CR 4414 - Koffiemachine CAMRY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Multi-capsule koffiemachine
Merk	Camry
Model	CR 4414
Voeding	230 V ~ 50 Hz, 1450 W
Dranksoorten	Espresso, Caffe Lungo
Belangrijkste functies	Zetten met capsules (Nespresso, Dolce Gusto, Lavazza, Caffitaly, Modo Mio) of gemalen koffie, automatische uitschakeling na 15 minuten, programmeerbare slaapstand
Inhoud waterreservoir	Niet gespecificeerd
Type zetmandje	Verwisselbare mandjes voor verschillende capsulesystemen en gemalen koffie
Materiaal behuizing	Niet gespecificeerd
Onderhoud en reiniging	Maandelijks ontkalken met speciale ontkalker; reinigen met een zachte, niet-schurende doek; niet onderdompelen
Veiligheid	Automatische uitschakeling in slaapstand, veiligheidsvergrendeling hendel, bescherming tegen temperaturen onder 0 °C
Sensoren	Niet gespecificeerd
Repareerbaarheid	Reparaties alleen door erkende centra
Meegeleverde accessoires	Meerdere zetmandjes, adapters voor verschillende capsulesoorten
Gewicht	Niet gespecificeerd
Afmetingen	Niet gespecificeerd
Garantie	Zie voorwaarden verkoper

Veelgestelde vragen - CR 4414 CAMRY

Hoe maak ik koffie met een Nespressocapsule?

Plaats de capsule van onderen in het daarvoor bestemde zetmandje. Sluit het mandje, laat de hendel zakken en druk op de knop Espresso of Caffe Lungo.

Wat te doen als de hendel niet volledig sluit?

Forceer niet. Verwijder het zetmandje en controleer of het correct is ingesteld en of er niet te veel koffie of capsule in zit. Zorg ervoor dat de capsule goed is geplaatst.

Hoe ontkalk ik het apparaat?

Gebruik een speciale vloeibare ontkalker voor espressomachines. Vul het reservoir met de oplossing, plaats het mandje, laat de hendel zakken, zet het apparaat aan en start meerdere Caffe Lungo-cycli tot de oplossing op is. Spoel daarna met schoon water.

Kan ik gemalen koffie gebruiken?

Ja, gebruik het zetmandje met de metalen adapter. Giet de poeder in de houder zonder te overladen, druk licht aan, sluit dan. Plaats het mandje en laat de hendel zakken.

Hoe schakel ik de slaapstand in of uit?

Sluit het apparaat aan, druk gelijktijdig op de knoppen Espresso en Lungo. Gebruik de Espresso-knop om de slaapstand (licht aan) of uitschakeling (licht uit) te kiezen. Bevestig met de ON/OFF-knop.

Waarom stroomt er geen water?

Controleer of het waterreservoir goed is geplaatst en gevuld. Zorg ervoor dat het zetmandje goed is geplaatst en de hendel volledig is neergelaten. Als het probleem aanhoudt, ontkalk het apparaat.

Hoe reinig ik het zetmandje?

Na elk gebruik het mandje verwijderen, de capsule of het koffiedik legen, vervolgens afspoelen met schoon water. Afdrogen met een zachte doek. Gebruik geen schurende producten.

Welke capsules zijn compatibel?

Dit apparaat accepteert capsules Nespresso, Dolce Gusto, Lavazza Modo Mio, Lavazza BLUE en Caffitaly, evenals koffiepatronen en gemalen koffie.

Het apparaat schakelt zichzelf uit, is dat normaal?

Ja, het gaat na ongeveer 15 minuten inactiviteit in slaapstand en schakelt dan automatisch uit. U kunt dit gedrag wijzigen in de instellingen van de slaapstand.

Wat te doen als er abnormale geluiden optreden?

Zet het apparaat uit en trek de stekker eruit. Controleer of er geen vreemde voorwerpen in het mandje of reservoir zitten. Als het geluid aanhoudt, neem dan contact op met een erkende klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING CR 4414 CAMRY

Gebruikershandleiding (NL)

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK

1. Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat gebruikt en volg de instructies op die erin staan.

2. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het niet voor andere doeleinden die niet in overeenstemming zijn met het bedoelde gebruik.

3. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard 230V\~50 Hz stopcontact. Sluit niet meerdere elektrische apparaten tegelijk aan op één stroomkring om de bedrijfsveiligheid te verhogen.
4. Wees extra voorzichtig wanneer u het apparaat gebruikt in de buurt van kinderen.
5. WAARSCHUWING: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of personen die geen ervaring of kennis hebben van het apparaat, als dit gebeurt onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of als zij informatie hebben ontvangen over het veilige gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de gevaren die gepaard gaan met het gebruik ervan. Kinderen mogen niet met de apparatuur spelen. Reiniging en onderhoud van de uitrusting mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze minstens 8 jaar oud zijn en deze activiteiten onder toezicht worden uitgevoerd.
6. Kook het water in de tank en giet het twee keer over om de geur kwijt te raken voor het eerste gebruik.
7. Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact en houd het stopcontact na gebruik met uw hand vast.
8. Trek bij het uit het stopcontact halen nooit aan het netsnoer, maar aan de stekker.
9. Stel het apparaat niet bloot aan weersomstandigheden (regen, zon, enz.) en gebruik het niet in omstandigheden met een hoge vochtigheidsgraad (badkamers, vochtige stacaravans).
10. Dompel het snoer, de stekker of het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof.
11. Controleer regelmatig de staat van het netsnoer. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een gespecialiseerde werkplaats om gevaar te voorkomen.
12. Gebruik het apparaat niet met een beschadigd netsnoer, als het is gevallen of op een andere manier beschadigd is, of als het niet goed werkt. Repareer het apparaat niet zelf, omdat er dan gevaar voor elektrische schokken bestaat. Laat een beschadigd apparaat controleren of repareren bij een geschikt servicecentrum. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door erkende servicecentra. Verkeerd uitgevoerde reparaties kunnen ernstig gevaar

opleveren voor de gebruiker.

1. Plaats het apparaat op een koele, stabiele ondergrond, uit de buurt van hete keukenapparatuur zoals een elektrische kookplaat, gasbrander, enz.
2. Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambare materialen.
3. Het netsnoer mag niet aan de rand van de tafel hangen of hete oppervlakken raken. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door het gebruik van het apparaat in strijd met de bestemming of door onjuist gebruik. Laat kinderen niet met het apparaat spelen en laat het niet gebruiken door kinderen of personen die niet bekend zijn met het apparaat.
4. Laat het apparaat of de voeding niet onbeheerd achter.
5. Voor extra bescherming is het raadzaam een aardlekschakelaar (RCD) in het elektrische circuit te installeren met een nominale aardlekstroom van maximaal 30 mA. Vraag uw elektricien om dit advies.
6. Gebruik het apparaat nooit zonder water! Het kan beschadigd raken.
7. Gebruik het apparaat nooit met koolzuurhoudend water !!!
8. Laat het apparaat nooit bij temperaturen onder 0 graden Celsius staan, dit kan het apparaat beschadigen.
9. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de tank met water vult.
10. Reinig en controleer het apparaat regelmatig om de kwaliteit van de koffie die u ontvangt te waarborgen en de levensduur van het apparaat te verlengen.
11. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt en laat alle hete onderdelen afkoelen. Reinig het apparaat met een mild, niet-schurend schoonmaakmiddel. Gebruik nooit een oplosmiddel voor het reinigen, omdat dit de verflaag kan beschadigen.
12. Gebruik voor het ontkalken van het apparaat een vloeibare ontkalker die bedoeld is voor koffiezetapparaten met druk.
13. Gebruik alleen originele accessoires.
14. Verplaats het apparaat niet tijdens het gebruik.

Beschrijving van de koffiemachine met meerdere capsules:

Foto A1:

1. Hendel 2. Bedieningspaneel 3. Deksel waterreservoir 4. Waterreservoir

2. Zuigmand 6. Deksel lekbak 7. Lekbak (verwijderbaar)

Foto A2:

A. Espresso B. Aan/uit C. CaffeLungo

Zuigmanden:

I. Nespresso-capsule J. Dolce Gusto K1. Koffiepatroon K2. Gemalen koffie

L. Lavazza Modo Mio M. Lavazza BLAUW N. Cafeïne

Bereiding:

Verwijder eerst alle verpakking van de machine en de manden.

Reinig de behuizing van het apparaat, het waterreservoir, de manden, het waterreservoir, het deksel van het waterreservoir en de lekbak met een zachte, licht vochtige doek.

Gebruik van het apparaat:

Om het apparaat te gebruiken, moet je het apparaat vullen met water.

Dit kan op 2 manieren.

1. Rechtstreeks in het waterreservoir.
2. Door het waterreservoir uit de machine te halen, te vullen en terug in de machine te plaatsen.

ABY water rechtstreeks in het waterreservoir te doen (zoals afgebeeld op pagina 3 figuur B):

1. Verwijder het deksel van de watertank (3).

2. Giet het water in het waterreservoir (4).

3. Plaats het deksel van het waterreservoir terug.

Om het waterreservoir te verwijderen (zoals getoond op pagina 3 figuur C):

1. Verwijder het deksel van het waterreservoir (3).
2. Trek de watertank voorzichtig maar stevig omhoog en weg van het apparaat.
3. Vul de tank met water.
4. Plaats het waterreservoir terug op de daarvoor bestemde plaats.
5. Plaats het deksel (3) van het waterreservoir terug.

Configureer het zetproces:

1. Na het vullen van het waterreservoir (3) met water.

2. Schakel het apparaat in door op de AAN/UIT-knop (A2 B) te drukken.
   LET OP: SCHAKEL HET APPARAAT NIET IN ZONDER DAT HET WATERRESERVOIR IS GEPLAATST. HET APPARAAT GEEFT VOOR HET STARTEN STOOM EN HEET WATER AF IN DE TANK.

3. Het bedieningspaneel licht op en begint te knipperen.

4. Wanneer het bedieningspaneel stopt met knipperen en constant begint te branden, kunt u verder gaan met het voorbereiden van het brouwmandje (5).
5. Als er al een zetkorf (5) in de machine zit:

5a. Trek de hendel (1) omhoog om de zetkorf (5) los te maken.

5b. Verwijder het stoommandje (5).

1. Als de stoommand (5) niet in de machine is geplaatst:

6a. Trek de hendel (1) omhoog om het apparaat voor te bereiden op het plaatsen van het stoommandje (5).

Voorbereiding van de zetmand (5):

1. Afhankelijk van het type capsule of gemalen koffie kiest u de juiste zetkorf (5).
2. Er zijn 3 soorten capsules.
   A. Van bovenaf geplaatst. Dolce Gusto (J), Lavazza (L)
   B. Van onderaf geplaatst. Nespresso-capsule (I)
   C. Geplaatst in het metalen koffiezetcompartiment. Koffiepatroon (K1), gemalen koffie (K2)

Afhankelijk van het type capsule, volg de figuren F en G.

Afbeelding F:

1. Trek aan de binnenkant van het stoommandje (5) om te openen.
2. Plaats de capsule in de opening van het stoommandje (5) zodat deze stevig vastzit en niet beweegt.
3. Sluit de zetmand (5).
   OPMERKING: De zetkorf (5) moet volledig sluiten en er mag geen deel van de korf uitsteken ten opzichte van de lege zetkorf (5).

Foto G:

1. Duw de capsule naar beneden in de zetmand (5).

OPMERKING: Het brouwmandje (5) moet volledig sluiten en er mag geen deel van het mandje uitsteken ten opzichte van het lege brouwmandje (5).

Voor gemalen koffie:

1. Zie afbeelding H op pagina 4.
2. Giet de gemalen koffie in de metalen adapter van de zetmand (5). (Let op: het poeder mag niet buiten het metalen inzetstuk vallen)
3. Druk de gemalen koffie naar beneden, zorg ervoor dat het mooi plat is en dat de adapter kan worden gesloten zonder te veel druk te gebruiken.

Voor koffiezakjes:

1. Selecteer het mandje voor het zetten van gemalen koffie (5).
2. Plaats de adapter voor het zakje in de zetmand.
3. Plaats het koffiezakje in de adapter.

Brouwen:

1. Plaats de eerder bereide zetmand (5) in de machine.
2. Duw de hendel (1) langzaam maar stevig naar beneden.
   WAARSCHUWING: ALS DE HENDEL NIET BEWEEGT OF VEEL WEERSTAND BIEDT. FORCEER HEM DAN NIET. VERWIJDER DE ZETKORF (5) EN CONTROLEER OF DE ZETKORF (5) GOED IS INGEKLAPT. OF ALS ER TE VEEL KOFFIE IN DE ZETKORF (5) ZIT.
3. Controleer of het bedieningspaneel oplicht zonder te knipperen.
4. Als het bedieningspaneel geen problemen aangeeft, druk dan op de gewenste optie. Espresso (A2A) of Café Lungo (A2C).
5. De machine begint te werken. (HOUD ER REKENING MEE DAT DE MACHINE HET RESTERENDE WATER UIT DE ZETTANK TERUG LAAT LOPEN IN DE WATERTANK)
6. Als de machine klaar is, geeft hij 2 pieptonen en stopt hij met werken.
7. Het apparaat staat ongeveer 15 minuten in stand-by.
8. Na deze tijd wordt het apparaat uitgeschakeld.
   Je kunt het brouwen ook altijd annuleren door op de knop ON / OFF (A2B) te drukken.
9. Trek de hendel (1) omhoog om de zetmand (5) te ontgrendelen.
10. WAARSCHUWING. NA HET STOMEN ZAL HET STOOMMANDJE (5) HEET AANVOELEN. PAS OP DAT U ZICH NIET VERBRANDT.
11. Verwijder de capsule/het zakje/koffiepoeder uit het stoommandje (5).
12. Spoel het mandje af met water tot het helemaal schoon is.
13. Vergeet niet het uitneembare lekbakje te legen en met water te spoelen.

Als je meer water wilt toevoegen of denkt dat de hoeveelheid koffie te klein is, kun je de espressoknop ingedrukt houden en blijft de machine water produceren. Om te stoppen laat je de knop los.

Je kunt de stand-bymodus in- of uitschakelen.

Zet de stand-bymodus uit of aan:

1. Druk op zowel de Espresso (A2A) als de Lungo (A2C) knop terwijl de machine is aangesloten op de voeding.
2. Druk op de knop Espresso (A2A) om de stand-bymodus te activeren (lampje aan) of uit te schakelen (lampje uit).
3. Druk op de knop ON / OFF (A2B) om de instelling te bevestigen.

Ontkalking:

Ontkalk de machine minstens één keer per maand of eerder, afhankelijk van het aantal drankjes dat wordt bereid.

Volg hiervoor de onderstaande instructies:

LET OP: GEBRUIK NOOIT AZIJN OF ANDERE ONTKALKINGSMIDDELEN OP BASIS VAN ZUREN VOOR DIT APPARAAT. DIT KAN HET APPARAAT BESCHADIGEN.

1. Gebruik speciale ontkalkers voor koffiezetapparaten met druk.

2. Vul het reservoir met ontkalkingsoplossing en water volgens de ontkalkingsrichtlijnen van de fabrikant.

3. Plaats de zetmand (5) in de machine en laat de hendel (1) zakken.

4. Schakel het apparaat in.
5. Plaats een grote kom op de plaats van het kopje.
6. Gebruik de Lungo instelling (A2C) en leeg minstens 2 volle bakjes met ontkalker en wateroplossing.
7. Na het legen van de tweede oplossingstank. Giet vers water in de tank en spoel de oplossing uit, waarbij je de schoonwatertank leegt door op de Lungo-toets te drukken totdat de tank leeg is.

Apparaatgegevens:

Spanning: 230V \~ 50Hz

Vermogen: 1450 W

Maximaal vermogen: 3000 W

Watercapaciteit: 0,6 l

Voor het milieu. Kartonnen verpakkingen en polyethyleen (PE) zakken moeten worden weggegooid in de daarvoor bestemde containers voor gescheiden inzameling van huishoudelijk afval volgens hun beschrijving. Als het apparaat batterijen bevat, moeten deze worden verwijderd en apart worden afgevoerd naar een inzamel- en opslagpunt. Het gebruikte apparaat moet naar een geschikte inzamel- en opslagplaats worden gebracht, omdat de gevaarlijke stoffen die het bevat een risico kunnen vormen voor de gezondheid en het milieu. De markering op het product geeft aan dat het apparaat niet in de gemeentelijke afvalcontainer mag worden gegooid. Afgedankte elektrische apparaten zijn afvalstoffen die stoffen bevatten die schadelijk zijn voor mens, dier en milieu. Deze stoffen kunnen de bodem, het water of de lucht verontreinigen en zo het menselijk lichaam binnendringen en leiden tot een aantal gezondheidsproblemen, zoals verminderd gezichtsvermogen, gehoor, spraak, kunnen ook de nieren, de lever en het hart beschadigen en huidziekten veroorzaken. Schadelijke stoffen kunnen ook nadelige effecten hebben op het ademhalings- en voortplantingssysteem en leiden tot kankerachtige veranderingen. Het consumeren van planten die op de aangetaste bodems groeien en producten die van deze bodems gemaakt zijn, kan leiden tot bovengenoemde gezondheidseffecten. Gooi de apparatuur niet bij het huisvuil!

Service Als u reserveonderdelen wilt kopen of als u klachten hebt, kunt u rechtstreeks contact op met de dealer die de aankoopbon heeft afgegeven.