CR 4410 - Kaffemaskine CAMRY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CR 4410 CAMRY

1. Før du bruger enheden, skal du læse betjeningsvejledningen og følge instruktionerne i den.

2. Enheden er kun til hjemmebrug. Brug ikke til andre formål, der ikke er beregnet til dets

3. Enheden skal kun tilsluttes et jordforbundet 220-240 V ~ 50/60 Hz. For at øge

driftssikkerheden skal flere elektriske enheder ikke tilsluttes et strømkredsløb på samme tid.

4. Vær meget forsigtig, når du bruger enheden, når børn er i nærheden.

5. ADVARSEL: Dette udstyr kan bruges af børn over 8 år og personer med nedsat fysisk,

sensorisk eller mental evne, eller personer, der ikke har erfaring eller viden om udstyret, hvis dette sker under opsyn af en ansvarlig person for deres sikkerhed eller har fået dem oplysninger om sikker brug af enheden og er opmærksomme på farerne ved at bruge det. Børn bør ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse af enheden bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år gamle, og disse aktiviteter udføres under opsyn.

6. Kog vandet i tanken, og hæld det to gange for at slippe af med lugten før første brug.

7. Fjern altid stikket fra stikkontakten efter brug ved at holde stikket med hånden efter brug.

8. Når du fjerner stikket fra stikket, skal du aldrig trække i netledningen men i stikket.

9. Udsæt ikke enheden for atmosfæriske forhold (regn, sol osv.) Eller brug under forhold med

høj luftfugtighed (badeværelser, fugtige mobilhomes).

10. Sænk ikke kablet, stikket og enheden i vand eller anden væske.

11. Kontroller periodisk strømkablets tilstand. Hvis netledningen er beskadiget, skal den

udskiftes af et specialiseret værksted for at undgå fare.

12. Brug ikke enheden med et beskadiget strømkabel, eller hvis det er faldet eller beskadiget

på anden måde, eller hvis det ikke fungerer korrekt. Reparer ikke enheden selv, da der er risiko for elektrisk stød. Tag den beskadigede enhed til et passende servicecenter for kontrol eller reparation. Alle reparationer må kun udføres af autoriserede servicepunkter. Forkert udførte reparationer kan medføre alvorlig fare for brugeren.

13. Placer enheden på en kølig, stabil overflade væk fra varme køkkenapparater som:

elektrisk komfur, gasbrænder osv.

14. Brug ikke enheden i nærheden af brandfarlige materialer.

15. Netledningen hænger muligvis ikke over kanten af et bord eller rører ved varme

overflader. Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af brug af enheden i modsætning til dets tilsigtede formål eller forkert betjening. Lad ikke børn lege med enheden, lad ikke børn eller personer, der ikke kender enheden, bruge den.

16. Lad ikke enheden være tændt eller adapteren uden opsyn, når den ikke er tilsyn.

17. For at yde yderligere beskyttelse anbefales det at installere en reststrømsenhed (RCD) i

det elektriske kredsløb med en nominel reststrøm på ikke over 30 mA. Spørg en elektriker om dette råd.

18. Brug aldrig enheden uden vand! Det kan være beskadiget.

19. Ret aldrig en strøm af varm damp eller vand mod din krop.

20. Brug aldrig enheden med mousserende vand !!!

21. Forlad aldrig enheden ved en temperatur under 0 grader Celsius, da det kan beskadige

22. Frakobl altid maskinen, før du fylder tanken med. vand.

23. Rengør og inspicér maskinen regelmæssigt for at sikre kvaliteten af den opnåede kaffe

og forlænge maskinens levetid.

24. Frakobl altid strømkilden inden rengøring, og lad alle varme dele køle af. Enheden skal94

rengøres med et mildt ikke-slibende rengøringsmiddel. Brug aldrig rengøringsmiddel, da dette kan beskadige malingslaget.

25. Til afkalkning af maskinen skal du bruge en flydende afkalkingsanordning, der er

beregnet til kaffemaskine med. pres.

26. Rør aldrig ved filterhuset eller mælkeopskumningsdysen under brug, da der er risiko for

27. Brug kun originalt tilbehør.

28. Flyt eller flyt ikke enheden under betjening.

Denne maskine har en klassisk funktion af italiensk koncentreret espresso og cappuccino kaffe. Rig kaffearoma og skum, let at betjene og sikker, let at rengøre. PRODUKTBESKRIVELSE: COFFEE MACHINE Cr4410

1. Auto Single Cup - knap til automatisk forberedelse af 1 kop kaffe

2. Auto dobbelt kop - knap til automatisk forberedelse af 2 kopper kaffe

11. Hovedhus 12. Damphåndtag

13. Dampdyse 14. Måleske

15. Filterhåndtag 16. Filterholderklemme

21. Lås op mærket 22. Låsemærke

23. Funktionstegn for varmt vand 24. Filter na mletú kávu na 2 šálky

Driftsvejledning Før du bruger den første gang Efter udpakning af enheden skal du tjekke med, om alle knapper er tilgængelige, og dampknappen (10) er slukket i positionen "OFF". Aftør enheden (se Rengøring og vedligeholdelse), inden du påfører. 1. Fjern vandbeholderen (9), hæld vand i vandbeholderen (9), vandstanden må ikke overstige mærket "MAX". Det anbefales at bruge filtreret vand. Dette forhindrer ophobning af kalk og forbedrer smagen på den tilberedte kaffe. Brug ikke sodavand. Môžete tiež použiť filter (24) vhodný pre 2 šálky mletej kávy.

2. Kør varmt vand to gange (instruktioner nedenfor) for at fjerne den nye fabriks lugt før første brug.

3. Tilslut, og tryk på tænd / sluk-knappen (3). På dette tidspunkt blinker indikatoren (19) blåt. Tryk på knappen Manuel kaffekop (4) for at arbejde med pumpen og pumpe vand fra vandtanken til enheden til opvarmning. 4. Enheden begynder at forvarme, på dette tidspunkt blinker indikatoren (19) blåt; når det blå lys holder op med at blinke og tænder for kontinuerlig blå belysning, er opvarmningen afsluttet, det tager ca. 2 minutter.

Hvordan laver man espressokaffe? Tilslut enheden til strømforsyningen, og tryk på tænd / sluk-knappen (3). I dette øjeblik blinker indikatorlampen (19) blåt, vent, indtil den holder op med at blinke, så enheden afslutter opvarmningen og er klar til brug. 1. Mens enheden forvarmer, kan du lægge det malede kaffepulver (du skal bruge det fine pulver, ikke for tykt eller for tyndt) i det malede kaffefilter (18). Til en espressokop skal du bruge en måleske (14) af din foretrukne malede kaffe. I to espressokopper skal du bruge 1,5 måleske (14) af din foretrukne malede kaffe. Brug derefter måleskehåndtaget (14) til at presse det tæt; aftør samtidig kaffepulveret på kanten af filteret (18). 2. Indsæt det malede kaffefyldte filter (18) i filterhuset (17), opbevar det ved filterhåndtaget (15). Monter filter med malet kaffe under låsemærket (21), flyt det derefter på højre side for at låse det lige under låsmærket (22), og placer derefter kaffekoppen (eller 2 kopper) under tragten (20).

3. Juster kaffekopets position (eller 2 kopper på samme tid), lad kaffen strømme langs kopvæggen.

- knappen Auto Single Cup (1), du hører di-di-lyd, derefter begynder den at strømme en kaffe ud til din kop. Kaffestop flyder automatisk ud, du hører di-di-di-di lyd. Enkelt kaffe har en kapacitet på omkring 100 ml. - knappen Auto Double Cup (2), du hører di-di-lyd, derefter begynder den at flyde kaffen ud til 2 kopper på samme tid. Kaffestop flyder automatisk ud, du hører di-di-di-di lyd. - knappen Manuel kaffekop (4) for at flyde kaffe ud, så længe du vil. Når mængden af kaffe er det ønskede niveau, skal du trykke på95 knappen Manuel kaffekop (4) igen for at stoppe strømmen ud af kaffen. Lad ikke apparatet være uden opsyn, det kan strømme over kaffe.

5. Vent et øjeblik på, at kaffe drypper, og kaffen er klar.

Dampskumningsfunktion 1. Tryk på Steam-knappen (5), lysindikatoren (19) bliver rød, og den blinker, når det røde lys skifter fra blinkende til kontinuerligt rødt lys, forvarmningen er afsluttet. 2. Dampmængden kan justeres i henhold til den enkeltes dygtighed. Inden skummet mælkeskum skal du frigive vandet i dampdysen (13). Det anbefales at hælde mælken i 1/3 højden af kanden, indsætte dampdysen (13) i mælken på 1 cm dybde og skru derefter langsomt dampknappen (10) indtil dampen begynder at skubbe ud. Du kan svinge kanden lidt, men kontakt ikke bunden af kanden med dampdysen (13). 3. Når mælkets temperatur når ca. 75 grader Celsius, og mælkeskummet begynder at udvide, skal du dreje dampknappen (10) til “OFF” - position, og sluk for dampknappen (5) for at gøre indikatoren for lys (19) bliver blå, tryk på tænd / sluk-knappen (3) direkte for at slukke for enheden. Når mælkeskummet er færdig, skal du rense mælken på overfladen af dampdysen med en fugtig klud i tide og sprøjte dampen for at forhindre, at mælken tørrer ud og blokerer udluftningen. Hvordan laver man cappuccino-kaffe?

1. Forbered kopper med større volumen, der er egnede til cappuccino-kaffe.

2. Tilbered kaffe i henhold til punkt 1-5, der er beskrevet delvist: Hvordan laver man espressokaffe?

3. Forbered mælkeskummet ifølge punkt 1-3 beskrevet del: Dampskumningsfunktion.

4. Ryst derefter kanden på bordet, så mælkeskummet er helt blandet og hæld det i koppen med. kaffe.

2. Enheden begynder at forvarme, på dette tidspunkt blinker indikatoren (19) blåt; når det blå lys holder op med at blinke og tænder for kontinuerlig blå belysning, er opvarmningen afsluttet, det tager ca. 2 minutter.

3. Stå bægeret op under dampdysen (13).

4. Drej dampknappen (10), indtil dampdysen (13) strømmer ud af varmt vand. Knappen skal overskride placeringen af

varmtvandsfunktionsmærket (23).

- Auto Single Cup-knappen (1), du hører di-di-lyd, derefter begynder den at strømme ud varmt vand - omkring 150 ml - til din kop. Vandstop strømmer automatisk ud, du hører di-di-di-di lyd. Hvis du skal stoppe vandstrømmen ud, skal du straks trykke på knappen Auto Single Cup (1) igen. - knappen Auto Double Cup (2), du hører di-di lyd, derefter begynder den at strømme ud vandet - omkring 250 ml - til din kop. Vandstop strømmer automatisk ud, du hører di-di-di-di lyd. Hvis du skal stoppe vandstrømmen ud, skal du straks trykke på knappen Auto Double Cup (2) igen. - knappen manuel kaffekop (4) for at strømme ud varmt vand, så længe det er nødvendigt. Forlad ikke enheden uden kontrol. Når mængden af varmt vand er det ønskede niveau, skal du trykke på knappen Manuel kaffekop (4) igen for at stoppe strømmen ud af varmt vand. Hvis du skal stoppe vandstrømmen ud, skal du straks trykke på knappen Manuel kaffekop (4) igen.

6. Sluk for dampknappen (10), når du er færdig, og tryk derefter på afbryderknappen (3).

7. Det varme vand kan bruges til at drikke, rengøre eller opvarme kopper, inden du hælder din kaffe.

Rengøring og vedligeholdelse

1. Sluk for tænd / sluk-knappen (3), tag stikket ud og rengør enheden efter fuldstændig afkøling.

2. Tøm altid vandbeholderen (9) efter brug. Rens fra tid til anden vandtanken (9) med en fugtig svamp eller klud.

3. Fjern filteret (18), og fjern brugt kaffe fra filteret. Hvis filterhullerne er tilstoppet med kaffe, skal du bruge en børste til at rengøre den. Du kan skrue kaffetragten (20) ud og rense kaffebanen i filterhuset (17). 4. Bægerne, vandtanken (9), drypgitteret (6), aftagelig drypbakke (7), filteret (15 + 16 + 17 + 18 + 20) kan vaskes i vand med noget mildt rengøringsmiddel uden slibende stoffer eller opløsningsmidler . Udvendige dele rengøres med en blød klud eller svamp. Meget slibende rengøringsmidler eller børster kan forårsage ridser på overfladen. Bemærk: Brug ikke alkohol eller opløsningsmiddelrenser, og dypp ikke maskinen i vand til rengøring. afkalkning Hvis kaffebrygning tager længere tid end ved begyndelsen af brug, eller dampdysen (13) ikke producerer damp, skal apparatet afkalkificeres. Hvis der anvendes hårdt vand, skal apparatet afkalkes, når det er blevet brugt ca. 40 gange. Hvis der anvendes blødt vand, kan maskinen afkalkes, efter at den er blevet brugt ca. 80 gange. Espressomaskine flydende afkalkning kan bruges til at afkalkificere apparatet. Inden du afkalklerer, skal du sørge for, at enheden er frakoblet strømforsyningen.

1) Hæld cirka 250 ml lunkent vand, og tilsæt derefter 250 ml espressomaskins flydende afkalkningsmiddel.

2) Placer filteret (15 + 16 + 17 + 18 + 20) i låst position i enheden. Placer derefter en kop halvfyldt med koldt vand under dampdysen (13) og en tom kop under filtertragten (20).

3) Tilslut enheden til strømforsyningen.

6) Når afkalkningsmidlet begynder at strømme ned i et tomt kop, skal du indsætte spidsen af dampdysen (13) i en kop fyldt med koldt vand96 og trykke på dampknappen (5). 7) Vent et par sekunder, og sluk for enheden. Efter afkalkning skal enheden skylles tre gange med rent vand. Gentag trin 1 til 7, fyld vandtanken (9) med rent vand for at gøre det. Fejlfinding Symptom: Intet vand / ingen damp Årsag 1: Om vandtanken (9) har vand inde i / er på plads? Løsning 1: Tilsæt vand til tanken (9). Årsag 2: Der tilsættes ikke vand på forhånd i maskinen. Løsning 2: Metode til tilsætning af vand: tryk på knappen Manuel kaffekop (4), pumpen begynder at pumpe vand ind i enheden, tryk på knappen Manuel kaffekop (4) efter nogle få sekunder. Årsag 3: Maskinen afslutter ikke forvarmningen. Løsning 3: Vent. Maskinen kan lave kaffe, når opvarmningen er afsluttet. Opvarmningen afsluttes, når lysindikatoren (19) skifter fra blå blinkende til altid at være på blå. Symptom: Ingen damp Årsag 1: Damphul blokeret Løsning 1: Brug en lille ledning til at stikke det lille hul i bunden af dampdysen (13), rens det på denne måde. Opløsning 2. Når mælkeskummet er færdigt, skal du udføre en varmtvandsfunktion for at rense damprøret. Symptom: Dårligt mælkeskum Årsag 1: Er det helmælk? Løsning 1: Brug helmælk. Symptom: Dårligt mælkeskum Årsag 1: Dampknappen (5) begynder at skumme mælkeskum op, før enheden opvarmes helt. Løsning 1: Vent. Begynd med at dampe, når lysindikatoren (19) skifter farve fra rød blinkende til kontinuerlig rød. TEKNISK DATA: Kapacitet max: 1,6 liter Spænding: 220-240V ~ 50 / 60Hz Effekt: 850W Power Max: 1000W Tryk: 15 barer Af hensyn til miljøet . Venligst overfør papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende tilbage til punktet opbevares separat. (UA) УКРАЇНСЬКА ЗАГАЛЬНІ УМОВИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВІ Вказівки щодо безпеки. ЗАБУДУЙТЕ ЗАБЕЗПЕЧНО І ПРОБЛЕМУЙТЕ ЗА МАЙБУТНЄ