CR 4410 - Kavni aparat CAMRY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO CR 4410 CAMRY

1. Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo in sledite navodilom, ki jih vsebuje.
2. Naprava je samo za domačo uporabo. Ne uporabljajte za druge namene, ki niso predvideni.
3. Napravo je treba priključiti samo na ozemljeno vtičnico 220-240 V \~ 50/60 Hz. Za povečanje obratovalne varnosti več električnih naprav ne sme biti hkrati priključenih na en tokovni tokokrog.
4. Bodite zelo previdni pri uporabi naprave, ko so otroci v bližini.
5. OPOZORILO: To opremo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z omejenimi telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali ljudje, ki nimajo izkušenj ali znanja o opremi, će se to izvaja pod nadzorom odgovorne osebe. zaradi varnosti ali so jim bili odobreni podatki o varni uporabi naprave in se zavedajo nevarnosti uporabe. Otroci se ne

smejo igrati z opremo. Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen će so starejši od 8 let in te dejavnosti izvajajo pod nadzorom.

1. V posodi zavremo vodo in jo dvakrat prelijemo, da se znebimo vonja pred prvo uporabo.

2. Po uporabi vedno odstranite vtič iz vtičnice, tako da po uporabi držite vtičnico z roko.

3. Ko odstranite vtič iz vtičnice, nikoli ne vlecite napajalnega kabla, ampak vtiča.

4. Naprave ne izpostavljajte atmosferskim razmeram (dež, sonce itd.) In ne uporabljajte v pogojih visoke vlažnosti (kopalnice, vlažne mobilne hišice).

5. Kabla, vtiča in naprave ne potopite v vodo ali drugo tekočino.

6. Občasno preverite stanje napajalnega kabla. Če je napajalni kabel poškodovan, ga morate zamenjati v serviserju, da se izognete nevarnosti.

7. Naprave ne uporabljajte s poškodovanim napajalnim kablom ali će je padel ali poškodovan na kakršen koli drug način ali će ne deluje pravilno. Naprave ne popravljajte sami, saj obstaja nevarnost električnega udara. Poškodovano napravo odnesite v ustrezen servisni center, da preverite ali popravite. Vsa popravila smejo izvajati samo pooblaščeni serviserji. Nepravilno opravljena popravila lahko za uporabnika resno ogrozijo.

8. Napravo postavite na hladno in stabilno površino, stran od vročih kuhinjskih aparatov, kot so: električni štedilnik, plinski gorilnik itd.

9. Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov.

10. Napajalni kabel morda ne visi čez rob mize ali se dotika vročih površin. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki jo povzroči uporaba naprave v nasprotju s predvidenim namenom ali nepravilnim delovanjem. Ne dovolite otrokom, da se igrajo z napravo, ne dovolite otrokom ali ljudem, ki jih naprava ne pozna, da jo uporabljajo.

11. Naprave ne puščajte vklopljeno ali adapter brez nadzora brez nadzora.

12. Za dodatno zaščito je priporočljivo v električni tokokrog vgraditi napravo za preostali tok (RCD) z nazivno preostalo vrednostjo, ki ne presega 30 mA. Za ta nasvet se obrnite na električarja.

13. Naprave nikoli ne uporabljajte brez vode! Lahko se poškoduje.

14. Nikoli ne usmerite toka vroče pare ali vode proti telesu.

15. Naprave nikoli ne uporabljajte z penečo vodo !!!

16. Nikoli ne puščajte naprave pri temperaturi pod 0 stopinj Celzija, ker jo lahko poškodujete.

17. Preden napolnite rezervoar z vodo, vedno izklopite stroj.

18. Stroj redno čistite in pregledujte, da zagotovite kakovost dobljene kave in podaljšate življenjsko dobo stroja.

19. Pred čiščenjem vedno izključite vir napajanja in pustite, da se vsi vroči deli ohladijo.

Napravo je treba očistiti z blagim neabrazivnim detergentom. Nikoli ne uporabljajte čistilnega topila, ker lahko to poškoduje sloj barve.

1. Za odstranjevanje vodnega kamna uporabite tekoči deskaler, zasnovan za kavne aparate pod tlakom.

2. Med uporabo se nikoli ne dotikajte ohišja filtra ali šobe za mleko, saj lahko pride do opeklin.

3. Uporabljajte samo originalne dodatke.

4. Naprave ne premikajte in ne premikajte med. delovanjem.

Ta stroj ima klasične funkcije italijanske koncentrirane espresso in kave kapučino. Bogata aroma in pena kave, enostavna za uporabo in varna, enostavna za čiščenje.

OPIS IZDELKA: KAVARSKI STROJ Cr4410

1. Samodejna enojna skodelica - gumb za samodejno pripravo 1 skodelice kave
2. Samodejna dvojna skodelica - gumb za samodejno pripravo 2 skodelici kave
3. Gumb za vklop 4. Ročni gumb za skodelico za kavo
4. Gumb za paro 6. Kapica
5. Odstranljiv pladenj za kapljanje 8. Pokrov rezervoarja za vodo
6. Rezervoar za vodo 1600ml 10. Parni gumb
7. Glavno ohišje 12. Ročaj parne šobe
8. Parna šoba 14. merilna žlica
9. Ročaj filtra 16. Držalo za pritrjevanje filtra
10. Ohišje filtra 18. Filter za mleto kavo za 1 skodelico
11. Indikator svetlobe 20. lijak
12. Oznaka za odklepanje 22. Znamka zaklepanja
13. Oznaka funkcije tople vode 24. Filter za mleto kavo za 2 skodelici

Navodila za uporabo

Pred prvo uporabo

Po razpakiranju naprave preverite, ali so vsi gumbi na voljo in ali je parni gumb (10) izklopljen v položaju "OFF". Pred nanosom obrišite napravo (glejte Čiščenje in vzdrževanje).

1. Odstranite rezervoar za vodo (9), natočite vodo v rezervoar za vodo (9), nivo vode ne sme presegati oznake "MAX". Priporočljivo je, da uporabite filtrirano vodo. Tako se prepreči kopičenje apna in izboljša okus pripravljene kave. Ne uporabljajte soda vode.
2. Dvakrat zaženite toplo vodo (navodila spodaj), da odstranite tovarniško nov vonj pred prvo uporabo.
3. Priključite in pritisnite gumb za vklop (3). V tem času lučka (19) utripa modro. Pritisnite gumb za ročno kavno skodelico (4), da delate črpalko in tako črpate vodo iz rezervoarja za vodo v napravo za ogrevanje.
4. Naprava se začne predgreti, v tem času lučka (19) utripa modro; ko modra lučka preneha utripati in prižge neprekinjeno modro osvetlitev, segrevanje zaključi, traja približno 2 minuti.
5. Pritisnite gumb za samodejno skodelico (1), da vročo vodo izpustite za pranje kavnega filtra (18).
6. Ponovite korake 3, 4, 5 zgoraj.
7. Izpraznite kondenz iz vode in kave iz odstranljivega posode za kapljanje (7). Kako narediti espresso kavo?

Napravo priključite na napajanje in pritisnite gumb za vklop (3). V tem trenutku indikatorska lučka (19) utripa modro, počakajte, da preneha utripati, potem bo naprava končala ogrevanje in bo pripravljena za uporabo.

1. Medtem ko se naprava predgreje, lahko v filter zmlete kave (18) vstavite mleto kavo v prahu (uporabite fin prah, ne predebel ali pretanek). Za eno skodelico espressa uporabite eno merilno žlico (14) vaše najljubše mlete kave. Za dve skodelici espressa uporabite 1,5 merilno žlico (14) vaše najljubše mlete kave. Nato z ročico merilne žlice (14) tesno pritisnite; hkrati obrišite kavni prašek na robu filtra (18). Uporabite lahko filter (24), primeren tudi za dve skodelici zmlete kave.

2. V ohišje filtra (17) vstavite filter, napolnjen z mleto kavo (18), in ga držite z ročajem filtra (15). Filtrirajte z mleto kavo pod oznako za odklepanje (21), nato pa jo premaknite na desno stran, da se zaskoči, tik pod zapornico (22), nato pa skodelico za kavo (ali 2 skodelici) postavite pod lijak (20).

3. Prilagodite položaj kavne skodelice (ali 2 skodelici hkrati), pustite, da kava teče vzdolž stene skodelice.

4. Pritisnite:

5. gumb Auto Single Cup (1) zaslišite di-di zvok in nato začne priti kava v vašo skodelico. Kava preneha samodejno odtekati, zaslišali boste di-di-di-di-di zvok. Posamezna kava je približno 100 ml.

6. gumb Auto Double Cup (2) zaslišite di-di zvok, nato začne kava pritekati do 2 skodelici hkrati. Kava preneha samodejno odtekati, zaslišali boste di-di-di-di-di zvok.
7. gumb za ročno skodelico za kavo (4), da iztečete kavo, dokler želite. Ko bo količina kave želena, ponovno pritisnite gumb Ročna skodelica za kavo (4), da zaustavite pretok kave. Naprave ne puščajte brez nadzora, saj lahko kava prelije.
8. Počakajte minuto, da kava kaplja in kava je pripravljena.

1. Pritisnite gumb Par (5), svetlobni indikator (19) se obarva rdeče in utripa, ko se rdeča lučka spremeni iz utripajoče v kontinuirano rdečo luč, je predgrevanje končano.
2. Količino pare je mogoče prilagoditi glede na znanje posameznika. Pred peno mleko izpustite vodo v parni šobi (13). Priporočljivo je, da mleko nalijete v 1/3 višine vrča, vstavite parno šobo (13) v mleko na 1 cm globine in nato počasi odvijte parni gumb (10), dokler se para ne

začne izločati. Lahko vrtete vrč malo, vendar ne dotikajte dna posode s parno šobo (13).

1. Ko temperatura mleka doseže približno 75 stopinj Celzija in se mlečna pena začne širiti, vrtite gumb za paro (10) v položaj "OFF", izklopite gumb za paro (5), da zasveti lučka (19) postane modra, za izklop naprave neposredno pritisnite gumb za vklop (3).

Ko je mlečna pena končana, pravočasno očistite mleko na površini parne šobe z vlažno krpo in jo razpršite, da mleko ne izsuši in prepreči odzračevanja.

Kako narediti kavo s kapučino?

1. Pripravite si skodelice večje količine, primerne za kavo s kapučino.
2. Pripravite kavo v skladu z deli, opisanimi v točkah 1-5: Kako pripraviti espresso kavo?
3. Pripravite mlečno peno v skladu s točkami 1-3, ki so delno opisane: Funkcija penjenja s paro.
4. Nato na mizo stresemo vrč, da se mlečna pena popolnoma zmeša, in ga vlijemo v skodelico s kavo.

Funkcija tople vode

1. Pritisnite gumb za vklop (3).
2. Naprava se začne predgreti, v tem času lučka (19) utripa modro; ko modra lučka preneha utripati in prižge neprekinjeno modro osvetlitev, segrevanje zaključi, traja približno 2 minuti.
3. Skodelico dvignite pod parno šobo (13).
4. Obrnite parni gumb (10), dokler iz parne šobe (13) ne izteče vroča voda. Gumb mora presegati položaj oznake delovanja tople vode (23).

5. Pritisnite:

6. gumb Auto Single Cup (1) boste zaslišali di-di zvok, nato pa bo v vašo skodelico odtekala topla voda - približno 150 ml. Voda preneha samodejno, zasliši se zvok di-di-di-di-di. Če morate ustaviti pretok vode, takoj ponovno pritisnite gumb Auto Single Cup (1).

7. gumb Auto Double Cup (2) boste zaslišali di-di zvok, nato pa bo začela odtekati voda - približno 250 ml - v skodelico. Voda preneha samodejno, zasliši se zvok di-di-di-di-di. Če morate ustaviti pretok vode, takoj ponovno pritisnite gumb Auto Double Cup (2).

8. gumb za ročno kavno skodelico (4) za iztok tople vode, dokler je potrebno. Ne pustite naprave brez nadzora. Ko bo količina tople vode želena, ponovno pritisnite gumb za ročno skodelico za kavo (4), da preprečite pretok tople vode. Če morate ustaviti pretok vode, takoj ponovno pritisnite gumb za ročno kavo (4).

9. Ko končate, izklopite gumb Par (10) in nato izklopite gumb za vklop (3).

10. Toplo vodo lahko uporabite za pitje, čiščenje ali ogrevanje skodelic, preden natočite kavo.

Čiščenje in vzdrževanje

1. Izklopite gumb za vklop (3), ga izklopite iz omrežja in očistite po popolnem hlajenju.
2. Po uporabi vedno izpraznite rezervoar za vodo (9). Občasno očistite posodo za vodo (9) z vlažno gobo ali krpo.
3. Odstranite filter (18) in rabljeno kavo odstranite iz filtra. Če so luknje filtra zamašene s kavo, ga očistite s čopičem. Kavni lijak (20) lahko odvijete in očistite kavno podlago v ohišju filtra (17).
4. Skodelice, rezervoar za vodo (9), kapalna mreža (6), odstranljiv pladenj za kapljanje (7), filter (15 + 16 + 17 + 18 + 20) se lahko operejo v vodi z blagim detergentom, brez abrazivnih snovi ali topil. Zunanje dele je treba očistiti z mehko krpo ali gobico. Visoko abrazivna čistila ali krtače lahko povzročijo praske na površini.
   Opomba: Za čiščenje ne uporabljajte alkohola ali čistila za topila in ne potopite stroja v vodo.

DEKALCIFIKACIJA

Če kuhanje kave traja dije časa kot na začetku uporabe ali parna šoba (13) ne proizvaja pare, je treba napravo dekalcificirati. Če uporabljate trdo vodo, je treba napravo dekalcificirati po 40-kratni uporabi. Če uporabljate mehko vodo, je stroj mogoče odstraniti, potem ko ga približno 80-krat uporabite. Za dekalcifikacijo naprave se lahko uporablja tekoči decalcifier espresso machine. Pred dekalcifikacijo preverite, ali je naprava izključena iž napajanja.

1) Prilijemo približno 250 ml mlačne vode in nato dodamo 250 ml tekočega dekalcifikatorja espresso stroja.
2) Filter (15 + 16 + 17 + 18 + 20) postavite v zaklenjen položaj v napravo. Nato postavite skodelico, napolnjeno s hladno vodo pod parno šobo (13) in prazno skodelico pod lijak filtra (20).
3) Napravo priključite na električno omrežje.
4) Pritisnite gumb za vklop (3).
5) Nato pritisnite gumb za samodejni pokal (1).
6) Ko dekalcifikator začne teči navzdol v prazno skodelico, vstavite konico parne šobe (13) v skodelico, napolnjeno s hladno vodo in pritisnite gumb za paro (5).

7) Počakajte nekaj sekund in izklopite napravo. Po dekalcifikaciji je treba napravo trikrat sprati s čisto vodo. Če želite to narediti, ponovite korake od 1 do 7, da rezervoar za vodo (9) napolnite samo s čisto vodo.

Odpravljanje težav

Simptom: Brez vode / brez pare

Razlog 1: Ali ima rezervoar za vodo (9) v sebi notranjost vode?

1. rešitev: Način dodajanja vode: pritisnite gumb za ročno kavno skodelico (4), črpalka začne črpati vodo v napravo, po nekaj sekundah pritisnite gumb za ročno kavo (4).

2. razlog: Naprava ne zaključi predgrevanja.

3. rešitev: Počakajte. Stroj lahko pripravi kavo po končanem ogrevanju. Ogrevanje je končano, ko se svetlobni indikator (19) spremeni iz modrega utripajočega v vedno svetleč.

Simptom: Brez pare

Razlog 1: odprtina pare je blokirana

1. rešitev: Z majhno žico potisnite majhno luknjo na dnu parne šobe (13) in jo očistite na ta način.

2. rešitev 2. Po zaključku mlečne pene opravite funkcijo vroče vode, da očistite parno cev.

Simptom: Slaba mlečna pena

Razlog 1: Ali je polnomastno mleko?

1. rešitev: Uporabite polnomastno mleko.

Simptom: Slaba mlečna pena

Razlog 1: Gumb za paro (5) začne penati mlečno peno, preden se naprava popolnoma segreje.

1. rešitev: Počakajte. Začnite s paro, potem ko lučka (19) spremeni barvo iz rdeče utripajoče v stalno rdečo.

TEHNIČNI PODATKI:

Prostornina največ: 1,6 litra

Napetost: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Moč: 850W

Največja moč: 1000W Tlak: 15 barov

Skrbimo za okolje. Kartonska embalaža, prosim darovati na odpadni papir. Polietilenske vreče (PE) mečite v posoda za plastiko. Dotrajane naprave je treba vrniti na ustrezno zbirno mesto, ker vsebovane v napravo nevarne elemente lahko predstavljajo nevarnost za okolje. Električna naprava je treba vrniti kakor, da se omeji njegovo ponovno uporabo in izkoriščenost. Če naprava vsebuje baterio, je treba odstraniti in ločeno dati nazaj na mesta skladiščenja.

(FI) SUOMI

YLEISET TURVALLISUUSOLOSUHTEET TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA. LUE LUETTELE HUOLELLISESTI ja SÄÄSTÄ TULEVAISUUTEEN