CR 4410 - Кофемашина CAMRY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CR 4410 CAMRY

1. Перед использованием устройства прочитайте инструкцию по эксплуатации и

следуйте инструкциям, содержащимся в нем.

2. Устройство предназначено только для домашнего использования. Не используйте

для других целей, которые не по назначению.

3. Устройство должно быть подключено только к заземленной розетке 220-240 В ~

50/60 Гц. Для повышения безопасности эксплуатации не следует подключать несколько электрических устройств к одной цепи тока одновременно.

4. Будьте предельно осторожны при использовании устройства, когда рядом

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Данное оборудование может использоваться детьми старше 8

лет и людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными51 способностями или людьми, не имеющими опыта или знаний об оборудовании, если это делается под присмотром ответственного лица. для их безопасности или были предоставлены им информацию о безопасном использовании устройства и знают об опасностях его использования. Дети не должны играть с оборудованием. Чистка и техническое обслуживание устройства не должны выполняться детьми, за исключением случаев, когда им исполнилось 8 лет и эти действия выполняются под наблюдением.

6. Вскипятите воду в резервуаре и налейте ее дважды, чтобы избавиться от запаха

перед первым использованием.

7. Всегда вынимайте вилку из розетки после использования, удерживая розетку рукой

после использования.

8. При извлечении вилки из розетки никогда не тяните за шнур, за вилку.

9. Не подвергайте устройство воздействию атмосферных условий (дождь, солнце и т.

Д.) И не используйте его в условиях повышенной влажности (ванные комнаты, влажные мобильные дома).

10. Не погружайте кабель, вилку и устройство в воду или любую другую жидкость.

11. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания

поврежден, его следует заменить в специализированной ремонтной мастерской, чтобы избежать опасности.

12. Не используйте устройство с поврежденным шнуром питания, или если оно упало

или повреждено каким-либо иным образом или оно не работает должным образом. Не ремонтируйте устройство самостоятельно, так как существует риск поражения электрическим током. Доставьте поврежденное устройство в соответствующий сервисный центр для проверки или ремонта. Все ремонтные работы могут выполняться только авторизованными сервисными центрами. Неправильно выполненный ремонт может привести к серьезной опасности для пользователя.

13. Поместите устройство на прохладную, устойчивую поверхность, вдали от горячих

кухонных приборов, таких как: электрическая плита, газовая горелка и т. Д.

14. Не используйте устройство рядом с легковоспламеняющимися материалами.

15. Шнур питания не должен свисать с края стола или касаться горячих поверхностей.

Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный использованием устройства вопреки его назначению или неправильной эксплуатации. Не позволяйте детям играть с устройством, не позволяйте детям или людям, незнакомым с устройством, использовать его.

16. Не оставляйте устройство включенным или адаптер без присмотра.

17. Для обеспечения дополнительной защиты рекомендуется установить устройство

защитного отключения (УЗО) в электрической цепи с номинальным током не более 30 мА. Попросите электрика за этот совет.

18. Никогда не используйте устройство без воды! Это может быть повреждено.

19. Никогда не направляйте поток горячего пара или воды на ваше тело.

20. Никогда не используйте прибор с газированной водой !!!52

21. Никогда не оставляйте устройство при температуре ниже 0 градусов Цельсия, так

как это может повредить его.

22. Всегда отключайте машину от сети перед заполнением бака водой.

23. Регулярно очищайте и осматривайте аппарат, чтобы убедиться в качестве

получаемого кофе и продлите срок его службы.

24. Всегда отсоединяйте источник питания перед чисткой и дайте остыть горячим

деталям. Устройство следует очищать мягким неабразивным моющим средством. Никогда не используйте чистящий растворитель, так как это может повредить слой

25. Для удаления накипи используйте жидкое средство для удаления накипи,

предназначенное для кофеварок под давлением.

26. Во время использования никогда не прикасайтесь к корпусу фильтра или насадке

для вспенивания молока, так как это может привести к ожогам.

27. Используйте только оригинальные аксессуары.

28. Не перемещайте и не перемещайте устройство во время работы.

Эта машина имеет классические функции итальянского концентрированного кофе эспрессо и капучино. Насыщенный кофейный аромат и пена, просты в эксплуатации и безопасны, легко моются. ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА: КОФЕЙНАЯ МАШИНА Cr4410

1. Auto Single Cup - кнопка для автоматического приготовления 1 чашки кофе

2. Auto Double Cup - кнопка для автоматического приготовления 2 чашек кофе

3. Кнопка питания 4. Ручная кнопка кофейной чашки

5. Кнопка Steam 6. Капельная сетка

7. Съемный поддон 8. Крышка резервуара для воды

9. Бак для воды 1600 мл 10. Ручка пара

11. Главный корпус 12. Ручка парового сопла

13. Паровая насадка 14. Мерная ложка

15. Ручка фильтра 16. Держатель фильтра

17. Корпус фильтра 18. Фильтр для молотого кофе на 1 чашку.

19. Световой индикатор 20. Воронка

21. Метка разблокировки 22. Метка блокировки

23. Знак горячей воды 24. Фильтр для молотого кофе на 2 чашки.

Инструкция по использованию Перед использованием в первый раз После распаковки устройства проверьте, все ли кнопки доступны, и ручка пара (10) выключена в положении «ВЫКЛ». Перед применением протрите устройство (см. Очистка и техническое обслуживание). 1. Снимите водяной бак (9), налейте воду в водяной бак (9), уровень воды не должен превышать отметку «MAX». Рекомендуется использовать фильтрованную воду. Это предотвращает накопление извести и улучшает вкус приготовленного кофе. Не используйте газированную воду.

2. Дважды включите горячую воду (инструкции ниже), чтобы удалить новый заводской запах перед первым использованием.

3. Подключите и нажмите кнопку питания (3). В это время световой индикатор (19) мигает синим цветом. Нажмите кнопку Manual Coffee Cup (4), чтобы включить насос, откачивая воду из водяного бака в устройство для нагрева.

4. Устройство начинает прогреваться, в это время световой индикатор (19) мигает синим цветом; Когда синий индикатор

перестает мигать и включается непрерывный синий свет, прогрев завершается, это занимает около 2 минут.

5. Нажмите кнопку Auto Single Cup (1), чтобы выпустить горячую воду для промывки фильтра для кофе (18).

6. Повторите шаги 3, 4, 5 выше.

7. Слейте конденсат с воды и кофе из съемного поддона (7).

Как приготовить кофе эспрессо? Подключите устройство к источнику питания и нажмите кнопку питания (3). В этот момент индикатор (19) мигает синим цветом, подождите, пока он не перестанет мигать, затем устройство завершит нагрев и будет готово к использованию.

1. Во время предварительного нагрева устройства вы можете поместить порошок молотого кофе (вы должны использовать

мелкий порошок, не слишком толстый или слишком тонкий) в фильтр молотого кофе (18). Для одной чашки эспрессо используйте53 одну мерную ложку (14) вашего любимого молотого кофе. Для двух чашек эспрессо используйте 1,5 мерные ложки (14) вашего любимого молотого кофе. Затем используйте ручку мерной ложки (14), чтобы плотно прижать ее; одновременно протрите кофейный порошок на краю фильтра (18). Вы также можете использовать фильтр (24), рассчитанный на 2 чашки молотого кофе.

2. Вставьте заполненный молотым кофе фильтр (18) в корпус фильтра (17), удерживая его за ручку фильтра (15). Установите

фильтр с молотым кофе под отметкой разблокировки (21), затем переместите его с правой стороны, чтобы зафиксировать его, под отметкой блокировки (22), затем поместите кофейную чашку (или 2 чашки) под воронку (20).

3. Отрегулируйте положение кофейной чашки (или 2 чашек одновременно), дайте кофе стечь вдоль стенки чашки.

- кнопка Auto Single Cup (1), вы услышите звук ди-ди, затем он начнет вытекать кофе в вашу чашку. Кофе перестает вытекать автоматически, вы услышите звук ди-ди-ди-ди-ди. Один кофе составляет около 100 мл. - кнопка Auto Double Cup (2), вы услышите звук ди-ди, затем начнет вытекать кофе до 2 чашек одновременно. Кофе перестает вытекать автоматически, вы услышите звук ди-ди-ди-ди-ди. - кнопка «Ручная чашка кофе» (4), чтобы выливать кофе сколько угодно. После того, как количество кофе достигнет желаемого уровня, снова нажмите кнопку ручной кофейной чашки (4), чтобы остановить вытекание кофе. Не оставляйте прибор без присмотра, он может переполнить кофе.

5. Подождите минуту, пока кофе капает, и кофе готов.

Функция вспенивания паром 1. Нажмите кнопку Steam (5), световой индикатор (19) загорится красным и начнет мигать, когда красный индикатор изменится с мигающего на постоянный красный, предварительный нагрев завершен.

2. Количество пара может быть отрегулировано в соответствии с мастерством человека. Перед вспениванием молочной пены

следует выпустить воду в паровой насадке (13). Рекомендуется налить молоко в 1/3 высоты кувшина, вставить насадку для пара (13) в молоко на глубине 1 см, а затем медленно отвинтить ручку (10), пока пар не начнет выходить. Вы можете немного раскачивать кувшин, но не касайтесь его нижней части паровым соплом (13).

3. Когда температура молока достигает примерно 75 градусов по Цельсию, и молочная пена начинает расширяться, поверните

ручку пара (10) в положение «ВЫКЛ», выключите кнопку подачи пара (5), чтобы загорелся индикатор (19) синий, нажмите кнопку питания (3), чтобы выключить устройство. После того, как молочная пена будет готова, вовремя очистите молоко на поверхности парового сопла влажной тканью и распылите пар, чтобы молоко не высохло и не заблокировало вентиляционное отверстие. Как приготовить капучино?

1. Приготовьте чашки большего объема, подходящие для капучино.

2. Приготовьте кофе в соответствии с пунктами 1-5, описанными в части: Как приготовить кофе эспрессо?

3. Подготовьте молочную пену в соответствии с пунктами 1-3, описанными в части: Функция вспенивания паром.

4. Затем встряхните кувшин на столе, чтобы молочная пена полностью смешалась, и налейте его в чашку с кофе.

Функция горячей воды

1. Нажать кнопку питания (3).

2. Устройство начинает прогреваться, в это время световой индикатор (19) мигает синим цветом; Когда синий индикатор

перестает мигать и включается непрерывный синий свет, прогрев завершается, это занимает около 2 минут.

3. Поднимите чашку под паровым соплом (13).

4. Поворачивайте ручку пара (10), пока сопло пара (13) не вытечет из горячей воды. Ручка должна превышать положение метки функции горячей воды (23).

- кнопка Auto Single Cup (1), вы услышите звук ди-ди, затем она начнет вытекать горячей воды - около 150 мл - в вашу чашку. Вода перестает вытекать автоматически, вы услышите звук ди-ди-ди-ди-ди. Если вам необходимо остановить вытекание воды, немедленно нажмите кнопку Auto Single Cup (1) еще раз. - кнопка Auto Double Cup (2), вы услышите звук ди-ди, затем он начнет вытекать из вашей воды - около 250 мл - в вашу чашку. Вода перестает вытекать автоматически, вы услышите звук ди-ди-ди-ди-ди. Если вам необходимо остановить вытекание воды, немедленно нажмите кнопку Auto Double Cup (2) еще раз. - кнопка «Ручная чашка кофе» (4) для подачи горячей воды столько, сколько потребуется. Не оставляйте устройство без контроля. После того, как количество горячей воды достигнет желаемого уровня, снова нажмите кнопку ручной кофейной чашки (4), чтобы остановить поток горячей воды. Если вам необходимо остановить вытекание воды, немедленно нажмите кнопку ручной кофейной чашки (4) еще раз.

6. По завершении выключите ручку управления Steam (10), а затем нажмите кнопку питания (3).

7. Горячую воду можно использовать для питья, чистки или подогрева чашек перед тем, как налить кофе.

1. Выключите кнопку питания (3), отсоедините ее и очистите устройство после полного охлаждения.

2. Всегда опорожняйте резервуар для воды (9) после использования. Время от времени очищайте резервуар для воды (9)

влажной губкой или тканью.

3. Отсоедините фильтр (18) и удалите использованный кофе из фильтра. Если отверстия фильтра забиты кофе, используйте54

щетку для очистки. Вы можете отвинтить кофейную воронку (20) и почистить кофейную гущу в корпусе фильтра (17). 4. Чашки, емкость для воды (9), сетка для капель (6), съемный поддон (7), фильтр (15 + 16 + 17 + 18 + 20) можно мыть в воде с небольшим количеством мягкого моющего средства без абразивных веществ или растворителей. , Внешние детали следует чистить мягкой тканью или губкой. Высокоабразивные чистящие средства или щетки могут вызвать царапины на поверхности. Примечание. Не используйте спирт или растворитель и не погружайте машину в воду для очистки. декальцинация Если приготовление кофе занимает больше времени, чем в начале использования, или паровая насадка (13) не производит пара, прибор следует декальцинировать. Если используется жесткая вода, прибор следует декальцинировать после его использования приблизительно 40 раз. Если используется мягкая вода, машина может быть декальцинирована после того, как использовалась приблизительно 80 раз. Жидкий декальцинатор эспрессо-машины можно использовать для удаления накипи. Перед декальцинацией убедитесь, что устройство отключено от источника питания.

1) Залейте примерно 250 мл теплой воды, а затем добавьте 250 мл средства для удаления накипи эспрессо-машины.

2) Поместите фильтр (15 + 16 + 17 + 18 + 20) в закрытое положение в устройство. Затем поместите чашку, наполовину

заполненную холодной водой, под паровым соплом (13), а пустую чашку под воронкой фильтра (20).

3) Подключите устройство к источнику питания.

4) Нажмите кнопку питания (3).

5) Затем нажмите кнопку Auto Single Cup (1).

6) Когда декальцинатор начнет вытекать в пустую чашку, вставьте наконечник парового сопла (13) в чашку, наполненную

холодной водой, и нажмите кнопку подачи пара (5).

7) Подождите несколько секунд и выключите устройство. После удаления накипи устройство необходимо трижды промыть чистой

водой. Для этого повторите шаги с 1 по 7, наполняя емкость для воды (9) только чистой водой. Поиск проблемы Симптом: нет воды / нет пара Причина 1: есть ли вода в баке для воды (9)? Решение 1: Добавьте воду в бак (9). Причина 2: в машину заранее не добавляется вода. Решение 2. Способ добавления воды: нажмите кнопку ручной кофейной чашки (4), насос начнет закачивать воду в устройство, через несколько секунд нажмите кнопку ручной кофейной чашки (4). Причина 3: машина не завершает предварительный нагрев. Решение 3: Подождите. Машина может приготовить кофе после того, как прогрев завершен. Прогрев завершается, когда световой индикатор (19) меняется с мигающего синего на постоянный синий. Симптом: нет пара Причина 1: отверстие для пара заблокировано Решение 1. Используйте маленькую проволоку, чтобы проткнуть маленькое отверстие в нижней части парового сопла (13), очистите его таким образом. Решение 2. После того, как молочная пена закончится, выполните функцию горячей воды для очистки паровой трубки. Симптом: плохая молочная пена Причина 1: это цельное молоко? Решение 1. Используйте цельное молоко. Симптом: плохая молочная пена Причина 1: кнопка пара (5) начинает пенить молочную пену до полного прогрева устройства. Решение 1: Подождите. Запустите пар после того, как индикатор (19) изменит цвет с красного на постоянный красный. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ: Максимальная вместимость: 1,6 литра Напряжение: 220-240 В ~ 50/60 Гц Мощность: 850 Вт Максимальная мощность: 1000 Вт Давление: 15 Бар Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте,пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!55 (GR) ΕΛΛΑΔΑ ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝ

19. Индикатор на светлина 20. Инка

9. Бак для води 1600мл 10. Ручка на пару

9. Резервоар за воду 1600мл 10. дугме за пару