1320 AA - Sav SKIL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 1320 AA SKIL

• Dette værktøj er beregnet som en stationær maskine til at udføre længde- og tværsnit med lige snitforløb og geringsvinkler i træ (bade horizontal geringsvinkel på -50° til +50° og vertikal smigvinkel på -48° to +45° er muligt)
  Laes og gem donne betjeningsvejledning ②
• Dette værktøj er/DD ke beregnet til professionelt brug
• Brug kun værktøjet, hvis det er korrekt og fuldstændigt samlet (vær opmaerksom pa, at Skil ikke kan holdes ansvarlig for værktojsbeskadigelse og/eller persanskade forårsaget af forkert samling af værktøjet)

TEKNISKE DATA①

VAERKTØJETS DELE

A Nedersteafskaermning

P Knap til fastgoring af klemme

Q Knap til indstilling af klemme

R Spendearm

S Styr

T Sekskantsskruer til indstilling af styr (4x)

U Skydestyr

V Knap til fastgorelse af skydestyr

W Laseknap (smigvinkel)

X Indikator for smigvinkel

Y Indstillingsskrue for smigvinkel (hore)

Z Indstillingsskrue for smigvinkel (venstre)

AA Justerbart endestop

AB Hojre smigskaeringsudloserhandtag
AC Laserlys
AD Taend/sluk laserafbryder
AE Lasehandtag (geringsvinkel)
AF Udloserhandtag til geringslas
AG Indikator for geringsvinkel
AH Laseknap til skydeenhed
AI Taend/sluk afbryder
AJ Sikringshandtag
AK Skaeredybebegrænser
AL Dybdestop
AM Dybdestopmetrik
AN Sekskantnogle
AO Opbevaring for stiftnogle
AP Spindellaseknap
AQ Skrue for daekselplade

AR Klingebolt

AS Flange

ATBordindsats

AU Stovskerm

AV Kabelklemme

SIKKERHED

GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKSER FOR EL-VAERKTØJ

ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der leveres med dette elektriske værktøj. Hvis alle instruktioner opfør herunder ikke folges, kan det medfrole elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Begreb "elværktoj" i advarslerne refererer til elværktoj, der korer på lysnettet (med netkabel) somt batteridrevet værktoj (uden netkabel).

1) SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN

a) Sorg for, at arbejdso MRadet er rent og ryddeligt. Uorden ell er uoplyste arbejdso MRader oger faren for uheld.

b) Brug/DDelk eEeKToJ i Eksplosionstruede omgivelser, hvor der er brændbare væsker, gasser ell stov. Elværktoj kan sla gnister, der kan antaende stov ell dampe.

c) Sorg for, at andre personer og ikke mindst børn holds væk fra arbejdsområdet, när el-veiktøjet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over elværktøjet.

2) ELEKTRISK SIKKERHED

a) Elværktojets stik skal passer til kontakten. Stikket ma under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jord forbundet elværktoj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.

b) Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektrisk stød.

c) Elværktøjet违法犯罪 for regn eller fugt. Indtraengning af vand i et elværktøj oger risikoen for elektrisk stød.

d) Brug/DDi 1t. du ma aldrig bare elvarktojet i ledeningen, hange elvarktojet op i ledeningen ellr ykke i ledeningen for at trakke stikket ud af kontakten. Beskyt ledeningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevgelse. Beskadigede ellerr indviklede ledninger oger risikoen for elektrisk stod.

e) Hvis elværktoget benyttes i det fri, ma der kun benyttes en forlaengerledning, der er egnet til udendors brug. Brug af forlaengerledning til udendors brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.

f) Hvis det/DDke kan undgAs at bruge elvarktojet i fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relae. Brug af et HFI-relae reducerer risikoen for at fa elektrisk stod.

3) PERSONLIG SIKKERHED

a) Det er vigtigt at vaere opmaerksom, se, hvad man laver, og bruge el-værktjoet fornuftigt. Brug ikke

4) OMHYGGELIG OMGANG MED OG BRUG AF EL-VaERKT0J

noget el-vaerktoj, hvis du er traet, har nydt alkohol ell er pavirket af medikamenteer euforiserende stoffer. Fa sekunders uopmaerksohmhed ved brug af elværktoget kan fore til alvorlige personskader.
b) Brug beskyttelsessudstyr og hav altid beskyttelsesbriller pa. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks.stovmaske, skridsikkert fodtoj, beskyttelseshjelm eller horeværn afhengig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for persorskader.
c) Undgå utilsigtet igangsætning. Kontroller, at el-værktøj er slukket, for du tilslutter det til strømtilførslen og/eller akkuen, lfterller bærer det. Undgå at bare el-værktøj med fingeren på afbryderen og sorg for, at el-værktøj ikke erændt,ningar det sluttes til nettet, da dette øger risikoen for personskader.
d) Gör det til en vane altid at fjerne indstillingsværktøj aller skruenøgle, for el-værktøjetændes. Hvis et stykke værktøj aller en nogle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for persorskader.
e) Undgå en unormal legemsposition. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Dermen har du bedre muligheder for at kontrollere el-værktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer.
f) Brug egnet arbejdstoj. Undgå lõse beklaedningsgenstande eller smykker. Hold här og toj væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende toj, smykker aller langt här.
g) Hvis stovudugnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stovmængden og dermed den fare, der er forbundet stv.
h) Selvom du kender værktøj godt og ervant til at bruge det, skal du alligevel vare opmaerkso mg overholde sikkerhedsanvisningerne. Et ojebliks uopmaerksohmhed kan medfrole alvorlige personskader.
a) Undgå overbelastning af el-værktøj. Brug altid et el-værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde.
b) Brug/DDe t el-vaerktj, hvis afbryder er defekt. Et el-vaerktj, der icke kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, hvis den er aftagelig, for maskinen indstilles, for skift af tilbehorsdele eller for el-værktøjet lægges til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-værktøjet.
d) Opbevar ubenyttet el-værktøj.uden for boRs rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med el-værktøjet eller ikke har gennemlaestppe instrukser,benytte el-værktøjet. El-værktøj er farligt,hvis det benyttes af ukyndige personer.
e) Vedligehold el-vaerktoj og tilbehorsdele. Kontroller, om bevagelige maskindele fungerer korrekt og

ikke sidder fast, og om delene er brækkekter eller beskadiget, saledes at el-værktojets Funktion pavirkes. Få beskadigede dele repareret, inden el-værktojet tages i brug. Mange uheld skyldes dãrligt vedligeholdte el-værktjojer.

5) SERVICE

f) Sorg for, at skareværktøjer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skareværktøjer med skarpe skarekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at fore.
g) Brug el-værktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det(PCbjde, der skal udfores.Anvendelse af el-værktoget til formal, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan fore til farlige situationer.
h) Hold handtag og gribeflader tørre, rene og fri for olie og smorefedt. Hvis handtag og gribeflader er glatte, kan værktogit ikke handteres og styres sikkert, his der sker noget uventet.
a) Sorg for, at el-værktoj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres storst mulig maskinsikkerhed.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FOR GERINGSSAV

• Geringssave er beregnet til at skare i trae ellertraelignendeprodukter og kan不信 bruges med sibende afskæringsjul til skarearbejde i jernholdige materialer som bjaelker, stanger, stifter osv. Slibestov kan fá bevægelige dele som f.eks. underskaemmen til at sidde fast. Gnister fra sibende skarearbejde kan brænde underskaemmen, saveindsatsen og andre plastikdele.
• Brug klemmer til at stotte arbejdsemnet, när det er muligt. Hvis du stotter emnet med händen, skal du altid holde händen mindst 100 mm fra begge sider af savklingen. Brug/DDne sav til at skare stykkker, der er for sma til at kunne spændes fast eller holdes i händen Hvis din hand placeres for tæt på savklingen, er der oget risiko for tilskadekomst ved kontakt med klingen.
• Arbejdsemnet skal vare stationert og spændes fast eller holdes mod bade styret og bordet. For ikke arbejdsemnet hen til klingen og skær ikke "i fri帽子" på nogen MADE Ikke-stottede eller bevægelige arbejdsemner kan blive kastet rundt med høj hastighed og forårsage persönskade.
• Saven skal skubbes gennem arbejdsemnet. Saven må ikke trækkes gennem arbejdsemnet. For at save skal du løfte savhovedet og trække det ud over arbejdsemnet.uden at skare, start sa motoren, tryk savhovedet ned og skub saven gennem arbejdsemnet Hvis du skærer, mens du trækker, kan det sandsynligvis fã savklingen til at vandre op over arbejdsemnet og fã den til at blive kastet kraftigt ind mod operatoren.
• Kryds aldrig din händ ind over den tilsigtede skærelinje hverken foran eller bag ved savklingen Det er meget farligt at stotte arbejdsemnet på tvær af skærelinjen, dvs. at holde arbejdsemnet til hjre for savklingen med din venstre händ eller modsat.

• Raek ikke ind over styret med hænderne tættere end 100 mm fra savklingen for at fjerne trærester aller af,anden ground, mens klingen körer Afstanden fra den roterende savklinge til din harend kan vare svær at vurdere, og du kankommen alvorligt til skade.

• Undersog dit arbejdsemne, inden du skærer, og hvis emnet buer erer er deformt, skal du fastspende det med det udvendige af bojningen ind mod styret. Sorg altid for, at der ici er mellemrum mellem arbejdsemnet, styret og bordet langs skarelinjen Buede ellr deorme arbejdsemner kan vride sig eller forskyde sig og kan forarsage, at emnet binder om den roterende savklinge under savearbejdet. Der ma ici vare som ellere fremmedlegemeri arbejdsemnet.

• Brug/DD: huis bordet ikke er frit for varktoj, trærester osv. bortset fra selve arbejdsemnet Små stykker affald eller lose stykker træller andre genstande, derkommen i kontakt med den roterende klinge, kan blive kastet rundt med hj hastighed.
• Skær kun et arbejdsemne ad gangen Flere stablede emner kan ikke fastspændes eller spændes tilstrækkeligt sammen og kan binde om klingen eller forskyde sig under savearbejdet.
• Sorg inden brug for, at geringssaven er monteret aller placeret pa en plan og fast arbejdsoverflade. En plan og fast arbejdsoverflade reducerer risikoen for, at geringssaven bliver ustabil.
• Planlæg dit arbejde! Hver gang du ænderer indstillingen af smigskæringsvinkler eller geringsvinkler, skal du sorge for, at det justerbare styr indstilles korrekt til at kinne stotte emnet og ikke vil interferere med klingen aller beskyttesessystemet Flyt savklingen gennem et komplet simuleret snit uden at tænde for værktøjet og.uden arbejdsemne på bordet for at sikre, at styret ikke interfererer, eller at der er fare for at skære i styret.
• Sørg for tilstrækkelig stotte sösam bordforlængere, savbukke osv., hvis arbejdsemnet er bredere aller længere end bordpladen. Arbejdststykker, der er længere aller bredere end geringssavens bord, kan vælte, hvis de/DDke understoottes sikkert. Hvis det afskarne emne eller arbejdsemnet vaelter, kan det Iofte underskærmen aller blive kastet afsted af den roterende klinge.
• Brug ikke en,anden person til at holde i stedet for en bordudvidelseller som ekstra stotte Ustabil understotning af arbejdsemnet kan få klingen til at linse sig fast eller få arbejdsemnet til at forskyde sig under savehandlingen,sä du og din hjælper bliver trukket ind mod den roterende klinge.
• Det afskärne emne ma ikke klemmes eller på nogen MADE presses mod den roterende savklinge Hvis det begrænses. f.eks. ved hjælp af længdestop, kan det afskärne stykke blive klemt ind mod klingen og blive kastet voldsomt afsted.
• Brug altid en klemme aller en emneholder, der er beregnet til korrekt at kinne stotte rundt materialesom staenger aller slanger Staenger har en tendenstil at rulle, nar man skærer i dem, hvilket far klingen tilat "bide" og trække arbejdsemnet og din hand ind mod klingen.
• Lad klingen nà fuld hastighed, fór du skaber kontakt med arbejdsemnet Dette reducerer risikoen for, at emnet kastes afsted.
• Hvis arbejdsemnet aller klingen sætter sig fast, skal du slukke for gingssaven. Vent, til alle bevægelige dele stopper, og tag stikket ud af strømkilden og/eller tag batteriet ud. Prov sa at frigère det materiaile, der sidder fast Hvis man fortætter med at save, mens et arbejdsemne sidder fast, kan det medfrole tab af kontrol eller beskadigelse af gingssaven.

Nar du er fardig med at save, skal du slippe kontakten, holde savhovedet nede og vente pa, at klingen stopper, inden du fjerner det afskarne stykke Det er farligt at række handen ud mod klingen, mens den korer.
- Hold godt fast i handtaget, när du udforer et ufuldstandendigt snit, eller hvis du slipper kontakten, inden savhovedet er helt i nedadgäende position Savens fremsevirkning kan medfore, at savhovedet pludselig trækkes nedad, og det skaber risiko for personskade.

EKSTRA SIKKERHEDSANVISNINGER

• Indkoblingsstrømstødet kan forarssage kortfristede spændingsfald; under ugunstige netbetingelser kan andre apparater blive pavirket heraf (hvis strømtilforslens systemimpedans er minde end 0,219 Ohm, er det usandsynligt, at der opstar ulemper); ønsker de yderligere afklaring,kontakt venligst din lokale el leverandør

GENERELT

Værktoget mA kun bruges til at skare i trae
- Kontroller altid at forsyningsspaendingen er den samme som den spaending, der er anfør pa værktjets navneskitt
- Stå ikke oven på værktøj erller dets stativ Der kan opstå alvorlig personskade, hvis værktøj vælter, eller hvis man ved et uheldkommen i kontakt med det korende værktøj. Opbevar ikke materialer på erller iærheden af værktøj, hvor det er nedvendigt at stå på værktøj erller dets stativ for at质地
- Fjern altid Först stikket fra kontakten, förend De foretager nogleændringer eller skifter tilbehör
- Tag altid stikket ud af stromkilden, for geringssaven flyttes Træk stikket ud, sænk savhovedet og lás det på plads ved hjælp af bæerehandtaget og et af handindhuggene i savens bundplade.
- Forlad bestehtaven, for den er fuldstendigt stoppet
Nár du skærer uregelmæssigt formede arbejdsemner, skal du planlægge dit arbejde, SSE arbejdsemnet ikke kan glide og klemme sig fast om klingen og dermed blive revet ud af din harend
- Dette værktøj ma ikke bruges af personer under 16 År
- Dette værktøj er ikke egnet til vandsavning

UDENDORSRBUG

Nar værktoget anvendes udendors, skal det forbindes via en fejstrømsafbryder (FI) med en triggestrom pa 30mA maksimum, og man ma kun anvende en forlængerledning, som er beregnet til udendors brug og er udstyret med en staenkbeskyttet koblings-stikkontakt

INDEN BRUG

• Anvend helt udrullede og sikre forlaengerledninger meden kapacitet pa 16 A
• Brug beskyttelsessbriller, horeværn, og beskyttelseshandsker
• Stov fra materiale som f.eks. maling, der indeholder bly, nogle traesorter, mineraler og metal kan vare skadeligt (kontakt med ell er indanding af stovet kan forarsage allergiske reaktioner og/eller sygdomme i luftvejene hos den, der anvender værktoget, eller hos omkringstaende); bær en stovmaske og arbejd med en stovudsguningsanordning, hvor en sadan kan sluttes til
• Visse slags stov er klassificeret som kraeftfremkaldende (som f.eks. stov fra eg og bog) isaer i forbindelse med

tilsætningsstoffer til træbehandling; bær en støvmaske og arbejd med en støvudsugningsanordning, hvøren sádan kan sluttes til

Folg de nationale krav, hvad angar stov, for de materialer, du onsker at arbejde med
- Bearbejd参加会议的参加者（asbest er kraeftfremkaldende）
- Brug aldrig værktøj ut den den originale beskyttesesskærm
- Kontroller beskyttesesskaernen for korrekt sukning for hver brug
- Anvend ikke saven, hvis beskyttelsesskaermen ikke bevæger sig frit og lukker øjeblikeligt
- Tving eller bind aldrig beskyttelsesskaermen i aben position
- Brug aldrig værktøjet uten bordindsatsen. Udskift en defekt eller slidt bordindsats
- Fjern alle genstande savel ovenpø som nedenunder savlinien, for De begynder at save
- Undgå skader forårsaget af skruer, som eller andre materialer i arbejdststykket; fjernppe De begynder at arbejde

TILBEHØR

• Anvend aldrig slide/skaereskiver til dette værktøj
• SKIL kan kun sikre en korrekt fonction af værktøjet, hvis der benyttes den rigtige tilbehør, som kan fas hos SKIL-forhandleren
• Ved montering/anvendelse af tilbehør, der ikke er fremstillet af SKIL, skal den pagældende producients instruktioner overholds=noje
• Brug kun savklinger, der svarer til de tekniske data, der er angivet i/DDne vegjedning, og som er kontrolleret og mærket tilsvarende iht. EN 847-1
• Der på kun benytttes tilbehør, hvis godkende omdrejningstal er mindst sa hjt som værktøjets max. omdrejningstal i ubelastet tilstand
• Brug aldrig savklinger der er lavet af HSS stål
• Brug aldrig savklinger der er slove, skæve eller på,anden mæde beskadigede
• Brug kun savklinger med en huldiameter, som passer til værktjsspindelen ut den spillerum; brug aldrig reduktionsmuffer eller adaptere for at få savklinger med større huller til at passe
• Beskyt tilbehör mod slag, stød og fedt

UNDER BRUG

• Overbelast ikke værktøjet (anvend et let og vedvarende tryk for at undgå overophedning af savklinger og, i tilfælde af skæring af plastik, at smelte plastikmaterialiet)
• Hold fingre, hænder og arme væk fra den roterende savklinge
• Hvis savklingen blokeres, skal du straks slukke for værktøjet og tage stikket ud.; Forst derefter ma du fjerne det fastklemte arbejdsemne
• I tilfælde af blokering eller ved elektrisk eller mekanisk fejlfunktion, afbryd straks værktøjet og tag stikket ud af kontakten
• Hvis kablet beskadiges aller skæres over under arbejdet,/DDke beror kablet, og straks træk ud stikket
• Anvend aldrig værktøjet, hvis ledningen er beskadiget. Den skal udskiftes med en specielt forberedt ledning, der kan fas gennem kundeservice.

LASERSTRÄLING

• Ret/DDke laserstralen mod personer erler dyr, og kig aldrig ind i den direkte erler reflekterede laserstrale (det kan blende personer, forarsage ulykker ell berstkadige ojnene)

• Hvis du fãr laserstrålen i øjnene, skal du lukke dem med det samme og straks bevæge hovedet ud af stråleområdet

• Foretag aldrigændringer at laseranordningen
• Se/DDi (laserstraling)
• Brug ikke optiske forstørrelsesanordninger (som f.eks. forstørrelsesglas, teleskoper eller kikkerter) til at se ind i laserstrålen
• Anvend/DDke værktoget i nærheden af brandfarlige væsker, gasser erler stov
• Anvend/DDke varktojet, nár der er børn i naerheden
• Den installerede laser ma ikke udskiftes med en,anden lasertype

EFTER BRUG

• After at man har slukket for værktøjet, ma man aldrig standse tilbehorets rotation ved at paføre en sidelaens kraft mod det
  Fjern kun afskaeringer erler andre dele fra arbejdsemnet fra skareomraret, nar alle bevagelige dele er standset helt
• Savklingen bliver meget verm under brug, rør ikke ved den, for den er kolet af
  Opbevar værktøjet indendors pa et tør, aflast sted, utilgengeligt for børn

FORKLARING TIL SYMBOLERNE PÅ VÆRKTØJET

② Laes instruktionen inden brugen
③ Brug beskyttelsesbriller og horeværn
④ Fareomrade! Hender forbudt. Hold hender, fingre og arme pa afstand af dette omrade.
Dobbelt isolering (jordforbindelse unodvendig)
Elværktog batterier må ikke bortskaffes som almindeligt affald
⑦ Laserstråling / Se/DDke ind i strålen / Klasse 2 laserprodukt

BETJENING

• Montering

-monter transporthandtaget E med 2 bolte ved hjaelp af stiftnoglen AN
-monter geringslaseknappen AE pa forsiden af bordet 10
-monter skydestyret U (se Justering af skydestyr)

• Transport-/arbejdssposition

For at Iosne vaektjet (arbejdssposition)
-tryk handtaget B8ned med en hand, men du traekker lasestiften C ud med den,anden hand 11a
-for hovedet langsomt opad

For fastgoring af værktojet (transportposition)

-skub hovedet hen til stoppet i retning af styret S (cirka 5 cm), og stram laseknappen AH ① b
-indstil smigskaeringsvinklen til 0^ (se Indstilling af smigskaeringsvinkel)
-indstil geringsvinklen til 45^ (se Indstilling af geringsvinkel)
-tryk handtaget B ned med en hand, men du skubber til lasestiften C med den,anden hand
-saml stromledningen sammen
-brug transporthandtaget E ⑧ til at bare voarktojet 1d
-alternativ skal du bruge sidehandtagene til at bare voerktojet 1e
I loft aldrig værktoget ved at holde i hovedhandtaget aller stromledningen

• Montering af værktøj på arbejdsoverfladen 12

! montér altid værktøjet på en jævn og stabil arbejdsoverflade (f.eks. en arbejdsbænk) for sikker handtering

-brug 4 monteringshuller F til at fastgore værktoget med passende skruer til arbejdsoverfladen
-du kan ogsa spende værktoget fast til arbejdsoverfladen med de skruetvinger, der er tilgaengelige pa markedet
-for at stabilisere værktoget kan du justere hojden af stottefoden G
-alternativ kan værktøjet monteres pa et geringssavstativ

! Iaes alle advarsler og instruktioner, der folger med savstativet

• Stov-/spåneopsugning 13

-monter stovposen H/stovsugeren som vist
-tom stovposen med regelmaaessige mellemrum for optimal stovopsugning

I lad aldrig stovsgerslangenkommenikontakt med underskaarmen ellersavningen

Savbordsforlaenger 14

-brug knapperne L til at fastgore forlaengerskinnerne K (pa hver side af værktjoet)
-laengden af forlaengerskinnerne K kan justeres trinvist fra minimum til maksimum

• Fastspaending af arbejdsemnet 15

! for optimal arbejdssikkerhed skal du altid fastspende arbejdsemnet sikkert med den medfolgende justerbare klemme

-arbejd不解 med arbejdsemner, der er for sma til at blive spendt fast

for maksimale mal for arbejdsemnet skal du bruge tabellen 16 som reference

-fastgør den samlede klemme i stottehulleit N med knappen P (pá haver side af værktøjet)

• arbejdsemnets klemme har 2 riller for nemt at lase det fast; 1 til tynde arbejdsemner (op til 5cm ) og 1 til storre arbejdsemner (over 5cm )

-pres arbejdsemnet fast mod styret S
-las op for handtaget R
-tilpas klemmen til arbejdsemnet
-spænd arbejdsemnet sikkert fast ved at lase handtaget R

! ved nogle gerings- og

smigskæringskombinationer eller afhengigt af arbejdsemnets storrelse kan det vare nodsvendigt at bruge commerciert tilgangelige skrueklemmer i stedet for at bruge emeholderen

• Indstilling af geringsvinkel ⑦

-losn lasehandtaget AE
-træk i geringslåsens udloserhandtag AF
-drej savbordet til venstre eller højre og indstil den ønskede geringsvinkel (fra 0^ til 50^ ) ved hjælp af indicator AG
-slip handtaget AF

• stram lasehandtaget AE (stram/DDHT for hards)

-for hurtigt og praecist at indstille ofte anvendte geringsvinkler (0^,15^,22,5^,31,6^ erer 45^) kan geringslasens handtag AF klikkes papi plads i de pagaelende positioner, og for at forhindre dette kan handtaget AF lases fast i den udloste position 7b

• Indstilling af smigvinkel 18

-hvis du drejer savhovedet tilbage til venstre, vil hojre smigskaeringsudlserhandtag AB blive nulstillet automatisk til et 0^ endestop; dette kan forbhindres ved at dreje knappen til ca. 90^ i stedet for 60^ 18d

• Sammensatte snit 19

-sammensatte snit kræver bade indstilling af geringsvinkel og indstilling af smigvinkel

! betjen ikke saven i visse gerings- og smigskæringskombinationer, der kan resultere i interferens mellem savens glidende og stationære dele eller mellem de glidende dele og arbejdsemnet – for at save skal du fjerne skydestyret, skydestyrets laseknap og arbejdsemnets tilspændningsknap after behov. ! test altid første på et stykke kasseret materiale

• Justering af skydestyr 20

-losgør knappen V, sa styrene kan skydes frem og tilbage U

-losgør knappen V, sa styrene kan fjernes eller monteres -stram knappen V for at sikre den onskede position

! sorg for at skydestyrene sikres grundigt, før værktøjet betjenes

! ved nogle gerings- og smigskæringskombinationer kan det och vare ndvendigt at fjerne knappen

Laserlinje ②

-for praecis savning lungs den onskede savelinjen markeret pa arbejdsemnet

-taend/sluk laserlinje ved at trykke afbryderen AD

! før du starter pa et arbejde, skal du kontrollere, at den laserlinje stär pa linje med den aktuelle skærlinje, ved at lave et provesnit pa et stykke affaldsmaterialie

• Savning.uden skubbende bevægelse (små arbejdsemner)

-losgør laseknappen AH, hvis den er stram

! hvis mekanismen ikke lases, kan det få klingentil pludselig at vandre op over arbejdsemnet ogarbejde sig hen mod dig

-indstil værktj til arbejdssposition

! sorg for, at arbejdsemnet sidder, sa der udoves tryk mod savbordet og styret S

-tænd for værktøj ved at frigore læsen AJ og trække i hovedkontakten AI

! dine arme ma ikke krydset, nr savhovedet betjenes ② 3 a

-sav gennem arbejdsemnet med jaevne fremryk

! værktøjet skal kore med max. hastighed indensavklingen berørerarbejdsemnet

-sluk værktj ved at slippe afbryder Al

-vent, indstil savklingen star fuldstændigt stille, for du langsomt fær savhovedet opad

• Savning med skubbende bevægelse (brede arbejdsemner)

! vær opmaerk som på, at den nedenfor beskrevne metode er den eneste sikre

-saven må不同程度 kengenn arbejdsemnet

-losgör laseknappen AH, hvis den er stram

! sorg for, at arbejdsemnet sidder, sa der udoves tryk mod savbordet og styret S

-træk savhovedet sā langt væk fra styret S, at savklingenbefinder sig foran arbejdsemnet 24

-tænd for værktjotet ved at frigore lase n 2 og trække i hovedkontakten

! dine arme ma ikke krydset, nár savhovedet betjenes ② a

-tryk savhovedet i retning mod styret S og sav gennem arbejdsemnet med ensartede, fremadrettede bevægelser 24

! værktøjet skal kore med max. hastighed indensavklingen berørerarbejdsemnet

!hvis underskaernen不信 automatisk abnes, hvilket kan ske under visse forhold (f.eks. med et arbejdsemne meget taret den maksimale kapacitet),kan det vare nodvendigt at abne afskaermningen manuelt 23b

-vent, indstil savklingen stär fuldstændigt stille, før du langsomt forer savhovedet opad

• Saveriller 25

-indstil den onskede dybde med dybdestoppet AK og Ias det pa plads ved at stramme motrikken AM

-der skal placeres et afstandsstykke af træ mellem arbejdsemnet og afskaermningen, for at man kan fæ en ensartet dybde i rillens fulde længde

! sorg for, at savklingen/DDs sig fast i arbejdsemnet

! test altid Först på et stykke kasseret materiale

• Udskifting af savklinge 26

! træk stikket ud af kontakten

-tag sekskantnoglen AN ud af opbevaringspladsen AO

-hold den beskyttende afskaermning A i aben position

Isgor daekpladens skrue AQ (skru ikke skruen helt ud) 26a

-drej den beskyttende afskaermnng A helt tilbage 26b

-tryk pa spindellaseknappen AP og hold den nede, mens klingebolten fjernes AR ved at dreje stiftnoglen AN MED URET (= i samme retning som pilen, der er trykt pa savklingen)

!tryk kun pa spindellaseknappen AP, när værktøjet不同程度 bevæger sig

-udlos spindellaseknappen AP

! udskift savklingen med savtænderne og pilen trykt på savklingen segende i samme retining som pilen på beskyttelsesskærmen A

-monter flangen AS 26c

-tryk på spindellåseknappen AP og hold den nede, mens du spænder klingebolten med stiftnøglen AN MOD URET 1/8 omgang forbi fingerstramt (det sikrer, at savklingen kan glide, narr den udsættes for ekstrem modstand for at reducere motoroverbelastning og tilbageslag)

-stram skruen for daekselplade AQ

• Udskiftning af bordindsats AT 26

Udskift en defekt aller slidt bordindsats som folger:

! trak stikket ud af kontakten

-tag stiftnoglen AN ud af opbevaringspladsen AO

-fjern den gamle bordindsats ved forst at lofte den foran

! trak stikket ud af kontakten

-drej savbordet til geringsposition 0^ og l's pa plads
-sving savhovedet til 0^ smigskaeringsposition
-saenk savhovedet og las pa plads
-kontroller, at der er en vinkel på 90^ mellem savklinger og bord med en vinkel
-hvis det er nadvendigt justeres 90^ bladindstilling som folger:

1. Iøsn den trebene knap W
2. juster skruen Y med en 4 mm stiftnogle (ikke
   inkluderet som standard) 28b
3. kontroller igen med vinkelmäleren

4. nulstil smigskaeringsindikator til 0^ 28c

5. Kontrol/justering af 45^ bladindstilling 29

! træk stikket ud af kontakten

-drej savbordet til geringsposition 0^ og Iaes pala plads
-losn den trebene knap W
-indstil det justerbare smigendestop AA til 45^29 b
-sving savhovedet til venstre
-kontroller, at der er en vinkel på 45^ mellem savklinge og bord med en geringsvinkel a
-kontroller, at smigindikator X er på afmærkningen 45^
-hvis det er nødvendigt justeres 45^ bladindstilling som folger:

1. juster skruen Z med en bladnøgle 10 (ikke inkluderet som standard)

2. kontroller igen med geringsvinkelmailen
   -gentag om nødvendigt for indstillingen 45^ til højre
   -saenk savhovedet og las papi plads

3. Kontrol/justering af 90^ styreindstilling 30

! træk stikket ud af kontakten

-drej savbordet til geringsposition 0^ og Iaes pala plads
-saenk savhovedet og las papi plads
-kontroller, at der er en vinkel pa 90^ mellem blad og styr S med en vinkel (sorg for, at vinklen rorer ved selvesavklingen og seks dens taender)
-hvis det er nødvendigt justeres 90^ styreindstilling som folger:

1. Iøsn 4 sekskantsskruer T
2. juster styr, indtil blad og styr har fuld kontakt med vinklen
3. stram 4 sekskantsskruer T
4. nulstil geringsindikator til 0^ 30c

Kabelklemme 31

-brug kabelklemmen AV for at forbindre, at stromledningen kommer i klemme mellem værktjets bevægelige og stationære dele

GODE RÄD

• Specielle arbejdsemner

-stot altid et langt arbejdsemnes frie ender

-sorg for, at kurve de og runde arbejdsemner er saerligt sikrede mod at smutte 33
-i skærlinjen ma der ikkeVELMELRMellem arbejdsemnet og styret eller savbordet
-om ndvendigt skal der laves et ekstrastyr, og hullerne skydestyret skal bruges til at fastgore ekstrastyret 34

! ekstrastyret kan kun bruges ved smigskaeringsposition 0^

• Illustrationen ③5 kan bruges som reference ved arbejde med gulvister
• Læg altid den paeneste side af arbejdsemnet nedad for at minimere splitting
• Brug kun skarpe savklinger af den korrekte type
  -kvalitet an snittet foroges med antallet at taender
  -hårdmetalsavklinger holder skæret op til 30 gange længere end alm. klinger

VEDLIGEHOLDELS/SERVICE

• Hold altid værktøj og ledning ren (særligt udluftningsrillerne på motorhusets bagende)
• Kontroller regelmæssigt for at sikre, at underskaermen fungerer korrekt. Rengør underskaermen for ophobet savsmuld med en fugtig klud.

-trak stikket ud for rennsning
- Loft underskærmen til helt áben position, og slip den; hvis den ikke lukkes straks og helt, skal den kontrolleres på et SKIL-center, hvor udføres eftersalgsservice af elværktøj

• Rengør savklingen straks after brug (specielt for harpiks og lim)

-savklingen bliver meget varm under brug, rør ikke ved den, for den er kølet af

• Rengör laserlyset AC med en blod børste after hver brug for at bevare en god synlighed af laserlinjen (pas pa, at du/DDke kommer til atændre laserens indstilling)

• Skulle elværktøj trods omhyggelig fabrikation og kontrol skulle holde op med at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret serviceværksted for SKIL-elektrovræktøj

• send det ikke adskilte værktøj sammen med et kobsbevis til forhandleren eller nærmestre SKIL-serviceværksted (adresser og resedelstegning af værktøjet vindes på www.skil.com)
  Husk, at beskadigelse som ffolge af overbelastning.
  eller forkert handtering af varktojet ici er omfattet
  af garantien (se www.skil.com vedrorende SKIL-
  garantibetingelserne,ller sporg din forhandler)

MILJ0

• Elværktøj, batterier, tilbehør og emballage违法犯罪
• bortskaffes som alminderigt affald (kun for EU-lande)

i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniskeprodukter og gældende national lovgivning, skal brugt elværktøj indsamles separat og bortskaffes på en@made, der skåner miljøet mest muligt
-symbolet ⑥ erindrer dig om dette, nár udskiftning er nodvendig

ST0J

Malti overensstemmelse med EN 62841 er lyddtryksniveauaet for dette værktøj pÅ 100,0 dB (A) og lydeffektniveauaet pÅ 109,5 dB (A) (med en usikkerhed K = 3 dB)

• Stojemissionsniveauaet er mål t i henhold til den standardiserede test som anfør t EN 62841, og det kan benyttes til atammenligne to værktjoer med hinanden og til en forellobig vurdering af stojekspponeringen, när værktojet anvendes til de naevnte anvendelser -anvendes værktojet til andre formal erer med andet ell derligt vedligeholdt tilbehor, kan ditte oge udsættelses niveaet betydeligt -de tidsrum, hvor værktojet er slukket, ellr hvor det korer utden reelt at udfore noget arbejde, kan reducere udsættelses niveaet betydeligt

N

I loft verktoyet aldri ved hovedhandtaket aller stromledningen

! les alle advarslene og instruksene som medfolgen gjaeringsssagstativet

• Stov-/sponavsug 13

! for optimal arbeitssikkerhet skal arbeidsstykket alltid settes godt fast med den medleverte justerbare klemmen

! før情况进行 den laserlinjen i forhold det virkelige saglinjen ved à ta et provekutt på et stykke avfall

! metoden som er beskrevet nedenfor, er den eneste sikre

-Ilke trekk sagen giennom arbeidsstykket

-losne laseknotten AH hvis den er strammet