CR 4410 - Macchina da caffè CAMRY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CR 4410 CAMRY

1. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere il manuale operativo e seguire le istruzioni in esso

2. Il dispositivo è solo per uso domestico. Non utilizzare per altri scopi diversi da quelli

previsti. CONDIZIONI GENERALI DI SICUREZZA IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA. LEGGERE ATTENTAMENTE E SALVARE PER IL FUTURO

3. Il dispositivo deve essere collegato solo a una presa con messa a terra 220-240 V ~ 50/60

Hz. Per aumentare la sicurezza operativa, non collegare più dispositivi elettrici contemporaneamente a un circuito di corrente.

4. Usare estrema cautela quando si usa il dispositivo quando i bambini sono nelle vicinanze.

5. AVVERTENZA: questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di età superiore

a 8 anni e persone con ridotta capacità fisica, sensoriale o mentale o persone che non hanno esperienza o conoscenza dell'attrezzatura, se ciò viene fatto sotto la supervisione di una persona responsabile per la loro sicurezza o hanno ricevuto loro informazioni sull'uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei pericoli connessi all'uso. I bambini non devono giocare con l'attrezzatura. La pulizia e la manutenzione del dispositivo non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e queste attività siano svolte sotto controllo.

6. Bollire l'acqua nel serbatoio e versarla due volte per eliminare l'odore prima del primo

7. Rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente dopo l'uso tenendo la presa con la

8. Quando si rimuove la spina dalla presa, non tirare mai il cavo di alimentazione ma la

9. Non esporre il dispositivo a condizioni atmosferiche (pioggia, sole, ecc.) O utilizzare in

condizioni di elevata umidità (bagni, case mobili umide).

10. Non immergere il cavo, la spina e il dispositivo in acqua o altri liquidi.

11. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di

alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un'officina specializzata per evitare pericoli.

12. Non utilizzare il dispositivo con un cavo di alimentazione danneggiato o se è stato fatto

cadere o danneggiato in altro modo o se non funziona correttamente. Non riparare il dispositivo da soli, poiché esiste il rischio di scosse elettriche. Portare il dispositivo danneggiato in un centro di assistenza appropriato per il controllo o la riparazione. Tutte le riparazioni possono essere eseguite solo da punti di assistenza autorizzati. Le riparazioni eseguite in modo errato possono causare gravi pericoli per l'utente.

13. Collocare il dispositivo su una superficie fresca e stabile, lontano da elettrodomestici da82

cucina caldi come: fornelli elettrici, bruciatori a gas, ecc.

14. Non utilizzare il dispositivo vicino a materiali infiammabili.

15. Il cavo di alimentazione potrebbe non pendere sul bordo di un tavolo o toccare superfici

calde. Il produttore non è responsabile per danni causati dall'uso del dispositivo contrario allo scopo previsto o al funzionamento improprio. Non consentire ai bambini di giocare con il dispositivo, non consentire ai bambini o alle persone che non hanno familiarità con il dispositivo di usarlo.

16. Non lasciare il dispositivo acceso o l'adattatore incustodito quando incustodito.

17. Per fornire ulteriore protezione, si consiglia di installare un dispositivo a corrente residua

(RCD) nel circuito elettrico con una corrente residua nominale non superiore a 30 mA. Chiedi a un elettricista questo consiglio.

18. Non usare mai il dispositivo senza acqua! Potrebbe essere danneggiato

19. Non dirigere mai un flusso di vapore caldo o acqua verso il proprio corpo.

20. Non usare mai il dispositivo con acqua gassata !!!

21. Non lasciare mai il dispositivo a una temperatura inferiore a 0 gradi Celsius, in quanto

potrebbe danneggiarlo.

22. Scollegare sempre la macchina prima di riempire il serbatoio con acqua.

23. Pulire e ispezionare regolarmente la macchina per garantire la qualità del caffè ottenuto

e per prolungare la durata della macchina.

24. Scollegare sempre la fonte di alimentazione prima di pulirla e lasciare raffreddare tutte le

parti calde. Il dispositivo deve essere pulito con un detergente delicato non abrasivo. Non utilizzare mai solventi per la pulizia poiché potrebbero danneggiare lo strato di vernice.

25. Per la decalcificazione della macchina, utilizzare un decalcificante liquido progettato per

macchine da caffè a pressione.

26. Durante l'uso, non toccare mai l'alloggiamento del filtro o l'ugello di schiuma del latte,

poiché esiste il rischio di ustioni.

27. Utilizzare solo accessori originali.

28. Non spostare o spostare il dispositivo durante il funzionamento.

Questa macchina ha le classiche funzioni dell'espresso italiano concentrato e del cappuccino. Aroma e schiuma ricchi di caffè, facili da usare e sicuri, facili da pulire. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO: MACCHINA CAFFE 'Cr4410

1. Auto Single Cup - pulsante per la preparazione automatica di 1 tazza di caffè

2. Auto Double Cup - pulsante per la preparazione automatica di 2 tazze di caffè

3. Pulsante di accensione 4. Pulsante manuale della tazza di caffè

5. Pulsante Steam 6. Griglia antigoccia

7. Vaschetta raccogli gocce rimovibile 8. Coperchio del serbatoio dell'acqua

9. Serbatoio dell'acqua 1600 ml 10. Manopola vapore

11. Alloggiamento principale 12. Maniglia dell'ugello vapore

13. Ugello vapore 14. Cucchiaio dosatore

15. Maniglia del filtro 16. Clip di fissaggio del filtro

17. Alloggiamento del filtro 18. Filtro per caffè macinato per 1 tazza

19. Indicatore luminoso 20. Imbuto

21. Segno di sblocco 22. Segno di blocco

23. Segno di funzione dell'acqua calda 24. Filtro per caffè macinato per 2 tazze83

Istruzioni per l'uso Prima di utilizzare per la prima volta Dopo aver disimballato il dispositivo, verificare con tutti i pulsanti disponibili e la manopola del vapore (10) spenta in posizione "OFF". Prima di applicare pulire il dispositivo (consultare Pulizia e manutenzione). 1. Rimuovere il serbatoio dell'acqua (9), versare l'acqua nel serbatoio dell'acqua (9), il livello dell'acqua non deve superare il segno "MAX". Si consiglia di utilizzare acqua filtrata. Ciò impedisce l'accumulo di calce e migliora il gusto del caffè preparato. Non usare acqua gassata. 2. Eseguire due volte l'acqua calda (istruzioni di seguito) per rimuovere il nuovo odore di fabbrica prima del primo utilizzo. 3. Collegare e premere il pulsante di accensione (3). A questo punto, l'indicatore luminoso (19) lampeggia in blu. Premere il pulsante Manual Coffee Cup (4) per far funzionare la pompa, pompando acqua dal serbatoio dell'acqua al dispositivo per il riscaldamento. 4. Il dispositivo inizia a preriscaldare, in questo momento, l'indicatore luminoso (19) lampeggia in blu; quando la luce blu smette di lampeggiare e accende un'illuminazione blu continua, il riscaldamento è completato, ci vogliono circa 2 minuti.

5. Premere il pulsante Auto Single Cup (1) per far uscire l'acqua calda per lavare il filtro del caffè (18).

6. Ripetere i passaggi 3, 4, 5 sopra.

7. Svuotare la condensa dall'acqua e dal caffè dalla vaschetta raccogli gocce rimovibile (7).

Come preparare un caffè espresso? Collegare il dispositivo all'alimentazione e premere il pulsante di accensione (3). In questo momento la spia (19) lampeggia in blu, attendere fino a quando smette di lampeggiare, quindi il dispositivo finirà il riscaldamento e sarà pronto per l'uso. 1. Mentre il dispositivo si sta preriscaldando, è possibile inserire la polvere di caffè macinato (è necessario utilizzare la polvere fine, non troppo densa o troppo sottile) nel filtro del caffè macinato (18). Per una tazza di caffè espresso usa un misurino (14) del tuo caffè macinato preferito. Per due tazze da caffè espresso utilizzare 1,5 misurino (14) del tuo caffè macinato preferito. Quindi utilizzare la maniglia del misurino (14) per premerla saldamente; allo stesso tempo pulire la polvere di caffè sul bordo del filtro (18). È possibile utilizzare il filtro (24) adatto anche a 2 tazze di caffè macinato. 2. Inserire il filtro riempito con caffè macinato (18) nell'alloggiamento del filtro (17), tenerlo dalla maniglia del filtro (15). Inserire il filtro con caffè macinato sotto il segno di sblocco (21), quindi spostarlo sul lato destro per bloccarlo, proprio sotto il segno di blocco (22), quindi posizionare la tazza di caffè (o 2 tazze) sotto l'imbuto (20). 3. Regola la posizione della tazza di caffè (o 2 tazze contemporaneamente), lascia che il caffè scorra lungo la parete della tazza.

- il pulsante Auto Single Cup (1), sentirai un suono di-di, quindi inizierà a fluire un caffè nella tua tazza. Le fermate del caffè scorrono automaticamente, sentirai il suono di-di-di-di-di. Il caffè singolo ha una capacità di circa 100 ml. - il pulsante Auto Double Cup (2), sentirai il suono di-di, quindi inizia a far fluire il caffè a 2 tazze contemporaneamente. Le fermate del caffè scorrono automaticamente, sentirai il suono di-di-di-di-di. - il pulsante Manual Coffee Cup (4) per far fuoriuscire il caffè quanto vuoi. Dopo che la quantità di caffè sarà al livello desiderato, premere di nuovo il pulsante Manual Coffee Cup (4) per interrompere il flusso del caffè. Non lasciare l'apparecchio incustodito, potrebbe fuoriuscire il caffè.

5. Attendere un minuto per la sgocciolatura del caffè e il caffè è pronto.

Funzione di schiumatura a vapore 1. Premere il pulsante Steam (5), l'indicatore luminoso (19) diventerà rosso e lampeggerà, quando la luce rossa passa da lampeggiante a luce rossa continua, il preriscaldamento è completo. 2. La quantità di vapore può essere regolata in base alla competenza dell'individuo. Prima di montare la schiuma di latte, è necessario rilasciare l'acqua nell'ugello del vapore (13). Si consiglia di versare il latte nell'alto 1/3 della brocca, inserire l'ugello del vapore (13) nel latte a 1 cm di profondità, quindi svitare lentamente la manopola del vapore (10) fino a quando il vapore inizia a espellere. È possibile oscillare leggermente la brocca, ma non toccare la parte inferiore della brocca con l'ugello del vapore (13). 3. Quando la temperatura del latte raggiunge circa 75 gradi Celsius e la schiuma del latte inizia ad espandersi, ruotare la manopola del vapore (10) in posizione “OFF”, spegnere il pulsante vapore (5) per rendere l'indicatore luminoso (19) diventa blu, premere direttamente il pulsante di accensione (3) per spegnere il dispositivo. Una volta completata la schiuma del latte, pulire il latte sulla superficie dell'ugello del vapore con un panno umido in tempo e spruzzare il vapore per evitare che il latte si asciughi e blocchi lo sfiato. Come si fa il cappuccino?

1. Preparare tazze di volume maggiore adatte al. cappuccino.

2. Preparare il caffè secondo i punti 1-5 descritti in parte: Come preparare il caffè espresso?

3. Preparare la schiuma di latte secondo i punti 1-3 descritti in parte: Funzione di schiumatura a vapore.

4. Quindi agitare la brocca sul tavolo in modo che la schiuma di latte sia completamente miscelata e versarla nella tazza con il caffè. Funzione acqua calda

1. Premere il pulsante di accensione (3).

2. Il dispositivo inizia a preriscaldare, in questo momento, l'indicatore luminoso (19) lampeggia in blu; quando la luce blu smette di lampeggiare e accende un'illuminazione blu continua, il riscaldamento è completato, ci vogliono circa 2 minuti.

3. Posizionare la tazza sotto l'ugello del vapore (13).

4. Ruotare la manopola del vapore (10) fino a quando l'ugello del vapore (13) scorre fuori dall'acqua calda. La manopola dovrebbe84 superare la posizione del segno funzione acqua calda (23).

- il pulsante Auto Single Cup (1), sentirai un suono di-di, quindi inizierà a fuoriuscire acqua calda - circa 150 ml - nella tua tazza. Gli arresti dell'acqua scorrono automaticamente, sentirai il suono di-di-di-di-di. Se è necessario interrompere immediatamente il deflusso dell'acqua, premere nuovamente il pulsante Auto Single Cup (1). - il pulsante Auto Double Cup (2), sentirai un suono di-di, quindi inizierà a defluire l'acqua - circa 250 ml - nella tua tazza. Gli arresti dell'acqua scorrono automaticamente, sentirai il suono di-di-di-di-di. Se è necessario interrompere immediatamente il deflusso dell'acqua, premere nuovamente il pulsante Auto Double Cup (2). - il pulsante Manual Coffee Cup (4) per far defluire l'acqua calda per tutto il tempo necessario. Non lasciare il dispositivo senza controllo. Dopo che la quantità di acqua calda sarà al livello desiderato, premere nuovamente il pulsante Manual Coffee Cup (4) per interrompere il flusso di acqua calda. Se è necessario interrompere immediatamente il deflusso dell'acqua, premere nuovamente il pulsante Manual Coffee Cup (4).

6. Al termine, disattivare la manopola Steam (10), quindi premere il pulsante di accensione (3).

7. L'acqua calda può essere utilizzata per bere, pulire o riscaldare le tazze prima di versare il caffè.

Pulizia e manutenzione

1. Spegnere il pulsante di accensione (3), scollegarlo e pulire il dispositivo dopo il completo raffreddamento.

2. Svuotare sempre il serbatoio dell'acqua (9) dopo l'uso. Di tanto in tanto, pulire il serbatoio dell'acqua (9) con una spugna o un panno umidi. 3. Staccare il filtro (18) e rimuovere il caffè usato dal filtro. Se i fori del filtro sono ostruiti dal caffè, utilizzare una spazzola per pulirlo. È possibile svitare l'imbuto del caffè (20) e pulire i fondi di caffè nell'alloggiamento del filtro (17). 4. Le tazze, il serbatoio dell'acqua (9), la griglia antigoccia (6), la vaschetta raccogli gocce rimovibile (7), il filtro (15 + 16 + 17 + 18 + 20) possono essere lavati in acqua con un detergente delicato senza sostanze abrasive o solventi . Le parti esterne devono essere pulite con un panno morbido o una spugna. Detergenti o spazzole altamente abrasivi possono causare graffi superficiali. Nota: non utilizzare alcool o detergenti solventi e non immergere la macchina in acqua per la pulizia. DECALCIFICAZIONE Se l'erogazione del caffè richiede più tempo rispetto all'inizio dell'uso o se l'ugello del vapore (13) non produce vapore, l'apparecchio deve essere decalcificato. Se si utilizza acqua dura, l'apparecchio deve essere decalcificato dopo essere stato utilizzato circa 40 volte. Se si utilizza acqua dolce, la macchina può essere decalcificata dopo che è stata utilizzata circa 80 volte. Il decalcificatore liquido della macchina per caffè espresso può essere utilizzato per decalcificare l'apparecchio. Prima di decalcificare, assicurarsi che il dispositivo sia disconnesso dall'alimentazione. 1) Versare circa 250 ml di acqua tiepida e quindi aggiungere 250 ml di decalcificante liquido per macchina per caffè espresso. 2) Posizionare il filtro (15 + 16 + 17 + 18 + 20) in posizione bloccata nel dispositivo. Quindi posizionare una tazza riempita per metà con acqua fredda sotto l'ugello del vapore (13) e una tazza vuota sotto l'imbuto del filtro (20).

3) Collegare il dispositivo all'alimentazione.

4) Premere il pulsante di accensione (3).

5) Quindi premere il pulsante Auto Single Cup (1).

6) Quando il decalcificatore inizia a fluire in una tazza vuota, inserire la punta dell'ugello del vapore (13) in una tazza riempita con acqua fredda e premere il pulsante del vapore (5). 7) Attendere qualche secondo e spegnere il dispositivo. Dopo la decalcificazione, il dispositivo deve essere risciacquato tre volte con acqua pulita. Per fare ciò, ripetere i passaggi da 1 a 7 riempiendo il serbatoio dell'acqua (9) solo con acqua pulita. Risoluzione dei problemi Sintomo: nessuna acqua / nessun vapore Motivo 1: se il serbatoio dell'acqua (9) contiene acqua / è in posizione? Soluzione 1: aggiungere acqua al serbatoio (9). Motivo 2: non è stata aggiunta anticipatamente acqua nella macchina. Soluzione 2: metodo di aggiunta dell'acqua: premere il pulsante Manual Coffee Cup (4), la pompa inizia a pompare acqua nel dispositivo, premere il pulsante Manual Coffee Cup (4) dopo pochi secondi. Motivo 3: la macchina non completa il preriscaldamento. Soluzione 3: attendere. La macchina può preparare il caffè al termine del riscaldamento. Il riscaldamento è completato quando l'indicatore luminoso (19) cambia da blu lampeggiante a sempre blu. Sintomo: nessun vapore Motivo 1: foro vapore bloccato Soluzione 1: utilizzare un filo piccolo per colpire il piccolo foro nella parte inferiore dell'ugello del vapore (13), pulirlo in questo modo. Soluzione 2. Al termine della schiuma del latte, eseguire una funzione di acqua calda per pulire il tubo del vapore. Sintomo: schiuma di latte difettosa Motivo 1: è latte intero? Soluzione 1: utilizzare latte intero.85 Sintomo: schiuma di latte difettosa Motivo 1: il pulsante vapore (5) inizia a montare la schiuma di latte prima che il dispositivo si riscaldi completamente. Soluzione 1: attendere. Inizia a cuocere a vapore dopo che l'indicatore luminoso (19) cambia colore da rosso lampeggiante a rosso continuo. DATI TECNICI: Capacità massima: 1,6 litri Voltaggio: 220-240 V ~ 50/60 Hz Potenza: 850 W. Potenza massima: 1000 W. Pressione: 15 bar Prendersi cura dell'ambiente Gli imballi di cartone devono essere smaltiti nel contenitore per la carta. I sacchetti di polietilene (PE) vanno gettati nel contenitore per la plastica. L'apparecchio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato, poiché contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l'ambiente. I dispositivi elettrici devono essere resi al fine di evitare il loro riutilizzo. Se il dispositivo contiene una batteria, deve essere rimossa e smaltita separatamente in un punto di raccolta. Non gettare l'apparecchio nei contenitori dei rifiuti urbani! (HR) HRVATSKI OPĆI UVJETI O SIGURNOSTI VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE. MOLIM VAS DA PROČITAJTE pažljivo i uštedite za budućnost