CR 4410 - Machine à café CAMRY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CR 4410 CAMRY

1. Avant d'utiliser l'appareil, lisez le mode d'emploi et suivez les instructions qu'il contient.

2. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne pas utiliser à d'autres fins

qui ne sont pas conformes à sa destination.

3. L'appareil ne doit être connecté qu'à une prise mise à la terre 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Pour augmenter la sécurité de fonctionnement, plusieurs appareils électriques ne doivent pas être connectés à un même circuit de courant en même temps.

4. Soyez extrêmement prudent lorsque vous utilisez l'appareil lorsque des enfants sont à

5. AVERTISSEMENT: Cet équipement peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et

des personnes ayant une capacité physique, sensorielle ou mentale réduite, ou des personnes qui n'ont aucune expérience ou connaissance de l'équipement, si cela est fait sous la supervision d'une personne responsable pour leur sécurité ou ont reçu des informations sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et sont conscients des dangers de son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuées sous surveillance.

6. Faites bouillir l'eau dans le réservoir et versez-la deux fois pour éliminer l'odeur avant la

première utilisation.

7. Retirez toujours la fiche de la prise de courant après utilisation en tenant la prise avec

votre main après utilisation.

8. Lorsque vous retirez la fiche de la prise, ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation mais12

9. N'exposez pas l'appareil aux conditions atmosphériques (pluie, soleil, etc.) et ne l'utilisez

pas dans des conditions de forte humidité (salles de bains, maisons mobiles humides).

10. N'immergez pas le câble, la fiche et l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

11. Vérifiez régulièrement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est

endommagé, il doit être remplacé par un atelier de réparation spécialisé pour éviter tout danger.

12. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon d'alimentation endommagé ou s'il est tombé ou

endommagé de toute autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne réparez pas l'appareil vous-même, car il existe un risque de choc électrique. Apportez l'appareil endommagé à un centre de service approprié pour vérification ou réparation. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des points de service agréés. Des réparations mal effectuées peuvent entraîner un grave danger pour l'utilisateur.

13. Placez l'appareil sur une surface fraîche et stable, loin des appareils de cuisine chauds

tels que: cuisinière électrique, brûleur à gaz, etc.

14. N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

15. Le cordon d'alimentation ne doit pas pendre sur le bord d'une table ou toucher des

surfaces chaudes. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par l'utilisation de l'appareil contraire à sa destination ou à un fonctionnement incorrect. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil, ne permettez pas aux enfants ou aux personnes qui ne connaissent pas l'appareil de l'utiliser.

16. Ne laissez pas l'appareil sous tension ou l'adaptateur sans surveillance lorsqu'il est

17. Pour fournir une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer un dispositif de

courant résiduel (RCD) dans le circuit électrique avec un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA. Demandez conseil à un électricien.

18. N'utilisez jamais l'appareil sans eau! Il peut être endommagé.

19. Ne dirigez jamais un jet de vapeur ou d'eau chaude vers votre corps.

20. N'utilisez jamais l'appareil avec de l'eau gazeuse !!!

21. Ne laissez jamais l'appareil à une température inférieure à 0 degrés Celsius, car cela

pourrait l'endommager.

22. Débranchez toujours la machine avant de remplir le réservoir d'eau.

23. Nettoyez et inspectez régulièrement la machine pour garantir la qualité du café obtenu

et prolonger la durée de vie de la machine.

24. Débranchez toujours la source d'alimentation avant de nettoyer et laissez refroidir

toutes les pièces chaudes. L'appareil doit être nettoyé avec un détergent doux non abrasif. N'utilisez jamais de solvant de nettoyage car cela pourrait endommager la couche de peinture.

25. Pour détartrer la machine, utilisez un détartrant liquide conçu pour les cafetières à

26. Pendant l'utilisation, ne touchez jamais le boîtier du filtre ou la buse de mousse de lait,13

car il y a un risque de brûlure.

27. Utilisez uniquement des accessoires d'origine.

28. Ne déplacez pas ou ne déplacez pas l'appareil pendant son fonctionnement.

Cette machine a des fonctions classiques d'espresso concentré italien et de café cappuccino. Riche arôme et mousse de café, facile à utiliser et sûr, facile à nettoyer. DESCRIPTION DU PRODUIT: MACHINE À CAFÉ Cr4410

1. Auto Single Cup - bouton pour la préparation automatique d'une tasse de café

2. Auto Double Cup - bouton pour la préparation automatique de 2 tasses de café

3. Bouton d'alimentation 4. Bouton de tasse à café manuelle

5. Bouton vapeur 6. Grille d'égouttement

7. Bac d'égouttement amovible 8. Couvercle du réservoir d'eau

9. Réservoir d'eau 1600 ml 10. Bouton de vapeur

11. Boîtier principal 12. Poignée de buse à vapeur

13. Buse à vapeur 14. Cuillère à mesurer

15. Poignée du filtre 16. Clip de retenue du filtre

17. Boîtier de filtre 18. Filtre pour café moulu pour 1 tasse

19. Indicateur lumineux 20. Entonnoir

21. Marque de déverrouillage 22. Marque de verrouillage

23. Marque de fonction eau chaude 24. Filtre pour café moulu pour 2 tasses

Mode d'emploi Avant d'utiliser pour la première fois Après avoir déballé l'appareil, vérifiez avec tous les boutons disponibles et le bouton de vapeur (10) éteint en position "OFF". Avant d'appliquer, essuyez l'appareil (voir Nettoyage et entretien). 1. Retirez le réservoir d'eau (9), versez de l'eau dans le réservoir d'eau (9), le niveau d'eau ne doit pas dépasser le repère "MAX". Il est recommandé d'utiliser de l'eau filtrée. Cela empêche l'accumulation de chaux et améliore le goût du café préparé. N'utilisez pas d'eau gazeuse. 2. Faites couler de l'eau chaude deux fois (instructions ci-dessous) pour éliminer la nouvelle odeur d'usine avant la première utilisation. 3. Branchez et appuyez sur le bouton d'alimentation (3). À ce moment, le voyant lumineux (19) clignote en bleu. Appuyez sur le bouton Manual Coffee Cup (4) pour faire fonctionner la pompe, pompant l'eau du réservoir d'eau vers l'appareil de chauffage. 4. L'appareil commence à préchauffer, à ce moment, le voyant lumineux (19) clignote en bleu; lorsque la lumière bleue cesse de clignoter et allume un éclairage bleu continu, l'échauffement est terminé, cela prend environ 2 minutes.

5. Appuyez sur le bouton Auto Single Cup (1) pour laisser l'eau chaude sortir pour laver le filtre à café (18).

6. Répétez les étapes 3, 4, 5 ci-dessus.

7. Videz la condensation de l'eau et du café du bac d'égouttement amovible (7).

Comment faire du café expresso? Connectez l'appareil à l'alimentation et appuyez sur le bouton d'alimentation (3). À ce moment, le voyant (19) clignote en bleu, attendez qu'il cesse de clignoter, puis l'appareil finira de chauffer et sera prêt à l'emploi. 1. Pendant que l'appareil préchauffe, vous pouvez mettre la poudre de café moulu (vous devez utiliser la poudre fine, ni trop épaisse ni trop fine) dans le filtre à café moulu (18). Pour une tasse à expresso, utilisez une cuillère-mesure (14) de votre café moulu préféré. Pour deux tasses à expresso, utilisez 1,5 cuillère-mesure (14) de votre café moulu préféré. Utilisez ensuite la poignée de la cuillère-mesure (14) pour la presser fermement; en même temps, essuyez la poudre de café sur le bord du filtre (18). Vous pouvez également utiliser le filtre (24) adapté à une capacité de 2 tasses de café moulu. 2. Insérez le filtre rempli de café moulu (18) dans le boîtier de filtre (17), gardez-le par la poignée du filtre (15). Placez le filtre avec du café moulu sous le repère de déverrouillage (21), puis déplacez-le du côté droit pour le verrouiller, juste sous le repère de verrouillage (22), puis placez la tasse de café (ou 2 tasses) sous l'entonnoir (20). 3. Ajustez la position de la tasse de café (ou 2 tasses en même temps), laissez le café couler le long de la paroi de la tasse.

- le bouton Auto Single Cup (1), vous entendrez un son di-di, puis il commencera à couler un café dans votre tasse. Les arrêts de café coulent automatiquement, vous entendrez un son di-di-di-di-di. Le café simple a une capacité d'environ 100 ml. - le bouton Auto Double Cup (2), vous entendrez un son di-di, puis il commencera à distribuer le café à 2 tasses en même temps. Les arrêts de café coulent automatiquement, vous entendrez un son di-di-di-di-di. - le bouton Manual Coffee Cup (4) pour faire couler le café aussi longtemps que vous le souhaitez. Une fois que la quantité de café aura atteint le niveau souhaité, appuyez à nouveau sur le bouton Manual Coffee Cup (4) pour arrêter l'écoulement du café. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance, il pourrait déborder du café.

5. Attendez une minute que le café coule et le café est prêt.

Fonction moussage à la vapeur 1. Appuyez sur le bouton Vapeur (5), l'indicateur lumineux (19) devient rouge et clignote, lorsque le voyant rouge passe du clignotement au voyant rouge continu, le préchauffage est terminé.14 2. La quantité de vapeur peut être ajustée en fonction des compétences de l'individu. Avant de faire mousser la mousse de lait, vous devez libérer l'eau dans la buse vapeur (13). Il est recommandé de verser le lait dans le 1/3 de hauteur du pichet, d'insérer la buse vapeur (13) dans le lait à 1 cm de profondeur, puis de dévisser lentement le bouton vapeur (10) jusqu'à ce que la vapeur commence à s'éjecter. Vous pouvez légèrement balancer le pichet, mais ne touchez pas le fond du pichet avec la buse vapeur (13). 3. Lorsque la température du lait atteint environ 75 degrés Celsius et que la mousse de lait commence à se dilater, tournez le bouton de vapeur (10) en position "OFF", éteignez le bouton de vapeur (5) pour faire l'indicateur lumineux (19) devient bleu, appuyez directement sur le bouton d'alimentation (3) pour éteindre l'appareil. Une fois la mousse de lait terminée, nettoyez le lait sur la surface de la buse vapeur avec un chiffon humide à temps et vaporisez la vapeur pour empêcher le lait de sécher et de bloquer l'évent. Comment faire du café cappuccino?

1. Préparez des tasses de plus grand volume adaptées au café cappuccino.

2. Préparez le café selon les points 1 à 5 décrits en partie: Comment faire du café expresso?

3. Préparez la mousse de lait selon les points 1-3 décrits en partie: Fonction moussage à la vapeur.

4. Secouez ensuite le pichet sur la table pour que la mousse de lait soit bien mélangée et versez-la dans la tasse avec du café. Fonction eau chaude

1. Appuyez sur le bouton d'alimentation (3).

2. L'appareil commence à préchauffer, à ce moment, le voyant lumineux (19) clignote en bleu; lorsque la lumière bleue cesse de clignoter et allume un éclairage bleu continu, l'échauffement est terminé, cela prend environ 2 minutes.

3. Placez la tasse sous la buse vapeur (13).

4. Tournez le bouton vapeur (10) jusqu'à ce que la buse vapeur (13) s'écoule de l'eau chaude. Le bouton doit dépasser la position du repère de fonction eau chaude (23).

- le bouton Auto Single Cup (1), vous entendrez un son di-di, puis il commencera à couler de l'eau chaude - environ 150 ml - vers votre tasse. Les arrêts d'eau s'écoulent automatiquement, vous entendrez un son di-di-di-di-di. Si vous devez arrêter l'écoulement d'eau immédiatement, appuyez à nouveau sur le bouton Auto Single Cup (1). - le bouton Auto Double Cup (2), vous entendrez un son di-di, puis il commencera à couler l'eau - environ 250 ml - vers votre tasse. Les arrêts d'eau s'écoulent automatiquement, vous entendrez un son di-di-di-di-di. Si vous devez arrêter l'écoulement d'eau immédiatement, appuyez à nouveau sur le bouton Auto Double Cup (2). - le bouton Manual Coffee Cup (4) pour faire sortir l'eau chaude aussi longtemps que nécessaire. Ne laissez pas l'appareil sans contrôle. Une fois que la quantité d'eau chaude sera le niveau souhaité, appuyez à nouveau sur le bouton Manual Coffee Cup (4) pour arrêter l'écoulement de l'eau chaude. Si vous devez arrêter l'écoulement de l'eau immédiatement, appuyez à nouveau sur le bouton Manual Coffee Cup (4).

6. Une fois terminé, éteignez le bouton Steam (10), puis appuyez sur le bouton d'alimentation (3).

7. L'eau chaude peut être utilisée pour boire, nettoyer ou chauffer des tasses avant de verser votre café.

Nettoyage et entretien

1. Éteignez le bouton d'alimentation (3), débranchez-le et nettoyez l'appareil après refroidissement complet.

2. Videz toujours le réservoir d'eau (9) après utilisation. De temps en temps, nettoyez le réservoir d'eau (9) avec une éponge ou un chiffon humide. 3. Retirez le filtre (18) et retirez le café usagé du filtre. Si les trous du filtre sont bouchés par du café, utilisez une brosse pour le nettoyer. Vous pouvez dévisser l'entonnoir à café (20) et nettoyer le marc de café dans le boîtier du filtre (17). 4. Les tasses, le réservoir d'eau (9), la grille d'égouttement (6), le plateau d'égouttement amovible (7), le filtre (15 + 16 + 17 + 18 + 20) peuvent être lavés à l'eau avec un détergent doux sans substances abrasives ni solvants . Les parties externes doivent être nettoyées avec un chiffon doux ou une éponge. Les nettoyants ou brosses très abrasifs peuvent provoquer des rayures sur la surface. Remarque: N'utilisez pas d'alcool ou de nettoyant à solvant et n'immergez pas la machine dans l'eau à nettoyer. DÉCALCIFICATION Si la préparation du café prend plus de temps qu'au début de l'utilisation ou si la buse vapeur (13) ne produit pas de vapeur, l'appareil doit être décalcifié. Si de l'eau dure est utilisée, l'appareil doit être détartré après avoir été utilisé environ 40 fois. Si de l'eau douce est utilisée, la machine peut être détartrée après avoir été utilisée environ 80 fois. Le détartrant liquide pour machine à expresso peut être utilisé pour détartrer l'appareil. Avant de détartrer, assurez-vous que l'appareil est déconnecté de l'alimentation électrique.

1) Versez environ 250 ml d'eau tiède, puis ajoutez 250 ml de détartrant liquide pour machine à expresso.

2) Placez le filtre (15 + 16 + 17 + 18 + 20) en position verrouillée dans l'appareil. Placer ensuite une tasse à moitié remplie d'eau froide sous la buse vapeur (13) et une tasse vide sous l'entonnoir du filtre (20).

3) Connectez l'appareil à l'alimentation.

4) Appuyez sur le bouton d'alimentation (3).

5) Appuyez ensuite sur le bouton Auto Single Cup (1).

6) Lorsque le détartrant commence à couler dans une tasse vide, insérez la pointe de la buse vapeur (13) dans une tasse remplie d'eau froide et appuyez sur le bouton vapeur (5). 7) Attendez quelques secondes et éteignez l'appareil. Après détartrage, l'appareil doit être rincé trois fois à l'eau claire. Pour ce faire,15 répétez les étapes 1 à 7 en remplissant le réservoir d'eau (9) uniquement avec de l'eau propre. dépannage Symptôme: pas d'eau / pas de vapeur Raison 1: si le réservoir d'eau (9) a de l'eau à l'intérieur / est en place? Solution 1: ajoutez de l'eau dans le réservoir (9). Raison 2: aucune eau n'est ajoutée à l'avance dans la machine. Solution 2: Méthode d'ajout d'eau: appuyez sur le bouton Manual Coffee Cup (4), la pompe commence à pomper de l'eau dans l'appareil, appuyez sur le bouton Manual Coffee Cup (4) après quelques secondes. Raison 3: La machine ne termine pas le préchauffage. Solution 3: attendez. La machine peut faire du café une fois le préchauffage terminé. Le préchauffage est terminé lorsque le voyant lumineux (19) passe du bleu clignotant à toujours allumé en bleu. Symptôme: pas de vapeur Raison 1: trou de vapeur bouché Solution 1: Utilisez un petit fil pour percer le petit trou au bas de la buse vapeur (13), nettoyez-le de cette façon. Solution 2. Une fois la mousse de lait terminée, effectuez une fonction d'eau chaude pour nettoyer le tube de vapeur. Symptôme: mauvaise mousse de lait Raison 1: s'agit-il de lait entier? Solution 1: utilisez du lait entier. Symptôme: mauvaise mousse de lait Raison 1: le bouton vapeur (5) commence à faire mousser la mousse de lait avant que l'appareil ne soit complètement réchauffé. Solution 1: attendez. Commencez à cuire à la vapeur après que l'indicateur lumineux (19) change de couleur du rouge clignotant au rouge continu. DONNÉES TECHNIQUES: Capacité max: 1,6 litres Tension: 220-240V ~ 50 / 60Hz Puissance: 850W Puissance max: 1000W Pression: 15 bars Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!