CR 4410 - Kávovar CAMRY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CR 4410 CAMRY

1. rešitev: Dodajte vodo v rezervoar (9).

Razlog 2: V stroj vnaprej ne dodajamo vode.

1. Pred použitím zariadenia si prečítajte návod na obsluhu a postupujte podľa pokynov v ňom uvedených.
2. Zariadenie je určené iba na domáce použitie. Nepoužívajte na iné účely, než na ktoré sú určené.
3. Zariadenie by malo byť pripojené iba k uzemnenej zásuvke 220-240 V \~ 50/60 Hz. Z dôvodu zvýšenia prevádzkovej bezpečnosti by viac elektrických zariadení nemalo byť pripojené k jednému prúdovému obvodu súčasne.
4. Pri používaní zariadenia, keď sú deti v blízkosti, buďte veľmi opatrní.
5. VÝSTRAHA: Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a l’udia so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo duševnou schopnosťou alebo l’udia, ktorí nemajú skúsenosti s týmto vybavením, ak sa tak deje pod dohl’adom zodpovednej osoby. pre svoju bezpečnosť alebo im boli poskytnuté informácie o bezpečnom používaní pomôcky a sú si vedomí nebezpečenstva pri jej používaní. Deti by sa s týmto zariadením nemali hrat’. Čistenie a údržba prístroja by nemali vykonávať deti, pokial’ nie sú staršie ako 8 rokov a tieto činnosti sa vykonávajú pod dohl’adom.
6. Pred prvým použitím vodu v nádrži uvarte a nalejte ju dvakrát, aby ste sa zbavili zápachu.
7. Po použití vždy zástrčku vytiahnite zo siet'ovej zásuvky. Po použití ju držte za ruku.
8. Pri odpájaní zástrčky zo zásuvky nikdy net'ahajte za napájací kábel, ale za zástrčku.
9. Nevystavujte zariadenie poveternostným vplyvom (dážď, slnko atď.) Ani ho nepoužívajte v podmienkach vysokej vlhkosti (kúpelňne, vlhké mobilné domy).
10. Kábel, zástrčku a zariadenie neponárajte do vody ani inej tekutiny.
11. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, mal by sa vymenit' v odbornom servise, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
12. Nepoužívajte zariadenie s poškodeným napájacím káblom alebo ak spadol alebo je poškodený iným spôsobom alebo ak nefunguje správne. Neopravujte prístroj sami, mohlo by dôjst' k úrazu elektrickým prúdom. Poškodené zariadenie odneste na kontrolu alebo opravu do príslušného servisného strediska. Všetky opravy smie vykonávať iba autorizovaný servis. Nesprávne vykonané opravy môžu pre používatel'a predstavovať vážne nebezpečenstvo.
13. Postavte zariadenie na chladný a stabilný povrch mimo dosahu teplých kuchynských spotrebičov, ako sú: elektrický sporák, plynový horák atd'.
14. Nepoužívajte zariadenie v blízkosti horľavých materiálov.

15. Napájací kábel sa nesmie zavesit' na okraj stola alebo sa dotýkat' horúcich povrchov. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s jeho určeným účelom alebo nesprávnou obsluhou. Nedovol'te det'om hrat' sa so zariadením, nedovol'te det'om ani osobám oboznámeným so zariadením používať.

16. Nenechávajte zariadenie zapnuté alebo adaptér bez dozoru, ak je bez dozoru.

17. Na zabezpečenie dodatočnej ochrany sa odporúča nainštalovať do elektrického obvodu zariadenie na zvyškový prúd (RCD) s menovitým zvyškovým prúdom nepresahujúcim 30 mA. Požiadajte o radu elektrikára.
18. Nikdy nepoužívajte prístroj bez vody! Môže byť poškodený.
19. Nikdy nemierte prúdom horúcej pary alebo vody do vášho tela.
20. Nikdy nepoužívajte zariadenie s perlivou vodou !!!
21. Nikdy nenechávajte prístroj pri teplote pod 0 stupňov Celzia, pretože by ho mohol poškodit'.
22. Pred naplnením nádrže vodou vždy odpojte stroj.
23. Stroj pravidelne čistite a kontrolujte, aby sa zabezpečila kvalita získanej kávy a predlížila sa životnosť stroja.
24. Pred čistením vždy odpojte zdroj napájania a nechajte všetky horúce časti vychladnút'. Zariadenie by sa malo čistiť jemným neabrazívnym čistiacim prostriedkom. Nikdy nepoužívajte čistiace rozpúšt'adlo, pretože by to mohlo poškodit' vrstvu farby.
25. Na odvápnenie zariadenia použite odvápňovač tekutín určený pre tlakové kávovary.
26. Počas používania sa nikdy nedotýkajte puzdra filtra alebo dýzy na napenenie mlieka, pretože hrozí nebezpečenstvo popálenia.
27. Používajte iba originálne príslušenstvo.
28. Počas prevádzky zariadenie nehýbte ani nehýbte.

Po vybalení zariadenia skontrolujte pomocou, či sú k dispozícii všetky tlačidlá a prepínač pary (10) vypnutý v polohe „VYPNUTÉ“. Pred použitím utrite zariadenie (pozri Čistenie a údržba).

Pripojte zariadenie k napájaciemu zdroju a stlačte vypínač (3). V tomto okamihu bliká kontrolné svetlo (19) modro, počkajte, kým prestane blikat, potom zariadenie dokončí zahrievanie a bude pripravené na použitie.

1. Počas predhrievania zariadenia môžete do mletej kávy (18) vložit' prášok mletej kávy (mali by ste použit' jemný prášok, nie príliš hrubý alebo príliš tenký). Na jeden šálka espressa použite jednu odmernú lyžičku (14) oblúbenej mletej kávy. Na dva šálky espressa použite 1,5 odmernej lyžičky (14) oblúbenej mletej kávy. Potom pevne pritlačte rukovat' odmernej lyžičky (14); súčasne utrite kávový prášok na okraji filtra (18). Môžete tiež použit' filter (24) vhodný pre 2 šálky mletej kávy.

2. Vložte filter naplnený mletou kávou (18) do krytu filtra (17), držte ho za rukovát' filtra (15). Nasad'te filter s mletou kávou pod značku na odomknutie (21), potom ju posuňte po pravej strane, aby ste ju uzamkli, priamo pod značkou na uzamknutie (22), a potom šálku (alebo 2 šálky) umiestnite pod lievik (20).

3. Upravte polohu šálky kávy (alebo 2 šálok súčasne), nechajte kávu tečúť pozdíž steny šálky.

4. Stlačte:

- pomocou tlačidla Auto Single Cup (1) budete počut' zvuk di-di, potom začne do vášho šálky vytekat' káva. Kávy prestanú automaticky stekať, budete počut' zvuk di-di-di-di-di. Jedna káva má objem približne 100 ml.

- pomocou tlačidla Auto Double Cup (2) budete počut' zvuky di-di, potom začne káva stekat' súčasne do 2 šálok. Kávy prestanú automaticky stekat', budete počut' zvuk di-di-di-di-di.

- tlačidlom manuálneho šálky kávy (4) vytečie káva tak dlho, ako budete chciet. Ked' množstvo kávy bude na požadovanej úrovni, opätovným stlačením tlačidla Manual Coffee Cup (4) zastavte tok kávy. Nenechávajte zariadenie bez dozoru, mohlo by to pretekať kávu.

1. Stlačte tlačidlo Steam (5), svetelná kontrolka (19) sa zmení na červenú a bude blikat', ked' sa červené svetlo zmení z blikania na nepretržité červené svetlo a predhrievanie je ukončené.

2. Množstvo pary môže byť upravené podľa schopností jednotlivca. Pred spenením mliečnej peny by ste mali uvolňnit’ vodu z parnej trysky (13). Odporúča sa naliať mlieko do 1/3 výšky džbánu, vložiť parnú dýzu (13) do mlieka v híbke 1 cm a potom pomaly odskrutkovat’ gombík pary (10), až kým sa para nevypustí. Džbán môžete trochu vyklopit’, ale nedotýkajte sa dna džbánu s parnou dýzou (13).

3. Ked' teplota mlieka dosiahne približne 75 stupňov Celzia a mliečna pena sa začína rozširovať, otočte gombík pary (10) do polohy „OFF“, vypnite tlačidlo pary (5), čím sa rozsvieti svetelný indikátor (19) zmení farbu na modrú a stlačením vypínača (3) vypnite zariadenie.

Po doplnení mliečnej peny vyčistite mlieko na povrchu parnej trysky vlhkou handrou a sprejujte paru, aby ste zabránili vyschnutiu mlieka a zablokovaniu vetracieho otvoru.

1. Pripravte si šálky s väčším objemom vhodné na cappuccino kávu.

2. Pripravte kávu podľa bodov 1-5 opísaných v časti: Ako pripravit' kávu espresso?

3. Pripravte mliečnu penu podľa bodov 1-3 opísaných v časti: Funkcia napenenia parou.

4. Potom džbán potraste na stole tak, aby sa mliečna pena úplne premiešala a nalejte do šálky s kávou.

Funkcia horúcej vody

1. Stlačte vypínač (3).

2. Zariadenie sa začne predhriat', v tomto okamihu bliká modrá kontrolka (19); Ked' modré svetlo prestane blikat' a rozsvieti sa nepretržité modré svetlo, zahrievanie je dokončené, trvá to asi 2 minúty.

3. Postavte šálku pod parnu dýzu (13).

4. Otáčajte gombíkom pary (10), kým z trysky pary (13) nevyteká horúca voda. Gombík by mal presahovať polohu funkčnej značky horúcej vody (23).

5. Stlačte:

- pomocou tlačidla Auto Single Cup (1) budete počut' zvuky di-di, potom začne do vašej šálky vytekat' horúca voda - okolo 150 ml. Voda prestane stekat' automaticky, budete počut' zvuk di-di-di-di-di. Ak musíte zastavit' prietok vody, okamžite stlačte tlačidlo Auto Single Cup (1).

- pomocou tlačidla Auto Double Cup (2) budete počut' zvuky di-di, potom začne voda vytiect' - približne 250 ml - do vášho šálky. Voda prestane stekat' automaticky, budete počut' zvuk di-di-di-di-di. Ak musíte zastavit' prietok vody, okamžite stlačte tlačidlo Auto Double Cup (2).

- tlačidlo manuálneho šálky kávy (4) na vypustenie teplej vody tak dlho, ako je to potrebné. Nenechávajte prístroj bez kontroly. Ked' bude množstvo požadovanej hladiny horúcej vody, opätovným stlačením tlačidla Manual Coffee Cup (4) zastavte prúdenie horúcej vody. Ak musíte zastaviť prúdenie vody, okamžite stlačte opát' tlačidlo manuálneho šálky kávy (4).

umývať vo vode jemným čistiacim prostriedkom bez abrazívnych látok alebo rozpúšťadiel. , Vonkajšie časti by sa mali čistit’ mäkkou handrou alebo špongiou. Vysoko abrazívne čistiace prostriedky alebo kefy môžu spôsobit’ poškriabanie povrchu.

Poznámka: Nepoužívajte alkohol ani čistiaci prostriedok na rozpúšťadlá a stroj neponárajte do vody na čistenie.

odvápnenie

Ak varenie kávy trvá dlhšie ako na začiatku použitia alebo parná tryska (13) nevytvára paru, je potrebné prístroj odvápnit. Ak sa používa tvrdá voda, spotrebič by sa mal približne 40-krát odvápnit. Ak sa použije mäkká voda, možno stroj odvápnit po približne 80-krát použitom. Na odvápnenie prístroja sa môže použit' tekutý odvápňovač espressa. Pred odvápnením sa uistite, že je zariadenie odpojené od napájania.

1) Nalejte približne 250 ml vlažnej vody a potom pridajte 250 ml kvapalného odvápňovača espressa.
2) Vložte filter (15 + 16 + 17 + 18 + 20) do uzamknutej polohy do zariadenia. Potom umiestnite pohárik napíňaný studenou vodou pod parnu trysku (13) a prázdny pohárik pod filtračný lievik (20).
3) Pripojte zariadenie k napájaciemu zdroju.
4) Stlačte vypínač (3).
5) Potom stlačte tlačidlo Auto Single Cup (1).
6) Ked' odvápňovač začne stekat' do prázdnej šálky, vložte špičku parnej trysky (13) do šálky naplnenej studenou vodou a stlačte tlačidlo pary (5).
7) Počkajte niekol'ko sekúnd a vypnite zariadenie. Po odvápnení musí byť zariadenie trikrát prepláchnuté čistou vodou. Za týmto účelom zopakujte kroky 1 až 7, v których je nádrž na vodu (9) naplnená iba čistou vodou.

Riešenie problémov

Príznak: Žiadna voda / žiadna para

Dôvod 1: Či je v nádrži na vodu (9) voda / je vo vnútri?

Riešenie 2: Spôsob pridávania vody: stlačte tlačidlo Manual Coffee Cup (4), čerpadlo začne pumpovať vodu do zariadenia, stlačte tlačidlo Manual Coffee Cup (4) po niekolýkých sekundách.

Dôvod 3: Stroj nedokončí predhrievanie.

Riešenie 3: Počkajte. Po dokončení zahrievania môže zariadenie pripravit kávu. Zahrievanie je ukončené, keď sa kontrolka (19) zmení z modro blikania na stále svieti modro.

Príznak: Žiadna para

Dôvod 1: Parná diera je zablokovaná

Riešenie 1: Použite malý drôt na vřtanie malého otvoru do spodnej časti parnej trysky (13), vyčistite ho týmto spôsobom.

Roztok 2. Po dokončení mliečnej peny vyčistite parnú trubicu pomocou funkcie horúcej vody.

Príznak: Zlá mliečna pena

Dôvod 1: Je to plnotučné mlieko?

Roztok 1: Použite plnotučné mlieko.

Príznak: Zlá mliečna pena

Dôvod 1: Tlačidlo pary (5) začne peniť mliečnú penu skôr, ako sa zariadenie úplne zahreje.

Riešenie 1: Počkajte. Ked' sa svetelný indikátor (19) zmení z červeného na nepretržité červené, zaparte są.

TECHNICKÉ DÁTA:

Maximálna kapacita: 1,6 litra

Napätie: 220 - 240 V \~ 50/60 Hz

Výkon: 850 W

Výkon Max: 1 000 W

Tlak: 15 barov

Starostlivosť o životné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín. Polyetylénové vrecká (PE) vyhodťe do kontajnera na plast. Opotrebený spotrebič odovzdajte na príslušný zberný dvor, nebezpečné látky spotrebiča môžu predstavovať riziko pre životné prostredie. Elektrospotrebič odstráňte tak, aby nedochádzalo j jeho dálšiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

(DK) DANSKI

GENERELLE SIKKERHEDSBETINGELSER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER. LÆS VENLIGST OG SPAR FOR FREMTID