CR 4415 - Kavni aparat CAMRY - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Camry
Model	CR 4415
Vrsta izdelka	Kavni aparat (Moka maker)
Napajalna napetost	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nazivna moč	480 W
Kapaciteta rezervoarja	300 ml
Uporaba	Samo za domačo uporabo
Glavna funkcija	Kuhanje moka kave s filtrirnim lijakom in diskastim filtrom
Varnostne naprave	Varnostni ventil, ročni izklop po kuhanju
Svetlobni indikator	Označuje vklop
Priporočena vrsta kave	Mleta za moka (srednje mletje)
Material spodnjega rezervoarja	Kovina
Material zgornjega rezervoarja	Toplotno odporna plastika
Vključeni dodatki	Filtrirni lijak, diskasti filter, tesnilo, podstavek z napajalnim kablom
Zamenljivi obrabljivi deli	Gumijasto tesnilo in zgornji disk (ref. CR 4415.1)
Čiščenje	Z blagim neabrazivnim detergentom po popolnem ohlajanju
Odstranjevanje vodnega kamna	Uporabite tekoče sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna za aparate za kavo pod pritiskom
Pred prvo uporabo	Zavreti dva rezervoarja vode
Samodejni izklop	Ne, ročni izklop s stikalom
Dolžina napajalnega kabla	Približno 80 cm

Pogosto zastavljena vprašanja - CR 4415 CAMRY

Kaj storiti, če kava ne teče v zgornji rezervoar?

Preverite, ali je v spodnjem rezervoarju voda. Če je nivo vode zadosten, a kava ne teče, je filter lahko zamašen. Očistite diskasti filter in filtrirni lijak z vodo in papirnato brisačo.

Zakaj priprava kave traja dolgo?

To je lahko posledica neprimernega mletja kave (preveč fino ali preveč grobo) ali zamašenega zgornjega filtra. Uporabite mleto kavo za moka in redno čistite filtre.

Kako očistiti aparat za kavo?

Izvlecite aparat iz vtičnice in pustite, da se ohladi. Odvijte zgornji rezervoar od spodnjega. Očistite rezervoarja, filtrirni lijak in diskasti filter s toplo vodo in blagim neabrazivnim detergentom. Za sušenje uporabite papirnato brisačo. Podstavka nikoli ne potapljajte v vodo.

Kako odstraniti vodni kamen iz aparata?

Uporabite tekoče sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna, posebej zasnovano za aparate za kavo pod pritiskom. Upoštevajte navodila izdelka. Po odstranjevanju vodnega kamna temeljito sperite s čisto vodo.

Kako zamenjati tesnilo in zgornji disk?

Po ohlajanju odvijte zgornji rezervoar. Na spodnji strani dvignite tesnilo s tanko lopatko in odstranite disk. Za namestitev postavite nov disk (izbočeni del proti vam), nato potisnite novo tesnilo okoli njega. Referenca dela: CR 4415.1.

Kaj storiti, če kava teče po straneh spodnjega rezervoarja?

To lahko pomeni zamašen zgornji filter ali zažgano/poškodovano tesnilo. Očistite filtre, in če težava vztraja, zamenjajte gumijasto tesnilo.

Ali lahko uporabim kavna zrna?

Ne, ta aparat je namenjen mleti kavi. Ne uporabljajte kavnih zrn, ekstraktov, kakava v prahu ali drugih topnih snovi, ki bi lahko zamašile filtre.

Kakšna je kapaciteta aparata?

Aparat lahko pripravi do 300 ml kave, kar ustreza približno 2 do 3 skodelicam.

Ali aparat lahko deluje brez vode?

Ne, nikoli ne uporabljajte aparata brez vode, saj ga lahko nepopravljivo poškoduje. Pred vsako uporabo se prepričajte, da je spodnji rezervoar pravilno napolnjen.

Kako odpraviti vonj po gumij po zamenjavi tesnila?

Po zamenjavi tesnila pripravite nekaj ciklov z vodo ali uporabljeno kavno usedlino, da odpravite vonj in okus nove gume.

NAVODILA ZA UPORABO CR 4415 CAMRY

1. Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo in sledite navodilom v njem.
2. Naprava je samo za domačo uporabo. Ne uporabljajte za druge namene, ki niso za predvideni namen.
3. Napravo lahko priključite samo na ozemljeno vtičnico 230V\~50Hz . Da bi povečali varnost delovanja, več električnih naprav ne sme biti priključenih na eno tokovno vezje hkrati.
4. Pri uporabi naprave, ko so v bližini otroci, bodite zelo previdni.
5. OPOZORILO: To opremo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe, ki nimajo izkušenj ali znanja z opremo, će se to izvaja pod nadzorom odgovorne osebe. zaradi njihove varnosti ali so jim bili podeljeni podatki o varni uporabi naprave in se zavedajo nevarnosti njene uporabe. Otroci se ne smejo igrati z opremo. Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen će so starejši od 8 let in se te dejavnosti izvajajo pod nadzorom.
6. V posodi zavrite vodo in jo dvakrat prelijte, da se znebite vonja pred prvo uporabo.
7. Po uporabi vedno izvlecite vtič iz električne vtičnice tako, da po uporabi držite vtičnico z roko.
8. Ko izklapljate vtič iz vtičnice, nikoli ne vlecite za napajalni kabel, ampak za vtič.
9. Naprave ne izpostavljajte atmosferskim razmeram (dež, sonce itd.) in ne uporabljajte v pogojih visoke vlažnosti (kopalnice, vlažne mobilne hišice).
10. Kabla, vtiča in naprave ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
11. Občasno preverjajte stanje napajalnega kabla. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati specializirana delavnica, da se izognete nevarnosti.
12. Naprave ne uporabljajte s poškodovanim napajalnim kablom ali će je padel na tla ali kako drugače poškodovan ali će ne deluje pravilno. Naprave ne popravljajte sami, saj obstaja nevarnost električnega udara. Poškodovano napravo odpeljite v ustrezen servisni center na pregled ali popravilo. Vsa popravila lahko izvajajo samo pooblaščeni servisi. Nepravilno izvedena popravila lahko povzročijo resno nevarnost za uporabnika.
13. Napravo postavite na hladno, stabilno površino, stran od vročih kuhinjskih naprav, kot so: električni štedilnik, plinski gorilnik itd.
14. Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov.
15. Napajalni kabel ne sme viseti čez rob mize ali se dotikati vročih površin. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki bi nastala zaradi uporabe naprave v nasprotju z namenom ali nepravilnega delovanja. Ne dovolite otrokom, da se igrajo z napravo, ne dovolite otrokom ali osebam, ki naprave ne poznajo, da jo uporabljajo.
16. Ne puščajte vklopljene naprave ali adapterja brez nadzora.
17. Za zagotovitev dodatne zaščite je priporočljivo v električni tokokrog vgraditi napravo za diferenčni tok (RCD) z nazivnim preostalim tokom, ki ne presega 30 mA. Za ta nasvet vprašajte električarja.

18. Naprave nikoli ne uporabljajte brez vode! Lahko se poškoduje.

19. Naprave nikoli ne uporabljajte s gazirano vodo !!!

20. Naprave nikoli ne puščajte pri temperaturi pod 0 stopinj Celzija, saj jo lahko poškodujete.
21. Preden napolnite rezervoar z vodo, vedno izključite stroj.
22. Aparat redno čistite in pregledujte, da zagotovite kakovost pridobljene kave in podaljšate življenjsko dobo aparata.
23. Pred čiščenjem vedno odklopite vir napajanja in pustite, da se vsi vroči deli ohladijo. Napravo je treba očistiti z blagim neabrazivnim detergentom. Nikoli ne uporabljajte čistilnega topila, saj lahko poškodujete plast barve.
24. Za odstranjevanje vodnega kamna iz aparata uporabite tekoči odstranjevalec vodnega kamna, ki je zasnovan za tlačne aparate za kavo.
25. Uporabljajte samo originalne dodatke.
26. Naprave med delovanjem ne premikajte ali premikajte.

Opis naprave Moka maker:

E. Napajalni kabelF. Stikalo za vklop/izklopG. Svetlobni indikator

H. Varnostni ventil I. Filter lijaka J. Filter diska K. Tesnilo za zgornji kolutni filter L. Filter zgornjega diska

Priprava naprave za uporabo.

1. Odstranite ves embalažni material z naprave.
2. Notranjost zgornjega rezervoarja (B) in spodnjega rezervoarja (C) sperite z vodo, pazite, da se voda ne prelije.
3. S suho papirnato brisačo osušite napravo znotraj in zunaj ter se prepričajte, da je območje med podnožjem (D) in spodnjim rezervoarjem (C) suho.

Upoštevajte, da je ta naprava namenjena kuhanju kave. Ne uporabljajte nobenih drugih izvlečkov, kakavovega prahu, zelišč, cvetov, sladkorjev, snovi, topnih v infuzijah, ali drugih snovi, ki bi lahko zamašile luknje v filtrih naprave.

Med čiščenjem nikoli ne potapljajte podstavka in kotla v vodo.

Uporaba naprave:

1. Preverite, ali naprava ni vroča zaradi prejšnje uporabe.
2. Primate zgornji rezervoar (B) s suho roko in ne pritiskajte ali vlecite ročaja.
3. Z drugo roko primite spodnji rezervoar (C).

4. Zasukajte zgornji rezervoar (B) v nasprotni smeri urnega kazalca, dokler ne odvijete zgornjega rezervoarja (B) iz spodnjega rezervoarja (C), pazite, da ne pritisnete ali povlečete ročaja.

5. Ko odprete napravo, vzemite ven diskovni filter (J) in lijak (I).

6. Napolnite spodnji rezervoar (C) z vodo. Nivo vode ne sme doseči varnostnega ventila (H).

7. Vstavite lijakasti filter (I) v spodnji rezervoar.

8. Filter lijaka (I) napolnite z mleto kavo do približno 4/5 njegove prostornine.

9. Postavite diskovni filter (J) tako, da je gumb obrnjen navzgor. Disk filter je zasnovan tako, da zadrži zmleto kavo v lijaku. Če je ne uporabite, lahko majhni deli mlete kave končajo v končnem zvarku kave.

10. Privijte zgornji rezervoar (B) nazaj na vrh spodnjega rezervoarja (C). Pazite, da ne pritiskate ali vlečete ročaja.

11. Sestavljeno napravo postavite na podstavek (D).

12. Pritisnite gumb VKLOP/IZKLOP (F). Svetlobni indikator (G) se bo vklopl.

13. Aparat Moka bo začel variti.

14. Čez nekaj časa bo aparat za kavo začel brbotati in pripravljati kavo.

(Ne odpirajte pokrova (A), dokler aparat za moko ne konča s točenjem. Lahko se opečete z vročo paro in vročo kavo.)

1. Ko je spodnji rezervoar (C) prazen, izklopite napravo s stikalom za vklop/izklop (F). (Vedeli boste, da je prazna, saj kava ne bo več tekla in hrup, ki ga naprava oddaja, bo veliko nižji.)

OPOZORILO Po vsaki uporabi napravo izklopite s stikalom za VKLOP / IZKLOP (F).

1. Napravo primite za ročaj in nalijte kavo v pripravljene skodelice.

Čiščenje:

1. Preverite, ali je naprava zaradi prejšnje uporabe vroča. Čiščenje opravite šele, ko se naprava popolnoma ohladi.

2. Ko se naprava ohladi.

3. Primate zgornji rezervoar (B) s suho roko in ne pritiskajte ali vlecite ročaja.

4. Z drugo roko primite spodnji rezervoar (C).
5. Zasukajte zgornji rezervoar (B) v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler ne odvijete zgornjega rezervoarja (B) iz spodnjega rezervoarja (C), pazite, da ne pritisnete ali povlečete ročaja.
6. Ko odprete napravo, vzemite ven diskovni filter (J) in lijak (I).
7. Izpraznite filter lijaka (I) in ga očistite z vodo in papirnato brisačo ter odstranite uporabljeno zmleto kavo.
8. Očistite diskasti filter (J) z vodo in papirnato brisačo.
9. Izpraznite preostalo vodo iz spodnjega rezervoarja (C) in očistite notranjost rezervoarja z mehko brisačo, tekočino za pomivanje posode in vodo ter nato osušite s papirnato brisačo.
10. Očistite zgornji disk (L) in tesnilo (K) s papirnato brisačo.
11. Zgornji rezervoar (B) očistite z vodo, tekočino za pomivanje posode in papirnato brisačo.
12. Pustite napravo, da se posuši in jo nato sestavite nazaj pred shranjevanjem.

Menjava zgornjega diska in tesnila:

Čez nekaj časa se bosta tesnilo (L) in zgornji disk (K) pokvarila. Tesnilo bo začelo razpadati in filter se bo razbarval ali izgubil obliko.

Zamenjati,

Če želite zamenjati disk in tesnilo:

1. Preverite, ali je naprava zaradi prejšnje uporabe vroča. Zamenjavo opravite šele, ko se naprava popolnoma ohladi.
2. Ko se naprava ohladi.
3. Primate zgornji rezervoar (B) s suho roko in ne pritiskajte ali vlecite ročaja.
4. Z drugo roko primite spodnji rezervoar (C).
5. Zasukajte zgornji rezervoar (B) v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler ne odvijete zgornjega rezervoarja (B) iz spodnjega rezervoarja (C), pazite, da ne pritisnete ali povlečete ročaja.
6. Na spodnji strani zgornjega rezervoarja (B) boste videli okroglo gumijasto tesnilo in kovinski filter.
7. S tankim rezilom dvignite tesnilo navzdol in ga sprostite z mesta skupaj z zgornjim diskom.
8. Zavrzite staro tesnilo in zgornji disk.
9. Za namestitev postavite kovinski disk na sredino praznega prostora tako, da je izboklina filtra obrnjena proti vam.
10. Potisnite novo tesnilo okoli filtra in nato s prstom premikajte tesnilo okoli novega filtra, dokler ne pade na svoje mesto.
11. Zgornji rezervoar lahko privijete nazaj, da vidite, ali je tesnilo na mestu.

OPOZORILO: Upoštevajte, da sta gumijasto tesnilo (K) in zgornji disk (L) potrošni del in ju garancija naprave ne krije. Vprašajte svojega lokalnega prodajalca za razpoložljivost rezervnega diska in tesnila. (CR 4415.1 disk in komplet tesnil.)

NASVET: Po zamenjavi tesnila lahko guma spremeni okus kave, odvisno od kislosti kave. Priporočljivo je, da skuhate nekaj skodelic samo vode ali uporabljene kavne usedline, da odstranite okus po gumi.

Odpravljanje težav:

Težava:

Brez kave v Top Tank (b)

vzrok:

V spodnjem rezervoarju (C) ni vode.

rešitev:

Dodajte vodo v spodnji rezervoar (C)

Težava:

Priprava kave traja dolgo.

vzrok:

Slaba vrsta kave. Pregrobo ali prefino.

Filter je zamašen.

rešitev:

Uporabite posebno kavo za Mocca.

Očistite zgornji filter.

Težava:

Kava kaplja s stranic spodnjega rezervoarja (C).

vzrok:

Zgornji filter je zamašen.

Tesnilo je zažgano ali zlomljeno.

rešitev:

Očistite filtre.

Zamenjajte tesnilo.

Skrbimo za okolje. Kartonska embalaža, prosim darovati na odpadni papir. Polietilenske vreče (PE) mečite v posoda za plastiko. Dotrajane naprave je treba vrniti na ustrezno zbirno mesto, ker vsebovane v napravo nevarne elemente lahko predstavljajo nevarnost za okolje. Električna naprava je treba vrniti kakor, da se omeji njegovo ponovno uporabo in izkoriščenost. Če naprava vsebuje baterio, je treba odstraniti in ločeno dati nazaj na mesta skladiščenja.

(FI) SUOMI

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET TARKEITA TURVALLISUUSOHJEITA. LUE HUOLELLISESTI JA SÄÄSTÄ TULEVAA VARTEN