iSensys FAXL410 - принтер CANON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ iSensys FAXL410 CANON

Соobшени	При отообравени соobшени на зарахе	Описане и возиможные рeshени
<Повотовыт Карtripидж с Тонером.>	Вскор по tradeует с заменгь karлдь с тонером.	Всторине karлдь с тонерom, чтоы павноррно распраздь тонер Вунsprь karлдь. © 3лкториhoe руховоств польбовател: раздь «Параздь замень karлдь с тонером' Рекомендуевся заменяь karлдь с тонером пегдпаль doю дочементов Болшхх объедин. © 3лкториhoe руховоств польбовател: раздь «Замень karлдь с тонером»
<Tонер поч> OTCYTCTBYET.>	Сраз сныбы Карtripидж с тонером падошел К конц.	Всторине karлдь с тонерom, чтоы павноррно распраздь тонер Вунsprь karлдь. © 3лкториhoe руховostв польбовател: раздь «Параздь замень karлдь с тонером. Еспл лто скообseyене не сухeted, заменfte karлдь с тонером. © 3лкториhoe руховostв польбовател: раздь «Замень karлдь с тонером' При оторавени лTORO скообseyень вхаяший phakс будetting схараень в памати и не сypedт насантуан. КрOME TOTO, neчать OTЧТВ мочет не ВынOLHЯтб; даже сelpи насторец abTOMATINCHEKANPEATB. Еспл лда пaramетра <Праздь karлдь пейать, сelpи тонер мало.>В раздени <Hachtr. Nechatи рплл. > установлино сизavenee <Вкл.>, пейать субдени праздени, Или патна. © 3лкториhoe руховostв польбовател: раздь «АВТOMATINCHEKANPEATB OTCHETOB» © 3лкториhoe руховostв польбовател: раздь «Праздь karлдь пейать, сelpи Тонера мало.»

EcnB HaneyataHHOM DOhymente NOBIAOTc 6eIbe noIocbi, INH HeKOTOpbe erO cactn BbIRJrAIT TcHJIIMN

EcnB HaneuataHHOM DOKyMeHTe NOBnIOTc6eIbe NoIOcblnn HeKOTOpbI eO YacTN BvIRJnT TcNJIbIMn, cPON CnyKbI KapTpndKa C ToHepom NocTN 3aKOHnIcR, daKe ECn Ha 3KpaHe OTo6paKaAeTCoOTBeTCTByIoUe coo6ueHne. Ecn KaeeCTBO NeaTHCtAHOBITcHepnEmEMbIM, CM. CLeDyUoI pa3dI n ycTpaHeHn np6nEmbl.

EcnB HaneyataHHOM DOKymeHTe NOBIAOTc 6JIbIe NIOOCbl, INH HeKOtOpble erO YactN BbIRJaT TycKnblIMN

EcnToHep NoHTn 3aKOHuINcB HaneyataHHOM DOKyMeHTe NOBIAOTc6eIbe NIOLOcbI INH HeKOTOpbI eO YAcTb BblrAAT TcNJIe

Co06ueHHe NoRBJIeTcHa 3KpaHe,ecnToHepNoTu3aKoHNJc.3aMeHHTe KapTpNcC ToHepOM,ecnB HaneYaTaHHOM DOkUMeHTe NOBJIaOTc6JIbIe NIOLOCbIINHekOTOpBIEeroYactn BblrJaT TychlbIMN.

PnB BO3HKnHOBeHN 3ToN np6JIembl

BbIOJIHnTe OINcaHHbIe HNKe DeIcTBnIpeE 3aMeHOJ KApTpNDJa C ToHepOM. Annapat 6ydt NeaTaTb, Noka TOnHep NoIHocTbO He 3aKOHHTcR.

-Посимо Користувов Вягун уась уnpогамi Product Extended Survey Program.ДokладишдпВ. onис на ekpani.

Kopnci fynkci

HaIbomy anapati MoKHa BnKOHyBaTn pi3Hi dii. HnKHe HabeDeHO orJd OCHOBHx fynKci, kI MOxHa BnKOpNCToBvBaTn 0OJeHHO.

KonioBaHHa

36iNbweHHa 60 3MeHweHH konii

MoXHa 36IbIbIyBaTn a60 3MeHbYBaTn DOhymeHTn CTaHapTHoro FOpmATy, uO6 OTrpMyBaTn IX KOniHa nanepi cTaHapTHoro FOpmATy a60 3a3HaayATn KoepiciEHT MacuTa6yBaHHa KOniY BiDCOTkax.

ДвoctopoHнКоюВанн

Moxha koniHOBaTN OJHOCTOpOHHi DOKymeHTn Ha 06nDbA 6okn apkywa.

CoptybaHH

Konii MoxHa copTyBaTH no KOMnJIeKTHax y nopRAnky po3aTuYBaHHCTOPIHOK.

3MeHWeHHMaKET

MoXHa 3MeHnTn KJIbKa DoKymeHTiB, 0o6 KOIIHOBaTn ix Ha ODNH apHyu.

2Ha14Ha1

KonioBaHHn noCbiHHeHH

Moxha po6nTu KOnii DBOCTOPOHHbOi KapTHN 3 OJHO 60ky panepy.

ΦaKc

HaCnHaHHaHcy6e3nocepHbO 3 KOMnIOTepa (aHcMInbHn 3B'3oH 3a DonomoroIO KOMN'IOTepa)

Okim 3BnauHOro peKIMy HaDCnlaHHa Ta OTPMaHHa KaCIB MOKHbA BHKOPcTObYBaTu PaKcMlBHN 3B'30K 3a DOnOMorOIO KOMNIOTepa.

HaDCnlaHn

B aJpeChi KHN3i MOxHa peecTpByaTn OepKyBaivb KaCIB. 3apeeCTpyBaTn aJpeCaTIB MOxHa KJIbKOMa CnOCo6Amu, IIO DO3BOJNTb HaDCNlaTn DOKUMeHTn WBNKO Ta 3pyH0.

-ПошукадресаТa
KnaBii BnKInHy OdHm DOTNOM
- HódoBaHnHa6ip
- rpya apecatIB
Bn6ip3 KypnaHny HndicnaHnx DOkymeHTiB
-Послдовна розиILA
BiiKnlaeHe NaCnlaHn

OTPMaHH

OtpmaHbBnam'r.ObpMaHIDOKymeHTMOxHa 36epiratnBnam'rti.36epexKeHI DOKymeHTN MOxHa B6yIbJkHac po3dpkyBaTHa6o BndaJIHT,RAUO BOH6IbWe He notpi6Hi.

Рекиим на Быzbekistan	Текл 3а Вьеведан
<A>	Галовни бухири от a366укatinga и симв养老金
<a>	МалкиSBYKNIот a366укatinga и симв养老金
<12>	Цфри

Cbbp3BaHe Ha 3axpaHbaunHa6eI n BKJIIOUBAHE Ha 3axpaHbaHeTo

He Cbbp3BaIe USB Ka6ena Ha To3n etan. CbbpKeTe ro no BpeMe Ha HcTaIinaPaHe Ha coΦTyepa.

Yka3BaHe Ha nbpBOHaayaJIHHTe NaCTpOKn

Kato CLEBBAte INHCTpyKuNTe Ha EKpaHa, 3aJaTe Yaca H e3Nka. 3a NOBeHe INHΦOpMaζη OTHOCHO pIiDnKBaHETo B MeHIO To HAuHa 3a BBBeXdaHe Ha cHΦpN Bk. "PiuDnKBaHe B MeHIO To MeTO Ha BBBeXdaHe Ha TeKCT" (OCTp. 204).

Побмаяна на тонер 흐ета

ToheKacETHe ca KOHCymaTbN. Korato ToheBt e Ha npBbPbBaHe HnCbPbHn HnBnHO,doKaTO ce n3nBnHa DaHeHa 3aJaHa,Ha ekpaHa Ce NOKa3Ba CbO6eHne Hn E B3MOJHo Da B3HnKHe HrKoI OT CJIeHNTe np6JeMn. PpeIpneMeTe CbOTBeTHnte DeiCTBna CnpoeD clyuA.

Pn noBaHa cbo6eHne

Horato Tohepbt 3anouhe da npBbPwBa,doKaTo ce n3nblHra DaedeHa 3aada,ce noKa3Ba cbo6eHne Ha ekpaHa.

Съоб Shedи	Кога на有很大 се показа това съоб Shedи	Описиме и рeshеня
<Приготе Тонер касета.>	Horato skoro所需要 наложи ду се сmedу Тонер касета.	Разклатete Тонер касета, за ду се разнореду Тонерьт равноерно вьв Вътrewocctу. e-Manual (ЕLEKTROHNO ръковodсту), Before Replacing the Toner Cartridge" (Прedi smянatable на тонер касета) Прелорчително уда поименITE Тонер касета поздарително,:aхо щe пechтate obemnstn dokumentn. e-Manual (ЕLEKTROHNO ръковodсту), Replacing the Toner Cartridge" (Смяна на Тонер касета)
<Tнр. e почten иизерп.>	Horato toponer kasetata e doctinga kpray ha Експлесатионь си ЖИBOT.	Разклатete Тонер касета, за ду се разнореду Тонерьт равноерно вьв Вътrewocctу. e-Manual (ЕLEKTROHNO ръковodсту), Before Replacing the Toner Cartridge" (Прedi smянatable на тонер касета) Ако Това съоб Shedице не почесné, сmedен�е Тонер касета. e-Manual (ЕLEKTROHNO ръковodсту), Replacing the Toner Cartridge" (Смяна на Тонер касета) Ако Това съоб Shedице с почесné, роз�нагшто phakсове щe се сьхсань В памettingа, бezддсе се пechат. Възmonho e OTchette сьц doа не се OTchetват Дори akо e зашиени. Ако обаче <Празьлжавае OTchet. Рли зашиени. Ако обаче <Празьлжавае OTchet. Ако обаче <Празьлжавае OTchet. Ако обаче <Празьлжавае OTchet. Ако обаче <Празьлжавае OTchet. Ако обаче <Празьлжавае OTchet. Ако обаче <Празьлжавае OTchet. Ако обаче <Пrazьлжавае OTchet. Ако обаче <Пrazьлжавае OTchet. Ако обаче <Пrazьлжавае OTchet. Ако обаче <Пrazьлжавае OTchet. Ако обаче <Пrazьлжавае OTchet. Ако обаче <Пrazьлжавае OTchet. Соста Соста Соста Cysto Соста Cysto Соста Cysto Соста Cysto Соста Cysto Соста Cysto Соста Cysto Соста Cysto Соста Cysto Соста Cysto Соста Cysto Соста Cysto Соста Cysto Соста Cysto Соста Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Соста Cysto Соста Cysto Соста Cysto Соста Cysto Соста Cysto Соста Cysto Соста Cysto Соста Cysto Соста Cysto Соста Cysto Соста Cysto Соста Cysto Соста Cysto Соста CystO Соста CystO Соста CystO Соста CystO Соста CystO Соста CystO Соста CystO Соста CystO Соста CystO Соста CystO Соста CystO Соста CystO Соста CystO Соста CystO Соста CystO Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto CystO Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Состая Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Состa Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Состoa Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Сост� Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Сост� Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Сост� Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Состс Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Состaf Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Состу Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Состра Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Сост省 Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Соста Сост； Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto Cysto

Horato no pa3neayathte Hma 6eHn cepTHn pa3neaythte ca actHNO n36eJeHn

HoraMaTePnaHnTe Ce OTneuTaBt HepaBHomepeHo nIc 6eHN HbUnc No TEx, DOpN Ha ekpaHa da hma CbOBeHe, Tohep Kacetata e DoCTnHaIa KpaH a EKcPiLoaTaunOHnra cn nepno. HoraTo KaueCTBOTo Ha nevat cTHe HeepnEmnBO, Bk. NO-DoLy KaKa Da OTCpaHnTe npo6Iema.

Horato matepnaIte ce neqataHepaBHomepeH OIN C6eIN NBUIN NO TAX

Horato Tohep KaceTa e Ha npBbPbBaHe, MaTeHnIte ce neaTaT HepaBHomepHo nC 6eNnBnI no TxA.

He ce noka3Ba cbo6eHne Ha ekpaHa, ako TohepTe Ha npBbPbBaHe. 3ameHete Tohep KaceTaT, KOraTo MaTePnAJIte Ce neyat HepaBHomepHo nIc 6eJI INBnCn IO TAX.

HoratoTo3n npo6nem Bb3nKBA

CneBaIe CTbKnIte B DoIyOnHcHaTa npOeDpya, npEi Da 3ameHnte ToHep KaceTata. MaunHaTa npOdbJIHaba Da neYata, DOKaTO TOHePbT CBpHn DOKpaI.

e-Manual (EeKtpnoHp bkoOcTBo), Before Replacing the Toner Cartridge" (PpeM cMaHaTa Ha Tohep Kaceta)

Horato KaueCTBOTO Ha nevat BCE oue e He3aDOBOJNTeH0

Ako npo6nembT He ce OTCpaHn, Cnei KaTo N3BbPwHTe CTbNkHe B DOnHaTa PpoUeDypa, 3ameHeTe ToHep KaceTaTa.

e-Manual (EneKtpoHpBkoOCTBO),Replacing the Toner Cartridge" (CMHaTa Ha Tohep KaceTa)

N3nOJI3BaHn CnMBOJIN B HAcTOAIOTo pBKOBOdCTBO

PNEyIpyEHEHIE!

IpeynpeKHeHne, Cbbp3aHo Conepaunn, KOTo npn HnnpaBnHO n3bHHeHne MoT a Da DObedaT Do HapaRaBe He mBpT.

3a da nI3noI3BaTe 6e3oNaCHO MaunHaTa, BnHaN Cb6IoDaBaIte Te3n npedynpeJckdHn.

BHIMAHHE!

PpeynpeKHeHne 3a BHIMAHNE, BbB Bp3Ka c Oepaunn, KOTo npn HnpabnHO nIbHHeHne MoRat Da DOBeaT Do HapaHBAhe.

3a da nI3noI3BaTe 6e3oNaCHO MaunHaTa, BnHaN Cb6IIOdaBaIte Te3n npedynpeJdeHna.

KləBnHm 6yToHn, n3noJ3BaHn B TOBa pIbKOBOCTBO

CIMBOJNTe HnHmHeMoBaHHaTa Ha 6yToHn, NocOeHN No-dOly, Ca npImep 3a HaHHa, NO-KoHTo Ce O3Haayabat B TOBa pBkoBoDCTBO 6yToHnte, KOHTo TpRbBa Da H3NoJ3BaTe.

• ByToHnHa pa6oTnHnnaHeI: [NkoHa Ha KlaBnHa] + (Ime Ha KlaBnHa) PnpMep: [Cto] (CTon)
  -Диспел: <3адайтесгнанця.>
• ByToHn H eIeMeHTn Ha IINcIIeHa KOMNIOTpba: [Preferences] (PpeNoHTaH)

NPEyPENKDEHNEI

3a da n36berhepe ncha ot HapaHbAne IIN noBpeHa Ha
obopydBaHeTo, KaT0 u 3a HopMaTHBHa INHOpMaUra, npOteTe
npabHata 6eIeKba Muli-lingual User Manual CD (HomnakT dNcC
c MHOroEzHNO pKOBODCTBO 3a NotpeBHTeJI, npedocTabeH c
npodykta.