CR 4410 - Кафемашина CAMRY - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CR 4410 CAMRY

1. Преди да използвате устройството, прочетете ръководството за експлоатация и

следвайте инструкциите, съдържащи се в него.

2. Устройството е само за домашна употреба. Не използвайте за други цели, които не

са по предназначение.

3. Устройството трябва да бъде свързано само към заземен контакт 220-240 V ~ 50/60

Hz. За да се повиши безопасността при работа, множество електрически устройства не трябва да бъдат свързани към една токова верига едновременно.

4. Внимавайте изключително много, когато използвате устройството, когато децата са

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това оборудване може да се използва от деца на възраст над

8 години и хора с намалена физическа, сензорна или умствена способност, или хора, които нямат опит или познания за оборудването, ако това се прави под наблюдението на отговорно лице за тяхната безопасност или им е била предоставена информация за безопасното използване на устройството и са наясно с опасностите от използването му. Децата не трябва да играят с оборудването. Почистването и поддръжката на устройството не трябва да се извършват от деца, освен ако са на възраст над 8 години и тези дейности се извършват под наблюдение.

6. Кипнете водата в резервоара и я налейте два пъти, за да се отървете от миризмата113

преди първата употреба.

7. Винаги изваждайте щепсела от контакта след употреба, като държите контакта с

8. Когато изваждате щепсела от контакта, никога не дърпайте захранващия кабел, а

9. Не излагайте устройството на атмосферни условия (дъжд, слънце и др.) Или

използвайте в условия на висока влажност (бани, влажни мобилни къщи).

10. Не потапяйте кабела, щепсела и устройството във вода или друга течност.

11. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият

кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от специализиран сервиз, за да се избегне опасност.

12. Не използвайте устройството с повреден захранващ кабел или ако то е изпуснато

или повредено по някакъв друг начин или ако не работи правилно. Не ремонтирайте устройството сами, тъй като съществува риск от токов удар. Занесете повреденото устройство в подходящ сервизен център за проверка или ремонт. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервизни центрове. Неправилно извършените ремонти могат да създадат сериозна опасност за потребителя.

13. Поставете устройството на хладна, стабилна повърхност, далеч от горещи

кухненски уреди като: електрическа печка, газова горелка и др.

14. Не използвайте устройството в близост до запалими материали.

15. Захранващият кабел може да не виси над ръба на масата или да докосва горещи

повърхности. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използване на устройството в противоречие с предвиденото му предназначение или неправилна експлоатация. Не позволявайте на децата да играят с устройството, не позволявайте на деца или хора, които не са запознати с устройството, да го използват.

16. Не оставяйте устройството включено или адаптера без надзор, когато е без

17. За да се осигури допълнителна защита, препоръчително е да се инсталира

устройство за остатъчен ток (RCD) в електрическата верига с номинален остатъчен ток, който не надвишава 30 mA. Посъветвайте се с електротехник за този съвет.

18. Никога не използвайте устройството без вода! Може да се повреди.

19. Никога не насочвайте струя гореща пара или вода към тялото си.

20. Никога не използвайте устройството с газирана вода !!!

21. Никога не оставяйте устройството при температура под 0 градуса по Целзий, тъй

като може да го повреди.

22. Винаги изключвайте машината от контакта, преди да напълните резервоара с вода.

23. Редовно почиствайте и инспектирайте машината, за да осигурите качеството на

полученото кафе и да удължите живота на машината.

24. Винаги изключвайте източника на захранване преди почистване и оставете всички

горещи части да се охладят. Устройството трябва да се почиства с мек неабразивен препарат. Никога не използвайте почистващ разтворител, тъй като това може да повреди слоя боя.114

25. За премахване на котлен камък от машината използвайте течен препарат за

премахване на котлен камък, предназначен за кафеварки под налягане.

26. По време на употреба никога не докосвайте корпуса на филтъра или накрайника за

разпенване на мляко, тъй като съществува риск от изгаряне.

27. Използвайте само оригинални аксесоари.

28. Не премествайте и не премествайте устройството по време на работа.

Тази машина има класически функции на италианско концентрирано еспресо и кафе капучино. Богат аромат и пяна на кафе, лесен за работа и безопасен, лесен за почистване. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА: МАШИНА ЗА КАФЕ Cr4410

3. Бутон за захранване 4. Ръчен бутон за чаша кафе

11. Основен корпус 12. Дръжка на парна дюза

13. Дюза за пара 14. Мерителна лъжица

15. Дръжка на филтъра 16. Задържаща скоба на филтъра

17. Корпус на филтъра 18. Филтър за смляно кафе за 1 чаша

19. Светлинен индикатор 20. Фуния

21. Марк за отключване 22. Марк за заключване

23. Функция за гореща вода 24. Филтър за смляно кафе за 2 чаши

Инструкция за експлоатация Преди да използвате за първи път След разопаковане на устройството проверете с налични ли са всички бутони и копчето за пара (10) е изключено в положение "OFF". Преди да приложите избършете устройството (вижте Почистване и поддръжка).

1. Извадете резервоара за вода (9), налейте вода в резервоара за вода (9), нивото на водата не трябва да надвишава знака

"MAX". Препоръчително е да се използва филтрирана вода. Това предотвратява натрупването на вар и подобрява вкуса на приготвеното кафе. Не използвайте газирана вода.

2. Пуснете два пъти гореща вода (инструкции по-долу), за да премахнете фабрично новата миризма преди първата употреба.

3. Включете щепсела и натиснете бутона за захранване (3). По това време светлинният индикатор (19) мига в синьо. Натиснете бутона Ръчна чаша за кафе (4), за да работите с помпата, изпомпвайки вода от резервоара за вода до устройството за отопление. 4. Устройството започва да се загрява предварително, по това време светлинният индикатор (19) мига в синьо; когато синята светлина спре да мига и включи непрекъснато синьо осветление, загряването е завършено, отнема около 2 минути.

5. Натиснете бутона Auto Single Cup (1), за да излезе горещата вода за измиване на филтъра за кафе (18).

6. Повторете стъпки 3, 4, 5 по-горе.

7. Изпразнете конденза от вода и кафе от подвижната тава за капки (7).

Как да си направим кафе еспресо? Свържете устройството към захранването и натиснете бутона за захранване (3). В този момент светлинният индикатор (19) мига в синьо, изчакайте, докато спре да мига, след това устройството ще завърши отоплението и ще бъде готово за употреба.

1. Докато устройството се загрява предварително, можете да поставите смляното кафе на прах (трябва да използвате финия

прах, не твърде дебел или твърде тънък) във филтъра за смляно кафе (18). За една чаша еспресо използвайте една лъжица за измерване (14) от любимото си смляно кафе. За две чаши еспресо използвайте 1,5 мерителна лъжица (14) от любимото си смляно кафе. След това използвайте дръжката на мерителната лъжица (14), за да я притиснете плътно; в същото време избършете кафето на прах по ръба на филтъра (18). Можете да използвате филтъра (24), подходящ и за 2 чаши мляно кафе. 2. Поставете филтъра, напълнен със смляно кафе (18), в корпуса на филтъра (17), задръжте го чрез дръжката на филтъра (15). Поставете филтъра със смляно кафе под маркировката за отключване (21), след това го преместете отдясно, за да го заключите, точно под маркировката за заключване (22), след което поставете чашата за кафе (или 2 чаши) под фунията (20).

3. Регулирайте позицията на чашата за кафе (или 2 чаши едновременно), оставете кафето да тече по стената на чашата.

- бутона Auto Single Cup (1), ще чуете di-di звук, след което започва да тече кафе към чашата ви. Кафето спира да тече автоматично, ще чуете звук di-di-di-di-di. Единичното кафе е с капацитет около 100 ml. - бутонът Auto Double Cup (2), ще чуете di-di звук, след което започва да тече кафето до 2 чаши едновременно. Кафето спира да тече автоматично, ще чуете звук di-di-di-di-di. - Бутонът за ръчна чаша за кафе (4), за да изтече кафето, колкото искате. След като количеството кафе ще бъде вашето желано ниво, натиснете отново бутона Чаша за ръчно кафе (4), за да спрете изтичането на кафе. Не оставяйте уреда без надзор, той може да прелее кафе.115

5. Изчакайте минута, докато капе кафе и кафето е готово.

Функция за парно разпенване 1. Натиснете бутона Steam (5), светлинният индикатор (19) ще светне в червено и ще мига, когато червената светлина премине от мигаща към непрекъсната червена светлина, подгряването е завършено. 2. Количеството пара може да се регулира според уменията на индивида. Преди да разпенвате млечната пяна, трябва да пуснете водата в дюзата за пара (13). Препоръчва се млякото да се излее в 1/3 височина на каната, да се вкара дюзата за пара (13) в млякото на дълбочина 1 см и след това бавно да се развие копчето за пара (10), докато парата започне да изхвърля. Можете да поклатите малко стомна, но не докосвайте дъното на стомната с дюзата за пара (13). 3. Когато температурата на млякото достигне около 75 градуса по Целзий и млечната пяна започне да се разширява, завъртете копчето за пара (10) в положение „OFF“, изключете бутона за пара (5), за да направите светлинния индикатор (19) стане син, натиснете бутона за захранване (3) директно, за да изключите устройството. След като млечната пяна завърши, почистете млякото на повърхността на дюзата за пара с влажна кърпа навреме и напръскайте парата, за да предотвратите изсъхването на млякото и блокирането на отвора. Как да си направим кафе капучино?

1. Пригответе чаши с по-голям обем, подходящи за кафе капучино.

2. Пригответе кафе съгласно точки 1-5, описани в част: Как да си приготвим кафе еспресо?

3. Пригответе млечната пяна в съответствие с точки 1-3, описани в част: Функция за пара разпенване.

4. След това разклатете стомната на масата, така че млечната пяна да се смеси напълно и я изсипете в чашата с кафе.

2. Устройството започва да загрява, по това време светлинният индикатор (19) мига в синьо; когато синята светлина спре да мига и включи непрекъснато синьо осветление, загряването е завършено, отнема около 2 минути.

3. Изправете чашата под дюзата за пара (13).

4. Завъртете копчето за пара (10), докато дюзата за пара (13) изтича от гореща вода. Копчето трябва да надвишава позицията на функцията за гореща вода (23).

- бутонът Auto Single Cup (1), ще чуете di-di звук, след което започва да изтича гореща вода - около 150 ml - към вашата чаша. Водата спира да тече автоматично, ще чуете звук di-di-di-di-di. Ако трябва незабавно да спрете изтичането на вода, натиснете отново бутона Auto Single Cup (1). - бутонът Auto Double Cup (2), ще чуете di-di звук, след което той започва да изтича водата - около 250 ml - към вашата чаша. Водата спира да тече автоматично, ще чуете звук di-di-di-di-di. Ако трябва да спрете изтичането на вода, незабавно натиснете бутона Auto Double Cup (2) отново. - Бутонът за ръчна чаша за кафе (4), за да изтече гореща вода толкова дълго, колкото е необходимо. Не оставяйте устройството без контрол. След като количеството топла вода стане желаното ниво, натиснете отново бутона за ръчна чаша за кафе (4), за да спрете изтичането на гореща вода. Ако трябва незабавно да спрете изтичането на вода, натиснете отново бутона Ръчна чаша за кафе (4).

6. Когато приключите, изключете копчето Steam (10), след това изключете бутона за захранване (3).

7. Топлата вода може да се използва за пиене, почистване или нагряване на чаши, преди да налеете кафето си.

Почистване и поддръжка

1. Изключете бутона за захранване (3), изключете го и почистете устройството след пълно охлаждане.

2. Винаги изпразвайте резервоара за вода (9) след употреба. От време на време почиствайте резервоара за вода (9) с влажна гъба или кърпа. 3. Отделете филтъра (18) и извадете използваното кафе от филтъра. Ако отворите на филтъра са запушени с кафе, използвайте четка, за да го почистите. Можете да развиете фунията за кафе (20) и да почистите утайката от кафе в корпуса на филтъра (17). 4. Чашите, резервоарът за вода (9), решетката за капене (6), подвижната тава за капки (7), филтърът (15 + 16 + 17 + 18 + 20) могат да се измиват във вода с малко мек препарат без абразивни вещества или разтворители . Външните части трябва да се почистват с мека кърпа или гъба. Силно абразивните почистващи препарати или четки могат да причинят повърхностни драскотини. Забележка: Не използвайте алкохол или почистващ препарат за разтворители и не потапяйте машината във вода за почистване. ДЕКАЛЦИФИКАЦИЯ Ако приготвянето на кафе отнема повече време, отколкото в началото на употреба, или дюзата за пара (13) не произвежда пара, уредът трябва да бъде обезкален. Ако се използва твърда вода, уредът трябва да се декалцифицира, след като е бил използван приблизително 40 пъти. Ако се използва мека вода, машината може да се декалцифицира след като е била използвана приблизително 80 пъти. Течен декалцификатор за машина за еспресо може да се използва за декалциране на уреда. Преди декалциране се уверете, че устройството е изключено от захранването.

1) Налейте приблизително 250 ml хладка вода и след това добавете 250 ml течен декалцификатор за еспресо машина.

2) Поставете филтъра (15 + 16 + 17 + 18 + 20) в заключено положение в устройството. След това поставете чаша, наполовина

напълнена със студена вода, под дюзата за пара (13) и празна чаша под фунията на филтъра (20).

3) Свържете устройството към захранването.

6) Когато декалцификаторът започне да тече в празна чаша, поставете върха на дюзата за пара (13) в чаша, пълна със студена вода и натиснете бутона за пара (5). 7) Изчакайте няколко секунди и изключете устройството. След декалциране устройството трябва да се изплакне три пъти с чиста вода. За да го направите, повторете стъпки от 1 до 7, като пълните резервоара за вода (9) само с чиста вода. Отстраняване на неизправности Симптом: Няма вода / няма пара Причина 1: Дали резервоарът за вода (9) има вода вътре / дали е на мястото си? Решение 1: Добавете вода към резервоара (9). Причина 2: В машината не се добавя вода предварително. Решение 2: Метод за добавяне на вода: натиснете бутона Ръчна чаша кафе (4), помпата започва да изпомпва вода в устройството, след няколко секунди натиснете бутона Ръчна чаша кафе (4). Причина 3: Устройството не завършва предварително загряване. Решение 3: Изчакайте. Машината може да приготвя кафе след приключване на загряването. Загряването завършва, когато светлинният индикатор (19) се промени от синьо мигащо към постоянно светещо. Симптом: Без пара Причина 1: Дупката за пара е блокирана Решение 1: Използвайте малка жица, за да пробиете малката дупка в дъното на дюзата за пара (13), почистете я по този начин. Решение 2. След като млечната пяна приключи, направете функция за гореща вода, за да почистите парната тръба. Симптом: Лоша млечна пяна Причина 1: Пълномаслено ли е? Решение 1: Използвайте пълномаслено мляко. Симптом: Лоша млечна пяна Причина 1: Бутонът за пара (5) започва да разпенва млечна пяна, преди устройството да се загрее напълно. Решение 1: Изчакайте. Започнете да пара, след като светлинният индикатор (19) промени цвета от мигащ червен на непрекъснат

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ: Капацитет макс: 1,6 литра Напрежение: 220-240V ~ 50 / 60Hz Мощност: 850W Максимална мощност: 1000W Налягане: 15 бара За да защитите околната си среда: моля, отделете картонените кутии и найлоновите торбички и ги изхвърлете в съответните кошчета за отпадъци. Използваният уред трябва да бъде доставен до специалните пунктове за събиране, които могат да повлияят на околната среда. Не изхвърляйте този уред в обикновен кош за отпадъци.