CR 4415 - Кафемат CAMRY - Бесплатен кориснички прирачник

Бренд	Camry
Модел	CR 4415
Вид на производ	Кафе-машина (Moka Maker)
Напон на напојување	220-240 V ~ 50/60 Hz
Номинална моќност	480 W
Капацитет на резервоарот	300 ml
Употреба	Само за домашна употреба
Главна функција	Инфузија на мока кафе со филтер инка и филтер диск
Безбедносни уреди	Безбедносен вентил, рачно исклучување по инфузија
Светлосен индикатор	Го означува вклучувањето
Препорачан тип на кафе	Мелено за мока (средно мелење)
Материјал на долниот резервоар	Метал
Материјал на горниот резервоар	Пластика отпорна на топлина
Вклучени додатоци	Филтер инка, филтер диск, заптивка, основа со кабел за напојување
Заменливи делови за трошење	Гумена заптивка и горен диск (реф. CR 4415.1)
Чистење	Со благ неабразивен детергент по целосно ладење
Отстранување на камен	Користете течен средство за отстранување на камен за кафе-машини под притисок
Пред прва употреба	Сварете два резервоари вода
Автоматско исклучување	Не, рачно исклучување со прекинувач
Должина на кабелот за напојување	Околу 80 cm

Frequently Asked Questions - CR 4415 CAMRY

Што да направам ако кафето не тече во горниот резервоар?

Проверете дали долниот резервоар содржи вода. Ако нивото на вода е доволно, но кафето не тече, филтерот може да е затнат. Исчистете го филтер дискот и филтерот инка со вода и хартиена крпа.

Зошто подготовката на кафето трае долго?

Ова може да се должи на несоодветно мелење на кафето (премногу ситно или премногу крупно) или на затнат горен филтер. Користете специјално мелено кафе за мока и редовно чистете ги филтрите.

Како да ја исчистам кафе-машината?

Исклучете го уредот и оставете го да се олади. Одвртете го горниот резервоар од долниот. Исчистете ги резервоарите, филтерот инка и филтер дискот со млака вода и благ неабразивен детергент. Користете хартиена крпа за сушење. Никогаш не потопувајте ја основата во вода.

Како да го отстранам каменот од машината?

Користете течен средство за отстранување на камен специјално дизајнирано за кафе-машини под притисок. Следете ги упатствата на производот. По отстранувањето на каменот, исплакнете обилно со чиста вода.

Како да ја заменам заптивката и горниот диск?

По ладење, одвртете го горниот резервоар. На долната страна, подигнете ја заптивката со тенко сечило и извадете го дискот. За инсталација, поставете го новиот диск (испакнатиот дел кон вас) потоа турнете ја новата заптивка наоколу. Референтен број на делот: CR 4415.1.

Што да направам ако кафе тече од страните на долниот резервоар?

Ова може да укажува на затнат горен филтер или изгорена или скршена заптивка. Исчистете ги филтрите и ако проблемот продолжи, заменете ја гумената заптивка.

Може ли да користам кафе во зрна?

Не, оваа машина е дизајнирана за мелено кафе. Не користете кафе во зрна, екстракти, какао во прав или други растворливи супстанции што би можеле да ги затнат филтрите.

Кој е капацитетот на машината?

Машината може да подготви до 300 ml кафе, што одговара на околу 2 до 3 шолји.

Дали машината може да работи без вода?

Не, никогаш не користете го уредот без вода, бидејќи тоа може трајно да го оштети. Погрижете се долниот резервоар да биде правилно наполнет пред секоја употреба.

Како да го отстранам мирисот на гума по менувањето на заптивката?

По менувањето на заптивката, подгответе неколку циклуси со вода или искористен талог од кафе за да го отстраните вкусот и мирисот на нова гума.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК CR 4415 CAMRY

(BG) Инструкция за употреба

1. Пред да го користите уредот, прочитајте го упатството за употреба и следете ги упатствата содржани во него.
2. Уредот е само за домашна употреба. Не користете за други цели кои не се за наменетата цел.
3. Уредот треба да се поврзе само на заземјен приклучок од 230V\~50 Hz . За да се зголеми безбедноста при работа, повеće електрични уреди не треба да се поврзуваат на едно струјно коло истовремено.
4. Бидете внимателни кога го користите уредот кога децата се во близина.
5. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Оваа опрема може да ја користат деца над 8 години и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или луге кои немаат искусство или познавање на опремата, доколку тоа е направено под надзор на одговорно лице за нивната безбедност или им се дадени информации за безбедно користење на уредот и се свесни за опасностите од неговото користење. Децата не треба да си играат со опремата. Чистењето и одржувањето на уредот не треба да го вршат деца, освен ако се постари од 8 години и овие активности се вршат под надзор.
6. Варете ја водата во резервоарот и истурете ја двапати за да се ослободите од мирисот пред првата употреба.
7. Секогаш вадете го приклучокот од штекерот по употреба држејки го штекерот со рака по употреба.
8. Кога го вадите приклучокот од штекерот, никогаш не влечете го кабелот за напојување, туку приклучокот.
9. Не изложувајте го уредот на атмосферски услови (дожд, сонце, итн.) и не користете го во услови на висока влажност (бањи, влажни мобилни куći).
10. Не потопувајте го кабелот, приклучокот и уредот во вода или која било друга течност.
11. Периодично проверувајте ја состојбата на кабелот за напојување. Ако кабелот за напојување е оштетен, треба да го замени специјализирана продавница за да се избегне опасност.
12. Не користете го уредот со оштетен кабел за напојување или ако е паднат или оштетен на кој било друг начин или ако не работи правилно. Не го поправајте уредот сами, бидејки постои ризик од струен удар. Однесете го оштетениот уред во соодветен сервисен центар за проверка или поправка. Сите поправки може да се вршат само од овластени сервисни места. Неправилно извршените поправки може да предизвикаат сериозна опасност за корисникот.
13. Поставете го уредот на ладна, стабилна површина, подалеку од топли кујнски апарати како што се: електричен шпорет, горилник на гас итн.
14. Не користете го уредот во близина на запаливи материјали.
15. Кабелот за напојување не смее да виси над работ на масата или да допира жешки

површини. Производителот не е одговорен за штетите предизвикани од користење на уредот спротивно на неговата намена или неправилно работење. Не дозволувајте децата да си играат со уредот, не дозволувајте деца или луге кои не се запознаени со уредот да го користат.

1. Не оставајте го уредот включен или адаптерот без надзор кога е без надзор.
2. За да се обезбеди дополнителна заштита, препорачливо е да се инсталира уред за преостаната струја (RCD) во електричното коло со номинална резидуална струја не поголема од 30 mA. Побарајте електричар за овој совет.
3. Никогаш не користете го уредот без вода! Може да се оштети.
4. Никогаш не користете го уредот со газирана вода !!!
5. Никогаш не го оставајте уредот на температура под 0 Целзиусови степени, бидејки може да го оштети.
6. Секогаш исклучувајте ја машината пред да го наполните резервоарот со вода.
7. Редовно чистете ја и проверувајте ја машината за да го обезбедите квалитетот на добиеното кафе и да го продолжите животниот век на машината.
8. Секогаш ислучувајте го изворот на струја пред чистење и оставете ги сите топли делови да се изладат. Уредот треба да се исчисти со благ неабразивен детергент.
   Никогаш не користете растворувач за чистење бидејки тоа може да го оштети слојот на бојата.
9. За отстранување бигор од машината, користете течен отстранувач на бигор дизајниран за апарати за кафе под притисок.
10. Користете само оригинални додатоци.
11. Не поместувајте го и не поместувајте го уредот за време на работата.

Опис на уредот Производител на Мока :

A. Капак В. Горен резервоар С. Долен резервоар D. Основа Е. Кабел за напојувањеF. Прекинувач за включување/исклучувањеG. Светлосен индикатор Н. Безбедносен вентил I. Филтер за инка J. Филтер за диск К. Дихтунзи за филтер на горниот дискL. Филтер на горниот диск

Подготовка на уредот за употреба.

1. Отстранете го целиот материјал за пакување од уредот.
2. Исплакнете ја внатрешноста на горниот резервоар (В) и долниот резервоар (С) со вода, осигурувајки се дека водата не се прелева.
3. Користете сува хартиена крпа за да го исушите уредот и однатре и однадвор, осигурувајки се дека областа помећу Основата (D) и долниот резервоар (C) е сува.

Ве молиме имајте предвид дека овој уред е за правење кафе. Не користете други екстракти, какао во прав, билки, цвеќиња, шекери, супстанци растворливи во инфузии или други супстанции кои може да ги блокираат дупките во филтрите на уредот.

Никогаш не потопувајте ја основата и бојлерот во вода додека чистите.

Користење на уредот:

1. Проверете дали уредот не е жежок од претходната употреба.
2. Фатете го горниот резервоар (В) со сува рака и не притискајте или влечете ја рачката.
3. Фатете го долниот резервоар (С ) со другата рака.
4. Завртете го горниот резервоар (В) спротивно од стрелките на часовникот додека не го одвртите горниот резервоар (В) од долниот резервоар (С) внимавајки да не ја притиснете или повлечете рачката.
5. Откако їе го отворите уредот, извадете го филтерот за диск (J) и филтерот за инка (I).
6. Наполнете го долниот резервоар (С) со вода. Нивото на водата не треба да го достигне безбедносниот вентил (Н).
7. Вметнете го филтерот за инка (I) во долниот резервоар.

8. Наполнете го филтерот за инка (I) со мелено кафе до околу 4/5 од неговиот капацитет.

9. Ставете го филтерот за диск (J) со малото копче свртено нагоре. Диск филтерот е дизајниран да го задржи меленото кафе во филтерот за инка. Ако не се користат мали делови од меленото кафе може да завршат во готовиот пијалак за кафе.

10. Зашрафете го горниот резервоар (В) назад на врвот на долниот резервоар (С). Погрижете се да не ја притискате или влечете рачката.
11. Ставете го склопениот уред на Основата (D).
12. Притиснете го копчето ON/OFF (F). Светлосниот индикатор (G) ke се вклучи.
13. Производителот на Мока ке започне со подготовка.
14. По некое време, производителот на Мока їе почне да меурчиња и да го подготвува кафето.
    (Не отворајте го капакот (А) додека производителот на Мока не заврши со подготовката. Може да изгорите со топла пареа и топло кафе.)
15. Штом ће се испразни долниот резервоар (C) исключете го уредот со прекинувачот за вклучување/исклучување (F). (Ке знаете дека е празно бидејки кафето повеće нема да тече и бучавата што ја создава уредот ће биде многу помала.)
    ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Ве молиме исключете го уредот со прекинувачот за вклучување /исклучување (F) после секоја употреба.
16. Фатете го уредот за рачката и истурете го кафето во подготвени чаши.

Чистење:

1. Проверете дали уредот е жежок од претходната употреба. Чистењето треба да се врши само откако уредот целосно їе се излади.
2. Откако їе се излади уредот.
3. Фатете го горниот резервоар (В) со сува рака и не притискајте или влечете ја рачката.
4. Фатете го долниот резервоар (С) со другата рака.
5. Завртете го горниот резервоар (В) спротивно од стрелките на часовникот додека не го одвртите горниот резервоар (В) од долниот резервоар (С) внимавајки да не ја притиснете или повлечете рачката.
6. Откако їе го отворите уредот, извадете ги филтерот за диск (J) и филтерот за инка (I).
7. Испразнете го филтерот за инка (I) и исчистете го со вода и хартиена крпа отстранувајки го искористеното мелено кафе.
8. Исчистете го филтерот за диск (J) со вода и хартиена крпа.
9. Испразнете ја преостанатата вода од долниот резервоар (С) и исчистете ја внатрешноста на резервоарот со мека крпа, со течност за миење и вода, а потоа исушете ја со хартиена крпа.
10. Исчистете ги горниот диск (L) и заптивката (K) со хартиена крпа.
11. Исчистете го горниот резервоар (В) со вода, течност за миење и хартиена крпа.
12. Оставете го уредот да се исуши и потоа склопете го назад пред да го складирате.

Промена на горниот диск и заптивка:

По некое време, заптивката (L) и горниот диск (K) ће се расипат. Дихтунгот ће почне да се распаға и филтерот ће обезбојува или ће ја изгуби својата форма. ЗА размена,

За да ги замените дискот и заптивката:

1. Проверете дали уредот е жежок од претходната употреба. Размената треба да се направи само откако уредот целосно ће се олади.
2. Откако їе се излади уредот.
3. Фатете го горниот резервоар (В) со сува рака и не притискајте или влечете ја рачката.
4. Фатете го долниот резервоар (С) со другата рака.
5. Завртете го горниот резервоар (В) спротивно од стрелките на часовникот додека не го одвртите горниот резервоар (В) од долниот резервоар (С) внимавајки да не ја притиснете или повлечете рачката.
6. На долната страна на Горниот резервоар (Б) єе видите тркалезна гумена заптивка и метален филтер.
7. Со помош на тенко сечило, подигнете ја заптивката надолу, ослободувајки ја од местото заедно со горниот диск.
8. Фрлете ги старата заптивка и горниот диск.
9. За да го инсталирате, ставете го металниот диск во средината на празниот простор со испакнатоста на филтерот свртен кон вас.
10. Турнете ја новата заптивка околу филтерот и потоа со прстот движете ја заптивката околу новиот филтер додека не падне на своето место.
11. Можете повторно да го зашрафнете горниот резервоар за да видите дали заптивката е на место.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ве молиме имајте предвид дека и гумената заптивка (K) и горниот диск (L) се потрошни делови и не се покриени со гаранцијата на уредот. Прашајте го вашиот локален продавач за достатноста на резервниот диск и заптивка. (ЦР 4415.1 комплет диск и дихтунзи.)

COBET: По менувањето на дихтунгот, гумата може да го промени вкусот на кафето во зависност од киселоста на кафето, се препорачува да се направат неколку шолји или само вода или искористен талог од кафе за да се отстрани вкусот од гумата.

Решавање проблеми:

Проблем:

Нема кафе во Top Tank (б)

Причина:

Нема вода во долниот резервоар (С).

Решение:

Додадете вода во долниот резервоар (С)

Проблем:

За правење кафе потребно е многу време.

Причина:

Лош тип на кафе. Премногу груб или премногу фин.

Филтерот е блокиран.

Решение:

Користете специјално кафе за Мока.

Исчистете го горниот филтер.

Проблем:

Кафе капе од страните на долниот резервоар (С).

Причина:

Горниот филтер е блокиран.

Дихтунгот е изгорен или скршен.

Решение:

Исчистете ги филтрите.

Заменете го заптивката.

Технички детали:

Напон: 220 - 240V \~ 50/60 Hz

Мокност: 480 W

Капацитет: 300 ml

Се грижиме за природната средина. Картонските паковки молиме да се наменат за рециклирање. Полиетиленовите кеси (РЕ) да се фрлат во контењер за пластика. Искористениот уред треба да се предаде во соодветниот складирачки пункт, бидејки небезбедните Costaјки кои се наоћаат во уредот можат да бидат загрозување за средината.

Електричниот уред треба да се предаде на начин кој їе оневозможи негова повторна употреба и искористување. Доколку во уредот има батерии, треба да се извадат и посебно да се предадат во складирачкиот пункт.

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR DE TOEKOMST!