1320 AA - Såg SKIL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 1320 AA SKIL

Utdragbar kap- och gersåg 1320 INTRODUktion

• Detta verktyg ar avsett som stationär maskin for klyvning och kapning av tra, bäde rata snitt och geringssnitt (horisontella geringsvinklar fran -50° till +50° ar möjiga, liksom vertikala fasvinklar fran -48° till +45°)
• Läs och sparaenna instruktionsbok ②
• Det har verktyget ar inte avsedd for yrkesmagg anvandning
• Använd bara verktyget om det är korrekt och fullständigt monterat (var medveten om att Skil inte kan hällas ansvarigt für verktygsskador och/eller personskador till följd av felaktig montering av verktyget)

TEKNISKA DATA①

VERKTYGSELEMENT 8

A Undre skydd
B Manoverhandtag
C Lassprint for transport
D Ovre skydd
E Transporthandtag
F Monteringshal
G Stödfot
H Dammpase
J Dammutlopp
K Forlangningsbyglar
L Vred for lasning av forlangningsbyglar
M Klamma for montering av arbetsstychet
N Stödhäl
P Knapp for atdragning av klamman
Q Knapp for installng av klammman
R Klamspak
S Anslag
T Insexskruvar for justering av anslaget (4x)
U Glidanhall
V Vred for att fasta glidanhallet
W Sparrknapp (fasvinklar)
X Visare fasvinkel
Y Skruv for justering av fasvinkel (hoger)
Z Skruv for justering av fasvinkeln (vänster)

AA Justerbart andstopp
AB Frigöringsppak für höger fasvinkel
AC Laserljus
AD Till/frän strömbrytare laser
AE Sparrhandtag (geringsvinklar)
AF Frigöringsppak für geringsvinkeluttag
AG Visare geringsvinkel
AH Lasknapp for skjutenhet
AI Till/fran strombrytare
AJ Sakerhetsgrepp
AK Saggjupsbegransare
AL Djupstopp
AM Djupstoppsmutter
AN Sexkantsnyckel
AO Forvaring av sexkantsnyckel
AP Spindellasknapp
AQ Skruv for tackplat
AR Fästskruv für sāgblad
AS Flans
AT Bordsinsats
AU Dammavisare
AV Sladdklämma

SÄKERHET

ALLMÄNNASÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ELVERKTYG

VARNING Studera alla varninger, anvisninger, Bilder och speciifikationer gällande sakerhet som medfoljer verktyget. Om anvisningarna inte följs kan det resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador.

Förvara alla varninger och anvisninger for framtida bruk.

Nedan anvant begrapp "elverktyg" hänfor sig till natdrvna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

1) ARBETSPLATSSAKERHET

2) ELEKTRISK SÄKERHET

a) Hall arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning pa arbetsplatsen ull daltigt belyst arbetsomrade kan leda till olyckor.
b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet eller gaserna.
c) Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen über elverktyget.
a) Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen fär absolut inte forändras. Använd inte adapterkontaktert tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vagguttag reducérar risken für elektriskt slag.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. ror, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en storre risk for elektriskt slag om din kropp ar jordad.
c) Skydda elverktyget mot regn och vata. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risiken for elektriskt slag.

3) PERSONSAKERHET

d) Missbruka inte natsladden och använd den inte För att bara eller hangsa upp elverktyget och inte heller För att dra stickproppen ur vagguttaget. Håll natsladden på avständ frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledninger ökar risken for elektriskt slag.
e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som År godkända for utomhusbruk. Om en lámplig forlängningssladd for utomhusbruk används minskar risken for elektriskt slag.
f) Använd en jordfelsbrytare om det inte ar möjigt att undvika elverktygets användning i fuktig miljö. Genom att använda en jordfelsbrytare minskas risiken for elstöt.
a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyget'nar du ar trött aller om du ar paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasogon. Användning av personlig skyddsutrustning som t. ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och horselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och användning risken for kroppsskada.
c) Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/ tar bort batteriet, tar upp erlar bar elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa stromstallaren erler ansluter pakopplat elverktyg till natstrommen kan olycka uppsta.
d) Ta bort alla installningsverktyg och skruvnycklar innen du koplar pa elverktyget. Ett verktyg ell er en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.
e) Overskatta inte din formåga. Se till att du stared stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändte situationer.
f) Bar lampliga klader. Bar inte lost hängande klader aller smycken. Håll haret och kläderna på avständ frän de rörliga delarna. Lõst hängande kläder, smycken och langt帽子kan dras in av roterande delar.
g) Vid elverktyg med dammutsugnings- och -uppsamlingsutrustning kontrollera att anordningarna ar ratt monterade och anvands på korrekt satt. Använding av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
h) Låt inte vanan att ofta använda verktygen gört att du blir slarvig och ignorerar verktygets sakerhetsprinciper. En vardslös atgård kan leda till allvarlig personskada inom brådkelen av en sekund.
4) OMSORGSFULL HANTERING OCH ANVÄNDNING AV ELVERKTYG
a) Überbelastainte elverktyget. Använd für aktuell arbete avsett elverktyg. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och sakrare inom angivet effektområde.
b) Ett elverktyg med defekt stromställare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in erller ur ar farligt och maste repareras.
c) Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort

batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan installninger utfors, tillbehorsdilar byts ut aller elverktyget lagras. Denna skyddsagrd forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.

d) Forvara elverktygen oåtkom Liga for barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte ar förtrogna med dess användning eller inte LASTenna anvisning. Elverktygen ar farliga om de används av oerfarna personer.

e) Underhäll elverktyg och tillbehör omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte brustit aller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner paverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget Återanvänds. Mänga olyckor orsakas av dāligt sköttä elverktyg.

f) Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt sköttta skärverktyg med skarpa eggarkommen inte sa latt i klam och gár lättare att styra.

g) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv.,enligt dessa anvisiningar.Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten.Används elverktyget pa icke andamalsenligt satt kan farliga situationer uppsta.

h) Hall handtag och greppytor torra, rena och fria fran olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen saker hantering och kontroll over verktyget i ovanttade situationer.

5) SERVICE

a) Låt elverktyget repareras endast av kvalificerad fackpersonal och med originalreservdilar. Detta garanterar att elverktygets sakerhet uppratthalls.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR GERINGSSÄGAR

• Geringssagar ar avsedda att saga trä aller träliknandeprodukter och de kan inte anvandas med kapslipskivor i syfte att saga järnhaltiga material som skenor, stänger, tappingor osv. Slipande damm orsakar att rörliga delar, till exempl det nedre skyddet, fastnar. Gnistor vid slipning bränner det nedre skyddet, sagsparet och andra plastdelar.
• Använd klämmor für att stödja arbetsstycket när sa ar möjlicht. Om du stödjer arbetsstycket für hand maste du alltid hälla handen på att avständ av minst 100 mm frän sagglingans sidor. Använd inte den har sagen till att saga delar som ar für smä für att kunna klämmas fast eller hällas i handen Om du placerar handerna für nara sagglingan forekomer ökad risk für personskador till följd avkontakt med klingan.
• Arbetsstychket mäste vara orörlicht och klämmas fast vid eller hällas mot både anhället och bordet. Mata inte arbetsstychket mot klingan och saga inte "pafri hand" på nagot satt Arbetsstychken som inte hälls fast eller som ar rörliga kan slungas ivåg med höga hastigheter, vilket kan orsaka personskador.

• Skjut sagen genom arbetsstycket. Dra inte sagen genom arbetsstycket. Säga genom att höja sāghuvudet och dra ut det över arbetsstycket utan att säga, starta motorn, tryck sāghuvudet nedat och skjut sagen genom arbetsstycket Sägnning när sāghuvudet dras ut medfor stor risk for att sagklingan dras upp på arbetsstycket och att klingenheten slungas mot användaren med valdsam kraft.

• Hall aldrig en hand over den avsedda saglinjen, antingen framfor aller bakom sagklingan Det ar mycket farligt att stodja arbetsstycket med "omvant grepp", dvs. halla arbetsstycket till hoGER om sagklingan med vander hanr ellere vice versa.

• Sträck dig inte bakom anhålet med nàgon hand narmare ān på 100 mm avständ frán nàgon av klingans sider i syfte att ta bort träfragment eller av nagot annat skäl medan klingan snurrar Närheten till den snurrande sāgklingan kanske inte ār pâtaglig, och du kan fā allvarliga persorskador.
• Kontrollera arbetsstycket innan du sagar Om arbetsstycket ar böjt eller skeptv klämmer du fast det med utsidan av den böjda ytan mot anhålet. Se alltid till att det inte finns ett avständ mellan arbetsstycket, anhålet och bordet langs saglinjen Böjda eller skeva arbetsstycken kan vrida sig eller forskjutas och kan orsaka att den snurrande sagklingan kan komma i klam vid sagning. Det fär inte finnas spikar ell er fremmande foremal i arbetsstycket.
• Använd inte sagen forrän bordet ar fritt frän alla verktyg, träfragment osv., forutom arbetsstychket Sma skrapfragment, losa trabitar aller andra foremal somkommen i kontakt med den snurrande klingan kan slungas ivag med hog hastighet.
• Saga bara att arbetsstycke at gangen Flera arbetsstycken som staplas pa varandra kan inte klammas eller spannas fast pa ett fullgott satt och kan orsaka att klingankommen i klam aller forskjuts vid sagning.
• Se till att geringssägen ar monterad aller placerad på en jämn, stabil arbetsya före användning. En jämn och stabil arbetsya minskar risken for att geringssägen blir instabil.
• Planera arbetet! Varjegang du andrarinstallingen avfas-ller geringsvinkelskadusettilattdet justerbara anhalletstallsin korrektfor att stodja arbetsstycketochattdetinte storklingan ellerskyddssystemetUtanattslapPaverktygetoch utan ettbetsstyckpebordet skudorflyttagklingan genom en fullstandig,simulerad sagningscykelisyfteatt sakerstallaattdetinte forekomer storningarller risk for attsagiaanhallet.
• Ordna tillrackligt med stöd, t.ex. bordsförlängningar, sagbockar osv. für arbetsstycken som ar bredare aller langre an bordsskivan. Arbetsstycken som ar langre aller bredare ar geringssägens bord kan falla om de inte stöds ordentlich. Om en avsagad del aller arbetsstycket faler kan det medföra att det nedre skyddet lyfts upp ihrer att delen ihrer arbetsstycket slungas iväg av den snurrande klingan.
• Använd inte en annan person istället für en bordsförlängning aller som extra stöd Instabilt stöd für arbetsstychet kan orsaka att klingan kan komma i kläm aller att arbetsstychet forskjuts under ságning, vilket kan dra in dig och medhjalparen i den snurrande klingan.
• Den avsågade delen fär inte klämmas eller tryckas mot den snurrande sagglingan på nagot som helst sätt Om utrymmet ar begränsat, dvs. om langdstopp används, kan den avsågade delen kilas in mot klingan och slungas ivag på att valdsamt sätt.

• Använd alltid en klämma aller en fixtur som ar utformad für att stödja runt material som stänger ihrer rörledninger## pa ett fullgott satt Stanger har en tendens att rulla Near de sags, vilket orsakar att klingan "biter sig fast" och drar in arbetsstycket och din hand i klingan.

• Låt klingan uppnå full hastighet innan den kommer i kontakt med arbetsstycket Det minskar risken for att arbetsstycket slungas ivåg.

• Om arbetsstychet aller klingankommen i klam skageringssagen stangas av. Vanta tills alla rroliga delar har stoppat och koppla bort kontakten franströmköllan och/eller ta bort batteriet. Sedan kan du frigora det material som har kommit i klam Om sagningen fortsettner naret arbetsstycke har kommit i klam kan det orsaka forlorad kontroll over uller skador pageringssagen.
• När sängingen ar klar släpper du brytaren, häller ned sāghuvudet och väntar på att klingan stannar innan du tar bort den avsagade delen Det ar farligt att placera en hand i narheten av sāgklingan.
• Hall stadigt i handtaget nar en sagning inte ar fullstandig aller när brytaren slapps innan saghuvudet ar helt och hallet i det nedre laget Bromsningen av sagen kan orsaka att saghuvudet plotsligt dras nedat, vilket skapar risk for personskador.

EXTRA SÄKERHETSANVISNINGAR

• Inkopplingsforloppen orsakar korta spanningsssänkningar; vid ogynnsamma natforutsattninger kan dessa menligt paverka andra maskiner (vid natimpendaser under 0,219 ohm behover inte störningerbefaras); i fall ni onskar ytterligare klargorande, var vänlig kontakta er lokala elleverantör myndighet

ALLMÄNT

• Använd verktyget endast till att sāga trä
• Kontrollera alltid att den tillförda strömtypen stämmer med spanninger som anges på maskinens markplat
• Stå inte på verktyget eller stativet Allvarliga personskador kan bli foljden om verktyget välter eller vid oavsiktlig kontakt med sagverktyget. Förvara inte material på erller i narheten av verktyget sa att det ar nödvändigt att stå på verktyget eller stativet for att kunna på materialet.
• Dra alltid ur stickkontakten fran vaggurtaget innan du gör nàgon justering eller byter tillbehör
• Koppla alltid bort kontakten frän strömköllanFore transport av geringssagen Koppla bort, sankhuvudenheten och las den pa plats med hjälp avbarhandtaget och en av handfordjupningarna i sagbasen.
  Lamna inte verktyget forran det har stannat helt
• Vid ságning av oregelbundet formade arbetsstycken ske du planera arbetet sà att arbetsstycket inte glider och gör att klingankommen i kläm, vilket kan leda till att arbetsstycket slits bort fran din hand
  Den har maskinen sha inte anvandas av personer under 16 ar
• Denna maskin ar inte lamplig till vatsagning

ANVÄNDNINGUTOMHUS

• Om maskinen används utomhus skall den vara ansluten till en jordfelsbrytare (Fl) på högst 30mA ; använd bara en forlangningssladd avsedd für utomhusbruk och utrustad med en stänkskyddad kontakt

FÖRE ANVÄNDNINGEN

• Använd welt utrullade och sakra förlängningssladdar med kapacitet på 16 A
• Använd skyddsglasögon, hörsksydd, och skyddshandskar
• Viss typ av damm, exemplVIS farg som innehaller bly, vissaTRSorder, mineraler och metaller kan

vara halsovadliga om de inhaleras (hudkontakt eller inhalering kan ge allergisk reaktion och/eller luftvagsproblem/sjukdom hos personer i narheten); anvand andningsskydd och arbeta med en dammuppsamlare om sadan anslutning finns

Vissa typ er damm ar klassificerade sa som carcinogeniska (t.ex. ek- och björkdamm) särskilt i kombination med tillsatser for trabehandling; använd andningsskydd och arbeta med en dammuppsamlare om sādan anslutning finns
Följ de nationella krav, som finns angående damm, for de material du skall arbete med
- Asbesthaltigt material fär inte bearbetas (asbest anses vara cancerframkallande)
- Använd aldrig din maskinutan maskinens original sakerhetsdetaljer
- Kontrollera fore varje bruk att skyddskåpan stängs ordentligt
- Använd inte sägen om skyddskåpan inte loper fritt och stängs omedelbart
- Skyddskapan fár aldrig klämmas eller bindas fast i öppet låge
- ANvänd aldrig verktygetutan bordsinsatsen; en trasig eller sliten insats maste bytas ut
- Se till att arbetsområdet År fritt fræmål innan du startupar arbetet
- Undvik skador genom att ta bort skruvar, spikar aller andra foremål ur arbetsstytcket; ta dem bort innan du startup ett arbete

TILLBEHOR

• Använd aldrig slip/kapskivor tillenna maskin
• SKIL kan endast garantera att maskinen fungerar felfritt om ratt tillbehör används som du kan kopa hos närmaste SKIL-Äterförsäljare
• Vid montering av tillbehör frän andra tillverkare an SKIL skall anvisiningarna frän vederbörande tillverkare foljas
• Använd endast sagglingor som motsvarar de i instruktionsboken angivna specifikationerna, som testats enlicht EN 847-1 och forsets med godkannandemärke
• Använd endast tillbehör vilkas tillatna varvital atminstone motsvarar maskinens högsta tomgängsvarvital
• Använd aldrig en blad, som ar gjord av snabbstål
• Använd inte en trasig, deformerad aller slo blad
• Använd endast sagblad vars hald diameter passar på verktygets spindel utan spelrum; använd aldrig en passring eller adapter for att montera blad med större hal
• Skydda tillbehören från slag, stötar och fett

UNDER ANVÄNDNINGEN

• Overbelasta inte maskinen (använd lätt och jämnt tryck for att undvika overhettning av bladspetsarna och att plasten smälter om plastmaterial bearetas)
  Håll fingrar, händer och armar undan frän det roterande sāgbladet
• Om sāgbladet fastnar sca du genast stänga av verktyget och dra ur nätkontakten; sedan kan det fastnade arbetsstychet avlågsnas
• I handelse av fastörning, onormala elektriska eller mekaniska störningar, stäng genast av maskinen och dra ur stickkontakten
• Skadas eller kapas natsladden under arbetet, rör inte vid sladden utan dra genast ut stickkontakten
• Använd aldrig verktyget om sladden ar skadad; den maste bytas mot en särskilt utformad sladd som finns via serviceorganisationen.

LASERSTRALNING

Rikta inte laserstrålen mot manniskor eller djur och

rikta inte heller själv blichen mot den direkta eller reflekterade laserstralen (därigenom kan du blända personer, orsaka olyckor aller skada ögat)

• Om lasersträlen träffar ögat, blunda och vrid bort huvudet frän strälen
  Gor inga andringar pa laseranordningen
• Tittainte in i laserstrålen (laserstrålning)
• Använd inga Förstoringsverktyg (sasom Förstoringsglas, teleskop eller kikare) for att se laserstrålen
• Använd inte verktyget i narvaro av antändliga vätskor, gaser eller damm
• Använd inte verktyget i narheten av barn
• Byt inte den installerade lasern mot en annan lasertype EFTER ANVÄNDNINGEN
• Få aldrig tillbehöret att sluta rotera genom att utöva kraft på det frän sidan after det att maskinen har stängts av
• Avlagsna inte avsagade andar erler andra delar av arbetsstycket fran sagomrdet forran alla rroliga delar har stannat helt
• Sågbladet blir mycket varmt under bruk; vidrör det inte forrän det har svalnat
• Förvara maskinen inomhus på torrt stalle utom räckhäll for barn

FÖRKLARING AV SYMBOLERNA PÅ VERKTYGET

② Läs bruksanvisningen före användning
③ Anvand skyddsglasogon och horselskydd
Farligt omrade! Inga hander fär finnas i området.
Häll hander, fingrar erler armar borta frän det hare området.

⑤ Dubbel isolering (ingen jordning kravs)
⑥ Elektriska verktyg och batterier fár inte kastasi hushalssoporna
⑦ Laserstralning/Tittainteinistralen/Laserprodukt av klass 2

ANVÄNDNING

• Montering

-montera transporthandtaget E med 2 bultar med hjälp av sexkantsnyckeln AN
-montera geringssagens lasyred AE pa bordets framsida 10
-montera glidanhallet U (se Justera glidanhall)

Transport/arbetsposition

For att frigora verktyget (arbetsposition)

-tryck handtaget B⑧ nedat med en hand och dra samtidigt ut lassprinten C med den andra handen 11a -styr huvudenheten langsamt uppat

For att sparra verktyget (transportposition)

-skjut huvudenheten till stoppet i riktning mot anhallet S (hall att avstand pa cirka 5 cm) och dra at lasvredet AH ① b
-stall in fasvinkeln pa 0^ (se Stalla in fasvinkel)
-stall in geringsvinkel na 45^ at vander staller erler hoger (se Stalla in geringsvinkel)
-tryck handtaget B nedat med en hand och skjut samtidigt lassprinten C med den andra handen -linda upp natsladden
-anvand transporthandtaget E ⑧ nar du bar verktyget 11d
-du kan även använda sidohandtagen nar du bär verktyget ① e

! lyft aldrig verktyget genom att hälla i huvudhandtaget eller i natsladden

• Montering av verktyget på arbetsytan 12

! für saker hantering skaverktyget alltid monteras
pá en plan och stabil arbetsyta (t.ex. en
arbetsbänk)

-använd de 4 monteringshålen F till att fästa verktyget med lämpade skruvar på arbetsytan

-du kan även klämma fast verktget på arbetsytan med skruvklämmor av handelstyp

-höjden på stödfoten G kan justeras for stabilisering av verktyget

-verbtyget kan även monteras på ett stativ for geringsaggar

! läs alla varninger och anvisningar som medfoljen saggstativet

Damm-/spanutsugning 13

-montera dammpasen H/dammsugaren enligt bilden

-töm dammpåsen regelbundet För att få böst dammuppsugning

! lát ej dammsugarslangenhindra undreklingskyddet eller ságning

Sagbordsforlangning 14

-använd vred L for att fasta forlangningsbyglarna K (pá valfri sida av verktyget)

-förlängningsbyglarnas K langd ar steglost justerbar frän kortast till langst

• Klämming av arbetsstychet 15

! für optimal sakerhet under arbetet skarabetsstycket alltid klämmas stadigt med denbifogade, ställbara klämman

-bearbeta inga arbetsstycken som ar for sma for att klammas

• for arbetsstyckets maximala matt skabordet 16 anvandas som referens

-fast arbetsstyckets klämma i stödhalet N med vredet P (pá valfri sida av verktyget)

-arbetsstychekts klämmar 2 spar for enkel lásning; 1 for smala arbetsstycken (upp till 5 cm och 1 for större arbetsstycken (over 5 cm)

-tryck arbetsstychet stadigt mot anslaget S

-las upp spaken R

-anpassa klämman till arbetsstycket

-klam fast arbetsstycket stadigt med lasspaken R

! für vissa kombinationer av gerings- och fasvinklar.
eller beroende på arbetsstychkets storlek kan
det vara nödvändigt att använda kommersiellt
tillgangliga skruvklämmor istället für klämman für
arbetsstychcken

• Installling geringsvinklar 17

-lossa sparrhandtaget AE

-dra i geringsvinkeluttagets frigöringsspak AF

-vrid sagbordet at vänster erller hoger och ställ in önskad geringsvinkel (från 0^ till 50^ ) genom att använda indikatorn AG

-slapp spaken AF

• dra Åt sparrhandtaget AE (dra inte Åt handtaget for mycket)

-For snabb och exakt inställing av ofta anvanda geringsvinklar (0^,15^,22,5^,31,6^,45^) klickar geringsvinkeluttagets spak AF plaats i motsvarande lagen; for att forhindra detta kan spaken AF lasas i frigjort lage ⑦ b

Stalla in fasvinklar 18

-lossata trebensknappen W

-sväng sāghuvudet at vänster tills fasvinkelindikatorn X pekar på önskad fasvinkel
-det justerbara andstoppet AA for fasvinkel (45^) kan anvandas for att stoppa vid 45^ aller fortsaatta till 48^ 18b
-haill saghuvudet idet här laget och dra at vredet W
-for fassagning at hoger ske saghuvudet forst vinklas nagot at vander, den hogra fasvinkelns frigoringsvred AB sca vridas (cirka 60^ ) och sedan skasaghuvudet svangas till onskad hoger fasvinkel 18c
-när du svänger tillbaka sāghuvudet at vänster Återställs den högra fasvinkelns frigöringsvred AB automatiskt tillettändstopp vid 0^ ;det har kan forbhindras genom attvrida vredet till cirka 90^ istället for 60^ 18d

• Kombinationssnitt 19

• für kombinationssnitt ská bade en geringsvinkel och en fasvinkel ställas in

! använd inte sagen med vissa av kombinationerna für geringsvinkel och fasvinkel, eftersom det kan leda till störninger mellan sagens glidande och orörliga delar eller mellan de glidande delarna och arbetsstycket - saga genom att ta bort glidanhallet, glidanhallets lásvred och arbetsstycksklammans vred enligt behov.

! testa alltid Först på ett overblivet material

• Justera glidanhalle 20

-lossa vredet V sa att anhallet/anhallen U kan glida

-lossa vredet Vytterligare for att mojiggora borttagning/ montering av anhallet/anhallen

-dra at vredet V for att lasa det onskade laget

! se till att glidanhällen sitter ordentlich fast innan verktyget används

! für vissa kombinationer av gerings- och faspvinklar kan det även vara nödvändigt att ta bort vredet

Laserstråle 21

-satt p/a/stang av laserstralen genom att trycka brytaren AD

! innan du börjar med en uppgift, kontrollera att den laserstrålen ar ställd parallellt med den linje som du skä saga after genom att gora en provsågning på en bit överskottsmaterial

• Sága utan glidrörelose (små arbetsstycken)

-lossa Iasvredet AH om det ar atdraget
-skjut saghuvudet till stoppet i riktning mot anhallet S och dra at lasvredet AH ingen
! om du inte lascar mekanismen kan klingan dras upp pa arbetsstycket och tvingas mot dig
-satt verktygeti arbetslage
! se till att arbetsstycket ar stadigt klamt mot sagsbordet och anslaget S
- starta verktyget genom att frigora låsningen AJ och dräg i huvudströmbrytaren AI
! korsa inte armarna nar saghuvudet23 a anvands
-saga genom arbetsstycket med en jamm roelse
! maskinen skall ha natt max. varvtil innan bladetkommen i kontakt med arbetsstycket
- stäng av verktyget genom att släppa strömbrytaren Al
- vänta tills sagklingan ar helt stillastående innan du styr saghuvudet längsamt uppat

Saga med glidrorelse (breda arbetsstycken)

! var medveten om att metoden som beskrivs nedan ar den enda sakra

-dra inte sagen genom arbetsstychket
-lossa Iasvredet AH om det ar atdraget
! se till att arbetsstycket ar stadigt klamt mot sagsbordet och anslaget S
-dra bort saghuvudet fran anhallet S tillrackligt langt sa att sagklingan ar framfor arbetsstycket 24
- starta verktyget genom att frigora lásningen ② och dra i huvudströmbrytaren
! korsa inte armarna nar saghuvudet a anvands
-skjut saghuvudet i riktning mot anhallet S och saga genom arbetsstycket med en jamm roelse 24
! maskinen skull ha natt max. varvtil innan bladetkommen i Kontakt med arbetsstystcket
! om det nedre skyddet inte öppnas automatiskt, vilket kan hända under vissa forhällanden (t.ex.ett arbetsstycke som ár mycket nara maximalkapacitet) kanske du maste öppna skyddet forhand 23b
- stäng av verktyget genom att släppa strömbrytaren Al
-vänta tills sagklingan ar helt stillastående innan du styr sāghuvudet langsamt uppat

• Saga spår ②5

• ställ in önskat djup med djupstoppet AK och lås det på plats genom att dra at muttern AM
  -en trädistansbricka ske placeras mellan arbetsstycket och anhället for encheltigt djup over spårets hela langd! se till att sagklingan inte klåms fast i arbetsstycket! testa alltid Först på att overblivet material

• Sågbladsbyte 26

! drag ur stickkontakten
-tafram hexnyckeln AN frän forvaringsutrymmet AO
-hall skyddskapan A i oppet lage
- lossa tackplatens skruv AQ (skruva inte ur skruven helt och hallet) 26a
-vrid skyddskapan A helt bakat26b
-tryck in spindelns sparrknapp AP och häll den intryckt medan du avlågsnar bladbulten AR genom att vrida hexynckeln AN MEDURS (= i sama riktning som pilen på sagbladet)
!tryck bara på spindellåsknappen AP medan verktyget stå stilla
-slapp upp spindellasknappen AP
-avlagsna flansen AS och sagbladet
! placera det nya bladet sà att sagtänderna och pilen pa sagbladet pekar i sama riktning som pilen pa skyddskāpan A
-satt tillbaka flansen AS26c
-hallnedspindellasknappenAPmedandrardat klingbultengenomattvrida sexkantsnyckelnAN MOTURs1/8varveranmedhandkraft(mojliggorslirningav sagklinga vid sagning med hart sagmotstand och minskarpasa sattoverbelastningpamotorn samt motverkar kast)
-dra at tackplatens skruven AQ

• Byte av bordinsatsen AT 26

Byt ut en trasig aller sliten bordsinsats sa har:

! drag ur stickkontakten

-tafram hexnyckeln AN frän forvaringsutrymmet AO
-avlagsna alla de 6 skruvarna enligt bilden
-avlagsna den gamla bordsinsatsen genom att forst lyfta framsidan och sedan dra ut den helt
-placera den nya bordsinsatsen
!dra at alla 6 skruvarna stadigt

• Kontroll/justering av 90^ bladriktning 28

! drag ur stickkontakten

• vrid sagsbordet till 0^ geringsvinkeläge och las det papi plats
  -sväng sāghuvudet till 0^ favvinkelläge
  -sänk sāghuvudet och lás det pól plats
  -kontrollera med en vinkelhake att vinkeln mellan sagblad och bord ar 90^
  -justera vid behov bladets 90^ riktning sa har:

• lossa trebensknappen W

• justera skruven Y med en 4 mm sexkantsnyckel (medfoljer inte som standard) 28b
• kontrolleraigenmedenvinkelhake

• äterställ fasvinkelindikatorn till 0^ (28c

• Kontroll/justering av 45^ bladriktning 29! drag ur stickkontakten

• vrid ságbordet till 0^ geringsvinkelläge och lás det pá plats
  -lossa trebensknappen W
  -ställ in det justerbara fasvinkeländstoppet AA på 45^ 29b
  -sväng sāghuvudet at vänster
  -kontrollera med en geringshake att vinkel mellan sagblad och bord ar 45^ 29a
  -kontrollera att fasvisaren X anger 45^

-justera vid behov bladets 45^ riktning sa hare:

1. justera skruven Z med en bladnyckel, format 10 (medfoljer inte som standard)
2. kontrolleraigen med en geringshake
3. upprep a vid behov for 45^ -instaillningen at hogen

4. sänk sāghuvudet och lás det pa plats

5. Kontroll/justering av 90^ anlagsriktning 30

! drag ur stickkontakten

• vrid sagsbordet till 0^ geringsvinkeläge och lás det pá plats
  -sänk sāghuvudet och lás det pá plats
  -kontrollera med en vinkelhake att vinkeln mellan blad och och anslag S ar 90^ (se till att haken ligger langs sagbladets kropp och inte vidror tanderna)
  -justera vid behov anslagets 90^ riktning sa hare:

• lossa de 4 insexskruvara T

• justera anslaget tills bade sagblad och anslag ligger helt mot vinkelhaken
• dra Åt de 4 insexskruvara T

• Aterställ geringsvinkelindikatorn till 0^ c

• Sladdklämma ③

-använd kabelklämman AV für att forbindra att natsladdenkommen i klām mellan verktygets rörliga och orörliga delar

ANVÄNDNINGSTIPS

• Avvikande arbetsstycken

-stöd alltidändarna av ett längt arbetssstycke
-se till att bjda aller runda arbetsstycken ar ordentligt sakrade mot att glida 33
-vid sāglinjen fār inget utrymme finnas mellan
arbetsstycket och anslaget eller sāgbordet
-montera vid behov att extra anhäll; halen i glidanhallet
ska användas for att sakra det extra anhallet (34)
! det extra anhålet kan bara användas vid 0^ fasvinkel

• For arbete med golvlister kan figur referens

anvandasom

• Lagg alltid den finaste sidan av arbetsstycket nedat for att forhindra minimum av flis
• Använd endast skarpa sāgblad av ratt sort
• kvaliteten på sagsnittet forbätttras genom antelet tänder
• hardmetallblad forblir vassa upp till 30 gänger langre an vanliga blad

UNDERHÄLL / SERVICE

• Hall alltid verktyget och sladden rena (särskilts) ventilationsspringorna på motorhusets baksi
• Utveckla en regelbunden kontroll for att se till att det nedre skyddet fungerar korrekt. Rengör det nedre skyddet frän eventuella sagsponsansamlingar med en fuktad trasa.

drag ur stickkontakten innan rengöring
- lyft det nedre skyddet till welt öppet Lage och släpp det; om det inte stängs omedelbart och fullständigt skadet kontrolleras i en auktoriserad serviceverkstad for SKIL-elverktyg

• Rengör sāgbladet direkt after användning (speiellt after kàda och lim)
• sagbladet blir mycket varmt under bruk; vidrör det inte forrän det har svalnat
• Rengör laserlampan AC med en mjuk borste after varje användning for att laserlinjen skasynas tydlicht (se till att du inteändrar laserinställingen)

• Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppsta, bör reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for SKIL elverktyg

• sänd in verktyget i odemonterat skick tillsammans med inköpsbevis till fösäljaren eller till närmaste SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprängskisser av maskiner finns på www.skil.com)

• Observera att skada till följd av oversamhet aller überbelastning inte tacks av garantin (for SKIL garantivillkor gà till www.skil.com aller fraga Återförsäljaren)

MILJÖ

• Elektriska verktyg, batterier, tillbehör och Förpackning fär inte kastas i hushällssoporna (gäller endast EU-länder)

• enligt direktivet 2012/19/EG som avser ädre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampnng enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig Återvinning

• symbolen⑥kommen att pâminna om detta nar det ar tid att kassera

LJUD

• Det hare verktygets ljudtrycksniva som har uppmatts enligt EN 62841 ar 100,0 dB(A), ljudeffektniven ar 109,5 dB(A) (osakerhet K = 3 dB)
  Ljudnivan har uppmatts enligt ettt standardiserat test i enlight med EN 62841; det kan anvandas for att jamfora ett verktyg med ett annat och som en ungefjarlig uppskattning av exponering for buller nar verktyget ancands enligt det avsedda syfet

• om verktyget används på att annat ¬det avsedda syfitet eller med fel eller dåligt unterhällna tillbehör kan detta drastiskt öka vibrationsnivån

• nar verktyget stängs av uller ar pem inte anvands, kan detta avsevirt minska vibrationsnivan

DK

! prov alltid Först på et stykke restmateriaile

! prov alltid Först på et stykke restmateriale

• Bytte av sagblad 26

-tidsrommene nár verktóyet er avslätt ellr nár det gär men ikke arbeider, kan gi en vesentlig reduksjon av eksponeringsnivaet

FIN