Tiger 7000s - Mletje SCHEPPACH - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo Tiger 7000s SCHEPPACH v formatu PDF.
| Vrsta izdelka | Namizni rezkalni stroj (rezkar) |
| Znamka | Scheppach |
| Model | Tiger 7000s |
| Mere (D x Š x V) | 1030 x 360 x 311 mm |
| Mere mize (D x Š) | 610 x 360 mm |
| Višina mize | 311 mm |
| Teža | 21 kg |
| Električno napajanje | 230-240 V~ / 50 Hz |
| Moč | 1500 W |
| Območje vrtljajev vretena | 11500 - 24000 min⁻¹ (6 stopenj) |
| Nastavitev višine vretena | 0 - 40 mm |
| Maks. premer rezkarja | 50 mm |
| Vpenjalni obroči v mizi | ∅ 32 / 47,5 / 55 / 75 mm |
| Stopnja zaščite | IP20 |
| Razred zaščite | I |
| Zmogljivosti obdelave | Rezkanje utorov, oblikovanje vdolbin, kopiranje krivulj in logotipov |
| Varnost | Zaščitno stikalo za preobremenitev, zaščitni pokrov, tlačne naprave, nujni zaustavitev s stikalom |
| Vzdrževanje in čiščenje | Redno čiščenje z vlažno krpo in črnim milom; pred vsako uporabo preverite tesnost povezav |
| Potrošni deli | Ogljene ščetke, rezkar |
| Popravljivost | Električna popravila sme opravljati samo usposobljen električar; nadomestni deli so na voljo pri servisni službi |
| Priložena oprema | Podaljški mize, omejevalnik rezkarja, tlačna palica, zaščitni pokrov, sesalni adapter, orodje za montažo |
Pogosto zastavljena vprašanja - Tiger 7000s SCHEPPACH
Vprašanja uporabnikov o Tiger 7000s SCHEPPACH
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Mletje v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila Tiger 7000s - SCHEPPACH in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. Tiger 7000s znamke SCHEPPACH.
NAVODILA ZA UPORABO Tiger 7000s SCHEPPACH
- Opasnost za zdravlje zbog električne energije u slučaju uporabe neispravnih električnih kabela.
- Osim toga, unatoč svim poduzetim mjerama opreza, mogu postojati skriveni potencijalni rizici.
17. Otklanjanje neispravnosti
Z uporabo simbolov v tem priročniku želimo vašo pozornost usmeriti na mogoča tveganja. Varnostni simboli in razlage, ki jih spremljajo, je treba natančno razumeti. Sama opozorila ne odpravijo tveganj in ne morejo nadomestiti ustreznih ukrepov za preprečevanje nesreč.
 | Opozorilo – za zmanjšanje tveganja telesnih poškodb preberite navodila za uporabo. |
 | Nosite zaščito za sluh. Zaradi vpliva hrupa lahko oglušite. |
 | Nosite masko za zaščito pred prahom. Pri delu z lesom in drugimi materiali lahko nastane zdravju škodljiv prah. Materiala, ki vsebuje azbest, ni dovoljeno obdelovati! |
 | Nosite zaščitna očala. Med delom nastajajo iskre ali drobci, trske in prah, ki jih izvrže iz naprave, ki lahko povzročijo izgubo vida. |
 | Upoštevajte smer vstavitve! |
 | Trdi les (bukev, hrast) |
 | Mehki les (smreka, bor) |
| Pozor! | V teh navodilih za uporabo smo mesta, ki zadevajo vašo varnost, označili s tem znakom. |
 | Izdelek ustreza veljavnim evropskim direktivam. |
 | Izdelek ustreza veljavnim srbskimi direktivam. |
Kazalo:
Stran:
- Uvod.... 176
- Opis naprave (slika 1).... 176
- Obseg dostave....176
- Namenska uporaba 177
- Splošni varnostni napotki 177
- Preostala tveganja.... 179
- Tehnični podatki.... 180
- Razpakiranje 180
- Sestava....180
- Zagon naprave.... 182
- Uporaba 184
- Električni priključek.... 184
- Čiščenje 184
- Skladiščenje.... 184
- Vzdrževanje 185
- Odlaganje med odpadke in reciklaža 185
- Pomoč pri motnjah.... 186
- Izjava o skladnosti 350
1. Uvod
Proizvajalec:
Scheppach GmbH
Proizvajalec te naprave skladno z veljavnim zakonom o odgovornosti za izdelke ne jamči za poškodbe na tej napravi ali poškodbe s to napravo, do katerih pride pri:
- nepravilnem ravnanju,
- Neupoštevanje navodil za uporabo,
- popravilih, ki jih izvedejo tretje osebe, nepooblaščeni strokovnjaki,
- vgradnji neoriginalnih nadomestnih delov in zamenjavi z njimi,
- nenamenski uporabi
- Izpadi električne naprave zaradi neupoštevanja električnih predpisov in določil VDE 0100, DIN 57113/VDE 0113
Upoštevajte naslednje:
Pred montažo in zagonom preberite celotno besedilo navodil za uporabo.
Ta navodila za uporabo vam olajšajo spoznati napravo in izkoristiti njene možnosti uporabe, ki so v skladu z določili.
Navodila za uporabo vsebujejo pomembne napotke o varnem, strokovnem in ekonomičnem delu z napravo, o izogibanju nevarnostim, prihranku stroškov za popravila, zmanjšanju časov izpada in povečanju zanesljivosti ter življenjske dobe naprave.
Poleg varnostnih določil v teh navodilih za uporabo mo-rate nujno upoštevati predpise svoje države, ki veljajo za uporabo naprave.
Navodila za uporabo shranite poleg naprave, ovita v plastični ovitek, tako da bodo zaščitena pred umazanijo in vlago. Pred sprejemom dela mora vsaka upravljalna oseba prebrati in skrbno upoštevati omenjena navodila.
Na napravi lahko delajo samo osebe, ki so poučene o uporabi naprave in o nevarnostih, ki so povezane s tem.
Upoštevajte zahtevano najnižjo starost.
Poleg varnostnih napotkov iz teh navodil in posebnih predpisov vaše države morate pri uporabi identičnih strojev upoštevati tudi splošno veljavna tehnična pravila.
Ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za nezgode in poškodbe, nastale zaradi neupoštevanja teh navodil in varnostnih napotkov.
- Razširitev mize
1a. Razširitev mize levo
1b. Razširitev mize desno - Omejevalnik
2a. Naslonska letev
2b. Držalna opora navpična
2c. Premični omejevalnik
2d. Pritisna letev
2e. Držalo za pritisno letev
2f. Omejevalnik osnovno ogrodje
2g. Vpenjalno držalo
2h. Držalna opora vodoravna
2i. Pritrdilna sponka - Delovna miza
- Prižemni vijak za nastavitev delovne globine
- Ročaj
- Stikalo za število vrtljajev
- Stikalo za vklop/izklop
- Preobremenitveno stikalo
- Pritisna letev spredaj
9a. Držalo za sprednjo pritisno letev z vijaki - Priprava za prečno rezanje
10a. Zaporna matica za pripravo za prečno rezanje - Montažna priprava za razširitev mize
- Vmesnik za odsesavanje
- Zaščitni pokrov z moznikom
- Reducirni element
- Nastavek za orodje
- Viličasti ključ št. 18
- Viličasti ključ št. 24
3. Obseg dostave
- Namizni rezkalni stroj
• Razširitev mize levo (1a)
• Razširitev mize desno (1b)
• 2x naslonska letev (2a)
• 2x vpenjalno držalo (2g)
• 2x držalna opora navpična (2b)
• 2x pritrdilna sponka (2i) -
Pritisna letev (2d)
-
Držalo za pritisno letev (2e)
• 2x držalna opora navpična (2h)
• Premični omejevalnik (2c)
• Omejevalnik osnovno ogrodje (2f)
• Pritisna letev spredaj (9) - Držalo za sprednjo pritisno letev z vijaki (9a)
• Vmesnik za odsesavanje (12)
• 2x potisni kos lesa - Priprava za prečno rezanje (10)
• Zaščitni pokrov z moznikom (13)
• 8x inbus vijak M5 x 20 (m) - 6x inbus vijak M5 x 12 (l)
• 2x inbus vijak M6 x 16 (g)
• 2x šesterorobi vijak M6 x 40 (c)
• 7x zaporni vijak M6 x 20 (f)
• 3x zaporni vijak M6 x 25 (d)
• 5x zaporni vijak M6 x 35 (e)
• 2x narebričeni vijak M6 (a)
• 17x podložka ∅ 6 (h)
• 14x podložka ∅ 5 (n)
• 13x matica z narebrenim robom M6 (b)
• 2x krilata matica M6 (i) - 2x matica M6 (j)
- 8x matica M5 (o)
- Inbus ključ št. 4 (k)
• Viličasti ključ št. 18
• Viličasti ključ št. 24
• Montažna priprava za razširitev mize (11)
• Nastavek za orodje ∅ 6 / 8 / 12
• Navodila za uporabo - Inbus ključ št. 5 (p)
4. Namenska uporaba
Stroj je predviden izključno za naslednje dejavnosti: obdelavo materialov iz lesa in umetne mase, kot je npr.: rezkanje utorov, izdelava vdolbin, kopiranje krivulj in napisov znotraj določenih meja stroja. Stroja za rezkanje ni dovoljeno uporabljati za obdelavo kovin, kamna itd. Stroj se sme uporabljati samo v skladu s predvidenim namenom. Vsaka druga uporaba, ki presega to, ni v skladu z namenom. Za škodo ali telesne poškodbe vseh vrst, ki izhajajo iz tega, je odgovoren uporabnik/upravljavec in ne proizvajalec.
Obvezno upoštevajte varnostne napotke in navodila za montažo ter navodila za uporabo v priročniku za uporabo, saj lahko le tako omogočite ustrezno uporabo.
Osebe, ki stroj upravljajo in vzdržujejo, morajo biti z njim seznanjeni in poučeni o morebitnih nevarnostih.
Poleg tega se je treba dosledno držati veljavnih ukrepov za preprečevanje nesreč.
Upoštevati je treba tudi druga splošna navodila s področja delovne medicine in varstva pri delu.
Spremembe na stroju v celoti izključujejo garancijo proizvajalca za poškodbe, do katerih pride kot posledica.
Stroj je dovoljeno uporabljati samo z originalni deli in originalnim priborom proizvajalca.
Upoštevati morate proizvajalčeve predpise glede varnosti, dela in vzdrževanja ter meritve iz tehničnih podatkov.
Prosimo, upoštevajte, da naše naprave namensko niso konstruirane za gospodarsko, obrtno ali industrijsko uporabo. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, će napravo uporabljate v gospodarskih, obrtnih ali industrijskih obratih ter enakih dejavnostih.
Napravo lahko uporabljajo le odrasle osebe. Mladostniki, starejši od 16 let, smejo uporabljati napravo samo pod nadzorom. Proizvajalec ne jamčimo za poškodbe, ki nastanejo zaradi nestrokovne uporabe ali napačnega upravljanja.
Napravo uporabljajte samo na opisani način in za na-vedena področja uporabe. Naprava ni predvidena za gospodarsko uporabo. Vsaka drugačna uporaba ali spreminjanje naprave veljata za neskladno s pravili in lahko priveđe do precejšnje nevarnosti za nesreče. Za škodo, povzročeno zaradi nepravilne uporabe, proizvajalec ne prevzema odgovornosti.
5. Splošni varnostni napotki
Pozor! Pri uporabi električnih orodij je treba zaradi zaščite pred električnim udarom, nevarnostjo poškodb in požara upoštevati sledeče temeljne varnostne uk-repe. Pred uporabo električnega orodja preberite vse varnostne napotke in jih varno shranit
Varno delo
1 Delovni prostor vzdržujte v urejenem stanju
– Nered v delovnem prostoru lahko povzroči ne-zgode.
2 Upoštevajte vplive okolice
– Električnih orodij ne izpostavljajte dežju.
– Električnih orodij ne uporabljajte na vlažnem ali mokrem.
– Poskrbite za dobro osvetlitev delovnega območja.
- Električnih orodij ne uporabljajte, će obstaja nevarnost požara ali eksplozije.
3 Zaščitite se pred električnim udarom
– Izogibajte se stiku z ozemljenimi deli (npr. cevmi, radiatorji, električnimi štedilniki, hladilniki).
4 Druge osebe se ne smejo približevati.
– Druge osebe, še posebej otroci, se ne smejo dotikati električnega orodja ali kabla. Ne smejo se zadrževati v bližini delovnega območja.
5 Orodja, ki niso v uporabi, varno shranite
– Električna orodja, ki niso v uporabi, shranite na suhem, visoko ležečem ali zaprtem mestu, izven dosega otrok.
6 Ne preobremenjujte električnega orodja
– V navedenem območju moči lahko delate bolje in varneje.
7 Uporabljajte pravilno električno orodje
– Pri težkih delih ne uporabljajte električnega orodja z nizko zmogljivostjo.
– Električnega orodja ne uporabljajte v namene, za katere ni predvideno. Ne uporabljajte na primer ročne krožne žage za rezanje drevesnih vej ali polen.
8 Nosite primerna oblačila
– Ne nosite širokih oblačil ali nakita, ker vas lahko zagrabijo premikajoči se deli.
- Pri delih na prostem je priporočeno nošenje obutve, odporne proti drsenju.
– Če imate dolge lase, nosite mrežico za lase.
9 Uporabljajte zaščitno opremo
– Nosite zaščitna očala.
– Pri delih, kjer se praši, uporabljajte dihalno ma- sko.
10 Če želite obdelovati les, lesu podobne materiale ali plastične materiale, priključite napravo za od-sesavanje prahu.
– Če so na voljo priključki za odsesavanje prahu in zbiralna priprava, se prepričajte, da so priključeni in pravilno uporabljeni.
- Uporaba v zaprtih prostorih je pri obdelavi lesa, lesu podobnih materialov in plastičnih materialov dovoljena samo s primerno napravo za odsesavanje.
11 Kabla ne uporabljajte v namene, za katere ni predviden
– Kabla ne uporabljajte za to, da bi izvlekli vtič iz vtičnice. Kabel zaščitite pred vročino. oljem in ostrimi robovi.
12 Zavarujte obdelovanec
– Za fiksiranje obdelovanca uporabite vpenjalne priprave ali primež. Te ga fiksirajo varneje, kot će ga držite z roko in omogočajo, da stroj upravljate z obema rokama.
– Pri dolgih obdelovancih je potrebna dodatna podlaga (miza, stojalo, itd.), da preprečite prevrnitev stroja.
- Obdelovanec zmeraj potiskajte proti delovni plošči in naslonu, da preprečite majanje oz. obračanje obdelovanca.
13 Izogibajte se neobičajnim telesnim držam
– Pazite, da stojite varno in da vedno ohranjate ravnotežje.
– Izogibajte se nerodnim položajem rok, pri katerih bi se zaradi nenadnega zdrsa ena ali obe roki lahko dotaknili rezkalnika.
14 Svoja orodja negujte s skrbnostjo
- Rezalna orodja morajo biti ostra in čista, da lahko z njimi delate bolje in varneje.
- Upoštevajte napotke za mazanje in menjavo orodja.
- Redno preverjajte priključni vod električnega orodja in ga ob poškodovanosti predajte strokovnjaku, da ga zamenja.
- Redno preverjajte podaljševalne vode in jih zamenjajte, će so poškodovani.
– Ročaji morajo biti suhi, čisti in na njih ne sme biti olja in masti.
15 Izvlecite vtič iz vtičnice
– Drobcev, ostružkov ali zatakjenih delčkov lesa ne odstranjujte, medtem ko rezkalnik deluje.
- Ob neuporabi električnega orodja, pred vzdrževanjem in pri menjavi orodij, kot npr. žagin list, vrtalnik, rezkalnik.
– Če pride pri rezanju do blokade rezkalnika za-radi prevelike sile pomika, izklopite napravo in jo odklopite iz električnega omrežja.
– Odstranite obdelovanec in se prepričajte, da se rezkalnik prosto vrti. Vklopite napravo in po- novno izvedite postopek rezanja z zmanjšano močjo potiskanja.
16 Na orodju ne pozabite ključev
18 Kabelski podaljšek uporabljajte na prostem.
– Na prostem uporabljajte samo dovoljene in ustrezno označene kabelske podaljške.
– Kabelski boben uporabljajte samo, ko je odvit.
19 Vedno bodite pozorni
– Pred nadaljnjo uporabo električnega orodja morate pregledati zaščitne priprave ali rahlo poškodovane dele, će brezhibno in ustrezno delujejo.
– Prepričajte se, da premični deli brezhibno delujejo, se ne zatikajo in niso poškodovani. Vsi deli morajo biti pravilno nameščeni in izpolnjevati morajo vse pogoje, da je zagotovljeno brezhibno delovanje električnega orodja.
– Poškodovane zaščitne priprave in dele mora priznana strokovna delavnica ustrezno popraviti ali zamenjati, će v navodilih za uporabo ni podano nič drugega.
– Poškodovana stikala mora zamenjati servisna delavnica.
– Ne uporabljajte pomanjkljivih ali poškodovanih priključnih vodov.
– Ne uporabljajte električnih orodij, pri katerih ni mogoče vklopiti in izklopiti stikala.
21 POZOR!
- Uporaba drugih vložnih orodij in drugega pribora lahko za vas predstavlja nevarnost poškodb.
22 Vaše električno orodje naj popravlja strokovnjak za elektriko
- To električno orodje ustreza zadevnim varnostnim določilom. Popravila lahko izvaja samo električar, s tem, da uporablja originalne nadomestne dele, sicer lahko nastane nevarnost za uporabnika.
Upravljavec mora biti vedno pred strojem, da ne pride do nesreč.
Opozorilo! To električno orodje med delovanjem ustvarja elektromagnetno polje. To polje lahko v do-ločenih okoliščinah vpliva na aktivne ali pasivne medicinske vsadke. Zaradi zmanjšanja nevarnosti resnih ali smrtnih poškodb, osebam z medicinskimi vsadki priporočamo, da se pred uporabo električnega orod- ja posvetujejo s svojim zdravnikom ali proizvajalcem medicinskega vsadka.
DODATNI VARNOSTNI NAPOTKI
- Pred uporabo rezkalne enote preverite, da je v brezhibnem stanju.
- Uporabljajte mizne navojne obroče, ki ustrezajo velikosti rezkalne enote.
- Vedno nosite primerno osebno varovalno opremo. To vključuje:
- Zaščito za sluh zaradi zmanjšanja tveganja nastanka naglušnosti.
- Zaščito dihalnih poti zaradi zmanjšanja tveganja vdihovanja nevarnega prahu.
- Možnost poškodb pri rokovanju z enoto rezkalnika in grobimi materiali zaradi ostrih robov. Zaščitna očala za preprečitev poškodbe oči zaradi naokrog letečih delov.
- Pri obdelovanju lesa mora upravljavec biti seznanjen s pogoji, ki vplivajo na nastajanje prahu, npr. vrsta obdelovanca, ki ga boste obdelovali, pomen lokalnega ločevanja (pridobitev in izvor) in pravilna nastavitev pokrovov/vodilnih pločevin/vodil.
- Opozorilo! Ne uporabljajte rezkalnih orodij, ki niso priporočljive, saj lahko pri izgubi nadzora povzročijo poškodbe. Uporabljajte le rezkalna orodja, ki so zasnovana za ročno podajanje, in označena z oznako MAN (ročno podajanje) v skladu z EN 847-1.
- Če se obdelovanec nenadzorovano prevrne, lahko pride do nevarne situacije. Dolge obdelovance primerno podprite, da ohranite njihov položaj.
- Možen povratni udarec, nenadna reakcija, će manjši obdelovanec nenadzorovano podajate. Pri obdelavi majhnega obdelovanca uporabljajte dodatne pripomočke, na primer naprave za vodoravno pritiskanje.
- Če uporabljate orodja, ki niso vzdrževana, lahko privede do nenadzorovanih situacij. Uporabljajte le ostra, vzdrževana rezkalna orodja, ki so nastavljena v skladu s podatki proizvajalca.
- Možen stik s premičnimi deli. Pred zamenjavo ali nastavljanjem izklopite stroj in izvlecite vtič.
- Možna napaka pri položaju rezkalnega orodja. Rezkalno orodje pravilno vstavite v stroj. Obdelovanec potisnite v nasprotni smeri vrtenja rezkalnega vretena.
- Izberite ustrezno število vrtljajev, primerno za uporabljeno rezkalno orodje in obdelovanec.
- Med rezkanjem držite roke proč od prislona. Če je mogoče, uporabljajte pritisne pripomočke (pritisničevelj) skupaj s prislonom.
- Če prečni prisloni niso nameščeni, lahko pride do povratnega udarca. Pri vpetemu rezkanju uporabljajte zadnje in/ali sprednje prečne prislone, ki so pritrjeni na prislon rezkalnega stroja.
6. Preostala tveganja
Stroj je izdelan skladno s stanjem tehnike in priznanimi varnostno tehničnimi pravili. Kljub temu lahko pride pri delu do pojava ostalih tveganj.
- Če ne uporabljajte električnih vodnikov, ki so skladni s predpisi, lahko pride do nevarnosti za zdravje za-radi elektrike.
- Kljub vsem ukrepom lahko še vedno obstajajo neočitna preostala tveganja.
- Preostala tveganja lahko minimizirate, če skupaj upoštevate »varnostne napotke« in »namensko uporabo« ter navodila za uporabo v celoti.
- Izogibajte se naključnemu zagonu stroja: Ko vtikač vtaknete v vtičnico, tipka za aktiviranje ne sme biti pritisnjena. Uporabite orodje, ki je priporočeno v teh navodilih za uporabo. S tem dosežete, da vaš stroj doseže optimalno moč.
- Kadar stroj deluje, rok ne smete vstaviti v delovno območje.
7. Tehnični podatki
Mere D x Š x V 1030 x 360 x 311 mm
| Velikost mize D x Š | 610 x 360 mm |
| Višina mize | 311 mm |
| Mere razširitve mize D x Š | 210 x 360 mm |
| Mehanizem za nastavljanje višine vretena | 0 - 40 mm |
| Vstavni obroči za mizo | ∅ 32 / 47,5 / 55 / 75 mm |
| Št. vrtljajev vretena | 11500–24000 min ^-1 |
| Najv. ∅ rezkalnika | ∅ 50 mm |
| Teža | 21 kg |
| Motor | 230–240 V~/50 Hz |
| Vhodna moč | 1500 W |
| Stopnja zaščite | IP20 |
| Razred zaščite | I |
Tehnične spremembe so pridržane!
Hrup in vibracije
△ Opozorilo: Hrup ima lahko hude posledice za vaše zdravje. Če hrup stroja prekorači 85 dB, uporabljajte ustrezno zaščito sluha.
Karakteristike hrupa
Vrednosti hrupa so bile ugotovljene skladno s standardom EN 61029.
Nivo moči zvoka L _WA 102 dB
Raven hrupa L _pA 89 dB
- Odprite embalažo in napravo previdno vzemite ven.
- Odstranite embalažni material ter ovojna in transportna varovala (če obstajajo).
- Preverite, ali je obseg dostave celovit.
- Preverite, će so se naprava in deli pribora poškodovali med transportom. V primeru reklamacij morate takoj obvestiti prevoznika. Kasnejših reklamacij ne bomo priznali.
- Po možnosti embalažo shranite do preteka garancijskega časa.
- Pred uporabo morate s pomočjo navodil za uporabo spoznati napravo.
- Kot pribor, obrabne in nadomestne dele uporabljajte samo originalne dele. Nadomestne dele dobite pri svojem specializiranem trgovcu.
- Pri naročanju navedite našo številko artikla in tip ter leto izdelave naprave.
⚠ OPOZORILO!
Naprava in embalažni material nista otroški igrači! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folijami in majhnimi deli! Obstaja nevarnost, da jih pogoltnejo in se z njimi zadušijo!
9. Sestava
⚠ POZOR:
Pred vsemi nastavitvenimi ali vzdrževalnimi deli izvlecite omrežni vtič.
Pritrditev stroja
Za uporabo je priporočljivo, da stroj s štirimi luknjami pritrdite na delovni pult.
1 Montažno površino je treba vnaprej navrtati in sicer je treba pri tem upoštevati razdaljo med pri-trdilnima luknjama na ogrodju.
2 Vsako pritrdilno točko je treba z vijaki (niso priloženi) čvrsto pritrditi.
3 Vijaki morajo biti dovolj dolgi: Upoštevajte debelino delovne površine, na katero boste pritrdili stroj.
4 Uporabite podložke in delovno površino privijačite z maticami.
5 Delovna površina mora biti dovolj velika, da se enota med delom ne more prevrniti.
Deli za razširitev mize (slika 2)
• Razširitev mize levo (1a)
• Razširitev mize desno (1b)
• Montažna priprava za razširitev mize (11)
- 6x inbus vijak M5 x 12 (l)
• 8x inbus vijak M5 x 20 (m)
• 14x podložka ∅ 5 (n)
- 8x matica M5 (o)
Montaža razširitev mize (slika 3)
Razširitve mize (1) povečajo površino mize in tako omogočajo obdelavo večjih obdelovancev in izvedbo posebnih rezkalnih del.
- Razširitvi mize (1a+1b) na obeh straneh privijte s po 4 inbus vijaki M5 x 20 (m), 4 podložkami ∅ 5 (n) in 4 šestrobimi maticami M5 (o) na straneh in s po 3 inbus vijaki M5 x 12 (l) in 3 podložkami ∅ 5 (n) na čelni strani na delovno mizo (3).
- Montažno pripravo za razširitev mize (11) potisnite v utor, dokler ne bosta leva razširitev mize (1a) ali desna razširitev mize (1b) in delovna miza (4) nale-gali ena na drugi.
• Zategnite montažno pripravo za razširitev mize (11) - Čvrsto privijte vse vijačne povezave.
• Postopek ponovite tudi na drugi strani.
Deli za rezkalni naslon (slika 4)
• 2x naslonska letev (2a)
• 2x vpenjalno držalo (2g)
• 2x držalna opora navpična (2b)
• 2x pritrdilna sponka (2i)
- Pritisna letev (2d)
• Držalo za pritisno letev (2e)
• 2x držalna opora navpična (2h)
• Premični omejevalnik (2c)
• Omejevalnik osnovno ogrodje (2f)
• Pritisna letev spredaj (9)
- Držalo za sprednjo pritisno letev z vijaki (9a)
• Vmesnik za odsesavanje (12)
• 2x inbus vijak M6 x 16 (g)
• 2x šesterorobi vijak M6 x 40 (c)
- 6x zaporni vijak M6 x 20 (f)
• 2x zaporni vijak M6 x 25 (d)
- 5x zaporni vijak M6 x 35 (e)
• 2x narebričeni vijak M6 (a)
• 10x matica z narebrenim robom M6 (b)
• 2x krilata matica M6 (i)
• 15x podložka (h)
- 2x matica M6 (j)
Montaža rezkalnega naslona (slike 5–16)
1. korak (slika 5)
- Z 2 zapornima vijakoma M6 x 35 (e), 2 podložkama ∅ 6 (h) in dvema maticama z narebrenim robom M6 (b) pritrdite 2 vpenjalni držali (2g) na vodoravne držalne opore (2h).
2. korak (slika 6)
- Z 2 zapornima vijakoma M6 x 25 (d), 2 podložkama ∅ 6 (h) in 2 krilatima maticama M6 (i) pritrdite pritisno letev (2d) na držalo za pritisno letev (2e).
3. korak (slika 7):
- Vtaknite vmesnik za odsesavanje (12) v omejevalnik osnovnega ogrodja (2f).
4. korak (slika 8):
- S po enim inbus vijakom M6 x 16 (g) pritrdite navpične držalne opore (2b) na omejevalnik osnovnega ogrodja (2f) in na premični omejevalnik (2c).
5. korak (slika 9):
- Vstavite premični omejevalnik (2c) v za to predviden utor v omejevalniku osnovnega ogrodja (2f) in ga pritrdite s pomočjo zapornega vijaka M6 x 25 (d), podložke ∅ 6 (h) in matice z narebrenim robom M6 (b) ter zapornega vijaka M6 x 35 (e), podložke ∅ 6 (h) in matice z narebrenim robom M6 (b). - Na levi strani pristavite zaporni vijak M6 x 20 (f) s podložko ∅ 6 (h) in ju zategnite z matico z narebrenim robom M6 (b).
6. korak (slika 10+11)
- Vstavite dva šestroba vijaka M6 x 40 (c) od spodaj v omejevalnik osnovnega ogrodja (2f) (slika 10).
- Z dvema šesterorobnima vijakoma M6 x 40 (c), dve- ma podložkama ∅ 6 (h) in dvema maticama M6 (j) pritrdite držalo za pritisno letev (2e) s pritisno letvijo (2d). (sl. 11)
- Za pritrditev naslonske letve uporabite štiri zaporne vijake M6 x 20 (f), štiri podložke ∅ 6 (h) in štiri matice z narebrenim robom M6 (b).
7. korak (slika 12)
- Pritrdite vodoravni držalni opori (2h) z vpenjalnima držaloma (2g) na navpični držalni opori (2b), pri čemer uporabite dve pritrdilni sponki (2i) in dva narebričena vijaka M6 (a), kot je prikazano na sliki 12.
8. korak (slika 13+14)
- Potisnite dve naslonski letvi (2a) skozi zaporne vijake M6 x 20 (2f), kot je prikazano na slikah 13 in 14.
9. korak (slika 15+16)
- Za montažo omejevalnika na delovno mizo (3) vstavite označena vijaka v označena utora delovne mize (3) in ju fiksirajte.
- Poravnajte naslonski letvi (2a) v želeno smer in zategnite označene matice z narebrenim robom.
Montaža sprednje pritisne letve (sliki 17+18)
- S pomočjo priloženih vijakov pritrdite držalo za sprednjo pritisno letev z vijaki (9a) na delovno mizo (slika 17).
- S pomočjo dveh zapornih vijakov M6 x 20 (f), dveh podložk ∅ 6 (h) in dveh matic z narebrenim robom M6 (b) pritrdite sprednjo pritisno letev (9) na držalo (9a) (slika 18).
- Pri poravnavanju si pomagajte s prečnim naslonom (10).
Montaža zaščitnega pokrova (slika 19)
- Nataknite zaščitni pokrov (13) na omejevalnik osnovnega ogrodja (2f) in ga pritrdite s priloženim moznikom.
NAPOTEK: Za montažo zaščitnega pokrova je treba demontirati sprednjo pritisno letev z držalom (9+9a).
Priklop stroja za rezkanje na sistem za odsesavanje
- Predviden je priklop na zunanji sistem za odsesavanje prahu in ostružkov (ni vključen v obseg dostave).
- Potisnite sesalno gibko cev sistema za odsesavanje na vmesnik za odsesavanje (12) zadaj na naslonu rezkalnika (2). Za gibke cevi s premerom 100 mm boste v embalaži našli stožčasti adapter.
10. Zagon naprave
⚠ Pozor!
Pred zagonom obvezno v celoti montirajte napravo!
Pozor: Stroj za rezkanje ima eno gred, ki stoji navpično na delovno mizo. Os se uporablja za namestitev rezkalnega orodja, plošč in oblikovalnega rezkalnika. Stroj za rezkanje se uporablja za izdelavo friz, enojnih ali večdelnih vdolbin, utorov, pregibov, profilov in protiprofilov na ravnih površinah itd.
S strojem za rezkanje je dovoljeno uporabljati samo rezkalnika s premerom do najv. 50 mm. Če so potrebni večji premeri, priporočamo delo v več korakih in večkratno prilagoditev s pomočjo ročaja (5) ali pa postopno nastavitev omejevalnika.
Namestitev in zamenjava nastavka za orodje (sliki 20+21)
⚠ Pozor!
Preden zamenjate nastavek za orodje (15), izvlecite omrežni vtič vtič stroja.
- Izberite nastavek za orodje, ki natančno ustreza premeru vašega rezkalnika.
- Odstranite reducirni element (14) iz odprtine (slika 20).
- Potisnite viličasti ključ št. 18 (16) neposredno pod varovalno matico nastavka za orodje (14) in ga pri-držite.
- Z viličastim ključem št. 24 (17) popustite varovalno matico nastavka za orodje (14) v nasprotni smeri urinega kazalca.
- Odstranite nastavek za orodje (14).
- Sedaj vstavite ustrezni nastavek za orodje in ustre-zno rezkalno orodje. Rezkalnik je treba vstaviti za najmanj 20 mm.
- Z viličastim ključem št. 24 (17) znova privijte varovalno matico nastavka za orodje (14).
- Vrnite reducirni element (14) za odprtino nazaj na njegov prvotni položaj.
- Po potrebi omejevalnik prilagodite s pomočjo skale na mizi.
- Priključite sistem za odsesavanje. Nujno priporočamo, da priključite sistem za odsesavanje (ali odsesovalno enoto), da se v odprtini ne bodo kopičili ostružki in se bo lahko motor ohlajal, dovod obdelovanca pa bo lažji.
- Stroj ponovno priklopite na napajalno omrežje.
Nastavitev omejevalnika
Uporaba omejevalnika je obvezna. Vsako delo je treba obravnavati posebej. Pri vsaki novi uporabi se morate prepričati, ali je zaščitna oprema pravilno nameščena in nastavljena. Pri vsaki novi uporabi je treba vsak pritisni kos na omejevalniku ponovno nastaviti.
Prepričajte se, ali je vsak vijak dobro privit, preden začnete z rezkanjem.
Uporaba reducirnih elementov
Reducirne elemente (14) je treba uporabiti, da zmanjšate razdaljo med mizo in vretenom na minimum. Preden vključite stroj, morate sistematicno preveriti, ali so priloženi reducirni elementi (14) pravilno nameščeni.
Preverite, ali ste izbrali reducirni element (14), primeren za zadevno rezkalno orodje in njegovo vgradno višino, da zmanjšate nevarnost prevrnitve obdelovanca pri prehodu skozi izvrtino.
Reducirni element (14) mora čim bolj obdajati rezkalnik.
Nastavitev števila vrtljajev, sl. 22 + 28
Nastavitev števila vrtljajev (6) stroja ima 6 stopenj.
- S poskusnim rezom na odpadnem kosu materiala določite optimalno število vrtljajev.
Pozor: Uporaba pravilnega števila vrtljajev podaljša življenjsko dobo rezkalnika. Prav tako vpliva tudi na obdelovano površino na obdelovancu.
Stopnja Število vrtljajev
Vrednosti v tabeli s številom vrtljajev (sl. 28) so samo orientacijske vrednosti. Ta se lahko razlikuje glede na orodje in vrsto lesa.
Nastavitev omejevalnika, sliki 23+24
- Omejevalnik (1) je treba nastaviti na velikost obdelovanca in rezkalnega orodja.
- Popustite dve matici z narebrenim robom (f+e) na zadnji strani omejevalnika (1).
Prislone in pritisne priprave je treba nastaviti tako, da zagotavljajo varno vodenje obdelovanca na vstopnem in izstopnem delu stroja.
- Potisnite omejevalnik (1) v želen položaj. Oddaljenost med omejevalnikom (1) in rezkalnim orodjem določite s pomočjo skale na mizi (3).
- Ponovno zategnite matici z narebrenim robom na zadnji strani, da fiksirate omejevalnik (1) na tem položaju.
Nastavitev omejevalnika za obrezovanje robov, sli- ki 23+24
- Pri obrezovanju robov lesa je material, ki prihaja ven na levi strani rezkalnika, tanjši od materiala na desni strani.
- Premični omejevalnik (2c) je treba za prilagoditev nastaviti na tanjši material. S tem podprete material in zagotovite natančnejši rez. Pri tem popustite desno matico z narebrenim robom (f), premični omejevalnik (2c) prestavite naprej in ga vpnite.
Nastavitev pritisnih letev, slika 25
Pritisni letvi (9+2d) se uporabljata zato, da obdelovanec držita na mestu in preprečita povratni udarec.
• Pomikanje rezkalnika v najnižji položaj
- Vstavite obdelovanec in pritisno letev (9+2d) z rahlo napetostjo pritisnite ob obdelovanec.
- Odstranite obdelovanec.
- Nastavite želeno višino rezkalnika (glejte poglavje o nastavljanju delovne globine).
Nastavitev priprave za prečno rezanje, slika 26
- Priprava za prečno rezanje (10) drsi vodoravno vzdolž delovne mize in se uporablja za obrezovanje robov in zajeralne reze.
- Da pripravo za prečno rezanje (10) nastavite na želeni kot, popustite njeno zaporno matico (10a) in pripravo za prečno rezanje obrnite na želeni kot. Nato ponovno zategnite zaporno matico priprave za prečno rezanje (10a).
- Vselej naredite poskusni rez na odpadnem kosu materiala, da preverite, ali so nastavitve ustrezne.
Vklop in izklop, slika 22
Prepričajte se, ali so vsi ključi in nastavitvena orodja odstranjeni z rezkalne mize, da ste zaključili z vsemi nastavitvami in da so nameščena vsa varnostna pokrivala.
Pritisnite stikalo za vklop (7/„I“), da zaženete stroj.
Pritisnite stikalo za izklop (7/„0“), da ustavite stroj.
Previdno: Naprava se takoj zažene z nastavljenim številom vrtljajev.
Nastavitev delovne globine (slika 27)
Za nastavitev ali zmanjšanje višine vretena (služi za nastavitev višine rezkalnih nožev) obračajte ročaj (5), da zmanjšate ali povečate višino.
Nastavitev fiksirajte tako, da trdno privijete prižemni vijak (4).
11. Uporaba
- V nastavek za orodje vstavite ustrezen rezkalnik in ga fiksirajte, tako da trdno privijete matico nastavka za orodje.
- Prilagodite hitrost, globino reza, poravnanost omejevalnika in pripravo za prečno rezanje.
- Prepričajte se, ali je dovajalni naslon pravilno nastavljen in podpira nenarezan material. Izhodiščni naslon prilagodite tako, da bo podpiral narezan material in se bo kompenziral odstranjen material.
• Vključite rezkalnik. - Obdelovanec je treba čvrsto pritiskati ob omejevalnik.
- Obdelovanec nato nežno potiskajte od desne proti levi v nasprotni smeri vrtenja orodja.
- Hitrost pomika naj bo skozenaka. Obdelovanca ne potiskajte prehitro, ker lahko to premočno zavira motor.
- Če ga potiskate prehitro, bodo rezultati rezanja slabi. Prav tako pa lahko pride do poškodb rezkalnih nožev ali motorja.
- Če obdelovanec potiskate prepočasi, se lahko na njem pojavijo ožgana mesta.
- Pri zelo trdem lesu in velikih rezih je včasih potrebnih več delovnih korakov, da dosežete želeno globino.
- Pravilno hitrost pomika je odvisna od velikosti rezkalnika, vrste materiala obdelovanca in globine reza. Najprej vadite z odpadnim kosom materiala, da naidete ustrezno hitrost pomika in dimenzije.
- Stroj ima preobremenitveno stikalo za zaščito motorja. V primeru preobremenitve se stroj samodejno ustavi. Ko preteče nekaj časa, je mogoče ponastaviti preobremenitveno stikalo.
Omrežni priključek in uporabljen podaljšek na strani kupca morata ustrezati predpisom.
Poškodovan električni priključni vodnik
Na električnih priključnih vodih pogosto nastanejo poškodbe izolacije.
Vzroki za to so lahko:
- Otiščanci, će priključne vode speljete skozi okna ali reže vrat.
- Pregibi zaradi nepravilne pritrditve ali vodenja priključnih vodov.
- Rezi zaradi vožnje preko priključnih vodov.
- Poškodbe izolacije zaradi iztrganja iz stenske vtičnice.
- Pretrgana mesta zaradi staranja izolacije.
Takih poškodovanih električnih priključnih vodov ne smete uporabljati, ker so zaradi poškodb izolacije smrtno nevarni.
Redno preverjajte, će so električni priključni vodi poškodovani. Pri tem pazite, da priključni vod pri preverjanju ne bo visel na električnemu omrežju.
Električni priključni vodi morajo ustrezati zadevnim do-ločilom VDE in DIN. Uporabljajte samo priključne vode z oznako »H05VV-F«.
Po predpisih mora biti oznaka tipa priključnega voda natisnjena na njem.
Pri enofaznem motorju na izmenični tok priporočamo, da pri strojih z visokim zagonskim tokom (od 3000 W naprej) uporabite varovalko C 16 A ali K 16 A!
13. Čiščenje
Nevarnost!
Pred vsemi čiščenji izvlecite omrežni vtič.
- Na zaščitnih pripravah, prezračevalnih režah in ohišju motorja mora biti čim manj prahu in umazanije. Zdrgnite napravo s čisto krpo ali jo izpihajte s stisnjenim zrakom pod nizkim tlakom.
- Priporočamo, da napravo očistite neposredno po vsaki uporabi.
- Napravo redno čistite z vlažno krpo in malo maza-vega mila. Ne uporabljajte čistil ali topil, ker lahko poškodujejo plastične dele naprave. Pazite, da v notranjost naprave ne vdre voda. Vdor vode v električno napravo poveča tveganje električnega udara.
14. Skladiščenje
Napravo in njen pribor hranite na temnem, suhem, otrokom nedostopnem mestu, kjer ni nevarnosti zmrzovanja. Optimalna temperatura skladiščenja je med 5 in 30 °C. Orodje shranjujte v originalni embalaži.
Pokrijte orodje, da ga zaščitite pred prahom ali vlago. Navodila za uporabo shranjujte ob orodju.
15. Vzdrževanje
V notranjosti naprave ni nobenih drugih delov, ki bi potrebovali vzdrževanje.
- Pred vsakim zagonom se prepričajte, ali so varnostne naprave v brezhibnem stanju in pravilno delujejo.
- Pred vsakim novim zagonom preverite, ali so vse povezave čvrsto pritrjene.
Informacije o servisu
Upoštevajte, da so pri tem izdelku sledeči deli podvrženi obrabi, ki izhaja iz uporabe, ali naravni obrabi oz. so sledeči deli potrebni kot potrošni material.
Obrabni deli*: oglene krtače, rezkalnik
Priključevanje in popravila električne opreme lahko izvajajo samo električarji.
V primeru povratnih vprašanj morate navesti naslednje podatke:
• Vrsta toka, ki napaja motor
- Podatki tipske ploščice stroja
- Podatki na tipski ploščici motorja
Nadomestne dele in pribor dobite v našem servisnem centru. V ta namen odčitajte QR-kodo na naslovni strani.
16. Odlaganje med odpadke in reciklaža
Napotki za embalažo
Embalažne materiale je mogoče reciklirati. Embalažo zavrzite okolju prijazno.
Napotki glede zakona o električnih in elektronskih napravah
Stare električne in elektronske naprave ne sodijo med gospodinjske, pač pa jih morate zavreči oz. oddati na zbirno mesto ločeno!
- Stare baterije in akumulatorje, ki niso fiksno vgrajeni v staro napravo, je treba pred oddajo na zbirno mesto odstraniti brez uničenja komponent! Navodila za njihovo odstranjevanje ureja zakon o baterijah.
- Lastnik oz. uporabnik električnih in elektronskih naprav je zakonsko zavezan, da stare naprave po njihovi uporabi odda.
- Končni uporabnik nosi odgovornost za brisanje svojih osebnih podatkov na stari napravi, ki jo želi zavreči!
- Simbol prečrtanega smetnjaka pomeni, da električnih in elektronskih naprav ne smete odlagati med gospodinjske odpadke.
- Električne in elektronske naprave lahko brezplačno oddate na naslednijih mestih:
- Javno-pravna mesta za odstranjevanje odpadkov oz. zbirna mesta (npr. komunalna podjetja)
- Prodajna mesta električnih naprav (stacionarna in spletna), će so trgovci zavezani k prevzemanju starih naprav ali to ponujajo brezplačno.
- Do tri stare električne naprave na vrsto naprave, z dolžino stranice največ 25 centimetrov, lahko brez predhodnega nakupa nove naprave od proizvajalca oddate pri njem ali na drugem pooblaščenem zbirnem mestu v vaši bližini.
- Ostale proizvajalčeve in trgovčeve dodatne pogoje za prevzem najdete pri posamezni servisni službi.
- Če proizvajalec dostavi novo električno napravo v zasebno gospodinjstvo, lahko končni uporabnik na zahtevo naroči brezplačen prevzem stare električne naprave. Povežite se s servisno službo proizvajalca.
- Te izjave veljajo le za naprave, ki so nameščene in prodane v državah Evropske unije in so predmet evropske direktive 2012/19/EU. V državah izven območja Evropske unije lahko veljajo drugačna določila za odstranjevanje starih električnih in elektronskih naprav med odpadke.
17. Pomoč pri motnjah
V naslednji tabeli so prikazani simptomi napak skupaj z opisom pomoči, če vaš stroj ne deluje pravilno. Če s tem ne morete lokalizirati in odpraviti težave, se obrnite na svoj servis.
| Motnja Mogoč vzrok Ukrep | ||
| Stroja ni mogoče vklopiti | Ni omrežne napetosti Preverite napajanje | |
| Oglene ščetke so obrabljene | Stroj odnesite v servisno delavnico | |
| Stroj se med prostim tekom samodejno izključi | Izpad električnega omrežja | Preverite predvarovalko na omrežju |
| Stroj se zaradi vgrajene podnapetostne zaščite ne zažene samodejno in ga morate ponovno vklopiti, ko se napetost vrne. | ||
| Stroj se med uporabo zaustavi | Zaradi topih nožev ali prevelikega pomikanja oz. debeline vpetja se je sprožila preobremenitvena zaščita | Preden nadaljujete z delom, zamenjajte nože oz. počakajte, da se motor ohladi |
| Število vrtljajev se med delom zniža | Premočno odrezovanje ostružkov | Zmanjšajte odrezovanje ostružkov |
| Premočno podajanje Zmanjšajte hitrost podajanja | ||
| Topi rezkalnik Zamenjajte rezkalnik | ||
| Rezultat rezkanja ni enakomeren | Topi rezkalnik Zamenjajte rezkalnik | |
| Neenakomerni pomik | Rezkajte s konstantnim pritiskom in zmanjšano hitrostjo pomikanja | |
| Izmet ostružkov je zamašen (brez odsesavanja) | Premočno odrezovanje ostružkov | Zmanjšajte odrezovanje ostružkov |
| Topi rezkalnik Zamenjajte rezkalnik | ||
| Premoker les Obdelujte samo suhi les | ||
4. Namenska upotreba
1 Radno mesto držite uredno
7 Koristite pravilni električni alat
– Ne koristite električni alat male snage za teške radove.
- Uverite se da se radni predmet snažno pritiska o graničnik.
- Meko gurajte radni predmet sa desne na levu stranu suprotno smeru obrtania alata.
- Održavajte konstantnu brzinu pomaka. Nemojte da gurate prebrzo jer bio to previše zakočilo motor.
Očitne pomanjkljivosti je potrebno naznaniti 8 dni po prejemu blaga, v nasprotnem primeru izgubi kupec vse pravice do garancije zaradi takšnih pomanjkljivosti. Za naše naprave dajemo garancijo ob pravilni uporabi za čas zakonsko določenega roka garancije od predaje in sicer na takšen način, da vsak del naprave brezplačno nadomestimo, za katerega bi se v tem roku izkazalo, da je zaradi slabega materiala ali slabe izdelave neuporaben. Za dele, ki jih sami ne izdelujemo, jamčimo samo toliko, kolikor zahteva garancija drugih podjetij. Stroški za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so izključene.
