CR 4414 - Кафемашина CAMRY - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK CR 4414 CAMRY

To možete učiniti na 2 načina.

1. Direktno u rezervoar za vodu.

2. Izvadite rezervoar za vodu iz mašine, napunite ga i vratite u mašinu.

DA dodate vodu direktno u rezervoar za vodu (kao što je prikazano na strani 3, slika B):

1. Skinite poklopac rezervoara za vodu (3).

2. Sipajte vodu u rezervoar za vodu (4).

3. Vratite poklopac rezervoara za vodu na mesto.

Da biste uklonili rezervoar za vodu (kao što je prikazano na stranici 3, slika C):

1. Skinite poklopac rezervoara za vodu (3).

2. Lagano ali čvrsto povucite rezervoar za vodu prema gore i dalje od uređaja.

3. Napunite rezervoar vodom.

4. Vratite rezervoar za vodu na svoje mesto.

5. Vratite poklopac rezervoara za vodu (3) na mesto.

Konfiguracija procesa kuhanja:

1. Nakon punjenja rezervoara za vodu (3) vodom.

2. Uključite uređaj pritiskom na dugme ON/OFF (A2 B).

PAŽNJA: NE UKLJUČUJTE UREĐAJ BEZ UGRADNJE REZERVOARA VODE. PRIJE POKRETANJA UREĐAJ PUŠTA PARU I TOPLU VODU VRATNO U REZERVOAR.

1. Kontrolna tabla će se upaliti i početi da treperi.

2. Kada kontrolna tabla prestane da treperi i stalno svetli, možete početi sa pripremom korpe za kuvanje (5).

3. Ako je korpa za kuvanje (5) već umetnuta u uređaj:

5a. Povucite ručicu (1) prema gore da oslobodite korpu za kuvanje (5).

1. Ako korpa za kuvanje (5) nije umetnuta u uređaj:

6a. Povucite ručicu (1) prema gore da pripremite mašinu da prihvati korpu za kuvanje (5).

C. Stavlja se u metalni odeljak za kuvanje. Umetak za kafu (K1), mljevena kafa (K2)

NAPOMENA: Korpa za kuvanje (5) treba da se potpuno zatvori i nijedan deo korpe ne sme da viri u poređenju sa praznom korpom za kuvanje (5).

Fotografija G:

NAPOMENA: Korpa za kuvanje (5) treba da se potpuno zatvori i nijedan deo korpe ne sme da viri u poređenju sa praznom korpom za kuvanje (5).

Za mlevenu kafu:

1. Provjerite crtež H na stranici 4.
2. Sipajte mlevenu kafu u metalni adapter korpe za kuvanje (5). (Imajte na umu da se prah ne smije prosuti izvan metalnog umetka.)
3. Pritisnite mljevenu kafu, vodeći računa da bude lijepa i ravna i da se adapter može zatvoriti bez previše pritiska.

Za mahune za kafu:

To možete učiniti na 2 načina.

1. Izravno u spremnik za vodu.

2. Izvadite spremnik za vodu iz stroja, napunite ga i vratite u stroj.

Упутство за употребу (SR)

1. Пре употребе уређаја, прочитајте упутство за употребу и следите упутства садржана у њему.
2. Уређај је намењен само за кућну употребу. Не користите у друге сврхе које нису предвиђене.
3. Уређај треба да буде повезан само на уземљену утичницу од 230В\~50Хз. Да бисте повећали безбедност на раду, немојте истовремено повезивати више електричних уређаја на једно коло.
4. Будите посебно опрезни када користите уређај када су деца у близини.
5. УПОЗОРЕЊЕ: Ову опрему могу да користе деца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, сензорним или менталним способностима или које немају искусства или знања о опреми ако су под надзором особе одговорне за њихову безбедност или су примиле информације о безбедној употреби уређаја и свестан је опасности повезаних са његовом употребом. Деца не би требало да се играју са опремом. Чишћење и одржавање уређаја не би требало да обављају деца осим ако нису старија од 8 година и ове активности се обављају под надзором.
6. Прокухајте воду у резервоару и сипајте је два пута да бисте се ослободили мириса пре прве употребе.
7. Увек извуците утикач из утичнице након употребе, држећи утичницу руком након употребе.
8. Када вадите утикач из утичнице, никака не вуците кабл за напајање, већ утикач.
9. Не излажите уређај временским условима (киша, сунце, итд.) нити га користите у влажним условима (купатила, влажне мобилне кућице).
10. Не урањајте кабл, утикач или уређај у воду или било коју другу течност.
11. Повремено проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, треба га заменити у специјализованој радионици како би се избегла опасност.
12. Немојте користити уређај ако је кабл за напајање оштећен, ако је пао или на неки други начин оштећен, или ако не ради исправно. Немојте сами поправљати уређај јер постоји опасност од струјног удара.
    Оштећени уређај треба послати у одговарајући сервисни центар на преглед или поправку. Све поправке смеју да обављају само овлашћени

сервиси. Неправилно обављене поправке могу изазвати озбильну опасност за корисника.

1. Поставите уређај на хладну, стабилну површину, даље од врућих кухињских апарата као што су електрични шпорет, гасни горионик итд.
2. Не користите уређај у близини запаљивих материјала.
3. Кабл за напајање не сме да виси преко ивице стола или да додирује вруће површине. Произвођач није одговоран за штету проузроковану употребом уређаја супротно његовој намени или неправилним радом. Не дозволите деци да се играју са уређајем и не дозволите деци или особама које нису упознате са уређајем да га користе.
4. Не остављајте уређај или напајање без надзора када су без надзора.
5. Да би се обезбедила додатна заштита, препоручљиво је да се у електрично коло угради заштитни уређај (РЦД) са називном резидуалном струјом која не прелази 30 мА. Питајте електричара за овај савет.
6. Никада не користите уређај без воде! Може бити оштећен.
7. Никада немојте користити уређај са газираном водом!!!
8. Никада не остављајте уређај на температурама испод 0 степени Целзијуса, јер га то може оштетити.
9. Увек искључите машину из струје пре него што напуните резервоар водом.
10. Редовно чистите и проверавајте своју машину за кафу како бисте осигурали квалитет кафе коју добијате и продужили век свог апарата за кафу.
11. Увек искључите извор напајања пре чишћења и оставите да се сви врући делови охладе. Уређај треба чистити благим, неабразивним детерцентом. Никада не користите растворач за чишћење јер може оштетити слој боје.
12. За уклањање каменца са уређаја користите течно средство за уклањање каменца намењено за апарате за еспресо кафу.
13. Користите само оригиналну додатну опрему.
14. Немојте носити нити померати уређај док је у раду.

Опис машине за кафу са више капсула:

Слика A1:

1. Полуга

2. Контролна табла

3. Поклопац резервоара за воду

4. Резервоар за воду

5. Корпа за кување

6. Поклопац посуде за капање

7. Посуда за капање (уклоњива)

Слика А2:

A. Еспрессо Б. Укључивање/искључивање Ц. Цаффелунго

Корпе за кување:

И. Неспрессо капсула Ј. Долце Густо К1. Уметак за кафу К2. Кафа у праху

Прво уклоните сву амбалажу из уређаја и корпи.

Кућиште уређаја, резервоар за воду, корпе, резервоар за воду, поклопац резервоара за воду и посуду за капање треба чистити меком, благо влажном крпом.

Коришћење уређаја:

Да бисте користили уређај, морате га напунити водом.

То можете учинити на 2 начина.

ДА додате воду директно у резервоар за воду (као што је приказано на страни 3, слика Б):

1. Скините поклопац резервоара за воду (3).
2. Сипајте воду у резервоар за воду (4).
3. Вратите поклопац резервоара за воду на место.

Да бисте уклонили резервоар за воду (као што је приказано на страни 3, слика Ц):

1. Скините поклопац резервоара за воду (3).
2. Нежно али чврсто повуците резервоар за воду нагоре и даље од уређаја.
3. Напуните резервоар водом.
4. Вратите резервоар за воду на своје место.
5. Вратите поклопац резервоара за воду (3) на место.

1. Након пуњења резервоара за воду (3) водом.

2. Укључите уређај притиском на дугме ОН/ОФФ (А2 Б).
   ПАЖЬА: НЕ УКЉУЧУЈТЕ УРЕЂАЈ БЕЗ УГРАДЊЕ РЕЗЕРВОАРА ВОДЕ. ПРЕ него што започнете, УРЕЂАЈ ПУШТА ПАРУ И ТОПЛУ ВОДУ ВРАТНО У РЕЗЕРВОАР.

3. Контролна табла ће засветлети и почети да трепери.

4. Када контролна табла престане да трепери и стално светли, можете почети да припремате корпу за кување (5).
5. Ако је корпа за кување (5) већ уметнута у уређај:
   5a. Повуците ручицу (1) нагоре да бисте ослободили корпусу за кување (5).
6. Уклоните корпусу за кување (5).
7. Ако корпа за кување (5) није уметнута у уређај:
   6a. Повуците ручицу (1) нагоре да припремите машину да прихвати корпусу за кување (5).

1. У зависимости од врсте капсуле или млевене кафе, изаберите одговарајућу корпусу за кување (5).
2. Постоје 3 врсте капсула.
   ОДГОВОР: Уметнуто одозго. Долце Густо (J), Лавазза (Л)
   Б. Уметнуто одоздо. Неспрессо капсула (И)
   Ц. Постављен у метални одељак за кување. Уметак за кафу (К1), млевена кафа (К2)

У зависимости од типа капсуле, пратите слике Ф и Г.

Слика Ф:

1. Проверите цертеж X на страни 4.

2. Сипајте млевену кафу у метални адаптер корпе за кување (5). (Имајте на уму да прах не би требало да се излије изван металног уметка.)

3. Притисните млевену кафу надоле, уверите се да је лепа и равна и да се адаптер може затворити без превише притиска.

За махуне за кафу:

1. Ставите претходно припремљену корпусу за кување (5) у уређај.
2. Полако али снажно притисните ручицу (1) надоле.
   УПОЗОРЕЊЕ: АКО СЕ ПОЛУГА НЕ ПОМРЕЋЕ ИЛИ ПРУЖА ВЕЛИКИ ОТПОР. НЕМОЈТЕ СИЛА. УКЛОНИТЕ КОРПУ ЗА КУВАЊЕ (5) И ПРОВЕРИТЕ ДА ЈЕ КОРПА ЗА КУВАЊЕ (5) ИСПРАВНО САСТАВЉЕНА. ИЛИ АКО НЕМА ПРЕВИШЕ КАФЕ У КОРПИ ЗА КУВАЊЕ (5).
3. Проверите да ли контролна tabla светли без трептања.
4. Ако контролна табла не показује проблеме, притисните жељену опцију. Еспрессо (А2А) или Цафе Лунго (А2Ц).
5. Уређај ће почети да ради. (ИМАЈТЕ У ОБЗИЈУ ДА ЉЕ МАШИНА ИСПУСТИТИ ПРЕОСТАЛУ ВОДУ ИЗ РЕЗЕРВОАРА ЗА КУВО ВРАЋНО У РЕЗЕРВОАР ВОДЕ.)
6. Када заврши, огласиће се 2 пута и престати да ради.
7. Биће у стању приправности око 15 минута.
8. Након овог времена ће се искључити.
   Такође увек можете да откажете кување притиском на дугме ОН/ОФФ (А2Б).
9. Повущите ручицу (1) нагоре да бисте ослободили корпусу за кување (5).
10. УПОЗОРЕЊЕ. НАКОН КУВАЊА, КОРПА ЗА КУВАЊЕ (5) БИЋЕ ВРУЋА НА ДОДИР. МОЛИМ ВАС ДА СЕ НЕ ОПЕЛИТЕ.
11. Уклоните капсулу/кесицу/кафу у праху из корпе за кување (5).
12. Исперите корпус водом док не буде потпуно чиста.
13. Обавезно испразните уклоњиву посуду за капање и исперите је водом.

Ако желите да додате још воде или мислите да је количина кафе премала, можете притиснути и држати дугме за еспресо и машина ћне наставити да производи воду. Да бисте зауставили, отпустите дугме.

Можете укључити или искључити режим приправности.

Искључите или укључите режим приправности:

1. Док повезујете уређај са напајањем, притисните оба тастера Еспрессо (А2А) и Лунго (А2Ц).
2. Притиспите дугме за еспресо (A2A) да укључите стање приправности (светло укључено) или искључите (светло исклучено).
3. Притисните дугме ОН/ОФФ (А2Б) да бисте потврдили подешавање.

Уклањање каменца:

Уређај треба очистити од каменца најмање једном месечно или раније у зависности од броја направљених пића.

Да бисте то урадили, следите упутства у наставку:

1. Користите посебне средства за уклањање каменца за апарате за еспресо кафу.
2. Напуните резервоар раствором за уклањање каменца и водом према упутствима произвођача за уклањање каменца.
3. Уметните корпусу за кување (5) у уређај и спустите ручицу (1).
4. Укључите уређај.
5. Ставите велику чинију на место шоље.
6. Користите поставку Лунго (А2Ц) и испразните најмање 2 пуна резервоара раствора за уклањање каменца и воденог раствора.
7. Након што је други резервоар за раствор празан. Сипајте свежу воду у резервоар и исперите раствор тако што ћете испразнити резервоар свеже воде притиском на дугме лунго док се резервоар не испразни.

Подаци уређаја:

Напон: 230В \~ 50Х₃

Снага: 1450 В

Капацитет воде: 0,6 л

Због животне средине. Картонску амбалажу и полиетиленске (ПЕ) кесе бацити у одговарајуће контејнере намењене за селективно сакупљање комуналног отпада у складу са њиховим описом. Ако у уређају постоје батерије, треба их уклонити и одвојено однети на место за прикупљање и складиштење. Коришћени уређај треба вратити на одговарајуће место за сакупљање и складиштење, јер опасне супстанце које садржи могу представљати опасност по здравље и животну средину. Ознака на производу указује да се уређај не сме одлагати са комуналним отпадом. Отпадна слектрична опрема је отпад који садржи супстанце штетне за људе, животиње и животну средину. Ове супстанце могу довести до загађења земљишта, воде или ваздуха, а самим тим могу ўћи у људски организам и довести до бројних здравствених тегоба, као што су: поремећаји вида, слуха и говора, а могу довести и до оштећења бубрега, јетре и срца, и изазивају кожне болести. Штетне супстанце такође могу негативно утицати на респираторни и репродуктивни систем и довести до рака. Потрошња биљака које расту на притуженим земљиштима и производа добијених од њих може представљати ризик од горе наведених здравствених ефската. Не бацајте уређај у контејнере за комунални отпад!!

Сервис Ако желите да купите резервне делове или да пријавите било какве рекламације, контакрајте директно продавца који је издао рачун.