CR 4415 - Koffiemachine CAMRY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Camry
Model	CR 4415
Producttype	Koffiezetapparaat (Moka Maker)
Voedingsspanning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominaal vermogen	480 W
Inhoud reservoir	300 ml
Gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Hoofdfunctie	Moka koffie zetten met trechterfilter en schijffilter
Veiligheidsvoorzieningen	Veiligheidsklep, handmatige stop na zetten
Indicatielampje	Geeft aan dat het apparaat is ingeschakeld
Aanbevolen koffiesoort	Gemalen voor moka (medium maling)
Materiaal onderste reservoir	Metaal
Materiaal bovenste reservoir	Hittebestendig plastic
Inclusief accessoires	Trechterfilter, schijffilter, afdichtring, basis met netsnoer
Vervangbare slijtdelen	Rubberen afdichtring en bovenste schijf (ref. CR 4415.1)
Reiniging	Met een mild, niet-schurend schoonmaakmiddel na volledige afkoeling
Ontkalken	Gebruik een vloeibare ontkalker voor espresso-apparaten
Voor eerste gebruik	Twee reservoirs water laten koken
Automatische uitschakeling	Nee, handmatige uitschakeling via schakelaar
Lengte netsnoer	Ongeveer 80 cm

Veelgestelde vragen - CR 4415 CAMRY

Wat moet ik doen als de koffie niet in het bovenste reservoir stroomt?

Controleer of het onderste reservoir water bevat. Als het waterpeil voldoende is maar de koffie stroomt niet, kan het filter verstopt zijn. Reinig het schijffilter en de trechterfilter met water en een papieren handdoek.

Waarom duurt het zetten van koffie zo lang?

Dit kan komen door een ongeschikte maling (te fijn of te grof) of een verstopt bovenfilter. Gebruik gemalen koffie speciaal voor moka en reinig regelmatig de filters.

Hoe reinig ik het koffiezetapparaat?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Schroef het bovenste reservoir los van het onderste reservoir. Reinig de reservoirs, de trechterfilter en het schijffilter met lauw water en een mild, niet-schurend schoonmaakmiddel. Gebruik een papieren handdoek om te drogen. Dompel de basis nooit onder in water.

Hoe ontkalk ik het apparaat?

Gebruik een vloeibare ontkalker speciaal ontworpen voor espresso-apparaten. Volg de instructies van het ontkalkingsproduct. Spoel na het ontkalken grondig met schoon water.

Hoe vervang ik de afdichtring en de bovenste schijf?

Na afkoeling schroeft u het bovenste reservoir los. Aan de onderkant tilt u de afdichtring voorzichtig op met een fijn mes en verwijdert u de schijf. Plaats voor montage de nieuwe schijf (bolle kant naar u toe) en duw vervolgens de nieuwe afdichtring eromheen. Onderdeelnummer: CR 4415.1.

Wat moet ik doen als er koffie langs de zijkant van het onderste reservoir lekt?

Dit kan wijzen op een verstopt bovenfilter of een verbrande of gebroken afdichtring. Reinig de filters en als het probleem aanhoudt, vervang dan de rubberen afdichtring.

Kan ik koffiebonen gebruiken?

Nee, dit apparaat is ontworpen voor gemalen koffie. Gebruik geen koffiebonen, extracten, cacaopoeder of andere oplosbare stoffen die de filters kunnen verstoppen.

Wat is de capaciteit van het apparaat?

Het apparaat kan tot 300 ml koffie zetten, wat overeenkomt met ongeveer 2 tot 3 kopjes.

Kan het apparaat zonder water werken?

Nee, gebruik het apparaat nooit zonder water, omdat dit onherstelbare schade kan veroorzaken. Zorg ervoor dat het onderste reservoir voor elk gebruik correct is gevuld.

Hoe verwijder ik de rubbergeur na het vervangen van de afdichtring?

Na het vervangen van de afdichtring kunt u een paar cycli met water of gebruikte koffiedik uitvoeren om de smaak en geur van nieuw rubber te verwijderen.

GEBRUIKSAANWIJZING CR 4415 CAMRY

1. Lees voor gebruik van het apparaat de gebruiksaanwijzing en volg de instructies die erin staan.
2. Het apparaat is alleen voor thuisgebruik. Niet gebruiken voor andere doeleinden die niet voor het beoogde doel zijn.
3. Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een geaard stopcontact van 230V\~50 Hz. Om de bedrijfsveiligheid te vergroten, mogen niet meerdere elektrische apparaten tegelijkertijd op één stroomkring worden aangesloten.
4. Wees uiterst voorzichtig wanneer u het apparaat gebruikt wanneer er kinderen in de buurt zijn.
5. WAARSCHUWING: Deze apparatuur kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en mensen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of mensen die geen ervaring of kennis van de apparatuur hebben, als dit wordt gedaan onder toezicht van een verantwoordelijke persoon voor hun veiligheid of informatie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de gevaren van het gebruik ervan. Kinderen mogen niet met de apparatuur spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten onder toezicht worden uitgevoerd.
6. Kook het water in de tank en giet het twee keer om de geur te verwijderen voor het eerste gebruik.
7. Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact door het stopcontact na gebruik met de hand vast te houden.
8. Trek bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact nooit aan het netsnoer maar aan de stekker.
9. Stel het apparaat niet bloot aan atmosferische omstandigheden (regen, zon, enz.) en gebruik het niet in omstandigheden met een hoge luchtvochtigheid (badkamers, vochtige stacaravans).
10. Dompel de kabel, stekker en het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof.
11. Controleer regelmatig de staat van het netsnoer. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een gespecialiseerde reparatiewerkplaats om gevaar te voorkomen.
12. Gebruik het apparaat niet met een beschadigd netsnoer of als het is gevallen of op een andere manier is beschadigd of als het niet goed werkt. Repareer het apparaat niet zelf, er bestaat een risico op een elektrische schok. Breng het beschadigde apparaat naar een geschikt servicecentrum voor controle of reparatie. Alle reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde servicepunten. Onjuist uitgevoerde reparaties kunnen ernstig gevaar voor de gebruiker opleveren.
13. Plaats het apparaat op een koele, stabiele ondergrond, uit de buurt van hete keukenapparatuur zoals: elektrisch fornuis, gasbrander, enz.
14. Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambare materialen.
15. Het netsnoer mag niet over de rand van een tafel hangen of in aanraking komen met hete

oppervlakken. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door gebruik van het apparaat in strijd met het beoogde doel of onjuiste bediening. Laat kinderen niet met het apparaat spelen, laat kinderen of mensen die niet bekend zijn met het apparaat het niet gebruiken.

1. Laat het apparaat niet ingeschakeld of de adapter onbeheerd wanneer deze onbeheerd is.
2. Om extra bescherming te bieden, is het raadzaam om een aardlekschakelaar (RCD) in het elektrische circuit te installeren met een nominale aardlekstroom van niet meer dan 30 mA. Vraag een elektricien om dit advies.
3. Gebruik het apparaat nooit zonder water! Het kan beschadigd zijn.
4. Gebruik het apparaat nooit met bruiswater!!!
5. Laat het apparaat nooit achter bij een temperatuur onder 0 graden Celsius, dit kan het beschadigen.
6. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de tank met water vult.
7. Reinig en inspecteer de machine regelmatig om de kwaliteit van de verkregen koffie te garanderen en de levensduur van de machine te verlengen.
8. Koppel voor het reinigen altijd de stroombron los en laat alle hete onderdelen afkoelen. Het apparaat moet worden schoongemaakt met een mild, niet-schurend reinigingsmiddel. Gebruik nooit reinigingsoplosmiddel omdat dit de verflaag kan aantasten.
9. Gebruik voor het ontkalken van de machine een vloeibare ontkalker die is ontworpen voor drukkoffiezetapparaten.
10. Gebruik alleen originele accessoires.
11. Verplaats of verplaats het apparaat niet tijdens het gebruik.

Apparaatbeschrijving Moka maker:

A. Deksel B. Bovenste tank C. Onderste tank D. Basis E. NetsnoerF. Aan/Uit schakelaarG. LichtindicatorH.

Veiligheidsklep I. Trechterfilter J. SchijffilterK. Pakking voor bovenste schijffilterL. Bovenste schijffilter

Het apparaat klaarmaken voor gebruik.

1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het apparaat.
2. Spoel de binnenkant van de bovenste tank (B) en de onderste tank (C) af met water en zorg ervoor dat het water niet overloopt.
3. Gebruik een droge papieren handdoek om het apparaat zowel van binnen als van buiten af te drogen en zorg ervoor dat het gebied tussen de basis (D) en de bodemtank (C) droog is.

Let op: dit apparaat is voor het zetten van koffie. Gebruik geen andere extracten, cacaopoeder, kruiden, bloemen, suikers, in infusies oplosbare stoffen of andere stoffen die de gaten in de filters van het apparaat kunnen verstoppen.

Dompel de basis en de boiler nooit onder in water tijdens het schoonmaken.

Het apparaat gebruiken:

1. Controleer of het apparaat niet heet is door eerder gebruik.
2. Pak de bovenste tank (B) met een droge hand vast en druk of trek niet aan de hendel.
3. Pak de onderste tank (C) vast met uw andere hand.
4. Draai de bovenste tank (B) tegen de klok in totdat u de bovenste tank (B) losschroeft van de onderste tank (C) en zorg ervoor dat u niet aan de hendel drukt of eraan trekt.
5. Zodra u het apparaat opent, verwijdert u het schijffilter (J) en het trechterfilter (I).
6. Vul de onderste tank (C) met water. Het waterniveau mag de veiligheidsklep (H) niet bereiken.
7. Plaats het trechterfilter (I) in de onderste tank.
8. Vul het trechterfilter (I) met gemalen koffie tot ongeveer 4/5 van zijn capaciteit.

9. Plaats het schijffilter (J) met het knopje naar boven gericht. Het schijffilter is ontworpen om het koffiedik in het trechterfilter te houden. Indien niet gebruikt, kunnen kleine delen van het koffiedik in het afgewerkte koffiezetsel terechtkomen.

10. Schroef de Bovenste tank (B) weer bovenop de Bodemtank (C). Zorg ervoor dat u niet aan het handvat drukt of eraan trekt.

11. Plaats het gemonteerde apparaat op de Basis (D).
12. Druk op de AAN / UIT-knop (F). De lichtindicator (G) gaat branden.
13. De Moka-maker begint te brouwen.
14. Na enige tijd begint de Moka- maker te borrelen en de koffie te bereiden.
    (Open het deksel (A) pas als de moka- maker klaar is met brouwen. U kunt zich verbranden door hete stoom en hete koffie.)
15. Zodra de onderste tank (C) leeg is, zet u het apparaat uit met de aan/uit-schakelaar (F). (Je weet dat het leeg is omdat de koffie niet meer stroomt en het geluid dat het apparaat maakt veel lager is.)
    WAARSCHUWING Schakel het apparaat na elk gebruik uit met de AAN / UIT-schakelaar (F).
16. Pak het apparaat bij het handvat en schenk de koffie in voorbereide kopjes.

Schoonmaak:

1. Controleer of het apparaat heet is door eerder gebruik. Reiniging mag pas worden uitgevoerd nadat het apparaat volledig is afgekoeld.
2. Zodra het apparaat is afgekoeld.
3. Pak de bovenste tank (B) met een droge hand vast en druk of trek niet aan de hendel.
4. Pak de onderste tank (C) vast met uw andere hand.
5. Draai de bovenste tank (B) tegen de klok in totdat u de bovenste tank (B) losschroeft van de onderste tank (C) en zorg ervoor dat u niet aan de hendel drukt of eraan trekt.
6. Zodra u het apparaat opent, verwijdert u het schijffilter (J) en het trechterfilter (I).
7. Leeg het trechterfilter (I) en maak het schoon met water en een papieren handdoek om het gebruikte koffiedik te verwijderen.
8. Reinig het schijffilter (J) met water en een papieren handdoek.
9. Leeg het resterende water uit de onderste tank (C) en maak de binnenkant van de tank schoon met een zachte handdoek, afwasmiddel en water, en droog vervolgens af met een papieren handdoek.
10. Reinig de bovenste schijf (L) en de pakking (K) met een papieren handdoek.
11. Reinig de bovenste tank (B) met water, afwasmiddel en een papieren handdoek.
12. Laat het apparaat drogen en monteer het dan weer voordat u het opbergt.

De bovenste schijf en pakking vervangen:

Na verloop van tijd zullen de pakking (L) en de bovenste schijf (K) verslechteren. De pakking begint uit elkaar te vallen en het filter zal verkleuren of zijn vorm verliezen. Uitwisselen,

Om de schijf en pakking te vervangen:

1. Controleer of het apparaat heet is door eerder gebruik. Verwisselen mag pas gebeuren nadat het apparaat volledig is afgekoeld.
2. Zodra het apparaat is afgekoeld.
3. Pak de bovenste tank (B) met een droge hand vast en druk of trek niet aan de hendel.
4. Pak de onderste tank (C) vast met uw andere hand.
5. Draai de bovenste tank (B) tegen de klok in totdat u de bovenste tank (B) losschroeft van de onderste tank (C) en zorg ervoor dat u niet aan de hendel drukt of eraan trekt.
6. Aan de onderkant van de Top tank (B) ziet u een ronde rubberen pakking en een metalen filter.
7. Gebruik een dun mes om de pakking naar beneden te tillen en deze samen met de bovenste schijf los te maken van zijn plaats.
8. Gooi de oude pakking en de bovenste schijf weg.
9. Om te installeren plaatst u de metalen schijf in het midden van de lege ruimte met de uitstulping van het filter naar u toe gericht.
10. Duw de nieuwe pakking rond het filter en beweeg vervolgens met uw vinger de pakking rond het nieuwe filter totdat deze op zijn plaats valt.
11. U kunt de Top tank er weer op schroeven om te zien of de pakking op zijn plaats zit.

WAARSCHUWING: Houd er rekening mee dat zowel de rubberen pakking (K) als de bovenste schijf (L) verbruiksonderdelen zijn en niet worden gedekt door de garantie van het apparaat. Vraag uw plaatselijke verkoper naar de beschikbaarheid van de reserveschijf en pakking. (CR 4415.1 schijf en pakkingset.)

TIP: Na het vervangen van de pakking kan het rubber de smaak van de koffie veranderen, afhankelijk van de zuurgraad van de koffie. Het wordt aangeraden om een paar kopjes water te maken of koffiedik te gebruiken om de smaak van het rubber te verwijderen.

Probleemoplossen:

Probleem:

Geen koffie in bovenste tank (b)

Oorzaak:

Geen water in de onderste tank (C).

Oplossing:

Voeg water toe aan de onderste tank (C)

Probleem:

Het zetten van koffie duurt lang.

Oorzaak:

Slecht koffietype. Te grof of te fijn.

Het filter is geblokkeerd.

Oplossing:

Gebruik speciale koffie voor Mocca.

Reinig het bovenste filter.

Probleem:

Koffie druipt van de zijkanten van de onderste tank (C).

Oorzaak:

Het bovenste filter is verstopt.

De pakking is verbrand of gebroken.

Oplossing:

Reinig de filters.

Vervang de pakking.

Technische details:

Spanning: 220 - 240V \~ 50/60 Hz

Vermogen: 480 W

Capaciteit: 300 ml

We geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic. Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt.

(SL) SLOVENŠČINA

SPLOŠNI VARNOSTNI POGOJI POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA. POZORNO PREBERITE IN PRIHRANITE ZA PRIHODNOST