CR 4410 - Maquina de cafe CAMRY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CR 4410 CAMRY

1. Antes de usar el dispositivo, lea el manual de operación y siga las instrucciones

2. El dispositivo es solo para uso doméstico. No lo use para otros fines que no sean para los

3. El dispositivo solo debe conectarse a una toma de tierra de 220-240 V ~ 50/60 Hz. Para

aumentar la seguridad operativa, no se deben conectar varios dispositivos eléctricos a un circuito de corriente al mismo tiempo.

4. Tenga mucho cuidado al usar el dispositivo cuando haya niños cerca.

5. ADVERTENCIA: Este equipo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas

con capacidad física, sensorial o mental reducida, o personas que no tienen experiencia o conocimiento del equipo, si esto se hace bajo la supervisión de una persona responsable. por su seguridad o se les ha otorgado información sobre el uso seguro del dispositivo y son16 conscientes de los peligros de su uso. Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento del dispositivo no deben ser realizados por niños, a menos que tengan más de 8 años y estas actividades se realicen bajo supervisión.

6. Hierva el agua en el tanque y viértala dos veces para eliminar el olor antes del primer uso.

7. Retire siempre el enchufe de la toma de corriente después de usarlo, sosteniéndolo con la

mano después de usarlo.

8. Cuando retire el enchufe de la toma de corriente, nunca tire del cable de alimentación sino

9. No exponga el dispositivo a condiciones atmosféricas (lluvia, sol, etc.) ni lo use en

condiciones de alta humedad (baños, casas móviles húmedas).

10. No sumerja el cable, el enchufe y el dispositivo en agua o cualquier otro líquido.

11. Verifique periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación

está dañado, debe ser reemplazado por un taller de reparación especializado para evitar peligros.

12. No utilice el dispositivo con un cable de alimentación dañado o si se ha caído o dañado

de alguna otra manera o si no funciona correctamente. No repare el dispositivo usted mismo, ya que existe el riesgo de descarga eléctrica. Lleve el dispositivo dañado a un centro de servicio apropiado para su revisión o reparación. Todas las reparaciones solo pueden llevarse a cabo en puntos de servicio autorizados. Las reparaciones realizadas incorrectamente pueden causar serios peligros para el usuario.

13. Coloque el dispositivo sobre una superficie fresca y estable, lejos de electrodomésticos

de cocina calientes como: estufa eléctrica, quemador de gas, etc.

14. No utilice el dispositivo cerca de materiales inflamables.

15. El cable de alimentación no puede colgar sobre el borde de una mesa ni tocar

superficies calientes. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por el uso del dispositivo contrario a su propósito previsto u operación incorrecta. No permita que los niños jueguen con el dispositivo, no permita que lo usen niños o personas que no estén familiarizadas con el dispositivo.

16. No deje el dispositivo encendido o el adaptador desatendido cuando esté desatendido.

17. Para proporcionar protección adicional, es aconsejable instalar un dispositivo de

corriente residual (RCD) en el circuito eléctrico con una corriente residual nominal que no exceda los 30 mA. Pídale a un electricista este consejo.

18. ¡Nunca use el dispositivo sin agua! Puede estar dañado.

19. Nunca dirija una corriente de vapor caliente o agua hacia su cuerpo.

20. ¡Nunca use el dispositivo con agua con gas!

21. Nunca deje el dispositivo a una temperatura inferior a 0 grados Celsius, ya que puede

22. Desenchufe siempre la máquina antes de llenar el tanque con agua.

23. Limpie e inspeccione regularmente la máquina para garantizar la calidad del café

obtenido y extender la vida útil de la máquina.17

24. Desconecte siempre la fuente de alimentación antes de limpiar y permita que todas las

partes calientes se enfríen. El dispositivo debe limpiarse con un detergente suave no abrasivo. Nunca use solvente de limpieza ya que esto podría dañar la capa de pintura.

25. Para descalcificar la máquina, use un descalcificador líquido diseñado para cafeteras a

26. Durante el uso, nunca toque la carcasa del filtro o la boquilla de espuma de leche, ya

que existe el riesgo de quemaduras.

27. Use solo accesorios originales.

28. No mueva ni mueva el dispositivo durante la operación.

Esta máquina tiene las funciones clásicas del espresso concentrado italiano y el café capuchino. Rico aroma y espuma de café, fácil de operar y seguro, fácil de limpiar. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: CAFETERA Cr4410

1. Auto Single Cup - botón para la preparación automática de 1 taza de café

2. Taza doble automática: botón para la preparación automática de 2 tazas de café

3. Botón de encendido 4. Botón de taza de café manual

5. Botón Steam 6. Rejilla de goteo

7. Bandeja de goteo extraíble 8. Tapa del tanque de agua

9. Depósito de agua 1600ml 10. Perilla de vapor

11. Carcasa principal 12. Mango de la boquilla de vapor

13. Boquilla de vapor 14. Cuchara dosificadora

15. Asa del filtro 16. Clip de retención del filtro

17. Caja del filtro 18. Filtro para café molido para 1 taza

19. Indicador luminoso 20. Embudo

21. Marca de desbloqueo 22. Marca de bloqueo

23. Marca de función de agua caliente 24. Filtro para café molido para 2 tazas

Instrucciones de operacion Antes de usar por primera vez Después de desempacar el dispositivo, verifique con todos los botones disponibles y la perilla de vapor (10) apagada en la posición "APAGADO". Antes de aplicar, limpie el dispositivo (consulte Limpieza y mantenimiento). 1. Retire el tanque de agua (9), vierta agua en el tanque de agua (9), el nivel de agua no debe exceder la marca "MAX". Se recomienda usar agua filtrada. Esto evita la acumulación de cal y mejora el sabor del café preparado. No use agua de soda. 2. Haga correr agua caliente dos veces (instrucciones a continuación) para eliminar el olor nuevo de fábrica antes del primer uso. 3. Enchúfelo y presione el botón de encendido (3). En este momento, el indicador luminoso (19) parpadea en azul. Presione el botón Manual Coffee Cup (4) para hacer funcionar la bomba, bombeando agua desde el tanque de agua al dispositivo para calentarla. 4. El dispositivo comienza a precalentarse, en este momento, el indicador luminoso (19) parpadea en azul; cuando la luz azul deja de parpadear y enciende una luz azul continua, el calentamiento se completa, demora aproximadamente 2 minutos.

5. Presione el botón Auto Single Cup (1) para dejar salir el agua caliente y lavar el filtro de café (18).

6. Repita los pasos 3, 4 y 5 anteriores.

7. Vacíe la condensación del agua y el café de la bandeja de goteo extraíble (7).

¿Cómo hacer café exprés? Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación y presione el botón de encendido (3). En este momento, la luz indicadora (19) parpadea en azul, espere hasta que deje de parpadear, luego el dispositivo terminará de calentarse y estará listo para su uso. 1. Mientras el dispositivo se está precalentando, puede colocar el café molido en polvo (debe usar el polvo fino, no demasiado grueso o demasiado delgado) en el filtro de café molido (18). Para una taza de café exprés, use una cuchara dosificadora (14) de su café molido favorito. Para dos tazas de café exprés, use 1,5 cucharas medidoras (14) de su café molido favorito. Luego use el mango de la cuchara dosificadora (14) para presionarlo firmemente; Al mismo tiempo, limpie el café en polvo en el borde del filtro (18). También puede utilizar el filtro (24) adecuado para 2 tazas de café molido. 2. Inserte el filtro lleno de café molido (18) en la carcasa del filtro (17), guárdelo por el asa del filtro (15). Coloque el filtro con café molido debajo de la marca de desbloqueo (21), luego muévalo hacia la derecha para bloquearlo, justo debajo de la marca de bloqueo (22), luego coloque la taza de café (o 2 tazas) debajo del embudo (20). 3. Ajuste la posición de la taza de café (o 2 tazas al mismo tiempo), deje que el café fluya a lo largo de la pared de la taza.

- el botón Auto Single Cup (1), escuchará un sonido di-di, luego comienza a fluir un café a su taza. El café deja de fluir automáticamente, escuchará el sonido di-di-di-di-di. El café individual tiene una capacidad de alrededor de 100 ml.18 - el botón Auto Double Cup (2), escuchará un sonido di-di, luego comienza a fluir el café a 2 tazas al mismo tiempo. El café deja de fluir automáticamente, escuchará el sonido di-di-di-di-di. - el botón del botón Manual Coffee Cup (4) para que salga el café todo el tiempo que desee. Después de que la cantidad de café alcance el nivel deseado, presione nuevamente el botón de la Taza de café manual (4) para detener el flujo de café. No deje el aparato desatendido, puede desbordar el café.

5. Espere un minuto para que el café gotee y el café esté listo.

Función de espuma de vapor 1. Presione el botón Steam (5), el indicador de luz (19) se pondrá rojo y parpadeará, cuando la luz roja cambie de parpadear a luz roja continua, el precalentamiento está completo. 2. La cantidad de vapor se puede ajustar de acuerdo con la competencia del individuo. Antes de espumar la espuma de leche, debe liberar el agua en la boquilla de vapor (13). Se recomienda verter la leche a 1/3 de la jarra, insertar la boquilla de vapor (13) en la leche a 1 cm de profundidad y luego desenroscar lentamente la perilla de vapor (10) hasta que el vapor comience a expulsar. Puede balancear un poco la jarra, pero no toque el fondo de la jarra con la boquilla de vapor (13). 3. Cuando la temperatura de la leche alcanza aproximadamente 75 grados centígrados y la espuma de leche comienza a expandirse, gire la perilla de vapor (10) a la posición "APAGADO", apague el botón de vapor (5) para hacer que el indicador luminoso (19) se vuelve azul, presione el botón de encendido (3) directamente para apagar el dispositivo. Una vez completada la espuma de leche, limpie la leche en la superficie de la boquilla de vapor con un paño húmedo a tiempo y rocíe el vapor para evitar que la leche se seque y bloquee la ventilación. ¿Cómo hacer café capuchino?

1. Prepare tazas de mayor volumen adecuadas para café capuchino.

2. Prepare el café de acuerdo con los puntos 1-5 descritos en la parte: ¿Cómo preparar café expreso?

3. Prepare la espuma de leche de acuerdo con los puntos 1-3 descritos en la parte: Función de espuma de vapor.

4. Luego agite la jarra sobre la mesa para que la espuma de leche se mezcle completamente y viértala en la taza con café. Función de agua caliente

1. Presionando el botón de encendido (3).

2. El dispositivo comienza a precalentarse, en este momento, el indicador luminoso (19) parpadea en azul; cuando la luz azul deja de parpadear y enciende una luz azul continua, el calentamiento se completa, demora aproximadamente 2 minutos.

3. Coloque la taza debajo de la boquilla de vapor (13).

4. Gire la perilla de vapor (10) hasta que la boquilla de vapor (13) fluya agua caliente. La perilla debe exceder la posición de la marca de función de agua caliente (23).

- el botón Auto Single Cup (1), escuchará un sonido di-di, luego comenzará a salir agua caliente (alrededor de 150 ml) a su taza. El agua detiene el flujo automáticamente, escuchará el sonido di-di-di-di-di. Si tiene que detener el flujo de agua, presione nuevamente el botón Auto Single Cup (1) nuevamente. - el botón Auto Double Cup (2), escuchará un sonido di-di, luego comienza a fluir del agua - alrededor de 250 ml - a su taza. El agua detiene el flujo automáticamente, escuchará el sonido di-di-di-di-di. Si tiene que detener el flujo de agua, presione nuevamente el botón Auto Double Cup (2) nuevamente. - el botón del botón de la taza de café manual (4) para hacer salir el agua caliente todo el tiempo que sea necesario. No deje el dispositivo sin control. Después de que la cantidad de agua caliente alcance el nivel deseado, presione nuevamente el botón de la Taza de café manual (4) para detener el flujo de agua caliente. Si tiene que detener el flujo de agua, presione nuevamente el botón Manual Coffee Cup (4) nuevamente.

6. Cuando termine, apague la perilla de Steam (10), luego presione el botón de encendido (3).

7. El agua caliente se puede usar para beber, limpiar o calentar tazas antes de servir el café.

Limpieza y mantenimiento

1. Apague el botón de encendido (3), desenchúfelo y limpie el dispositivo después de enfriarlo por completo.

2. Vacíe siempre el depósito de agua (9) después de su uso. De vez en cuando, limpie el tanque de agua (9) con una esponja o paño húmedo. 3. Separe el filtro (18) y retire el café usado del filtro. Si los agujeros del filtro están obstruidos con café, use un cepillo para limpiarlo. Puede desenroscar el embudo de café (20) y limpiar los posos de café en la carcasa del filtro (17). 4. Las tazas, el tanque de agua (9), la rejilla de goteo (6), la bandeja de goteo extraíble (7), el filtro (15 + 16 + 17 + 18 + 20) se pueden lavar en agua con un detergente suave sin sustancias abrasivas o solventes . Las partes externas deben limpiarse con un paño suave o una esponja. Los limpiadores o cepillos altamente abrasivos pueden causar rasguños en la superficie. Nota: No use alcohol ni limpiadores solventes y no sumerja la máquina en agua para limpiarla. DESCALCIFICACION Si la preparación del café lleva más tiempo que al comienzo del uso o la boquilla de vapor (13) no produce vapor, el aparato debe descalcificarse. Si se usa agua dura, el aparato debe descalcificarse después de haber sido usado aproximadamente 40 veces. Si se usa19 agua blanda, la máquina se puede descalcificar después de haberla usado aproximadamente 80 veces. El descalcificador líquido de la máquina de café espresso se puede usar para descalcificar el aparato. Antes de descalcificar, asegúrese de que el dispositivo esté desconectado de la fuente de alimentación. 1) Vierta aproximadamente 250 ml de agua tibia y luego agregue 250 ml de descalcificador líquido para máquina de café espresso. 2) Coloque el filtro (15 + 16 + 17 + 18 + 20) en posición bloqueada en el dispositivo. Luego coloque una taza llena hasta la mitad con agua fría debajo de la boquilla de vapor (13) y una taza vacía debajo del embudo del filtro (20).

3) Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación.

4) Presione el botón de encendido (3).

5) Luego presione el botón Auto Single Cup (1).

6) Cuando el descalcificador comience a fluir hacia una taza vacía, inserte la punta de la boquilla de vapor (13) en una taza llena de agua fría y presione el botón de vapor (5). 7) Espere unos segundos y apague el dispositivo. Después de descalcificar, el dispositivo debe enjuagarse tres veces con agua limpia. Para hacerlo, repita los pasos 1 a 7 llenando el tanque de agua (9) solo con agua limpia. Solución de problemas Síntoma: sin agua / sin vapor Razón 1: ¿El tanque de agua (9) tiene agua adentro / está en su lugar? Solución 1: Agregue agua al tanque (9). Motivo 2: No se agrega agua por adelantado en la máquina. Solución 2: Método de adición de agua: presione el botón Manual Coffee Cup (4), la bomba comienza a bombear agua al dispositivo, presione el botón Manual Coffee Cup (4) después de unos segundos. Motivo 3: la máquina no completa el precalentamiento. Solución 3: espera. La máquina puede preparar café después de que se haya completado el calentamiento. El calentamiento se completa cuando el indicador luminoso (19) cambia de parpadeo azul a estar siempre en azul. Síntoma: sin vapor Motivo 1: agujero de vapor bloqueado Solución 1: Use un cable pequeño para pinchar el pequeño orificio en la parte inferior de la boquilla de vapor (13), límpielo de esta manera. Solución 2. Después de terminar la espuma de leche, realice una función de agua caliente para limpiar el tubo de vapor. Síntoma: espuma de leche mala Razón 1: ¿es leche entera? Solución 1: Use leche entera. Síntoma: espuma de leche mala Motivo 1: el botón de vapor (5) comienza a formar espuma de leche antes de que el dispositivo se caliente por completo. Solución 1: espera. Comience a vaporizar después de que el indicador luminoso (19) cambie de color de rojo parpadeante a rojo continuo.

Capacidad máxima: 1.6 litros Voltaje: 220-240 V ~ 50 / 60Hz Poder: 850W Potencia máxima: 1000 W Presión: 15 bares Preocupación por el medio ambiente. Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases). El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente. Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización. Si en el equipo se encuentran pilas, hay que sacarlas y entregar por separado, en un punto de almacenamiento adecuado. No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos!!