CR 4414 - Kávovar CAMRY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CR 4414 CAMRY

1. Odstranite pokrov rezervoarja za vodo (3).

2. Nalijte vodo v rezervoar za vodo (4).

3. Pokrov rezervoarja za vodo namestite nazaj.

Používatel'ská príručka (SK)

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY. POZORNE SI PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE

1. Pred použitím spotrebiča si prečítajte návod na obsluhu a dodržiavajte pokyny v ňom uvedené.
2. Spotrebič je určený len na použitie v domácnosti. Nepoužívajte ho na iné účely, ktoré nie sú v súlade s určeným použitím.
3. Spotrebič pripájajte len do uzemnenej zásuvky 230 V\~50 Hz . V záujme zvýšenia bezpečnosti prevádzky nepripájajte k jednému obvodu súčasne viacero elektrických spotrebičov.
4. Pri používaní spotrebiča v prítomnosti detí dbajte na zvýšenú opatrnost'.
5. VAROVANIE: Toto zariadenie môžu používat' deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby, ktoré nemajú žiadne skúsenosti alebo znalosti o zariadení, ak tak robia pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' alebo ak dostali informácie o bezpečnom používaní zariadenia a sú si vedomé nebezpečenstiev spojených s jeho používaním. Deti by sa so zariadením nemali hrat'. Čistenie a údržbu zariadenia by nemali vykonávat' deti, pokial' nemajú aspoň 8 rokov a tieto činnosti nevykonávajú pod dohl'adom.
6. Pred prvým použitím prevarte vodu v nádrži a dvakrát ju vylejte, aby ste sa zbavili zápachu.
7. Po použití vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky a po použití zásuvku pridržte rukou.
8. Pri vyberaní zástrčky zo zásuvky nikdy net'ahajte za napájací kábel, ale za

zástrčku.

1. Spotrebič nevystavujte poveternostným vplyvom (dážď, slnko atd’.) ani ho nepoužívajte v podmienkach s vysokou vlhkost’ou (kúpel’ne, vlhké mobilné domy).

2. Kábel, zástrčku ani zariadenie neponárajte do vody alebo inej tekutiny.

3. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, mal by ho vymenit' odborný servis, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

4. Nepoužívajte spotrebič s poškodeným napájacím káblom alebo ak vám spadol alebo bol inak poškodený, alebo ak nefunguje správne. Spotrebič neopravujte sami, pretože hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Poškodený spotrebič nechajte skontrolovať alebo opravit’ vo vhodnom servisnom stredisku. Akékol’vek opravy smú vykonávať len autorizované servisné strediská. Nesprávne vykonané opravy môžu spôsobit’ vážne nebezpečenstvo pre používatel’a.

5. Spotrebič umiestnite na chladný, stabilný povrch, mimo dosahu horúcich kuchynských spotrebičov, ako je elektrický sporák, plynový horák a pod.

6. Spotrebič nepoužívajte v blízkosti horl'avých materiálov.

7. Napájací kábel nesmie visiet' z okraja stola ani sa dotýkat' horúcich povrchov. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním spotrebiča v rozpore s jeho určením alebo nesprávnou obsluhou. Nedovoľte det'om, aby sa so spotrebičom hrali, ani nedovoľte, aby ho používali deti alebo osoby, ktoré spotrebič nepoznajú.

8. Nenechávajte spotrebič alebo napájací zdroj bez dozoru, ked' je bez dozoru.

9. Na dodatočnú ochranu sa odporúča nainštalovat’ do elektrického obvodu prúdový chránič (RCD) s menovitým zvyškovým prúdom maximálne 30 mA. O túto radu požiadajte svojho elektrikára.

10. Spotrebič nikdy nepoužívajte bez vody! Mohlo by dôjst' k jeho poškodeniu.

11. Nikdy nepoužívajte spotrebič s vodou sýtená oxidom uhličitým !!!

12. Nikdy nenechávajte spotrebič pri teplote nižšej ako 0 stupňov Celzia, pretože môže dôjst' k jeho poškodeniu.

13. Pred naplnením nádržky vodou vždy odpojte prístroj od elektrickej siete.

14. Prístroj pravidelne čistite a kontrolujte, aby ste zabezpečili kvalitu prijímanej kávy a predlžili jeho životnosť.

15. Pred čistením vždy odpojte zdroj napájania a nechajte všetky horúce časti vychladnút'. Stroj čistite jemným neabrazívnym čistiacim prostriedkom. Na čistenie nikdy nepoužívajte rozpúšt'adlá, pretože môžu poškodit' vrstvu laku.

16. Na odstránenie vodného kameňa zo spotrebiča použite tekutý prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa určený pre tlakové kávovary.

17. Používajte iba originálne príslušenstvo.
18. Spotrebič počas prevádzky nepohybujte ani neposúvajte.

Najprv odstráňte všetky obaly z kávovaru a košíkov.

Používanie spotrebiča:

Môžete to urobit' 2 spôsobmi.

1. Priamo do nádržky na vodu.

2. Vyňatím nádržky na vodu z prístroja, jej naplnením a vložením spät' do prístroja.

ABY ste pridali vodu priamo do nádržky na vodu (ako je znázornené na strane 3 obrázok B):

Ak chcete odstránit' nádržku na vodu (ako je znázornené na strane 3 obrázok C):

Príprava sparovacieho koša (5):

1. V závislosti od typu kapsúl alebo mletej kávy vyberte vhodný sparovací kôš (5).
2. Existujú 3 typy kapsúl.
   A. Vkladajú sa zhora. Dolce Gusto (J), Lavazza (L)
   B. Vložené zdola. Kapsula Nespresso (I)
   C. Vložená do kovového sparovacieho priestoru. Kávová kazeta (K1), mletá káva (K2)

V závislosti od typu kapsuly postupujte podľa obrázkov F a G.

Obrázok F:

1. Potiahnite za vnútornú stranu parného koša (5), aby sa otvoril.
2. Kapsulu vložte do otvoru sparovacieho koša (5) tak, aby bola pevne usadená vo vnútri a nepohybovala sa.
3. Zavrite sparovací kôš (5).

POZNÁMKA: Sparovací kôš (5) by sa mal úplne uzavriet' a žiadna čast' koša by nemala vyčnievat' v porovnaní s prázdnym sparovacím košom (5).

Fotografia G:

1. Zatlačte kapsulu nadol do sparovacieho koša (5).

POZNÁMKA: Varný kôš (5) by sa mal úplne uzavriet' a žiadna časť koša by nemala vyčnievat' v porovnaní s prázdnym varným košom (5).

Pre mletú kávu: V prípade mletej kávy je potrebné vložit' do zásobníka na kávu:

1. Pozri obrázok H na strane 4.
2. Mletú kávu nasypte do kovového adaptéra sparovacieho koša (5). (Upozorňujeme, že mletá káva by sa nemala vysypat' mimo kovovej vložky)
3. Stlačte mletú kávu nadol a uistite sa, že je pekne rovná a adaptér sa dá uzavriet' bez použitia príliš veľkého tlaku.

Varenie môžete vždy zrušit' aj stlačením tlačidla ON/OFF (A2B).

1. Potiahnutím páčky (1) smerom nahor uvol'nite sparovací kôš (5).

2. UPOZORNENIE: V PRÍPADE, ŽE SA NA VARNOM ZARIADENÍ NACHÁDZA NÁDOBA NA KÁVU, JE POTREBNÉ, ABY STE JU VYČISTILI. PO SPAROVANÍ BUDE SPAROVACÍ KÓŠ (5) HORÚCI NA DOTYK. DÁVAJTE POZOR, ABY STE SA NEPOPÁLILI.

3. Vyberte kapsulu / vrecúško / kávový prášok zo sparovacieho koša (5).

4. Kôš opláchnite vodou, kým nebude úplne čistý.

5. Nezabudnite vyprázdnit' odnímateľnú odkvapkávaciu misku a opláchnite ju vodou.

Ak chcete pridat' viac vody alebo sa vám zdá, že množstvo kávy je príliš malé, môžete stlačit' a podržat' tlačidlo espressa a kávovar bude pokračovat' vo výrobe vody. Ak chcete zastavit', uvol'nite tlačidlo.

Pohotovostný režim môžete zapnút' alebo vypnút'.

Vypnutie alebo zapnutie pohotovostného režimu:

1. Stlačte obe tlačidlá Espresso (A2A) a Lungo (A2C), kým je prístroj pripojený k napájaniu.
2. Stlačením tlačidla Espresso (A2A) aktivujte pohotovostný režim (kontrolka svieti) alebo režim vypnutia (kontrolka nesvieti).
3. Stlačením tlačidla ON/OFF (A2B) potvrďte nastavenie.

Odvápnenie: V prípade, že je potrebné vykonať odvápnenie, je potrebné vykonať odvápnenie:

Odvápňovanie vykonávajte aspoň raz za mesiac alebo skôr v závislosti od počtu vyrobených nápojov.

Postupujte podľa nižšie uvedených pokynov:

POZNÁMKA: NA TENTO SPOTREBIČ NIKDY NEPOUŽÍVAJTE OCOT ANI INÉ ODVÁPŇOVAČE NA BÁZE KYSELÍN. MÔŽE DÔJŠŤ K POŠKODENIU SPOTREBIČA.

Maximálny výkon: 3000 W

Objem vody: 0,61

V záujme ochrany životného prostredia. Kartónové obaly a polyetylénové (PE) vrecká by sa mali likvidovat' v príslušných nádobách na separovaný zber komunálneho odpadu podl'a ich popisu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, je potrebné ich vybrat' a zlikvidovat' oddelene v zbernom a skladovacom zariadení. Použitý spotrebič sa musí odovzdat' do vhodného zberného a skladového zariadenia, pretože nebezpečné látky, ktoré obsahuje, môžu predstavovat' riziko pre zdravie a životné prostredie. Označenie na výrobku uvádza, že spotrebič sa nesmie vyhadzovat' do kontajnera na komunálny odpad. Elektroodpad je odpad, ktorý obsahuje látky škodlivé pre l'udí, zvieratá a životné prostredie. Tieto látky môžu kontaminovat' pôdu, vodu alebo vzduch a prostredníctvom toho sa môžu dostat' do l'udského organizmu a viest' k mnohým zdravotným problémom, ako sú poruchy zraku, sluchu, reči, môžu tiež poškodit' obličky, pečen a srdce a spôsobit' kožné ochorenia. Škodlivé látky môžu mat' nepriaznivé účinky aj na dýchací a reprodukčný systém a viest' k rakovinovým zmenám. Konzumácia rastlín rastúcich na postihnutých pôdach a výrobkov z nich môže mat' za následok vyššie uvedené zdravotné účinky. Zariadenie nevyhadzujte do nádoby na komunálny odpad!

Servis Ak si želáte zakúpít náhradné diely alebo máte akékol'vek reklamácie, obrát'te sa na obrát'te sa priamo na predajcu, ktorý vydal doklad o kúpe.