iSensys FAXL410 - Tiskalnik CANON - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO iSensys FAXL410 CANON

Par komplektacijia ieklautajam

rokasgramatam 124

Navigesana izveln un teksta ivades

metode 124

Priključitev napajalnega kabla
in VKLOP 173

Dolcanje zaetinh nastavitev 173

Določanje začetnih nastavitev faksa in prikljucǐtev telefonskega kabla 173

Nastavitev velikosti in vrste papirja.174

Namestitev gonilnika/programske opreme 174

Izvajanje uporabnih oprvil 175

Odpravljanze zastojev papirja 176

Zamenjavarkutuse stonerjem 177

CbdpHAnne icindekiler

HnΦopMaun3a npedocTaBeHnTe pkoOoCTBa 204

PnDnBnKBaHe B MeHIOTo M MetoHa BbBeXdaHe Ha TeKT 204

Cbbp3BaHe Ha 3axpaHbauaHa Ka6eI BHKIOUBAHE Ha 3axpaHbAHeTo .205

Yka3BaHeHaIbPBOHauaHnHTe HacTpoiKn 205

Yka3BaHe Ha nbpBOHaayaHInTe HacTpoHN Ha qakca NCBp3BaHe Ha TelefoHeh Ka6eJ 205

3aabahe Ha foPMaTa u Tnna
Ha xapTnra. 206

HCTaIipaneHa dpaBepa/cofTyepa...206

H3nBHeHHe Ha noJe3H 3a4a..207

OTCTpaHbAne Ha 3aceHaJata xapTnI .208

IopMaHa Ha ToHep Kaceta 209

Detalizetu informaciju sk. klausules komplektacija ieklautaja rokasgramata.

3 Aizveriet Faksa uzstadiisanas vedni un pec tam restartejiet iekarti.

IZSLEDEDZIET iekartu un uzgaidiet vismaz 10 sekundes, pirms to atkal IESLEDEDZAT. Talaruna linijas tips netiek noteikts automatiski. Skatiet e-Rokasgramatu un iestatiet talaruna liniju manuali.

e-Rokasgramata "Fakss" "Faksa funkcjju lietosana" "Faksa iestatijumu mainisana (Iestatijumi, ko var noradit izmantojot pogu [Izvelne]) "Sutiisanas iestatijumu konfiguresana" "Select Line Type" (Izveleties linjas veidu)

Papira formata un tipa iestatisana

① Začetna navodila (ta priročnik):

Najprej preberite ta priročnik. V tem priročniku so opisani nastavitev naprave, nastavitve in opozorilo. Preden začnete uporablji natapravo, preberite ta navodila.

② FAX L Driver Installation Guide (User Software CD (CD z uporabnisko programsko opremo)):

Nato preberite ta priročnik. V tem priročniku je opisana nastavitev programske opreme.

③ E-prirocnik (Multi-lingual User Manual CD (CD z večjezičnim uporabniškim prirocnikom)):

Preberite zeeleno poglavje, ki ustreza vašim potrebam. E-priročnik je razvrščen v poglavja, tak da preprosto najdete zelene informacije.

1 V racunalnik vstavite Multi-lingual User Manual CD (CD z vecjeziim uporabniškim priročnikom).
2 Izberite jezik.
3 Kliknite [Display Manuals] (Prikaži priročnike).
* Odvisno od operacjskegaSYSTEMA, ki ga uporabljate, se prikaze varnostno sporocilo.

Krimarjenje po meniju in način vnosa besedila

Krmarjenje poPTHJU

Izbiranje elementa ali premikanje kazalke pojnijskih elementih

Element označite s tipko [▲] ali [▼]. S tipko [OK] (V redu) ali [▶] se pomaknite na naslednjno hierarhijo.
S tipko [○] (Nazaj) ali [▲] se vrnete na prejsnjno hierarhijo.

Potrditev nastavitve

Pritisnite [OK] (V redu). Ce se nazaslonu prikaze , izberite in pritisnite [OK] (V redu).

Način vnosa besedila

Način vnosa	BeseDEDilo, ki je na voljo
<A>	Vellike Črke abecede in simboli
<a>	Male Črke abecede in simboli
<12>	Številike

Priključitev napajalnega kabla in VKLOP

Kabla USB se ne priklaplajte. Prikljucite ga pri namestitvi programske opreme.

Dolcanje zaetnih nastavitev

Sledite navodilom na zaslonu ter nastavite jezik in cas. Ce zeilite podrobnosti o krmarjenju po meniju in nacinu vnosa stevilk, si oglejte Krmarjenje po meniju in nacin vnosa besedila (Str. 172).

Določanje začetnih nastavitev faksa in priključitev telefonskega kabla

1 Dolocite prvotne nastavitve faksa.

Oglejte si «Vodič za postavitev faksa « ter dolocite stevilko faksa, ime enote in nacin sprejema.

Podrobnosti o načinu sprejemanja najdete v E-priročniku.

E-priročnik »Faks« ▶»Uporaba funkcjij faksiranja« ▶»Sprejemanje faksov« ▶»Način SPR«

Kako uporabljati uporabniisko ime

Ko posljete dokument,BODY informacije o posiljatelju natisnjene na prejemnikov papir.

2 Prikljucite telefonski kabel.

Ko se nazaslonu prikaze sporocilo < Priklj. telef. linije.> si pomagaje s silko in priključite Telefonki kabel.

Namestitev slusalke

Čeželite podrobnosti, si oglejte navodila, priložena slušalki.

3 Zaprite Vodic za postavitev faks in znova zazenite napravo.

Izklopite napravo in počakajte vsaj deset sekund, preden jo znova vklopite. Vrste telefonske linije niso samodejno zaznane. Oglejie si E-priročnik in ročno nastavite telefonsko linijo.

E-priročnik «Faks« «Uporaba funkcjij faksiranja« «Spreminjanje nastavitev faksiranja (Nastavitve, ki jih lahko dolocite z gumbom [Meni]) « «Konfiguracija nastavitev posiljanja « «Izbira tipa linije

Nastavitev velikosti in vrste papirja

Sledite navodilom na zaslonu ter nastavite velikost in vrsto papirja.

Namestitev gonilnika/programske opreme

Z diska User Software CD (CD z uporabniško programsko opremo) namestite gonilnik in programsko opremo. Podrobnosti o postopkih namestitve najdete v priročniku FAX L Driver Installation Guide.

Prosimo, da sodelujete v programu Product Extended Survey Program. Podrobnosti najdete v opisih nazaslonu.

Izvajanje uporabnih opravil

V napravi lahko uporabite razliche funkcije. Spodaj je pregled glavnih funkcj, ki jih lahko redno uporabljate.

Kopiranje

Povecane/zmanjsane kopije

Dokumente obicajne velikosti lahko povecate ali zmanjsate in jih kopirate na papir obicajne velikosti ali v odstotkih dolocite razmerje kopiranja.

2-stransko kopiranje

Enostranske dokunte lahko kopirate na obeh straneh papirja.

Zbiranje

Kopije lahko razvrstite v skupine, zbrane po stevilkah strani.

Zmanjsana postavitev

Več dokumentov lahko pomanjsate, Če jih Želite kopirati na en list.

Kopiranje osbine izkaznice

Dvostransko osebno izkaznico je mogoce kopirati na eno stran papirja.

Faks

Posiljanje dokumenta negosredno iz računalnika (faksiranje iz računalnika)

Poleg obicajnega posiljanja in sprejemanja faksov lahko uporabite tudi faksiranje iz računalnika.

Posiljanje

V imeniku je mogoce registrati prejemnike faksov. Prejemnike lahko dolocite na vec načinov, takao da je posiljanje Dokumentov hitro in preprosto.

• Iskanje prejemnikov
  Tipke zahitro izbiranje
  S kodnim izbiranjem
• Skupina prejemnikov
  Določanje iz zgodovine posiljanja
  Zaporedno oddajanje
• Pošilanje z zamikom

Sprejemanje

Sprejemanje v pommilnik. Prejete dokumente lahko shranite v pommilnik. Shranjene dokumente lahko kadar koli natisnete ali jih, ce jih ne potrebujete, izbrišete.

Daljinski sprejem

Ce je povezan zunanji Telefon, lahko v nacin sprejemanja faksov takoj preklopite, ce med telefonskim klicem z gumbi za izbiranje izberete stevilko ID za sprejemanje faksov.

Sprejemanes pozivanjem

Ko zeilite sprejeti faks, lahko iz posiljateljeve naprave za faksiranje povlecete vnaprej nalozene dokumente.

Tiskanje

Povečano/zmanjsano tiskanje

2-stransko izpisovanje

Zmanjsana postavitev

Več dokumentov laho kopo manjšate, Če jih Želite natisniti na en list.

Tiskanje knjizice

Tiskanje plakata

Tiskanje z vodnimŽigom

Prikaz predogleda pred tiskanjem

Izbira profila

Odpravljanje zastrojev papirja

Če se prikaže naslednji zaslon, se je v dodajalcu ali naprvi zagozdil papir. Sledite postopku na zaslonu in odstranite zagozdeni Dokument ali papir. V tem priročniku so navedena le območja, kjer se papir lahko zagozdi. Podrobnosti o funkcjiah najdete v E-priročniku.

Zastoj papirja.

Pritisnite [] za

prikaz korakov.

Podajalnik

Kaseta za papir

Notranjost naprave

ZadnjiPokrov

Zamenjava kartuše s tonerjem

Kartuše s tonerjem so potrošni material. Če se toner skoraj ali popolnoma izprazni na sredi postopka, se na zaslonu prikaže sporocilo ali pa pride do naslednjih težav. Ustrezno ukrepajte.

Ce se prikaze sporocilo

Ce med postopkom tonerja skoraj zmanjka, se nazaslonu prikaze sporocilo.

Sporocilo	Če se na zaslonu prikaže sporocilo	Opisi in rešitve
<Prijavite kartušo s tonerjem.>	Če bo kartušo s tonerjem kmalu treba zamenjati.	Kartušo s tonerjem stresite, da se Črnilo v njej enakomerno razporedi. ◎E-priročnik «Pred zamenjavo kartuše s tonerjem« Priporočamo, da kartušo s tonerjem zamenjate pred tiskanjem obsežnih dokumentov. ◎E-priročnik «Zamenjava kartuše s tonerjem«
<Skoraj brez tonerja.>	Ko kartuša s tonerjem doseže svojo Živiljensko dobo.	Kartušo s tonerjem stresite, da se Črnilo v njej enakomerno razporedi. ◎E-priročnik «Pred zamenjavokartuše s tonerjem« Če to sporocilo ne izgine, zamenjalte kartušo s tonerjem. ◎E-priročnik «Zamenjava kartuše s tonerjem« Če se prikaže sporocilo, se bo dohodni faks shranil v pommilnik in ne bo natisnjen. Tudi porocila morda neBODY natisnjena, Čeprav je izbrano samodejno tiskanje. Če je za<Nadaluj izpisovanje z malo tonerja> v<Nastavitve izpisa SPR>izbrano<Da>, se tiskanje lahko nadaluju, vendar se lahko na natisnjenih straneh pojavijo bele proge ali madeži. ◎E-priročnik «Samodejno tiskanje porocil« ◎E-priročnik «Nadaluj izpisovanje z malo tonerja«

Na izpisu se pojavijo bele proge ali pa je izpis delno obledel

Ce se na izpisu pojavijo bele proge ali pa je izpis delno obledel, je kartus a tonerjem skoraj prazna, tudi ce se nazaslonu ne pojavi sporocilo. Ce postane kakovost tiskanja nesprejemljiva, poskusite reisi tezavo na naslednji nacin.

Na izpisu se pojavijo bele proge ali pa je izpis delno obledel

Ce bo tonerja kmalu zmanjkalo, se na izpisu pojavijo bele proge ali pa je izpis delno obledel.

Nazaslonu se ne prikaze sporocilo, tudi ce tonerja skoraj zmanjka. Ko se na izpisu povavijo bele proge ali pa je izpis delno obledel, zamenjaje kartu so tonerjem.

Ce pride do te tezave

Preden zamenjate katuoso stonerjem, upostevajte naslednji postopek. Naprava naj nadaljuje tiskanje, dokler se toner popolnama ne izprazni.

E-priročnik »Pred zamenjavo kartuše s tonerjem«

Ce se kakovost tiskanja ne popravi

Če težave s spodnjim postopkom ne odpravite, zamenjajte kartušo s tonerjem.

E-priročnik »Zamenjava kartuše stonerjem«

Uporabljeni symboli v tem prirochniku

POZOR

Oznacuje opozorilo, da lahko nepravilna izvedba postopka povzroci smrt ali fizigne poskodbe ljudi. Za varno uporabo naprave vedno upostevejte ta opozorila.

OPOZORILO

Oznacuje opozorilo, da nepravilna izvedba postopka lahko povzroci smrt ali fizienne poskodbe ljudi. Za varno uporabo naprave vedno upostevajte ta opozorila.

Uporabljene tipke in gumbi v tem prirochniku

Spodnji symboli in imena tipk ponazarjajo, kako so tipke, ki jih je treba pritisniti, poimenovane v tem priročniku.

Tipke na operacijski plošći: [Ikona tipke] + (Ime tipke) Primer: [@] (Zaustavi)
- Zaslon:
Gumbi in elementi na računalniškem załonu: [Preferences] (Lastnosti)

POZOR

Preberite Pravno obvestilo in Pomembne varnostne informacijna Multi-lingual User Manual CD (CD z vecejezim uporabniiskim prirocnikom), ki je prilozen izdelku, da preprecite morebitne poskodbe ali okvaro opreme.

Pomembni varnostni napotki

Pred uporabo naprave natanncno preberite Pomembna varmostnavodila v tem prirocniku in E-prirocnik.

Ta navodila so namenjena preprečevanju poskodb uporabnika in drugih oseb ter unicenju lastnine, zato ta navodila in delovne zahtevedno upoštevajte.

Upostevajte, da sami odgovarjate za vse poskodbe, ki nastanejo zaradi neupostevanja teh navodil, uporabe naprave v kateri koli namen, za katerega ni namenjena, ali popravil ali spremb, ki jih ne opravi tehnik, ki ga odobri druzbaca Canon.

Namestitev

POZOR

• Naprave ne namestite blizu vnetljivih snovi, kot so izdelki iz alkohola ali razredcila. Če pridejo te snovi v stik z elektrčnimi deli v notranjosti naprave, se lahko vnamejo in povzroćijo požar ali povečano tveganje za elektrčni udar.
• Na napravo ne odlagajte verizic ali drugih kovinskih predmetov ter posod s tekocino. Če pridejo tujki v stik z elektrčnimi deli v notranjosti naprave, lahko pride do požara ali elektrčnega šoka. Če tujek pade v napravo, takoj izkligcitapajanje napravine se obrnite na pooblasčenegа zastopnika družbe Canon.

OPOZORILO

• Naprave ne namescajte na spodaj našteta mesta. To lahko namreč povzroci osbine poškodbe, požar ali elektrichi udar.

Nestabilna mesta

• Prostor, ki je izpostavljeno močnim tresljajem

Prostor, kjer bodo prezracevalne reze ovirane (preblizu zidu, na posteljo, preprogo in druge podobne predmete)

-Vlazen ali praşen prostor

Prostor, ki je izpostavijen neposredni soncni svetlobi, ali na prostem

• Prostor, ki je izpostavljen visokim temperaturam

Prostor v blizini odprtega ognja

• Slabo prezračevan prostor

• Naprava med delovanjem proizvaja ozon, vendar ta nima nobenega vpliva na clovesko telo. Kljub temu poskrbite, da bo prezračevanje v prostoru ustrezno, Če boste napravo dlje Časa uporabljali.
  V napravo ne prikljucite neodobrenih kablov. To lahko namreč povzroči požar ali elektrčni udar.

• Naprave s trdim diskom morda ne bodo pravilno delovale na nadmorski visini, visji od 3.000 metrov nad morjem.

Napajanje

POZOR

• Uporabljate samo napajalni kabel, ki je prilozen napravi, sicer Iahko pride do požara ali elektricnega udara.
• Napajalnegabakra ne spreminjate in ne upogibajte ter ga ne volecite na silo. Na napajalni kabel ne polagajte tezkih predmetov. Ce se napajalni kabel poškoduje, lahko pride do požara ali elektricnegadura.
  Vtica ne izklopite ali vklopite z mokrimi rokami, ker lahko pride do elektricega udara.
  S to napravo ne uporabljaje podaljskov ali napajalin vmesnikov z več vtčnicami. To lahko namreč povzroči požar ali elektrčni udar.
• Napajalnegabakla ne zvjte in ne zavezite v vozel, ker lahko pride do pozara ali elektricega udara.
  Vtaknite vtic napajalnegab Kabla trdno v vticnico izmeniichin tokom. V nasprotnem primeru lahko pride do pozara ali elektricnega udara.
• Med nevihto vtic popolnama izvlecite iz elektricne vticnice. Če tega ne storite, lahko pride do požara, elektricnega udara ali okvare.

OPOZORILO

• Uporabljaje le v elektricnem omrežju, ki ustreza tukaj navenidenim zahtevam glede napetosti. V nasprotnem primeru lahko pride do požara ali elektricnega udara.
• Ko je naprava prikljucena, mora biti dostop do elektricne vticnic neoviran, da lahko napajalni kabel v sili hitro izkljucite.

Ravnanje

POZOR

• Naprave ne razstavite in ne spreminjate. V napravi so nikateri deli pod visoko napetostjo in delujejo pri visokih temperaturah, zato lahko povzrocijo pozar ali elektrici ni udar.
• Ne dovolite otrokom, da se dotikajo napajalnega in drugih kablov ter notranjih ali elektrichnih delov naprave ali se igrajoznjimi. To Iahko povzroci hude poskodbe.
• Ce v napravi zasli-site nenavadne zvoke, opazite dim, zacutite, da je vroca, ali zaznate nenavadne vonjave, se takoj obrnite na pooblascenega prodajalca izdelkov Canon. Nadaljnja uporaba naprave lahko povzroci pozar ali elektrichi udar.
  V blizini tiskalnika ne uporablajte vnetljivih razprsil. Ce pridejo vnetljive snovi v stik z elektricimi deli v notranjosti naprave, lahko pride do pozara ali elektricnega soka.

A OPOZORILO

Zaradi varnosti izkljucite napajalni kabel, ce naprave dlje casa ne boste uporabljali.
- Bodite previdni pri odpiranju in zapiranjuPokrovov, da si ne poskodujete rok.
- Ne dotikajte se valjev na območju odlaganja in pazite, da ne povleće vaših oblačil. Če se roke ali oblačila zataknejo med valje, lahko pride do poskodb.
- Med uporabo in takoj po njej sta notranjost naprave in izhodni pladenj vroca. Teh povrsin se ne dotikajte, ker se lahko opecete. Tudi natisnjeni papir je lahko takoj po tiskanju vroc. Lahko se opecete.

Vzdrževanje in pregliedi

POZOR

• Pred cisicenjem naprave jo izklopite in izkljucite napajalni kabel iz vtičnice. V nasprotnem primeru lahko pride do požara ali elektricega udara.
• Izkljucite vtikac napajalnega kabla iz stenske vtičnice in s suho krpo očistite območje okrog kovinskih delov vtikača ter stensko vtičnico. V vlžnih pogojih lahko zaradi nabranega prahu pride do katkega stika ali požara.
  Za ciscenje naprave uporabite vlažno krpo, ki jo morate dobro ožeti. Cistilno krpo navlazite samo z vodo. Ne uporabljaje alkohola, benzena, razredica ali drugih vnetljivn snovi. Ce pridejo te snovi v stik z elektricimi deli v notranjosti naprave, laho pride do požara ali elektricnega soka.
• Napajalni kabel in vtič redno pregledujte. Bodite pozorni na morebitne znake rje, udrtin, prask, razpok ali pregrevanja. Nadalinja uporaba slabo vzdhrževane naprave lahko povzroči požar ali elektrčni udar.

Potrošni material

POZOR

• Prazne kartušne ne vrzite v odprt ogenj. To lahko povzroči vžig in posledicno opekline ali požar.
• Ce toner nenamerno razljete ali raztresete, previdno obrišite toner z mehko vlažno krpo in pri tem pazite, da ga ne boste vdihnili. Za cisćenje raztresenega tonerja ne uporabljajte sesalnika. To lahko povzroci okvaro sesalnika ali eksplozijo prahu zaradi-staticnega naboja.

OPOZORILO

• Kartuše s tonerjem in drugi potrošni material držite izven dosega majhnih otrok. Če pride do zauzitja tonerja, se takoj posvetujte z zdravnikom ali sluzbo za nadzor strupenih snovi.
• Ne poskusajte razstaviti kartuše. Toner se lahko razmaže in pride v stik z očmi ali usti. Če vam toner pride v oči ali usta, jih takoj izperite s hladno vodo in se posvetujte z zdravnikom.
• Če kartsuša pušča toner, pazite, da ga ne vdihnete in da ne pride v neposreden stik s kožo. Če pride toner v stik s kožo, jo takoj sperite z milom. Če se koža vname ali vdihnete toner, se nemudoma posvetujte z zdravnikom ali sluzbo za nadzor strupenih snovi.

Drugo

POZOR

• Če uporabljate srčni spodbujevalnik: Ta naprava ustvarja šibko magnetno polje. Če opazite nenavaden vpliv na vase telo, se odmaknite od naprave in nemudoma posvetujte z zdravnikom.

Pravna obvestila

Zakonske omejitte pri uporabi izdelka in uporaba sik

Skeniranje, tiskanje ali kaksna drugacna reprodukcija dolocenih dokumentov in uporaba sik, ki so bile skenirane, tiskane ali kako drugacre reproducirane izdelkom, je lahko protizakonita in ste zanjo lahko kazensko in/ali civilnopravno odgovorni. Nedokoncen seznam teh dokumentov je navened spodaj. Ta sznam je zgolj informativne narave. Čniste prepričani o zakonitosti uporabe svega izdelka za skeniranje, tiskanje ali drugacno reprodukcijo kateregakoli dokumenta in/ali uporabe sik, ki so skenirane, tiskane ali drugacre reproducirane, se o tem najprej posvetujte pravnim svetovalcem.

• Bankovci
• Potovalničeki
• Denarna nakazila
• Boni za hrano
• Potrdila o vlogi
• Potni listi
• Postne znamke (nevelmjavne ali veljavne)
• Priseljenska dokumentacja
• Identifikacjske značke in oznake
  Koleki (neveljavni ali veljavni)
• Dokumenti v zvezi naborom
• Obveznice in druga potrdila o zadolzenosti
• Čeki in menice, ki jih izdajo vladne agencije
• Delniški certifikati
  -Vozniiska dovoljenja in potrdila o nazivu
  -Dela, zašcitena z avtorskimi pravicami/umetniška dela brez dovoljenja lastnika avtorsikh pravic

Zelo smo se potrudili, da priročniki za to napravo ne bi vsebovali netočnosti ali pomanjkljivosti. Ker pa naše izdelke nenehno izboljsujemo, se za natančne specifikacije obrnite na Canon.

O prilożenim priručnicima

① Upute za poctak koriistenja (ovaj priučnik):

Najprije procijtaje ovaj prirucnik.
Ovaj prirucnik opisuje instalaciju uredaja, postavke imjere opreza.
Prije koriistenja uredaja svakako procijtaje taj prirucnik.

② FAX L Driver Installation Guide (User Software CD (CD s korisnickim softverom)):

Zatim pročitajte ovaj priručnik. U tom je priručniku opisana instalacija softvera.

③ e-priručnik (Multi-lingual User Manual CD (CD s korisničkim uputama na visje jezika)):

Procitajte poglavlje koje odgovara vašim potrebama. Da biste Jednostavno pronašli tržene informacije, e-prirucnik podijeljen je u kategorije po temama.

Pregledavanje e-priručnika s CD-ROM-a

1 Umetnite Multi-lingual User Manual CD (CD s korisnickim uputama na vise jezika) u računalo.
2 Odaberite svoj jezik.
3 Kliknite [Display Manuals] (Prikaži priručnike).
Ovisno o tome koji operacijski sustav koristite, możda ce se pojaviti poruka o sigurnosnej zaštiti.

Kretanje po izborniku i način unosa teksta

yj j yj g jg jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj

山
G
0.5 5
山
J

yLJL

8v Paper jam.