iSensys FAXL410 - Tulostin CANON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE iSensys FAXL410 CANON

Innhold Innehäll Sisällys

Om de medfolgende handbokene 84

Navigereimenyong

Tietoja laitteen mukana toimitettavista

oppaista 100

Valikossa siirtyminen

ja tekstinskyottotpaa 100

Virtajohdon liittäminen ja virran

KYTKEMINEN 101

Perusasetusten märattäminen 101

Perusfaksiasetusten maarittaminen

ja puhelinjohdon kytkeminen 101

Paperikoon ja -tyypin maarittaminen 102

Ajurin/ohjelmiston asentaminen 102

Paatoimintoj kayttaminen 103

Paperitukosten poistaminen 104

Värainekasetin vaihtaminen 105

Tietoja laitteen mukana toimitettavista oppaista

① Aloitusopas (tama opas):

Lue tāmā opas ensin. Tāmā opas
sisältaa laitteen asennus- ja
asetusohjeet sekā varoituksia.
Muista lukea tāmā kāyttoohje
ennen laitteen kāyttoa.

② FAX L Driver Installation Guide (User Software CD (Ohjelmisto-CD)-levy):

Lue tāmā kāyttoohje seuraavaksi.
Tāmā opas sisāltäa ohjelmiston
asennusohjeet.

③ eOpas (Multi-lingual User Manual CD (Monikielinen kayttoopa-s-CD)-levy):

Lue tarpeisiisi soveltuva kappale.
eOpas-ohjeen sisaltö on jaetu
aihepiireittäin, jotta tarvittava tieto
lotyisi helposti.

eOpas-ohjeenavaaminen CD-levyltä

1 Aseta Multi-lingual User Manual CD (Monikielen käytöopas -CD)-levy tietokoneeseen.
2 Valitse haluamasi kieli.
3 Valitse [Display Manuals] (Näytä oppaat).
Käytämastasi käytöjarjestelmastä riippuen esiin saattaa tulla sujausilmoitus.

Valikossa siirtyminen ja tekstinskyöttöta

Valikossa siirtyminen

Kohteen valitseminen tai kohdistimen siirtaminen valikkokohdissa

Valitse kohde painikkeella [▲] tai [▼]. Siirry seuraavalle tasolle valitsemalla [OK] tai [▶]. Palaa edelliselle tasolle valitsemalla [○] (Paluu) tai [▲].

Asetuksen vahvistaminen

Paina [OK] -painiketta. Jos
näkyy näytössä, valitse kuitenkin
ja paina sitten [OK].

Tekstin syöttöta

Syöttötilan muuttaminen

Valitse < Syottotila> painamalla [▼]-painiketta ja valitse sitten [OK]. Voit vaihtaa syottotilaa myos painikkeella [★] (Aani).

Tekstin, symbolien ja[numeroiden]
kirjoittaminen

Kirjoita numeropainikkeilla tai [ ] (SYMBOLIT) -painikkeella. Lisatietoja vaihdettavissa olevasta tilasta ja kaytettavissa olevista merkeista on taman sivun oikeassa reunassa.

Kohdistimen siirtäminen (valilyönnin lisäminen)

Siirra [←]- tai [▶]-painikkeella. Siirra kohdstin merkkien loppuun ja lisää valilyonti painamalla [▶]-painiketta.

Merkkien poistaminen

Poista [C] (Tyhjennä) -painikkeella.
[4] (Tyhjennä) -painikkeeen
pitäminen alhaalla poistaa kaikkir
merkit.

Tekstin, symbolien ja[numeroiden]
kirjoittaminen

	Syöttötila: <A>	Syöttötila: <a>	Syöttötila: <12>
1	@ - /1
2	ABC	abc	2
3	DEF	def	3
4	GHI	ghi	4
5	JKL	jkl	5
6	MNO	mno	6
7	PQRS	pqrs	7
8	TUV	tuv	8
9	WXYZ	wxyz	9
0	ÄÄÖ ÅÄÖ O
#	-."#","^"=_/?"S@ %&+()[][]<>		(Ei käytävissä)
*	(Syöttötilan muuttaminen) [A]→[a]→[12]

Syöttötilan muuttaminen

Syöttötila Käytetäviss oleva teksti

Isot kirjaimet ja symbolit

Pienet kirjaimet ja symbolit

<12>Numerator

Virtajohdon liittäminen ja virran KYTKEMINEN

Alä liita USB-kaapelia tassā vaiheessa. Littā se vasta ohjelmiston asennuksen yhteydessa.

Perusasetusten märittäminen

Aseta kieli ja aika noudattamalla nayton ohjeita.
Tietoja valikossa siirtymisestä ja numeroiden
syottamisestä on kohdassa "Valikossa siirtyminen ja
tekstinskyottotapa" (S. 100).

Perusfaksiasetusten märittäminen ja puhelinjohdon kytkeminen

1 Määrītā faksi n perusasetukset.

Määrīta faksinumero, laitteen nimi ja vastaanottotapa "Faksin määritysopas" -ohjeen mukaisesti. Lisātietoja vastaanottotavasta on eOpas-ohjeessa.

eOpas"Faksi" Faksitoimintoen kayttaminen Faksien vastaanottaminen Vastaanottotila

Käytäjanimen käytäminen

Tallentamasi lahettajän tiedod tulostuvat lahettamääsi asiakirjaan vastaanottajan pässä.

2 Liitā puhelinlinjan johto.

Kun nakyy naytossa, liita puhelinkaapi kuvan mukaisesti.

Kun asennat luurin

Katso lisātietoja luurin mukana toimitetusta kāyttöoppaasta.

3 Poistu Faksin määritsopas -ohjeesta ja käynnista sitten laite uudelleen.

Katkaise laitteen virta ja odota vahintaan 10 sekuntia,
ennen kuin kytket virran uudelleen. Puhelinlinjan
typpiä ei tunnisteta automaattisesti. Katso eOpas-ohje
ja aseta puhelininja manuaalisesti.

eOpas "Faksi" Faksitoimontojen kayttaminen Faksiasietuksien muuttaminen (asetukset, jotka voidaan maarittaa [Valikko] -painikkeella) Lahetsasetuksien maarittaminen "Valitse linjan typpi".

Paperikoon ja -tyypin märittäminen

Aseta paperikoko ja -typpi noudattamalla nayton ohjeita.

Ajurin/ohjelmiston asentaminen

Asenna ajuri ja ohjelmisto User Software CD (Ohjelmisto-CD)-levylta. Katso asennusohjeet FAX L Driver Installation Guide -ohjeesta.

• Pyydämme käytäjiltä yhteistyöta Product Extended Survey Program -ohjelmassa. Lisatietojaaat näytössa nakyvista kuvauksista.

Pätoimintojen käytäminen

Voit kayttä tän laitteen eri toimintoja. Seuraavassa on yleiskuvaus paatoiminnoista, joita voit kayttä rutiinomaisesti.

Kopioiminen

Suurrenetut/pienennetyt kopiot

Voit suarentaa tai piententa vakiokokosen asiakirjan toiseen vakiopaperikokoon tai märittä kopiosuhteen prosenttiarvona.

Kaksipuolinen kopiointi

Voit kopioida yksipuoliset asiakirjat paperin kummallekin puolle.

Lajittelu

Voit lajitella asiakirjat sarjoihin, jotka on järestetty sivunumerojärystykseen.

Pienennetty assettelu

Voit pienta useita sivuja sopimaan yhdelle paperiarkille.

21:IIe41:Ile

Henkilokortin kopoioiminen

Voit tehdä kaksipuolisesta kortista kopion paperin yhdelle puolle.

Faksi

Asiakirjan lahettäminen suoraan tietokoneesta (faksin lahettäminen tietokoneesta)

Faksien normaalin lahettamisen ja vastaanottamisen lisaksi voit kayttä faksauta myös tietakoneessa.

Lahettäminen

Voit tallenta faksien vastaanottajat osoitekirjaan. Voit märittä vastaanottajat eri tavoilla ja lahetta asiakirjoja nopeasti ja helposti.

Vastaanottajan etsintä
- Pikavalintapainikkeet
Lyhytvalinta
Vastaanottajaryhma
- Määrittäminen lahetyshistoriasta
- Sarjalahetys
Viivastetty lahets

Vastaanottaminen

Vastaanotto muistiin. Voit tallentaa vastaanotetut asiakirjat laitteen muistiin. Voit tulostaa tallennetut asiakirjat koska tahansa tai jos et tarvitse niita, voit poistaa ne.

Etavastaanotto

Jos Iaitteseen on kytketty uolkoinen puhelin, voit vaihtaa faksin vastaanottotilaan heti valitsemalla faksin vastaanoton tunnusnummer on painamalla puhelimen valintanappaima puhelun aikana.

Kyselyvastaanotto

Voit noutaa valmiksi ladatut asiakirjat lahettajän faksilaitteesta, kun haluat vastaanottaa faksin.

Tulostaminen

Tulosteen suurentaminen/piententaminen

2-puolinenustus

Pienennetty asettelu

Voit piententa useita asiakirjoja niin, etta ne voi tulostaa yhdelle arkille.

Vihkosen tulostus

Julistetulostus

Vesileimatulostus

Esikatselun nayttäminen ennen tulostamista

"Profilin" valitseminen

Paperitukosten poistaminen

Jos nayttoon tulee seuraava nayttto, syottolaitteessa tai laitteen sisallä on paperitukos. Noudata nayton ohjeita ja poista juuttuneet asiakirjat tai poperit. Tämä ohje nayttä vain kohdat, johin voi tulla paperitukoksia. Lisatietoja naistä toiminnoista on eOpas-ohjeessa.

Paperitukos.
Näytä vaiheet
painamalla [ ]

Väriainekasetin vaihtaminen

Väräinekasetit ovat kulutustavaroita. Kun väräine on vähissä tai loppuu kokonaan kesken tulostustyön, nayttöän ilmestyy viesti tai saattaa esiintyä seuraavia ongelmia. Tee asianmukaiset toimet.

Kun nakyviin tulee viesti

Kun variaine on vahissa kesen tulostustyon, nayttoon ilmestyy viesti.

Viesti Kun näytöön ilmestyy viesti Kuvaus ja ratkaisut
<Valmistele värikasetti.>	Kun värainekasetti on vaihdettava pian.	Ravista värainekasettia varovasti, jotta väraine jakautuu tasaisesti. ⊕eOpas "Ennen värainekasetin vahtamista" Suosittelemme vaihtamaan värainekasetin ennen suurten asiakirjojen tulostamista. ⊕eOpas "Värainekasetin vaihtaminen"
<Väri on vähissä.>	Värainekasetin käytöikä on päättynyt.	Ravista värainekasettia varovasti, jotta väraine jakautuu tasaisesti. ⊕eOpas "Ennen värainekasetin vaihtamista" Jos tämä viesti ei hviä, vaihda värainekasetti uuteen. ⊕eOpas "Värainekasetin vaihtaminen" Jos tämä viesti näytetään, tuleva faksi tallennetaan muistiin tulostamatta sitä. Lisäksi raporteja ei ehkä tulosteta, vaikka ne olisi määritetty tulostumaan automaattisesti. Jos <Jatka tulostusta vaikka värni on vähissä> -asetukseksi kohdassa <Vast.ottotul. asetuks.> on valittu <Kyllä>, tulostusta jatketaan, mutta tulosteissa voi esiintyä valkoisia raitoja tai tahroja. ⊕eOpas "Raportin automaattinen tulostaminen" ⊕eOpas "Jatka tulostusta vaikka värni on vähissä"

Kun tulosteessa on valkoisia raitoja tai tuloste on osittain haalistunut

Kun tulosteessa on valkoisia raitoja tai tuloste on osittain haalistunut, variainekasetin kayttioka on melkein lopussa, vaikka naytossä ei nakyisikään mitään viestä. Kun tulostuslaatu on lian heikko, katso ongelman ratkaisu seuraavasta kohdasta.

Kun tulosteessa on valkoisia raitoja tai tuloste on osittain haalistunut

Kun variaine on Iahes lopussa, tulosteessa on valkoisia raitoja tai tuloste on osittain haalistunut.

Nayttoon ei tule viestia, jos variaeine on lahes lopussa.
Vaihda variaeinekasetti, kun tulosteessa on valkoisia raitoja
tai tuloste on osittain haalistunut.

Kun tämä ongelma ilmenee

Tee seuraavien ohjeiden mukainen toimenpide ennen variainekasetin vaihtamista. Laite jatkaa tulostusta, kunnes variaine loppuu kokonaan.

eOpas "Ennen variaekeasetin vaihtamista"

Kun tulostuslaatu ei vielakään ole hyväksyttävä

Jos ongelma jatkuu, vaikka olet suorittanut seuraavien ohjeiden mukaisen toimenpiteen, vaihda varainekasetti.

eOpas "Variainekasetin vaihtaminen"

Oppaassa käytetyt symbolit

VAROITUS

Varoittaa toimenpiteista, jotka voivat vaarin suoritettuina johtaa kayttajän kuolemaan tai loukkaantumiseen. Varmista laitteen turvallinen kaytto noudattamalla naita varoituksia joka tilanteessa.

HUOMIO

Varoitus toimista, jotka voivat vaärin tehtyä aiheuttaa vammoja tai kuoleman. Varmista laitteen turvallinen käytö noudattamalla naïta huomautuksia joka tilanteessa.

Tässa oppaassa käytetyt painikkeet.

Seuraavat symbolit ja painikkeiden nimet ovat esimerkkeja siita, miten painettavia painikkeita kuvataan tassoppaassa.

• Kaytöpaneelin painikkeet: [Painikkeen kuvake] + (Painikkeen nimi)
  Esimerkiki: [O] (Pysa'tys)
• Naytto:
• Painikkeet ja kohteet tietakoneen näytöllä: [Preferences] (Asetukset)

VAROITUS

Tietoja henkilovahinkojen ja laitteen vauroitumisen estamisestä sekä laikin liittyvista asioista on tuotteen mukana tulevalla Multi-lingual User Manual CD (Monikielinen kaytttoopas -CD)-levylla olevissa kohdissa "Lainmukainen tiedotus" ja "Tarkeita turvaohjeita".

Tärkeitä turvaohjeita

Lue "Tarkeita turvaohjeita" -osio tassä oppaassa ja eOpas-ohjeessa huolellisesti lapi ennen laitteen käytöä.

Näden ohjeiden tarkoituksena on estää käytäjan ja muiden henkilöiden loukkaantumiset sekä omaisusvahingot, joten noudata naitä ohjeta ja käytövaatimuksa kaikissa tilanteissa.

Huomaa, etta olet vastuussa kaikista vahingoista, jotka johtuvat naiden ohjeiden noudattamatta jattamisestä, laitteen kayttamisetä tavalla, johon sitä ei ole tarkoitettu, tai muun kuin Canonin valtuuttaman korjaajan tekemistä korjauksista tai muutoksista.

Asentaminen

VAROITUS

• Äla asenna laitetta lahelle tulenarkoja aineita, kuten alkoholipohjaisia tuotteita tai maalinohenteita. Jos naita aineita joutuu kosketuksiin laitteen sisällä olevien sahköosien kanssa, laite saattaa sytyttaa Nämä aineet, mistä voi aiheutua tulipalo tai lisäantynyt sahköiskun vaara.
• Alä aseta laitteen paalle kaulakoruja tai muita metalliesineita tai nestettä sisäläviä astioita. Jos laitteen sisällä olevin sahköosiin pääsee vieraita aineita, ne voivat aiheuttaa tulipalon tai sahköiskun. Jos naïta aineita putoaa laitteeseen, katkaise laitteesta virta valittomästi ja otyhtyttä paikalliseen Canon-jalleenmyyjään.

HUOMIO

• Alä asenna laitetta seuraaviin paikkoihin. Jos teet niin, seurauskena voi olla henkilovahinko, tulipalo tai sahköisku.

• Epavakaa alusta
  Paikka, johon kohdistuu kovaa tärinaa

• Paikkaan, jossa tuuletusaukot tutkeutuvat (liian lahelle seinäa, sangylle, porroiselle matolle tai vastaavalle)
  Kosteaaan tai polyiseen paikkaan
  -Paikkaan, jossa laite altistuu suoralle auringonvalolle, taiulkotiloihin
  Erittain kuumaan paikkaan
  -Lahelleavotulta
  Paikkaan, jossa on heikko tuuletus

• Vaikka laitteen käytöön aikana ilmaan vapautu otsonia, sillä ei ole mitään vaikutusta ihmisen kehoon. Jos kuitenkin aiot käyttaa laitetta pitkiä aikoja, varmista, etta asennuspaikka on hyvin tuuletettu.

• Alä kytke tāhan laitteeseen kaapeleita, joita ei ole hyväksytty. Jos teet niin, seurauktena voi olla tulipalo tai sahköisku.
• Kiintolevyllā varustetut laitteet eivat välttamatta toimi oikein, kun niītā käytetān vähintään noin 3 000 metrin korkeudella merenpinnasta.

Virtalähde

VAROITUS

• Alä käytä muita kuin laitteen mukana toimitettua virtajohtoa, sillä muut johdot voivat aiheuttaa tulipalon tai sahköiskun.
• Äla muuta tai taivuta virtajohtoa alaka vedà sita voimakkaasti.
• Äla aseta painavia esineita virtajohdon paallee. Virtajohdon vauroitumisesta voi seurata tulipalo tai sahköisku.
• Älä kytke tai irrota virtapistoketta marin käsin. Voit saada sähköiskun.
• Alä käytä jatkojhohta tai moniosaisia pistorasioita tämän laitteen kanssa. Jos teet niin, seurauksena voi olla tulipalo tai sahköisku.
• Alä keri tai solmi virtajohtoa keräle. Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
  Kytke virtapistoke huolellisesti pistorasiaan. Taman ohjeen laiminlyonnista voi seurata tulipalo tai sahköisku.
• Irrota virtajohto kokonaan pistorasiasta ukkosen aikana. Jos et tee niin, seurauksena voi olla tulipalo, sahköisku tai toimintahäirö.

HUOMIO

• Käytä vain virtälähdettä, joka täytää tassä mainitut jannitevaatimukset. Tämän ohjeen laiminlyönnista voi seurata tulipalo tai sahköisku.
• Jata tilaa sen pistorasian ymparille, johon laite on kytketty, jotta voit irrottaa virtapistokkeen pistorasiasta helposti hatatilanteessa.

Käsittely

VAROITUS

• Alā pura laitetta tai tee sihen muutoksia. Laitteen sisällä on kuumia suurjänniteosia, jotka voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Alä anna lasten koskea virtajohtoon, kaapeleihin, sisäosiin tai sähköosiin. Siitä vo aiheutua vakavia henkilövahinkoja.
• Ota yhteys valtuutettuun Canon-jalleenmyyjän,Jos laiteesta kuuluu outoa aantä tai siitä tulee outoa hajua tai savua tai se kuumenee liikaa. Laitteen kayton jatkamisesta voi seurata tulipalotai sahköisku.
• Alä käytä laiteen lahellä tulenarkoja sumutteita. Jos laitteen sisällä oleviin sahköosiin pääsee tulenarkoja aineita, ne voivat aiheuttaa tulipalon tai sahköiskun.

HUOMIO

• Turvallusuutesi vuoksi irrota virtajohto pistorasiasta, jos laitetta ei kaytetä pitkään aikaan.
• Ole varovainen, kun avaat ja suljet kansia, ettet satuta kasiäsi.
• Pida kädet ja vaatteet kaukana tulostusalueen rullista. Jos katesi tai vaatteesi tartuvat rullin, seurauksena voi olla henkilövahinko.
  Laitteen sisäpuoli ja ulostuloaukko ovat kuumia tulostuksen aikana ja heti sen jälkeen. Välta koskemasta nätä alueita, ettet saa palovammoja. Myös tulostetut paperit saattavat olla kuumia heti tulostuksen jälkeen, joten kasittele niitta varovasti. Tämän ohjeen laiminlyonti saattaa aiheuttaa palovammoja.

Yllapito ja tarkastukset

VAROITUS

• Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajoho pistorasiasta ennen puhistusta. Taman ohjeen laiminlyonnista voi seurata tulipalo tai sahkoisku.
• Irrota virtajohto pistorasiasta saannollisesti ja puhdista pistokkeen metallilittimien ymparillä oleva alue sekä pistorasia kuivalla liinalla, jotta nihin ei paase kertymaan polyä tai likaa. Keraantynyt poly voi kosteana aiheuttaa oikosulun tai tulipalon.
• Puhdista laite kostealla liinalla, josta on puristettu vesi pois kunnolla. Kostuta puhdistusliina vain vedellä. Alä käytä alkoholia, bentseeniä, maalinohenteita tai muita tulenarkoja aineita. Jos naita aineita pääsee laitteen sisällä oleviin sähköosiin, ne voivat aiheuttaa tulipalon tai sahköiskun.
  Tarkista saannollisesti, ettei virtajohto tai pistoke ole vahingoittunut. Tarkista, ettei laitteessa ole ruostetta, kolhuja, naarmuja tai halkeamia ja ettei se kuumene likaa. Huonosti yllapidetyn laiteen kayttamisetä voi seurata tulipalo tai sahkoisku.

Tarvikkeet

VAROITUS

• Alā havita käytetyjä variainekasetteja avotulessa polttamalla. Tama voi aiheuttaa sytymisen, josta voi seurata palovammoja tai tulipalo.
• Jos vahingossa läikytät tai levität variainetta, pyyhi variainehiukkaset pois huolellisesti kostealla, pehmeallä liinalla ja varo hengittamasta variainepolyä. Alä koskaan käytä polynimuria irrallisen variainen pois siivoamiseen. Muuten seurauktena voi olla polynimurin toimintahäiriö tai staattisesta purkauksesta aiheutuva polyrajähys.

HUOMIO

Sailyta varikasetit ja muut tarvikkeet lasten ulottomattomissa. Jos joku nielee variainetta, ota valittomasti yhteytla laakariin tai myrkytystietokesukseen.
- Alā yritā purkaa variainekasettia. Variaine saattaa levita ja joutua silmiin tai suhun. Jos variainetta joutuu silmiin tai suhun, pesse heti pois kylmälla vedellä ja ota yhteyttä läkärin.
- Jos variainekasetista vuotaa variainetta, varo hengittamastasita tai saamasta sita ihollesi. Jos variainetta joutuu ihollesi, pese se heti pois saippualla. Jos hengitat variainetta taiihosi artyy variaineesta, ota valittomasti yhteyttlaakariin tai myrkytystietokesukseen.

Muuta

VAROITUS

• Jos käytät sydæmentahdistinta: Tämla laite tuottaa heikon magneettikentän. Jos tunnet olosi epanormaaliks iaitetta käytäessä, poistu laitteen lahettyviltä ja ota viypymatta yhteys laakärin.

Oikeudellisia huomautuksia

Tuotteen ja kuvien kaytön lainmukaiset rajoitukset

Tuotteen käytäminen tiettyjen asiakirjojen skannaamiseen, tulostamiseen tai muunlaiseen kopioimisen sekä tuotteella edellä mainituilla tavoilla tuotettuken kuvien käytäminen voi olla lailla kielletty ja saattaa johtaa oikeudellseen vastuuseen. Seuraavassa on epatäydellinen luettelo tällaisista asiakirjoista. Tämä luettelo on tarkoitetu vain ohjeeksi. Jos et ole varma, onko tuotteen käytäminen tiettyjen asiakirjojen skannaamiseen, tulostamiseen tai muuhun kopoimisen laillista, tai onko tuotteella edellä mainituilla tavoilla tuotettuken kuvien käytäminen laillista, ota yhteys lakiasiantuntijaan etukäteen.

-Setelit
- Matkashekit
- Maksumaaaraykset
- Ruokakupongit
Talletustodistukset
Passit
Postimerkit (kaytetyt ja kayttamattomat)
- Maahanmuutopaperit
- Henkilollisyystodistukset ja virkamerkit
- Veromerkit (käytetyt ja käytämattomät)
- Asevelvollisuuteen tai kutsuntoihin liittyvat asiakirjat
- Velkakirjat
- Valtionhallinnon antamat kuitit
- Osakakirjat
- Moottoriajoneuvojen ajokortit jarekisteriotteet
-Tekijanoikeudet suojaamat teokset / taideteokset ilman tekijanoikeuden omistajan lupaa

Kaikki laiteen käyttooppaat on tarkastetu huolellisesti virheiden ja puutteiden varalta. Canon kuitenkin parantaa tuotteitaan jatkuvasti, jotenJos tarvitset tasmallisiTeknisii tetotoja,ota yhteys Canoniin.

Menuuslikumine ja tekstisisestusviis

Menuuslikumine

Palume kasutaja abi kava Product Extended Survey Program osas. Lisateavet leiate kuval esitatud kirjeldustest.

Eelvaate kuvamine enne printimist

Profilil valimine

Kui prindikvaliteet on ikka veel halb