CR 4410 - Espressor de cafea CAMRY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CR 4410 CAMRY

1. Înainte de a utiliza dispozitivul, citiți manualul de operare și urmați instrucțiunile conținute

2. Aparatul este doar pentru uz casnic. Nu folosiți în alte scopuri care nu sunt destinate

3. Dispozitivul trebuie conectat numai la o priză cu pământ de 220-240 V ~ 50/60 Hz. Pentru a

crește siguranța operațională, mai multe dispozitive electrice nu ar trebui să fie conectate la43 un circuit de curent în același timp.

4. Aveți precauție extremă atunci când utilizați dispozitivul când copiii sunt în apropiere.

5. AVERTIZARE: Acest echipament poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani și de

persoane cu capacitate fizică, senzorială sau mentală redusă sau de persoane care nu au experiență sau cunoștințe despre echipament, dacă acest lucru este realizat sub supravegherea unei persoane responsabile pentru siguranța lor sau le-a fost oferită informații despre utilizarea în siguranță a dispozitivului și sunt conștiente de pericolele de utilizare a acestuia. Copiii nu ar trebui să se joace cu echipamentul. Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebuie să fie efectuată de către copii, cu excepția cazului în care au peste 8 ani și aceste activități sunt desfășurate sub supraveghere.

6. Fierbeți apa în rezervor și turnați-o de două ori pentru a scăpa de miros înainte de prima

7. Scoateți întotdeauna mufa din priza electrică după utilizare, ținând priza cu mâna după

8. Când scoateți ștecherul din priză, nu trageți niciodată cablul de alimentare, ci ștecherul.

9. Nu expuneți dispozitivul la condiții atmosferice (ploaie, soare etc.) sau nu folosiți în condiții

de umiditate ridicată (băi, case mobile umede).

10. Nu scufundați cablul, fișa și dispozitivul în apă sau orice alt lichid.

11. Verificați periodic starea cablului de alimentare. În cazul în care cablul de alimentare este

deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un atelier de reparații de specialitate pentru a evita pericolul.

12. Nu folosiți dispozitivul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă a fost aruncat sau

deteriorat în alt mod sau dacă nu funcționează corect. Nu reparați singur dispozitivul, deoarece există riscul de electrocutare. Duceți dispozitivul deteriorat la un centru de service corespunzător pentru verificare sau reparare. Toate reparațiile pot fi efectuate numai de către punctele de service autorizate. Reparațiile efectuate incorect pot cauza pericol grav pentru utilizator.

13. Așezați dispozitivul pe o suprafață rece, stabilă, departe de aparatele de bucătărie calde,

cum ar fi: aragaz electric, arzător de gaz etc.

14. Nu folosiți dispozitivul în apropierea materialelor inflamabile.

15. Cablul de alimentare nu poate atârna deasupra marginii unei mese sau a atinge

suprafețele fierbinți. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului contrar scopului intenționat sau a funcționării necorespunzătoare a acestuia. Nu permiteți copiilor să se joace cu dispozitivul, nu permiteți copiilor sau persoanelor care nu sunt familiarizate cu dispozitivul să îl folosească.

16. Nu lăsați dispozitivul pornit sau adaptorul nesupravegheat atunci când este

17. Pentru a oferi o protecție suplimentară, este recomandabil să instalați un dispozitiv de

curent rezidual (RCD) în circuitul electric cu un curent rezidual nominal care să nu depășească 30 mA. Cereți sfatul unui electrician.

18. Nu folosiți niciodată dispozitivul fără apă! Poate fi deteriorat.

19. Nu îndreptați niciodată un flux de abur sau apă caldă către corpul vostru.44

20. Nu folosiți niciodată dispozitivul cu apă spumantă !!!

21. Nu lăsați niciodată dispozitivul la o temperatură sub 0 grade Celsius, deoarece îl poate

22. Deconectați întotdeauna mașina înainte de a umple rezervorul cu apă.

23. Curățați și inspectați regulat mașina pentru a asigura calitatea cafelei obținute și pentru a

prelungi durata de viață a mașinii.

24. Deconectați întotdeauna sursa de alimentare înainte de curățare și lăsați toate părțile

fierbinți să se răcească. Dispozitivul trebuie curățat cu un detergent ușor non-abraziv. Nu folosiți niciodată solventul de curățare, deoarece acest lucru ar putea deteriora stratul de vopsea.

25. Pentru descălecarea utilajului, utilizați un produs de decalare a lichidelor conceput pentru

producătorii de cafea sub presiune.

26. În timpul utilizării, nu atingeți niciodată carcasa filtrului sau duza de spălare a laptelui,

deoarece există riscul de arsuri.

27. Folosiți doar accesorii originale.

28. Nu mișcați și nu mișcați dispozitivul în timpul funcționării.

Această mașină are funcții clasice de cafea espresso și cafea cappuccino. Aroma bogată de cafea și spumă, ușor de utilizat și sigur, ușor de curățat. DESCRIEREA PRODUSULUI: MAȘINĂ DE CAFĂ Cr4410

1. Auto Single Cup - buton pentru pregătirea automată a 1 cană de cafea

2. Auto Double Cup - buton pentru pregătirea automată a 2 căni de cafea

3. Buton de pornire 4. Buton manual pentru cafea

5. Buton Steam 6. Grila de picurare

7. Tava de scurgere detașabilă 8. Capacul rezervorului de apă

9. Rezervor de apă 1600ml 10. Buton cu abur

11. Carcasă principală 12. Mânerul duzei de abur

13. Duza cu abur 14. lingură de măsurare

15. Mânerul filtrului 16. Clema de fixare a filtrului

17. Carcasă filtrantă 18. Filtru pentru cafea măcinată pentru 1 cană

23. Marcaj de funcționare a apei calde 24. Filtru pentru cafea măcinată pentru 2 căni

Instrucțiuni de funcționare Înainte de a utiliza pentru prima dată După despachetarea dispozitivului, verificați dacă sunt toate butoanele disponibile și butonul cu abur (10) este oprit în poziția „OFF”. Înainte de aplicare, ștergeți dispozitivul (consultați Curățarea și întreținerea). 1. Scoateți rezervorul de apă (9), turnați apa în rezervorul de apă (9), nivelul apei nu trebuie să depășească marcajul "MAX". Se recomandă utilizarea apei filtrate. Acest lucru previne acumularea de var și îmbunătățește gustul cafelei preparate. Nu folosiți apă cu sodă. 2. Rulați apă caldă de două ori (instrucțiuni de mai jos) pentru a elimina mirosul nou din fabrică înainte de prima utilizare. 3. Conectați și apăsați butonul de pornire (3). În acest moment, indicatorul luminos (19) clipește albastru. Apăsați butonul Manual Cup Cup (4) pentru a lucra pompa, pompând apa din rezervorul de apă la dispozitivul pentru încălzire. 4. Dispozitivul începe să se preîncălzească, în acest moment, indicatorul luminos (19) clipește albastru; când lumina albastră nu mai clipește și pornește iluminarea albastră continuă, încălzirea este finalizată, durează aproximativ 2 minute.

5. Apăsați butonul Auto Single Cup (1) pentru a lăsa apa fierbinte să spele filtrul de cafea (18).

6. Repetați pașii 3, 4, 5 de mai sus.

7. Condensarea goală din apă și cafea din tava de scurgere detașabilă (7).

Cum se face cafea espresso? Conectați dispozitivul la sursa de alimentare și apăsați butonul de alimentare (3). În acest moment, indicatorul (19) clipește albastru, așteptați până când nu mai clipește, apoi dispozitivul va termina încălzirea și va fi gata de utilizare. 1. În timp ce dispozitivul se preîncălzește, puteți pune praful de cafea măcinat (ar trebui să folosiți pulberea fină, nu prea groasă sau prea subțire) în filtrul de cafea măcinat (18). Pentru o ceașcă de espresso folosiți o lingură de măsurare (14) din cafeaua dvs. preferată. Pentru două cani espresso, folosiți 1,5 linguri de măsurare (14) din cafeaua dvs. preferată. Apoi folosiți mânerul lingurii de măsurare (14) pentru a45 o apăsa bine; în același timp ștergeți pudra de cafea de pe marginea filtrului (18). Puteți utiliza filtrul (24) adecvat și pentru capacitatea de 2 cani de cafea măcinată. 2. Introduceți filtrul (18) umplut cu cafea măcinată în carcasa filtrului (17), păstrați-l prin mânerul filtrului (15). Așezați filtrul cu cafea măcinată sub marcajul de deblocare (21), apoi mutați-l pe partea dreaptă pentru a-l bloca, chiar sub semnul de blocare (22), apoi așezați cana de cafea (sau 2 căni) sub pâlnie (20).

3. Reglați poziția canei de cafea (sau 2 căni în același timp), lăsați cafeaua să curgă de-a lungul peretelui cupei.

- butonul Auto Single Cup (1), veți auzi un sunet diferit, apoi începe să vă curgă o cafea în ceașcă. Oprirea cafelei curge automat, veți auzi un sunet di-di-di-di-di-di. O singură cafea are o capacitate de aproximativ 100 ml. - butonul Auto Double Cup (2), veți auzi un sunet diferit, apoi începe să curgă cafeaua la 2 căni în același timp. Oprirea cafelei curge automat, veți auzi un sunet di-di-di-di-di-di. - butonul Manual Cup Cup (4) pentru a curge cafeaua cât doriți. După ce cantitatea de cafea va fi nivelul dorit, apăsați din nou butonul Manual Cup Coffee (4) pentru a opri scurgerea cafelei. Nu lăsați aparatul nesupravegheat, poate că va revarsa cafeaua.

5. Așteptați un minut pentru scurgerea cafelei și cafeaua este gata.

Funcție de spumare cu abur 1. Apăsați butonul Steam (5), indicatorul luminos (19) va deveni roșu și va clipi, când lumina roșie se va schimba de la intermitent la lumină roșie continuă, preîncălzirea este completă. 2. Cantitatea de abur poate fi ajustată în funcție de competența individului. Înainte de a spuma spuma de lapte, ar trebui să eliberați apa din duza de abur (13). Este recomandat să turnați laptele în înălțimea de 1/3 din ulcior, introduceți duza de abur (13) în lapte la 1 cm adâncime și apoi deșurubați încet butonul de abur (10) până când aburul începe să ejecteze. Puteți balansa un pic ulciorul, dar nu contactați partea inferioară a ulcerului cu duza de abur (13). 3. Când temperatura laptelui atinge aproximativ 75 de grade Celsius și spuma de lapte începe să se extindă, rotiți butonul de abur (10) în poziția „OFF”, opriți butonul abur (5) pentru a face indicatorul luminos (19) devine albastru, apăsați direct butonul de alimentare (3) pentru a opri dispozitivul. După terminarea spumei de lapte, curățați laptele de pe suprafața duzei de aburi cu o cârpă umedă la timp și pulverizați aburul pentru a împiedica laptele să se usuce și să blocheze aerisirea. Cum se prepară cafea cappuccino?

1. Pregătiți căni cu volum mai mare adecvate cafelei cappuccino.

2. Pregătiți cafeaua în conformitate cu punctele 1-5 descrise în parte: Cum se prepară cafeaua espresso?

3. Pregătiți spuma de lapte conform punctelor 1-3 descrise în parte: Funcția de spumare cu abur.

4. Agitați apoi ulciorul pe masă, astfel încât spuma de lapte să fie complet amestecată și turnați-o în ceașcă cu cafea.

1. Apăsarea butonului de pornire (3).

2. Dispozitivul începe să se preîncălzească, în acest moment, indicatorul luminos (19) clipește albastru; când lumina albastră nu mai clipește și pornește iluminarea albastră continuă, încălzirea este finalizată, durează aproximativ 2 minute.

3. Ridicați cana sub duza de abur (13).

4. Rotiți butonul de abur (10) până când duza de abur (13) curge apă fierbinte. Butonul trebuie să depășească poziția marcajului de funcționare a apei calde (23).

- butonul Auto Single Cup (1), veți auzi un sunet diferit, apoi va începe să curgă apă caldă - în jur de 150 ml - în ceașcă. Apa nu mai curge automat, veți auzi un sunet di-di-di-di-di-di. Dacă trebuie să opriți curgerea apei imediat apăsați din nou butonul Auto Cup individual (1). - butonul Auto Double Cup (2), veți auzi un sunet diferit, apoi va începe să curgă apa - în jur de 250 ml - către ceașcă. Apa nu mai curge automat, veți auzi un sunet di-di-di-di-di-di. Dacă trebuie să opriți curgerea apei imediat apăsați din nou butonul Auto Double Cup (2). - butonul cupă pentru cafea manuală (4) pentru a curge apă caldă atât timp cât este nevoie. Nu lăsați dispozitivul fără control. După ce cantitatea de apă caldă va fi nivelul dorit, apăsați din nou butonul Manual Cup Cup (4) pentru a opri curgerea apei calde. Dacă trebuie să opriți curgerea apei imediat apăsați din nou butonul Manual Cup Cup (4).

6. Când ați terminat, opriți butonul Steam (10), apoi apăsați butonul de alimentare (3) oprit.

7. Apa fierbinte poate fi folosită pentru băut, curățat sau încălzit căni înainte de a vă turna cafeaua.

Curatenie si mentenanta

1. Opriți butonul de alimentare (3), deconectați-l și curățați dispozitivul după răcirea completă.

2. Goliți întotdeauna rezervorul de apă (9) după utilizare. Din când în când, curățați rezervorul de apă (9) cu un burete sau o cârpă umedă. 3. Scoateți filtrul (18) și îndepărtați cafeaua folosită din filtru. Dacă găurile de filtrare sunt înfundate cu cafea, folosiți o perie pentru a o curăța. Puteți deșuruba pâlnia de cafea (20) și curățați terenul de cafea în carcasa filtrului (17). 4. Cupele, rezervorul de apă (9), grila de picurare (6), tava de scurgere detașabilă (7), filtrul (15 + 16 + 17 + 18 + 20) pot fi spălate în apă cu un anumit detergent ușor, fără substanțe abrazive sau solvenți. . Părțile exterioare trebuie curățate cu o cârpă moale sau un burete. Produse de curățare sau perii puternic abrazive pot provoca zgârieturi de suprafață. Notă: Nu folosiți substanțe de curățat alcool sau solvent și nu scufundați mașina în apă pentru a curăța.46 decalcifiere Dacă prepararea cafelei durează mai mult timp decât la începutul utilizării sau duza de abur (13) nu produce abur, aparatul trebuie decalificat. Dacă se utilizează apă tare, aparatul trebuie decalificat după ce a fost folosit de aproximativ 40 de ori. Dacă se folosește apă moale, mașina poate fi decalificată după ce a fost utilizată de aproximativ 80 de ori. Decalcifierul de lichid Espresso poate fi utilizat pentru decalcifierea aparatului. Înainte de a decalifica, asigurați-vă că dispozitivul este deconectat de la sursa de alimentare.

1) Se toarnă aproximativ 250 ml de apă călduță și apoi se adaugă 250 ml decalificator lichid pentru mașini espresso.

2) Puneți filtrul (15 + 16 + 17 + 18 + 20) în poziție blocată în dispozitiv. Apoi așezați o cană umplută pe jumătate cu apă rece sub duza de abur (13) și o cană goală sub pâlnia filtrului (20).

3) Conectați dispozitivul la sursa de alimentare.

4) Apăsați butonul de pornire (3).

5) Apoi apăsați butonul Auto Single Cup (1).

6) Când decalificatorul începe să curgă în jos într-o cană goală, introduceți vârful duzei de abur (13) într-o cană umplută cu apă rece și apăsați butonul aburului (5). 7) Așteptați câteva secunde și opriți dispozitivul. După decalcifiere, dispozitivul trebuie clătit de trei ori cu apă curată. Pentru a face acest lucru, repetați pașii 1 până la 7 umplând rezervorul de apă (9) doar cu apă curată. Depanare Simptom: Fără apă / fără aburi Motivul 1: Dacă rezervorul de apă (9) are apă în interior / este în loc? Soluția 1: Adăugați apă în rezervor (9). Motivul 2: Nu este adăugată apă în avans în mașină. Soluția 2: Metoda de adăugare a apei: apăsați butonul Manual Cup Coffee (4), pompa începe să pompeze apa în dispozitiv, apăsați butonul Manual Cup Cup (4) după câteva secunde. Motivul 3: Mașina nu finalizează preîncălzirea. Soluția 3: Așteptați. Mașina poate face cafea după finalizarea încălzirii. Încălzirea este finalizată atunci când indicatorul luminos (19) se schimbă de la o lumină intermitentă albastră la cea întotdeauna albastră. Simptom: Fără aburi Motivul 1: Gaura de abur este blocată Soluția 1: Folosiți un fir mic pentru a trage gaura mică din partea inferioară a duzei de abur (13), curățați-o astfel. Soluția 2. După terminarea spumei de lapte, efectuați o funcție de apă caldă pentru a curăța tubul de abur. Simptom: spumă de lapte proastă Motivul 1: Este lapte integral? Soluția 1: Folosiți lapte integral. Simptom: spumă de lapte proastă Motivul 1: Butonul cu abur (5) începe să spumeze spuma de lapte înainte ca dispozitivul să se încălzească complet. Soluția 1: Așteptați. Începeți aburul după ce indicatorul luminos (19) își schimbă culoarea de la roșu intermitent la roșu continuu. DATE TEHNICE: Capacitate max: 1,6 litri Tensiune: 220-240V ~ 50 / 60Hz Putere: 850W Putere maximă: 1000W Presiune: 15 bare Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteţi şa centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în aşa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase şi transmise către punctul de depozitare a acestora, separat. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY. PŘEČTĚTE SI POZORNĚ ČTĚTE A ULOŽTE BUDOUCNOST