CR 4414 - Espressor de cafea CAMRY - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Mașină de cafea cu capsule multiple
Marcă	Camry
Model	CR 4414
Alimentare	230 V ~ 50 Hz, 1450 W
Tip de băuturi	Espresso, Caffe Lungo
Funcții principale	Infuzie cu capsule (Nespresso, Dolce Gusto, Lavazza, Caffitaly, Modo Mio) sau cafea măcinată, oprire automată după 15 minute, mod standby programabil
Capacitate rezervor de apă	Nespecificată
Tip coș de infuzie	Coșuri interschimbabile pentru diferite sisteme de capsule și cafea măcinată
Materialul carcasei	Nespecificat
Întreținere și curățare	Decalcifiere lunară cu agent decalcifiant special; curățați cu o cârpă moale și neabrazivă; nu imersați
Siguranță	Oprire automată în standby, blocare de siguranță a pârghiei, protecție împotriva temperaturilor sub 0 °C
Senzori	Nespecificat
Reparabilitate	Reparații numai de către centre autorizate
Accesorii furnizate	Coșuri de infuzie multiple, adaptoare pentru diferite tipuri de capsule
Greutate	Nespecificat
Dimensiuni	Nespecificate
Garanție	Vezi condițiile vânzătorului

Întrebări frecvente - CR 4414 CAMRY

Cum să prepar o cafea cu o capsulă Nespresso?

Introduceți capsula de jos în coșul de infuzie prevăzut în acest scop. Închideți coșul, coborâți pârghia, apoi apăsați butonul Espresso sau Caffe Lungo.

Ce fac dacă pârghia nu se închide complet?

Nu forțați. Scoateți coșul de infuzie și verificați dacă este pliat corect și nu este prea multă cafea sau capsulă. Asigurați-vă că capsula este bine introdusă.

Cum se decalcifiază mașina?

Folosiți un agent decalcifiant lichid special pentru mașini de cafea sub presiune. Umpleți rezervorul cu soluția, introduceți coșul, coborâți pârghia, porniți mașina și rulați mai multe cicluri Caffe Lungo până la epuizarea soluției. Apoi clătiți cu apă curată.

Pot folosi cafea măcinată?

Da, folosiți coșul de infuzie cu adaptorul metalic. Turnați pudra în insert fără a depăși, compactați ușor, apoi închideți. Introduceți coșul și coborâți pârghia.

Cum se activează sau se dezactivează modul standby?

Conectați mașina, apăsați simultan butoanele Espresso și Lungo. Folosiți butonul Espresso pentru a alege modul standby (lumină aprinsă) sau oprire (lumină stinsă). Confirmați cu butonul ON/OFF.

De ce nu curge apa?

Verificați dacă rezervorul de apă este corect așezat și plin. Asigurați-vă că coșul de infuzie este bine introdus și că pârghia este coborâtă complet. Dacă problema persistă, decalcifiați mașina.

Cum se curăță coșul de infuzie?

După fiecare utilizare, scoateți coșul, goliți capsula sau zațul, apoi clătiți-l cu apă curată. Ștergeți cu o cârpă moale. Nu folosiți produse abrazive.

Ce tipuri de capsule sunt compatibile?

Această mașină acceptă capsulele Nespresso, Dolce Gusto, Lavazza Modo Mio, Lavazza BLUE și Caffitaly, precum și cartușele de cafea și cafeaua măcinată.

Mașina se oprește singură, este normal?

Da, trece în standby după aproximativ 15 minute de inactivitate, apoi se oprește automat. Puteți modifica acest comportament în setările modului standby.

Ce fac dacă apar zgomote anormale?

Opriți și deconectați mașina. Verificați dacă nu există corpuri străine în coș sau rezervor. Dacă zgomotul persistă, contactați un service post-vânzare autorizat.

MANUAL DE UTILIZARE CR 4414 CAMRY

1. Înainte de a utiliza aparatul, citiți instrucțiunile de utilizare și urmați instrucțiunile conținute în acestea.
2. Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic. Nu utilizați în alte scopuri care nu sunt în conformitate cu utilizarea prevăzută.
3. Conectați aparatul numai la o priză cu împământare de 230V\~50 Hz . Pentru a crește siguranța în funcționare, nu conectați simultan mai multe aparate electrice la un singur circuit.
4. Aveți grijă deosebită la utilizarea aparatului atunci când sunt copii în preajmă.
5. AVERTISMENT: Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoane care nu au experiență sau cunoștințe în domeniu, dacă acest lucru se face sub supravegherea unei persoane responsabile pentru siguranța lor sau dacă au primit informații privind utilizarea în siguranță a aparatului și sunt conștiente de pericolele asociate utilizării acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Curățarea și întreținerea echipamentului nu trebuie efectuate de copii decât dacă au cel puțin 8 ani și dacă aceste activități sunt efectuate sub supraveghere.

6. Fierbeți apa din rezervor și turnați-o de două ori pentru a scăpa de miros înainte de prima utilizare.

7. Scoateți întotdeauna ștecherul din priză după utilizare, ținând priza cu mâna după utilizare.

8. Atunci când scoateți fișa din priză, nu trageți niciodată de cablul de alimentare, ci de fișă.

9. Nu expuneți aparatul la condițiile meteorologice (ploaie, soare etc.) și nu îl utilizați în condiții de umiditate ridicată (băi, case mobile umede).

10. Nu scufundați cablul, fișa sau aparatul în apă sau în orice alt lichid.

11. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un atelier specializat pentru a evita pericolele.

12. Nu utilizati aparatul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă acesta a fost scăpat sau deteriorat în alt mod sau dacă nu funcționează corect. Nu reparati singur aparatul, deoarece există riscul de electrocutare. Solicitați verificarea sau repararea unui aparat deteriorat la un centru de service adecvat. Orice reparati trebuie efectuate numai de către centre de service autorizate. Reparațiile efectuate incorrect pot cauza un pericol grav pentru utilizator.

13. Aşezati aparatul pe o suprafață rece, stabilă, departe de aparatele de bucătărie fierbinti, cum ar fi un aragaz electric, un arzător cu gaz etc.

14. Nu utilizati aparatul în apropierea materialelor inflamabile.

15. Cablul de alimentare nu trebuie să atârne de marginea mesei sau să atingă suprafete fierbinți. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate de utilizarea aparatului contrar destinației sale sau de funcționarea necorespunzătoare. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul și nu permiteți copiilor sau persoanelor nefamiliarizate cu aparatul să îl utilizeze.

16. Nu lăsați aparatul sau sursa de alimentare nesupravegheate atunci când acesta nu este supravegheat.

17. Pentru protecție suplimentară, este recomandabil să instalați în circuitul electric un dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu un curent rezidual nominal de cel mult 30 mA. Solicitați acest sfat electricianului dumneavoastră.

18. Nu utilizați niciodată aparatul fără apă! Acesta poate fi deteriorat.

19. Nu utilizați niciodată aparatul cu apă carbogazoasă!!!

20. Nu lăsați niciodată aparatul la temperaturi sub 0 grade Celsius deoarece îl puteți deteriora.

21. Scoateți întotdeauna aparatul din priză înainte de a umple rezervorul cu apă.

22. Curățați și verificați aparatul în mod regulat pentru a asigura calitatea cafelei pe care o primiți și pentru a prelungi durata de viață a aparatului.

23. Deconectați întotdeauna sursa de alimentare înainte de curățare și lăsați

toate părțile fierbinți să se răcească. Curățați aparatul cu un detergent blând, neabraziv. Nu utilizați niciodată un solvent pentru curățare, deoarece acesta poate deteriora stratul de vopsea.

1. Pentru a detartra aparatul, utilizati un detartrant lichid conceput pentru aparatele de cafea presurizate.

2. Utilizați numai accesorii originale.

3. Nu mișcați sau nu deplasați aparatul în timpul funcționării.

Descrierea aparatului de cafea cu capsule multiple:

Foto A1:

1. Levier

2. Panou de control

3. Capacul rezervorului de apă

4. Rezervor de apă

5. Coş de preparare

6. Capacul tăvii de picurare

7. Tava de picurare (detaşabilă)

Foto A2:

I. Capsulă Nespresso

J. Dolce Gusto

K1. Cartuş de cafea

K2. Cafea măcinată

L. Lavazza Modo Mio

M. Lavazza BLUE

N. Caffitaly

Pregătire:

Mai întâi îndepărtați toate ambalajele de pe aparat și coșuri.

Curățați carcasa aparatului, rezervorul de apă, coșurile, rezervorul de apă, capacul rezervorului de apă, tava de picurare cu o cârpă moale, ușor umedă.

Utilizați aparatul:

Pentru a utiliza aparatul, trebuie să umpleți aparatul cu apă.

Puteți face acest lucru în 2 moduri.

1. Direct în rezervorul de apă.

2. Scotând rezervorul de apă din aparat, umplându-l și punându-l înapoi în aparat.

ABY adăugând apă direct în rezervorul de apă (după cum se arată la pagina 3 figura B):

1. Îndepărtați capacul rezervorului de apă (3).

2. Turnați apă în rezervorul de apă (4).

3. Puneti capacul rezervorului de apă la loc.

Pentru a scoate rezervorul de apă (așa cum se arată la pagina 3 figura C):

1. Scoateți capacul rezervorului de apă (3).

2. Trageți ușor, dar ferm rezervorul de apă în sus și departe de aparat.

3. Umpleți rezervorul cu apă.

4. Aşezati rezervorul de apă înapoi în locul desemnat.

5. Puneti la loc capacul rezervorului de apă (3).

Configurati procesul de preparare a berii:

1. După umplerea rezervorului de apă (3) cu apă.

2. Porniți aparatul prin apăsarea butonului ON/OFF (A2 B).

NOTĂ: NU PORNITI APARATUL FĂRĂ REZERVORUL DE APĂ LA LOCUL SĂU. ÎNAINTE DE PORNIRE, APARATUL EMITE ABUR ȘI APĂ CALDĂ ÎNAPOI ÎN REZERVOR.

1. Panoul de comandă se va aprinde și va începe să clipească.

2. Când panoul de control nu mai clipește și începe să lumineze constant, puteți trece la pregătirea coșului de preparare a berii (5).

3. Dacă un coș de preparare a berii (5) este deja introdus în aparat:

5a. Trageți maneta (1) în sus pentru a elibera coșul de preparare a berii (5).

5b. Scoateți coșul de fierbere la aburi (5).

1. Dacă coşul de aburire (5) nu este introdus în aparat:

6a. Trageți maneta (1) în sus pentru a pregăti aparatul să primească coșul de fierbere (5).

Pregătirea coșului de fierbere (5):

1. În funcție de tipul de capsule sau de cafea măcinată, selectați coșul de preparare corespunzător (5).

2. Există 3 tipuri de capsule.

A. Inserate din partea de sus. Dolce Gusto (J), Lavazza (L)

B. Se introduce de jos. Capsulă Nespresso (I)

C. Inserat în compartimentul metallic de preparare. Cartuș de cafea (K1), cafea măcinată (K2)

În funcție de tipul de capsulă, urmați figurile F și G.

Figura F:

1. Trageți partea interioară a coșului de aburire (5) pentru a-l deschide.

2. Introduceți capsula în deschiderea coșului de fierbere (5) astfel încât să fie bine așezată în interior și să nu se miște.

3. Închideti coşul de preparare a berii (5).

NOTĂ: Coșul de preparare a berii (5) trebuie să se închidă complet și nicio parte a coșului nu trebuie să iasă în afară față de coșul de preparare a berii gol (5).

Foto G:

1. Împingeti capsula în jos în coşul de preparare (5).

NOTĂ: Coșul de preparare (5) trebuie să se închidă complet și nicio parte a coșului nu trebuie să iasă în afară față de coșul de preparare gol (5).

Pentru cafea măcinată:

1. Vă rugăm să consultați figura H de la pagina 4.

2. Turnați cafeaua măcinată în adaptorul metallic al coșului de preparare (5). (Rețineți că praful nu trebuie să se verse în afara inserției metalice)

3. Apăsați cafeaua măcinată, asigurându-vă că este bine plată și că adaptorul poate fi închis fără a folosi prea multă presiune.

Pentru pliculete de cafea:

1. Selectați coșul pentru prepararea cafelei măcinate (5).

2. Introduceti adaptorul pentru pliculete în coşul de preparare.

3. Introduceți plicul de cafea în adaptor.

Prepararea berii:

1. Introduceți coșul de preparare (5) pregătit anterior în aparat.

2. Împingeti încet, dar ferm maneta (1) în jos.

AVERTIZARE: DACĂ PÂRGHIA NU SE MIŞCĂ SAU OPUNE O REZISTENȚĂ MARE. NU O FORȚATI. SCOATETI COŞUL DE FIERBERE (5) ȘI VERIFICAȚI DACĂ COŞUL DE FIERBERE (5) ESTE PLIAT CORECT. SAU DACĂ EXISTĂ PREA MULTĂ CAFEA ÎN COŞUL DE PREPARARE (5).

1. Verificați dacă panoul de control se aprinde fără să clipească.

2. Dacă panoul de control nu prezintă probleme, apăsați opțiunca dorită. Espresso (A2A) sau Café Lungo (A2C).

3. Aparatul va începe să funcționeze. (RETINETI CĂ APARATUL VA SCURGE APA RĂMASĂ DIN REZERVORUL DE PREPARARE ÎNAPOI ÎN REZERVORUL DE APĂ)

4. Când termină, va emite 2 semnale sonore și se va opri din funcționare.

5. Acesta va fi în modul de așteptare timp de aproximativ 15 minute.

6. După acest timp, se va opri.

De asemenea, puteți anula întotdeauna prepararea berii prin apăsarea butonului ON / OFF (A2B).

1. Trageți maneta (1) în sus pentru a elibera coșul de preparare (5).
2. AVERTISMENT. DUPĂ ABURIRE, COŞUL DE ABURIRE (5) VA FI FIERBINTE LA ATINGERE. VĂ RUGĂM SĂ AVETI GRIJĂ SĂ NU VĂ ARDEȚI.
3. Scoateți capsula / plicul / pulberea de cafea din coșul de fierbere (5).
4. Clătiți coșul cu apă până când este complet curat.
5. Nu uitați să goliți tava de picurare detașabilă și să o clătiți cu apă.

Dacă doriți să adăugați mai multă apă sau credeti că cantitatea de cafea este prea mică, puteți ține apăsat butonul espresso, iar aparatul va continua să producă apă. Pentru a opri, eliberați butonul.

Puteți activa sau dezactiva modul de așteptare.

Dezactivati sau activati modul standby:

1. Apăsați ambele butoane Espresso (A2A) și Lungo (A2C) în timp ce aparatul este conectat la sursa de alimentare.
2. Apăsați butonul Espresso (A2A) pentru a activa modul standby (lumină aprinsă) sau modul oprit (lumină stinsă).
3. Apăsați butonul ON / OFF (A2B) pentru a confirma setarea.

Decalcifiere:

Decalcificați aparatul cel puțin o dată pe lună sau mai devreme, în funcție de numărul de băuturi preparate.

Pentru a face acest lucru, urmati instrucțiunile de mai jos:

NOTĂ: NU UTILIZAȚI NICIODATĂ OȚET SAU ALTE DECALCIFIERE PE BAZĂ DE ACID PE ACEST APARAT. POT DETERIORA APARATUL.

1. Utilizați detartranți speciali pentru aparatele de cafea sub presiune.
2. Umpleți rezervorul cu soluție de detartrare și apă în conformitate cu instrucțiunile producătorului de detartrare.
3. Introduceți coșul de preparare (5) în aparat și coborâți maneta (1).
4. Porniți aparatul.
5. Aşezati un castron mare în locul ceşti.
6. Utilizați setarea Lungo (A2C) și goliti cel puțin 2 recipiente pline cu soluție de decalcifiere și apă.
7. După golirea celui de-al doilea rezervor de soluție. Turnați apă proaspătă în rezervor și clătiți soluția, golind rezervorul de apă proaspătă prin apăsarea butonului Lungo până când rezervorul este gol.

Datele aparatului:

Tensiune: 230V \~ 50Hz

Putere: 1450 W

Putere maximă: 3000 W

Capacitate apă: 0.61

Pentru binele mediului. Ambalajele de carton și pungile de polictilenă (PE) trebuie eliminate în containerele corespunzătoare pentru colectarea separată a deșeurilor municipale, în conformitate cu descrierea acestora. În cazul în care aparatul conține baterii, acestea trebuie îndepărtate și eliminate separat la un centru de colectare și depozitare. Aparatul uzat trebuie dus la un centru adecvat de colectare și depozitare, deoarece substanțele periculoase pe care le conține pot reprezenta un risc pentru sănătate și mediu. Marcajul de pe produs indică faptul că aparatul nu trebuie eliminat în containerul de deșeuri municipale. Deșeurile de echipamente electrice sunt deșeuri care conțin substanțe periculoase pentru oameni, animale și mediu. Aceste substanțe pot contamina solul, apa sau aerul, iar prin aceasta pot pătrunde în corpul uman și pot duce la o serie de probleme de sănătate, cum ar fi afectarea vederii, auzului, vorbirii, de asemenea, pot afecta rinichii, ficatul și inima și pot provoca boli de piele. Substanțele nocive pot avea, de asemenea, efecte negative asupra sistemelor respirator și reproducător și pot duce la modificări canceroase. Consumul de plante care cresc pe solurile afectate și de produse fabricate din acestea poate duce la efectele asupra sănătății menționate mai sus. Nu aruncați echipamentul în coșul de gunoi municipal!

Service Dacă doriți să achiziționați piese de schimb sau aveți reclamații, vă rugăm să contactați direct distribuitorul care a emis chitanța.