e punes te duhur per perdorimin tuaj. Vegla e punes e duhur do te realizojne njie pune me te mire dhe me te sigurt dhe me shpejtésine qae ajo eshte e projektuar.
b) Mos perdorni veglen e punes nese celesi nuk e ndez apo e fik. Cdo vegel pune qe nuk mund te kontrollohet me ane te celesit eshte errezikshme dhe duhet te riparohet.
c) Shkëputni spinen nga burimi i energjise dhe/ ose baterinë nga vegla e punës para se të beni rregullime të tjera, të ndryshoni aksesorët ose të ruani veglat e punës. Këto masa parandaluese të sigurise ulin rrezikun e ndezjes aksideale të veglës sè punës.
d) Mbani veglat e punës larg fëmiëve dhe mos lejoni personat e pamësuar me veglen e punës ose këto udhëzime per përdorimin e pajisjes. Veglat e punës janë t'rezikshme né duart e përdoruesve tê patrajnuar.
e) Mirembani veglat e punës. Kontrolloni per mospërshtatje os bllokim të pjesëve levizëse, thyerj te pjesëve dhe gjendje të tjera që mund të ndikojnëne funksonimin e veglës se punës.

Nese demtohet, riparojeni veglen e punes para perdorimit. Shume aksidente shkaktohen nga veglat e punes jo te mirembajtura si duhet.

f) Mbajini pajisjet prerese te pastra dhe t mprehta. Pajisjet e prerjes te mirmbajtura dhe me ane t mprehta kanene pak mundesi per t'u bllokuar dhe janene t lehta per t'u kontrolluar.
g) Pērdorni veglat e punës, aksesorët dhe puntot, etj. né perputhje me keto udhézime, duke marrë parasysh kushtet e punës dhe punen që do të kryhet. Pērdorimi i veglave për pērdorime të ndryshme nga ato të pērcaktuara mund të shkaktojë rrezique.
h) Mbajini dorezat dhe siperfaqet ku mbaheni te thata, tê pastra dhe pa vajra ose graso. Dorezat dhe siperfaqet ku mbaheni, kur jané tê rreshqitshme, nuk ju lejojnê ta menaxhoni dhe ta kontrolloni ne menyre tê sigurt pajisjen né situata tê papritura.

5) SHERBIMI

a) Sherbimi i veglës sé punës duhet të kryhet nga një person i kualifikuar per riparimet duke pēdorur vetem pjesë nderrimi identike. Kjo gjë do të sigurojë ruajtjen e sigurësse veglave të punës.

UDHEZIMETESIGURISEPERSHARRATBANGO

• Sharrat bango jané tê projektuara pēr prerjen e produktve tê drurit dhe tê ngjashme me drurin; ato nuk mund tê perdoren me disqe prerëse smeriluese pēr prerjen e materiaiveve si shina, shufra, gozhdê etj. Pluhuri i smerilimit shkakton bllokimin e pjeseve levizëse, si p.sh. tê mbrojtëses se poshtme. Shkëndijat nga prerja me smerilim do tê djegin mbrojtësen e poshtme, elementin e prerjes dhe pjesët e tjera plastike.
• Pērdorni kllapa per tē mbéshtetur materialin e punès sa here që ßhtë e mundur. Nëse e mbéshtetni materialin e punès me dore, duhet ta mbani gjithmè dorén të pakten 100 mm nga cdo anë e diskut të sharrës. Mose pērdorni këtë sharrë per të prerë materiaie që janë shumë të vogla per t'u vendosur në menyre të sigurt në kllapa, apo per t'u mbajtur medore Nëse dora ßhtë vendosur shumë afer diskut të sharrës, ekziston një rrezik më i madh i demtimit nga kontakti me diskun.
• Materiali i punës duhet të jegë e palëvizshëm dhe i kapur me kllapa, ose i mbajtur mes bordurës dhe bangos. Mos e futni materialin e punës te disku ose mos prisni "me dore të lire" ne asnjë menyre Materialet e punës që nuk janë kapur ose që levizin mund të kërcejne me shpejtësi të larte, duke shkaktuan demttime.
• Shtyjeni sharrén ne materialin e punës. Mos e těrhiqni sharrén pērgjate materialit tē punës. Pér tě běře njě prerje,ngrini kokén e sharrës dhe těrhiqeni até mbi materialin e punës pa préré, ndizni motorin, shtypni poshté kokén e sharrës dhe shtyjeni sharrén pērgjate materialit tē punës Prerja me těrheqje mund tě bejë qè disku i sharrës tě ngjitet mbi materialin e punës dhe ta hedhé njësinë e diskut me force drejt operatorit.

• Mos e kryqëzoni kurre dorén me vijén e planifikuart tê prerjes perpara ose prapa diskut tê sharrës Mbështetja e materialit tê punës "me dorén tê kryqëzuar" d.m.th. mbajtja e materialit tê punës ne tê djathte tê diskut me dorén tuaj tê majte ose anasjelltas ùshte shumë e rrezikshme.

• Mos e zgatni doren prapa bordures me afer se 100 mm nga te dyja anet e diskut te sharrres per te hequr copat e drurit, ose per ndonje arsye tjeter, kur disku eshte duke u rrotulluar Afersia e diskut te sharrres me diskun qe rrotullohet mund te mos jegte e dukhme dhe mund te lendoheni rende.

• Kontrolloni materialin e punës para prerjes Nëse materiali i punës ᵓshte i harkuar ose i deformuar, kapeni atë me pjesen e jashtme të harkimit drejt gordures. Sigurohuni gjithmonë që të mos ketë hapësire mes materialit të punës, gordures dhe bangos pergjatë vijës sè prerjes. Materialet e punës që janë të perkulura ose të deformuara mund të perdridhen ose të levizin dhe mund të shkaktojne bllokimin në diskun e sharrës gjatë prerjes. Në materialin e punës nuk duhet të kete gozhde apo objekte të tjera të huaja.
• Mos e perdorni sharrén derisa bangoja tejeta e paster nga te gjitha veglat, copezat e drurit, etj., perec materialit te punes Copezat e vogla, copat e lira te drurit ose sende te tjera qie bien nekontakt mediskun rrotullues mund te keringne me shpejtesi te larte.
• Prisni vetem një material né të njëjten kohë Shumë materiale pune në stive nuk mund të kapen ose fiksohen si duhet dhe mund të perkulen ndaj diskut ose të levizin gjatë prerjes.
• Sigurohuni që sharra bango të jetë e montuar ose e vendosur në një sipëfAQ pune të qëndrueshme dhe në nival para përdorimit. Në siperfaqe pune e qëndrueshme dhe në nival zvogëlon rrezikun per humbjen e stabilititet të sharrës bango.
• Planifikoni punen qè do tè kryeni! SaHERE qè t é ndryshoni pécaktimin e këndit 45-gradësh ose t Ĺpjerrét, sigurohuni qè bordura e rregullueshme tè jètè caktuar si duhet per mbështetjen e materialit tē punës dhe qè nuk do tè shkaktojë nderhyrje mediskun ose sistemin mbrojtës Pa e ndezur veglen dhe pa materialin e punës ne bango, lëvizeni diskun e sharrës per një simulim tè plotë tè prerjes per tè siguruar qè nuk ka asnjë nderhyrje ose rrezik per prerjen e cordurës.
• Siguroni mbështetjen e duhur, p.sh. me zgjatues te bangos, këmbalecë etj. per një material pune qëèshte m i gjerë osë m i gjate se pjesa e sipérme e bangos. Materialet e punës që janë m ñe gjata osë me të gjera se bangoja e sharrës mund ñumbasin ekuilibrin nëse nuk kanë një mbështetje tësigurt. Nëse materiali i punës osë pjesa e prere bien, ato mund tëngrenë lart mbrojtësen e poshtme osë të hidhen drejt diskut rrotullues.
• Mos perdorni një person tjeter për te zëvendësuar një zgjatus bangoje ose për me shumë mbështetje Mështetja e paqëndrueshme për materialin e punës mund të shkaktoë perkuljen e diskut ose levizjen e materialit të punës, duke ju tërhequr ju dhe personin që jundihmon drejt diskut rrotullues.
• Pjesa e prere nuk duhet te bllokohet ose te shtypet me asnjemnyre drejt diskut rrotullues te sharres Nese e kufizoni, d.m.th. perdorni bllokues te gjatesise, pjesa e prere mund te shtrengohet ndaj diskut dhe te hidhet ne force.

• Pördorni githmoné njé kllape ose njé fiksuese tprojektuar per te mbeshtetur si duhet materialet e rumbullakëta, si shufrat ose tubat Shufrat kanëtendencen terrotulohen gjate prerjes, duke berëq dedisku "te kafshojë" dhe ta térheq materialin me dorén tuaj drejt diskut.

• Lereni diskun te arrijë shpejtësinë e tij te plotë para se te bjere ne kontakt me materialin e punës Kjo do te zvogëloë rrezikun e hedhjes së materialit te punës.

• Nese materiali i punës ose disku bllokohen, fikeni sharrén e bangos. Prisni që te ndalojnë te gjitha pjeset levizëse dhe hiqeni spinen nga burimi i energjise elektrike dhe/ose hiqni njësinë e baterë. Më pas punoni per te clliruar materialin e bllokuar Nese vazhdoni sharrimin me një material te bllokuar, kjo mund te shkaktoë humbjen e kontrollit ose demtimin e sharrës bango.
• Pasi tê perfundoni prerjen, leshoni célesin, mbajeni sharrén tê ulur dhe prisni qê disku tê ndalojë para se tê hiqni pjesen e prere Futja e dorés afér diskut para se tê ndalojë éshte e rrezikshme.
• Mbajeni dorezen fort kur kryeni një prerje jo tè plotë osé kur leshoni celesin para se koka e sharrës tè jete plotësisht né poziconin e ulur Veprimi frenues i sharrës mund tè bejë që koka e sharrës tè terhiqet papritur poshte, duke sjelle një rrezik per lëndime.

UDHEZIMET E SHTESE PER SIGURINE

Korenti gjatekohessepikut shkakton renie te shkurtra te voltazhit;ne kushtet t pafavorshme te furnizimit me energji, pajisjet e tjera mund te preken (nese rezistencae sistemit per furnizimin elektrik eshte me e ulet se 0,219 Ohm,dhe mund te ndodhin crregullime); nese keni nevoje per mshume sqarime, mund te kontaktoni me autoritetin e furnizimit me energji

TE PERGJITHSHME

• Pördoreni kétë pajisje vetëm per prerjen e drurit
• Kontrolloni githmoné qé voltazhi i energjiseèshte i njëjtème voltazhin e treguar né etiketen e veglés
• Mos qëndroni mbi veglen ose bazamentin e saj Mund te ndodhin lendime serioze nëse vegla permbyet ose nëse bini aksidnalisht né kontakt me pajisjen prerese. Mos ruani materiale mbi ose pranë veglës që tëjetë e nevojshme të qëndroni mbi veglen ose bazamentin e saj per t'i marre ato.
• Shkëputni gjithmonë spinen nga burimi i energjise para kryerjes sirregullimeve os ndryshimeve të aksesoreve
• Hiqni gjithmoné spinén nga burimi i energia sé para se ta transportei sharrén bango Hiqeni nga priza, ulni njësiné e kokës dhe bllokojeni ne pozión, perdorni dorezën e transporteit dhe një nga kllapat e dorës ne bazën e sharrës.
• Mos e lini pajisjen derisa te ndalojë plotësisht
  Kur prisni materiale pune me formé tê crreguilt, planifikoni punen qê tê mos rreshqase dhe tê kapet te disku dhe tê terhiqet me force nga dora juaj
  Kjo pajisje nuk duhet te perdoret nga personat nen moshen 16 vjec
  Kjo vegel nuk ehte e pershtatshme per prerje ne lageshti

PERDORIMINEAMBIENTE TJASHTME

• Kur e perdorni ne ambiente te jashtme, lidheni pajisjen me një automat te korrentit te defektit (FI) me rrymë aktivivzuese maksimumi 30mA , dhe perdorni vetem një kordon zgjatuses te projektuar per perdorim ne ambiente te jashtme me një prise kunder ujit

PARAPERDORIMIT

• Pördorni kordone tē pahapur dhe tē sigurt per zgjatime, me njē kapacitet 16 amper

• Mbani syze mbrojtese, mbrojtese per veshet dhe doreza mbrojtese

• Pluhurat nga materialet si boa me plumb, disa lloje drurësh, mineralesh dhe metalesh mund të jene të demshme (kontakti ose thithja e pluhurave mund të shkaktojë reagime alergjike dhe/ose semundje respiratore per perdoruein ose personat pērreth); mbani një maskë per pluhurat dhe punoni me një pajisje per heqjen e pluhurave kur mund të lidhet
• Disa lloje pluhurash skane klasifikuar si kancerogjene (si pluhuri i lisit dhe i ahut) veçanérisht né nderthurje me lendet shtesë per kondcionimin e drurit; mbani një maskë per pluhurat dhe punoni me një pajisje per heqjen e pluhurave kur mund të lidhet
• Respektoni körkesat kombétare nè lidhje me pluhurat per materialet me tè cilat deshironi tè punoni
• Mos punoni me materiale që permbajnë asbest (asbesti konsiderohet kancerogjen)
• Mos e perdorni kurre pajisjen pa sistemin original mbrojtës
• Kontrolloni mbrojtësen që të mbyllet si duhet para cdo pērdorimi
• Mos e perdorni sharrén nese mbrojtësja nuk leviz lirshem dhe nuk mbyllet menjehere
• Mos e shtrengoni apo lidhni asnjehere mbrojtesen ne pozacionin e hapur
• Mos e perdorni kurre pajisjen pa elementin e planit te tavolinës; zëvendësoni elementin e planit te tavolinës nëse ka defekt ose konsumohet
• Hiqni të githa pengesat mbi si dhe poshte në rugén e prerjes para se të filloni prerjen
• Shmangni démtimet që mund të shkaktohen nga vidat, gozhdet dhe elementet e tjera ne materialin e punës; hiqni ato para se të filloni punen

AKSESORET

• Mos perdorni kurre disqe mprehes/preres me kete vegel
• SKIL mund te garantoje funksonimin pa probleme te veglés vetem kur perdoren aksesorét e duhur qe mund te merren nga shitësi i SKIL
• Pér montimin/pérdorimin e aksesoreve jo nga SKIL, ndigni udhézimet e prodhuesit perkatès
  Perdorni vetem tehe te sharres qe perputhen me te dhenat e karakteristikave te dhena ne keto udhezime perdorimi dhe qe janetestuar dhe shenuar si neperpouthje me EN 847-1
• Pördorni vetem aksesore me një shpejtësi te lejuar që përshtatet te pakten me shpejtësinë me te larte pa ngarkesë te pajisjes
• Mos perdorni kurre lama te sharrres te bera me celik te shpejte (HSS)
• Mos perdorni një thika sharre që ñshte e krisur, e deformuarr ose jo e mprehte
• Pördorni vetem thika sharre me diameter vrime qē pērshtaten me boshtin kryesor tā pajisjes pa e levizur; mos pērdorni kurre minimizes ose adaptorö per tē pērshtatur thika sharre me vrime tē madhe
• Mbrojini aksesorét nga goditja, tronditja dhe grasoja

GJATE PERDORIMIT

• Mos e sforconi pajisjen (ushtroni trysni te lehte dhe nē vazhdim per tē shmongur mbinxehjen e majave tē thikave dhe, né rast tē prerjes se plastikës, shkirjen e materialit plastik)
• Mbajini gishtat, duart dhe krahét larg nga thika e sharrës qérrotullohet

• Nëse thika e sharrës bllokohet, fikeni menjëhere pajisjen dhe hiqeni nga priza; vetem atëhere mund te hiqni materialin eçare

• Né rast bllokimi ose defekti elektrik ose mekanik, fikeni menjeheré veglen dhe higni spinen

• Nese kordoni demtohet os pritet gjate punes, mos e prekni kordonin por hiqni menjehere spinen
• Asnjehere mos e perdorni mjetin kur kordoni eshtedemtuar; ai duhet te nderrohet me njekordon te pergatitur ne menyre te veçante permes organizates se sherbimit.

RREZATIMILAZERIT

• Mos e drejtoni rezene laserit drejt personave ose kafshëve dhe mos shikoniete nre rrezen e drejtperdrejte ose teflektuar te laserit, aq edhe nedistance (mund ta verboni dikë, tshkaktoni akidente ose demtime t syve tuaj)
• Nese rrezatimi i laserit ju godet ne sy, duhet t'i mbyllni me kujdes syte dhe te ktheni menjehere koken larg nga rrezja
• Mos běni asnjë modifikim te pajisja e laserit
• Mos shikoni drejt nerezen e lazerit (rrezatimi i lazerit)
• Mos perdorni mjete optike per zmadhim (si lupe, teeskop osdylbi) per te parre rezen e lazerit
• Mos e perdorni pajisjen ne pranine e lengjeve te djegshme, gazeve ose pluhurave t tillie
• Mos e perdorni pajisjen kur ka fémijë pérreth
• Mos e zëvendësoni lazerin e instaluar me një lloj tjeter lazeri

PAS PERDORIMIT

• Pas fikjes SSE vegles, mos e ndaloni kurre rrotullimin e aksesorit duke ushtruar njé force anesore
• Hiqni copat e prera ose copat e tjera te materialit te punes nga zona e prerjes vetem kur te gjitha pjeset levizese te kené ndaluar plotësisht
• Thika e sharrës nxehet shumë gjatë pērdorimit; mos e prekni para se të jegë ftohur
• Magazinojen pajisjen ne ambiente tē brendshme nè një vend tē thatë dhe tē mbyllur, larg nga fëmijët

SHPJEGIMI SIMBOLEVE N'VEGEL

② Lexoni manualin eudhezimeve para perdorimit
③ Mbani syze mbrojtese dhe pajisje mbrojtese per degjimin
④ Zona e rrezikut! Zona larg duart. Mbajini duart, gishtat ose krahet larg nga kjo zone.
⑤ Izolim i dyfishte (nuk kerkohet tokezim)
⑥ Mos i hidnvi veglat elektrike dhe baterite se bashku me materialet embeturinave familjare
⑦ Rrezatimi laser/Mos shikoni nere rrezen/Klaselaser 2produkt

PERDORIMI

Montimi

-montoni dorezen e transportit E me bulona 2 duke perdorur gelesin heksagonal AN
-montoni celesin e bllokimit te bangos AE ne pjesen e perparme te bangos 10
-montoni borduren rreshqitese U (shikoni Rregullimi i bordurave rreshqitese)

• Pozizioni i transportit/punës

Pér leshimin e pajisjes (pziconi i punës)
-shtypni poshte dorezen B8 me njeren dor ndersa nxirri kunjin e bllokimit C me doren tjeter 11a
-drejtoni ngadale lart njesine e kokës

Pér sigurimin e pajisjes (pzocioni i transportit)

-rreshqisni njesine e kokës te bllokuesi ne drejtim tē bordurës S (mbani rreth. 5 cm distance) dhe shtrëngoni dorezën bllokuese AH ⑪b

-vendosni kendl vertikal ne 0^ (shikoni Vendosja e kendlit vertikal)
-vendosni kendl horizontal n 45^ majtas ose djathtas (shikoni Vendosja e kendl horizontal)
-shtypni poshte dorezen B poshte me njeren dre ndersa shtyni kunjin e bllokimit C me doren tjeter -mblidhni kabllon elektrike
-perdornidorezen e transportit E@pertransportine pajisjes 1d
-si alternative, perdorni dorezat anesore per transportinge pajisjes 1e
! mos e ngrini kurre veglen duke mbajtur dorezken kryesore ose kordonin elektrik

Montimi pajisjes nesiperfaqenepunes 12

! per manovrim tësigurt, montojeni pajisjen githmonë mbi një siperfaqqe punë të rrafshët dhe të qëndrueshme (p.sh. bango pune)
-perdorni 4 vrimat e montimit F per vendosjen e pajisjes me vidha te pershtatshme mbi siperfaqen e punes
-mund ta kapni po ashtu pajisjen ne siperfaqen e punes me kllapa vidhash qe gienden ne treg
-pér stabilizin e veglès mund t é rregulohet lartésia e kembès mbeshtetese G
-si alternatively, vegla mund te montohet ne një bazament sharrë bango

! lexoni të gjitha paralajmérimet dhe udhézimet e përfshira me bazamentin e sharrës

• Nxjerrja e pluhurave/ashklave 13

-montoni qese pluhuri H/fshesë me korrent si ne ilustrim
-boshatisni rregullisht qesen e pluhurave per një
rendiment optimal nembledhjen e pluhurave

! mos lejoni kurre qé tubi i fshesés me korrent
t énderhyje né mbrojtësen e poshtme ose gjatë
veprimit t prerjes

Zgatja e bangos se sharrs 14

-perdornidorezat L per te fiksuar shinat zgjatuese K (ne te dyja anet e vegles)

-gjatësia e shinave zgjatuese K rregullohet ne vazhdimësi nga minimumi ne maksimum

• Shtrengimi i materialit tepunes 15

!per njé siguri optimale gjaté punés kapeni
githmoné miré materialin e punés me ané tě
kllapés sérregullueshme tē perfshire

-mos punoni me materiale qe janë shumë te vogla per t'i kapur

• per permasat maksimale te materiaiveve te punes perdorni tabelen 6 si reference

-mbertheni kapesen e materialit ne vrimen e mbeshtetjes N me ane tedorezEs P (ne njeren ane te pajisjes)

• kllapa e materialit te punes ka 2 kanale per kapjen me lehtesi; 1 per materiale te holla (deri ne 5cm dhe 1 per materiale me te medha (mbi 5cm

-shtypeni materialin e punës fort mbi guidë S

-leva e zhbllokimit R

-pershtateni kllapen me materialin

-fiksoni fort materialin e punes duke bllokuar leven R

!per disa kombinime te kendl horizontal dhe vertical, ose ne varesi te madhesise se materialit te punes, mund te yete e nevojshme te perdorni kapese me vidhosje qgjenden n treg ne vend te kllapes se materialit te punes

• Pecaktimi i kendeve me kllapa 17

-lironidorezenebllokimitAE

-terhigni levén e leshimit te kendit horizontal AF
-rrotulloni bangon majtas ose djathtas dhe vendosni kendin horizontal te dedhiruar (nga 0^ deri ne 50^ ) duke perdorur treguesin AG
-leva e leshimit AF
shtrengoni dorezenebllokimit AE (mos e shtrengoni dorezenn shume fort)
-pervendosjen eshpejtdhe precize te kendeve horizontal te perdorura shpesh (0^,15^,22,5^,31,6^ 45^) ,leva ndalimit te kendit horizontal AF kercet nepoziconet perkatese; per te parandaluar kete,leva AF mund tbllokehnet poziconin e leshuar 17b

Vendosja e kendeve vertikale 18

-lironi dorezén me tre kembw
- rrotulloni kokén e sharrès né t'é majtè deri sa treguesi i këndit të pjerret X të tregojë këndin e pjerret që déshironi
-blilokuesi irregullueshem i kendit vertical AA (45^) mund te perdoret per t ndaluar ne 45^ ose per tvezhduar deri ne 48^ b
-mbajeni kokē n e sharrës ne kétë pozión dhe shträngoni dorezen W
-pér pjerrési né tè djathte, fillimisht ktheni sharrén pak
né tè majtē, rrotulloni dorezēn e djathte tè lirimit tè
pjerrésise vertikale AB (rreth 60^ ), pastaj levizeni kokēn
e sharrès né kendin e duhur tè pjerrét vertikal 18c
-kuré e ktheni kokē n e sharrès majtas, celësi i djathte
i lirimit tè pjerrésise vertikale AB do tè rivendoset
automatikisht né ndalesen 0^ ; kjo mund tè
parandalohet duke er rotulluar dorezēn ne afërsisht 90^ né vend tè 60^ 18d

• Prerjet e perbera 19

-prerjet e pberbae kerkojne nj percaktim te kendit me kllapa si dhe nj percaktim te kendit pejrret

! mos e perdorni sharrén ne kombinime te caktuara te kendeve horizontale dhe vertikale qe mund te shkaktojne nderhyrje midis pjesëve rreshqitëse dhe të palevizhme të sharrës ose midis pjesëve rreshqitëse dhe materialit të punës - per të berë prerjen hiqni borduren rreshqitës, dorezën bllokuese të bordurës rreshqitëse dhe dorezën e kllapës s materialit siç kerkohet.

! gjithmoné provojeni ne fillim ne një material te padobishem

Rregullimi i bordurav reshqitese 20

-lironidorezenVpertelejuarrrshqitjeneborduraveU
-lironi me tej dorezén V per te lejuan heqjen / montimin e bordurave
-shtrengoni butonin V per te siguruar poziconin e dedhiruar

! sigurohuni qè bordurat rèreshqhitése tè jené siguruar mère para se tè pédorni pajisjen
!ör disa kombinime te kendeve vertikale dhe horizontale, mund te yete gjithashtu e nevojshme ta hiqni dorezën

Vija e lazerit ②

-pér drejtimin e veglés né vijén e déshiruar t é prerjes t shenuar n materialin e punès
-fiken/ndizeni vijen e lazerit duke shtypur celesin AD

! para se t é filloni një punë, kontrolloni përputhjene vijës sè lazerit me vijë aktuale tè prerjes duke berë një prerje provëné një copë materiali që nuk ju duhet

• Prerja pa levizje rreshqitse (materiale te vogla) -lironi dorezen e bllokimit AH ne rast se shtrengohet -r'reshqisni koken e sharrres te ndalesa ne drejtim te bordures S dhe shtrengoni dorezen e bllokimit AH! mosbllokimi i mekanizmit mund te shkaktoje ngjitjen e papritur te diskut mbi materialin e punes dhe te drejtohet drejt jush

-vendoseni pajisjen ne poziconin e punës

! sigurohuni që materiali i punës ᵓshte i kapur fort me tavolinën e sharrës dhe me guidën S

-ndizni pajisjen duke liruar bllokuesin AJ dhe duke térhequr减免sin kryesor AI

! mos i kryqëzoni krahët kur përdorni kokën e sharrës ③a

-sharroni materialin e punës me një progres uniform

! vegla duhet te arrijé shpejtésine e plotë para te lama te hyjë né materialin e punës

-fikeni pajisjen duke Ieshuar celisin AI

-prisni derisa disku te kete ndaluar plotesisht perpara seta drejtoni koken e sharrres ngadale lart

• Prerja pa levizjen me rreshqitje (materiale te gjera) ! kini parasysh se metoda e pershkruar me poshte Elishte e vetmja metodë e sigurt

-mos e tertiqni sharrén pergjate materialit te punes -lironi dorezene bllokimit AH ne rast se shtrengohet

! sigurohuni qé materiali i punës éshte i kapur fort me tavolinen e sharres dhe me guidén S

-terhiquen dihe largojeni mjaftueshem koken e sharrns.nga bordura S qe disku i sharrres tejetepperamaterialit tepunes 24

-ndizni pajisjen duke liruar bllokuesin ② dhe duketérhequr celesin kryesor

! mos i kryqëzoni krahët kur pērdorni kokën e sharrës 23a

-shtyjeni kokē n e sharres né drejtim te bordures S dhe priteni materialin me levizje uniforme 24

! vegla duhet te arrijé shpejtésine e plotë para te lama te hyjë né materialin e punës

! nese mbrojtësja e poshtme nuk hapet automatikisht, gje qe mund te ndodhne kushte caktuara (p.sh. nj material qesht shumafer kapacitetit maksimal), mund t'ju duhet ta hapni mbrojtesen me doré 23b

-fikeni pajisjen duke Ieshuar celsin Al
-prisni derisa disku tke ndaluar plotesisht perpara seta drejtoni koken e sharrres ngadale lart

• Prerja e kanaleve 25

-vendosni thellesine e dedhiruar me ndalesen e thellesise AK dhe bllokojeni ate ne vendin perkatss medadone shtrengimit AM

-njedistancator druri duhet te vendoset midis materialit tepunés dhe bordures per njé thellesi uniforme mbi te gjithegjatesine e kanalit

! sigurohuni qè disku i sharrës tē mos bllokohet nè materialin e punës

! gjithmoné provojeni né fillimné një material te padobishem

• Nderrimi i thikes se sharres 26

! higeni spinen

-merrni celesin heksagonal AN nga vendi mbajtjes AO

-mbajeni mbrojtësen A ne poziconin e hapur

• lironi vidén e PLLAKÉS sé kapakut AQ (mos e hiqni plotésisht vidén) 26a

-rrotulloni mbrojtësen A plotësith prapa 26 b

-shtypni butonin e bllokimit te boshtit rrotullues AP dhe mbajeni ndersa hiqni bulonin e thikes AR duke rrotulluar celesin heksagonal AN ne drejtim ORAR (= nê tê njétin drejtim me shigjeten e printuar ne thiken e sharrres)

! shtypni butonin e bllokimit te boshtit rrotullues AP vetem kur vegla te jete e palevizshme

• Iëshoni butonin e bllokimit tē boshtit rrotullues AP

-hiqni filanxhen AS dhe thiken e sharrres

I nderroni thikén e sharrës me dhembēzat e sharrës dhe shigjetén e printuar mbi te me te njëjtin drejtim si shigeta ne mbrojtëse A

-montoni filanxhen AS 26c

-shtypni butonin e bllokimit te boshit rrotullues AP dhe mbajeni ndersa shtrengoni bulonin e lames me celesin heksagonal AN me 1/8 rrotullim ANTIORAR pas shtrengimit me doré (siguron rreshqitjen e lames se sharrres kur ndesh rezistencé te madhe duke zvogeluar mbingarkesen e motorit dhe goditjen ekthimit te sharrres)

-shtrengoni vidhen e pillakes se kapakut AQ

Zevendesimi i elementit te planit te tavolines AT Zevendesoni nj element plani te tavolines me defekt osetek konsumuar si me poshte:

I higeni spinen

-merrni celesin heksagonal AN nga vendi i mbajtjes AO

-hiqni te 6 vidhat si ne ilustrim

-hiqni elementin evjeter te planit te tavolines duke engritur ne fillim perpara dhe me pas duke enxjerre plotesisht

-vendosni nj element te ri te planit te tavolines

I shtrëngoni fort te 6 vidhat

• Kontroll/rregullimi i perputhjes sè thikës ne 90°

I higeni spinen

• rrotulloni bangon ne poziconin 0^ horizontal dhe bllokojeni ne vend

-levizni kokén e sharrés né poziconin e pjerrét vertical 0°

-ulni kokën e sharrës dhe bllokojeni ne vend

-kontrolloni per një kënd 90° mes thikës dhe tavolës me anë të një plani

-nèse éshte e nevojshme, rregulloni drejtimin e thikës nè 90^ si mè poshte:

1. lironidorezennetre kembew
2. rregulloni vidén Y me njè celès heksagonal 4 mm (nuk perfshihet né paketimin standard) ②b
3. rikontrolloni me CElesin katror

4. rivendosni trequésin pjerrésise vertikale ne 0^ 28c

5. Kontroll/rregullimi i perputhjes sè thikës ne 45^ 29

I higeni spinen
- rrotulloni bangon ne poziconin 0^ horizontal dhe bllokojeni ne vend
-lironidorezénmetre kembew
-vendosni ndalesen erregullueshme te pjerrresise vertikale AA ne 45^ 29b
-levizni koken e sharrs n te majte
-siguroni per një kënd 45^ mes thikës dhe tavolës menjë plan kënder 29a
-kontrolloni që treguesi i pjerrësisë X te jete në shenjë e këndit 45°
-nèse éshte e nevojshme, rregulloni drejtimin e thikés né 45^ si mè poshte:

1. rregulloni viden Z me njèçelès pllake 10 (nuk perfshihet ne paketimin standard)
2. rikontrolloni me Çelesin katror típjerrësisë horizontalale

-nèse éshte e nevojshme, perversiteni per vendosjen ne 45^ nè te djathte
-ulni kokē n e sharrës dhe bllokojeni ne vend

• Kontrolli/rregullimi i perputhjes se guides ne 90^ ③0! hiqeni spinen

-rrotulloni bangon ne poziconin 0^ horizontal dhe bllokojeni ne vend
-ulni kokën e sharrës dhe bllokojeni ne vend
-kontrolloni pér një kënd 90^ mes thikës dhe guidës S me një plan (sigurohuni që instrumenti të prekë trupin e thikës sè sharrës dhe jo dhëmbët)
-nèse éshte e nevojshme, rregulloni drejtimin e guidés
né 90^ si me poshte:

1. Iironi 4 vidhat heksagonale T
2. rregulloni guiden deri sa thika dhe guida te prekin plotesisht planin
3. shtrengoni 4 vidhat heksagonale T
4. rivendosni treguesin e pjerrésise horizontale ne 0^ 30C

Kapesjekabillos 31
-perdornikapesene kablos AV per te parandaluar qekordoni elektrik temos mberthehet midis pjesve levizese dhe t palevizshme tepajisjes

KESHILLE PER PERDORIMIN

-mbeshtetni gjithmoné skajet e lirshme t materialit t kunës kur eshte i gjatë
-sigurohuni qe materialet e punes me harqe ose trrumbullaketa te jene te siguruara shume mir per teshmangur rreshqitjen 33
-ne vijen e prerjes, nuk duhet te ketehapesire mes materialit te punes dhe guides ose tavolines se sharrres -nese eshte nevojshme, perdorni njbordure ndihmese; vrimat ne borduren rreshqitee do te perdoren per te siguruar borduren ndihmese 34

! bordura ndihmese mund te perdoret vetem ne pjerresi vertikale 0^

• Per te punuar me dekorimet e dyshemeve, mund te perdorni per reference ilustrimin 35
• Vendoseni gjithmoné poshte anen me tē mire te materialit per tē siguruar krijimin minimal tē ashklave
• Pördorni vetem lama te mprehta si dhe te llojt te duhur -cilésia e prerjes rritet sipas numrit te dhembëzave -lamat me maior karbidi qendrojne te mprehta deri 30 herë mshumë se sa lamat e zakonshme

MIREMBAJTJA / SHERBIMI

• Mbajini giithmoné tê pastra pajisjen dhe kordonin (sidomos vrimat e ajrimit né anen e pasme tê kasés sé motorit)
  Kryeni kontrolle t'rergullta pér t'u siguruar q'mbrojtésja e poshtme punon si duhet. Pastroni mbrojtësen e poshtme nga tallashi i mbledhur me një pecete t' njome.

-shképutni spinen para pastrimit

-ngrijeni mbrojtësen e poshtme né poziconin plotësisht
të hapur dhe lirojeni atë; nëse nuk mbyllet menjëherë
dhe plotësisht, duhet të kontrollohet nga një gendere
esherbimit pas shitjes per veglat elektrike të SKIL

Pastroni lamén e sharrés menjéhere pas pédorimit (veçanérisht nga ngjitési me perzierje apo i thjeshte) -thika e sharrés nxehet shume gjaté pédorimit; mos e prekni para se tê joté ftohur
- Pastroni driten e lazerit AC me një furçë tè butë pas cdo pērdorimi per te siguruar njëdukshmeri tè mire tè vijës se lazerit (sigurohuni që tè mos e ndryshoni vendosjén e lazerit)
- Nese pajisja ka defekt pavarësisht kujdesit ne prodhim dhe procedurat e provave, riparimi duhet t kryhet nga një qender e sherbimit pas shitjes per veglat e punës t SKIL

• degoni veglen t cmontuar se bashku me vertetimin e blerjes te shitesi ose te qendra me e afert e sherbimit e SKIL (adresat si dhe diagrami i sherbimit i vegles jané té paraqitura ne www.skil.com)
• Kini parasysh se démtimet Pér shkak t é mbingarkesës ose manovrimit t é papërshtatshem t é veglës jané t Péperjashtuara nga garancia (per kushtet e garancise sè SKIL vizitoni www.skil.com ose pyetni shitésin tuaj)

MJEDISI

• Mos i hidhni veglat elektrike, baterite, aksesoret dhe paketimin se bashku me materialet e mbeturinave familjare (vetem per vendet e BE-sé)

• nè respektim tè Direktivës evropiane 2012/19/EC per pajisjet elektrike dhe elektronike si mbetje dhe zbatimin e saj nè perputhje me ligjet kombëtare, pajisjet elektrike që kanë arritur nè fund të jetegjatesise së tyre duhet të mblidhen të ndara dhe të kthehen nè një objekt riciklimi nè perputhje me mjedisin.
  -simboli 6 do t'ju kujtoje per kete gjekur te jete nevoja per t'i hedhur

ZHURMA

Maturne perputhje me EN 62841, niveli i presionit te tingullit te kesaj vegle eshte 100,0 dB (A) dhe niveli i fuqise sê tingullit 109,5 dB (A) (pasiguria K = 3 dB)
- Niveli i emetimit te zhurmës ùshte matur né perputhje menjë prove te standardizuar te dhëne ne EN 62841; ajo mund te perdoret per te krahasuar një vegel me një tjeter dhe si një vlerësim paraprak i ekspozimit ndaj zhurmës kur perdorni pajisjen per proceset e permendura

-pérdorimi i pajisjes per procese t é ndryshme, os me aksesore t é ndryshem dhe t mirembajtur keq, mund t rrite ndjeshem nivelin e ekspozimit
-kohet kur pajisja eshte e fikur dhe kur eshte ndezur por jo ne pune, mund te zvogelojne ndjeshem nivelin e ekspozimit

SKIL 1

gai p

jyoo jyjLg aagwge ydy

jssy gLo aai jlog oJg aLg wj) SKIL jLw Loo

（ww）www.skil.com

·