iSensys FAXL410 - Printeris CANON - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA iSensys FAXL410 CANON

Strvas vada pievienošana un iekartas

IESLEGSANA 125

Sakotnejo iestatijumu noradišana 125

Sakotnejo faksa iestatijumu noradiisana

un talruna kabela pievienosana. 125

Papira formata un tipa iestatisana 126

Draiveru/programmataras instalesana ...126

Vispirms izlasiet so rokasgramatu.
Sajā rokasgramata aprakstīta iekaras uzstadīsana, iestatijumi un piesardzibas pasakumi. Pirms iekaras lietošanas noteikti izlasiet so rokasgramatu.

② Dokuments FAX L Driver Installation Guide (User Software CD (Lietotaja kompaktdisks)):

Pec tam izlasiet so rokasgramatu.
Saja rokasgramata aprakstita
programmaturas instaleşana.

③ e-Rokasgramata (Multi-lingual User Manual CD (Daudzvalodu lietosanas pamacibas kompaktdisks)):

Lasiet savam vajadzibam atbilsto so nodalu. e-Rokasgrama tir sadalita pa temam, lai varetu erti atrast nepieciesamo informaciju.

e-Rokasgrāmatas skatišana kompaktdiska

1 Datoria ivietojiet disku Multi-lingual User Manual CD (Daudzvalodu lietosanas pamacibas kompaktdisks).
2 Izvělieties valodu.
3 Noklikskiniet uz [Display Manuals] (Paradit rokasgramatas).
Atkariba no izmantotas operetajsistemastiek paradits droibas aizsardzibas zinojums.

Navigesana izvelné un teksta levades metode

Navigesana izvelne

Vienumu izvele vai kursora parvietsana pa izvelnes vienumiem

Izvelieties vienumu, izmantojot [▲] vai [▼]. Parejiet uz nakamo hierarhijas limeni, nospiezot [OK] (Labi) vai [▶]. Atgriezieties ieprieksje hierarchicals limeni, nospiezot [○] (Atpaka) vai [▲].

Ilestatijumu apstiprinăsana

Nospiediet [OK] (Labi). Taču, ja displejā ir redzama iespěja (Lietot), izvělieties (Lietot) un péc tam nospiediet [OK] (Labi).

Teksta ivades metode

levades rezima maina

Nospiediet [▼], lai izveletos (levades rezims), un pec tam nospiediet [OK] (Labi). Lai mainitu levades rezimu, varat ari nospiest [⊗] (Tonis).

Teksta, symbolu un ciparu ivade levadiet, izmantojot ciparu taustinus vai [ 串 ] (SIMBOLI).

Detalizetu informaciju par
parsledzamo rezimu vai pieejamo
tekstu sk. sis lappuses labaja puse.

Kursora parvietošana (atstarpes ivade)

Pavietojieties, izmantojot [<] vai [>. Parvietrojiet kursoru uz teksta beigam un nospiediet [>, la ievaditu atstarpi.

Rakstzimju dzëšana

Dzeshiet, izmantojot [C] (Dzest). Lai dzestu visas rakstizimes, nospiediet un turiet taustiu [4 (Dzest).

Teksta, symbolu un ciparu ivade

	levades režims: <A>	levades režims: <a>	levades režims: <12>
①	@.-/1
②	ABC	abc	2
③	DEF	def	3
④	GHI	ghi	4
⑤	JKL	jkl	5
⑥	MNO	mno	6
⑦	PQRS	pqrs	7
⑧	TUV	tuv	8
⑨	WXYZ	wxyz	9
⑩	(Nav pieejams) 0
#	-.*!";;^_=/!?"$@ %&+(())[()]<>		(Nav pieejams)
*	(levades režima maina) [A]→[a]→[12]

levades rezima maina

levades režims	Pieejamais teksts
<A> Lielie alfabêta burti un symboli
<a> Mazie alfabêta burti un symboli
<12> Cipari

Strāvas vada pievienošana un iekartas IESLEGSANA

Sobrid vél nepievienojiet USB kabeli. Pievienojiet to, kad instalësit programmaturu.

Sakotnejo iestatijumu noradišana

Izpildiet ekranā redzamos norādijumus, iestatiet valodu un laiku. Detalizetu informaciju par navigësanu izvelne un ciparu ivadi sk. "Navigësana izvelne un teksta ievades metode" (124 lpp.).

Sakotnejo faksi iestatijumu noradisana un taliuna kabela pievienosana

1 Noradiet sakotnejos faksia iestatijumus.

Izpildiet Faksa uzstadijanas vedni minetas daribas, lai noraditu faksa numuru, iekartas nosaukumu un sanemjanas rezimu. Detalizetu informaciju par sanemjanas rezimu sk. e-Rokasgramata.

e-Rokasgramata "Fakss" "Faksa funkcjju lietosana" Faksu sanemansa" "Sanemsanas rezims

Kā izmantot lietotājvārdu

Kad sutāt dokumentu, registretā informacija par sūṭitaju tiek drukāta sanēmeja dokumenta.

2 Pievienojiet tālruṇa kabeli.

Kad displeja tiek paradits zinojums(Pievienojiet talrua liniju.), pievienojiet talruana kabeli, ka tas paradits attela.

Klausules uzstadisana

Izpildiet ekrāna redzamos norādijumus, iestatiet papira formatu un tipu.

Draiveru/programmaturas instalešana

Instalejiet draiveri un programmaturu, izmantojot User Software CD (Lietotaja kompaktdisks).

Detalizetu informaciju par instalaesanas proceduru sk. FAX L Driver Installation Guide.

• Ludzam lietotaju piedalities programma Product Extended Survey Program (produkta paplašinātas aptaujas programma). Detalizetu informaciju skatiet ekranā esosajos aprakstos.

Identifikacijaskarteskopešana

Varat kopēt abpuseju karti uz vienas papira loksnes puses.

Fakss

Dokumenta nosutisana tiesi no datora (Faksa sutisana no datora)

Papildus parastai faksa dokumentu sutisanai un sanemsanai varat izmantot iespeju faksa sutisanai no datora.

Sutisana

Adresu gramata varat registret faksa adresatus. Adresatus varat noradit, izmantojot dazadas metodes, kas lauj atri un erti nosutit Dokumentus.

Adresatu meklesana
Viana pieskariena taustini
- Kodeta numuru sastadiisana
- Adresatu grupa
- Noradisana no sutiisanas vestures
- Seciga aprade
Aizkavetāsutišana

Sanemšana

Sanemśana atmina Sanemtos dokumentus varat saglabā atmina. Saglabatos dokumentus jebkura brīdī varat drukāt vai izdzēst, ja tie nav nepiecesami.

Attalā sanemṣana

Ja ir pievienots arejais talarunis, varat nekaveejoties
parslegties uz faksa sanemsanas rezimu, zvana laikazmantojo talaruna numura sastadijanas pogas un sastadotfaksa sanemsanas ID numuru.

Aptaujas sanemšana

Ja velaties sanemt faksu, varat izgut sakotneji ieladetus dokumentus no sutitaja faksa iekartas.

Drukăsana

Palielinatas/samazinatas kopijas drukasana

Divpuseja drukāsana

Varat samazināt vairakus dokumentus, lai drukātu tos uz vienas loksnes.

Divi viena Cetri viena

Brośūras drukāsana

Plakatu drukāsana

Udenszimju drukasana

Priekskatijuma paradiisana pirms drukasanas

Profila izvele

lestrégušu lapu iznemšana

Ja tiek paradits talak redzamais ekrans, padeve vai iekarta ir iestredzis papirs. Lai iznemtu iestregu so Dokumentu vai papiru, veiciet ekrana noraditas daribas. Sajrokasgrama tira noraditas tikai iespejamas papira iestregsanas vietas. Detalizetu katras funkcijas aprakstu sk. e-Rokasgrama.

Tonera kasetnes ir izejmateriali. Ja darba izpildes laikā tonera kasetne gandriz vai pilnibā tiek iztukšota, ekranā tiek paradits zinojums vai ari var rasties talak minetas problemas. Veiciet atbilstošas daribas.

Ja tiek paradits zinojums

Ja darba izpildes laikā tonera kasetne gandrīz tiek iztukṣota, ekrānā tiek parādits zinojums.

Ziŋojums	Ja ekrānā tiek parādīts ziŋojums	Apraksts un risinājumi
<Prepare toner cartridge.>(Sagatavojiet tonera kasetni.)	Ja drīz jānomaina tonera kasetne.	Sakratiet tonera kasetni, lái toneri tajā vienmērīgi izlīdzinātu. ⊕e-Rokasgrāmata Pirms tonera kasetnes nomaiñas Ieteicams nomainīt tonera kasetni pirms lielu dokumentu drukāšanas. ⊕e-Rokasgrāmata Tonera kasetnes nomaiña
<Toner is nearly out.>(Toneris ir gandrīz beidzies.)	Ja tonera kasetne ir nolietota.	Sakratiet tonera kasetni, lái toneri tajā vienmērīgi izlīdzinātu. ⊕e-Rokasgrāmata Pirms tonera kasetnes nomaiñas Ja šis ziŋojums nepazūd, nomainiet tonera kasetni. ⊕e-Rokasgrāmata Tonera kasetnes nomaiña Ja tiek parādīts šis ziŋojums, ienākošais fakss tiek saglabāts atmiña, bet tas netiek drukāts. Turklāt pārskati, iespējams, netiks drukāti pat tad, ja ir iestatīta to automātiska drukāšana. Ja sadalias <RX Print Settings> (Sanemšanas drukas iestatījumi) iestatījuma <Continue Print. When Toner Is Nearly Out> (Turpināt drukāt, ja toneris ir gandrīz beidzies) vērtība ir <On> (lesl.), drukāšana turpinās, bet uz izdrukām var būt svītras vai traipi. ⊕e-Rokasgrāmata Pārskata automātiska drukāšana ⊕e-Rokasgrāmata Turpināt drukāt, ja toneris ir gandrīz beidzies

Ja uz izdrukām ir baltas svītras vai blāvas dalas

Ja uz izdrukam ir baltas svitras vai blvas dalas, tonera kasetne ir gandriz izlietota, pat ja ekranā netiek paradits zinojums. Ja drukas kvalitate kust nepienemama, skatiet talak mineto informaciju, lai noverstu so problemu.

Ja uz izdrukas parādās Baltas svītras vai blāvas dalas

Ekrānā netiek paradīts zinojums pat tad, ja ir gandrīz beidzies toneris. Ja uz izdrukām ir baltas svītras vai blāvas dalas, nomainiet tonera kasetni.

Ja rodas šāda problema

Pirms tonera kasetnes nomainas veiciet talak aprakstitas darbibas. lekarta turpina drukat, lidz toneris piliniba beidzas.

e-Rokasgrāmata "Pirms tonera kasetnes nomainas"

Ja drukas kvalitate joprojam nav pienemama

Ja pēc tālak aprakstitos darbūveikšanas problema joprojām pastāv, nomainiet tonera kasetni.

e-Rokasgramata "Tonera kasetnes nomaina"

Sajā lietošanas pamacībā izmantotie symboli

BRIDINJUMS

Apzime bridinajumu par daribam, kur nepareiza izpilde var izraisit navi vai traumas. Lai lietotu iekatu drosi, vienmer pieversiet uzmanibu siem bridinajumiem.

UZMANIBU!

Bridinajums, kas attiecas uz darbibam, kuru nepareiza izpilde var izraisit traumas. Lai lietotu iekarti dresi, vienmer pieversiet uzmanibu siem bridinajumiem.

Sajā lietosanas pamacībā izmantotie taustiñ un pogas

Tälak sniegti dazi piemeri ar simbolu un taustinu nosaukumiem,
ka šajā rokasgrāmata tiek apraksītas taustinu nospiesanas daribhas.

Darbibas panela pogas: [Taustiina ikona]+(Taustiina nosaukums) Piemērs: [◎] (Pärtraukt)
- Displejs: (Noradit adresatu.)
- Pogas un elementi datora displeja: [Preferences]

ABRIDINAJUMS

Lai noverstu traumas vai ieriicu bojajumus un iepazitos ar juridisku informaciju, Multi-lingual User Manual CD (Daudzvalodu lietoanas pamacibas kompaktdisks), kas ieklauts produkta komplektacija, izlasiet juridisko pazinojumu un svarigu drošibas informaciju.

Svarigi drośibas norādijumi

Pirms iekartas lietoanas rupigi izlasiet sis rokasgramatas un e-Rokasgramatas sadaju Svarigi drosihas noradijumi.
Takie noradijumi ir paredzeti, lai pasargatu lietotaju un citas personas no traumam vai noverstu ipasuma bojumus, vienmer pieversiet uzmanibu gan siem noradijumiem, gan ar iekartas darbubu saistitajam prisibam.

Nemiet vērā, ka jus esat atbildīgs par visiem bojājumiem,
kas radusies šajā rokasgrāmata sniego toradijumu neieverošanas
del, kad iekartä kiek izmantota nepareddzītiem mérkiem, un atbildīgs
par remontdarbiem vai izminalām, kuras veikusi persona, kura nav
Canon apstiprinats tehniskais specialists.

Uzstadiṣana

BRIDINJUMS

• Neuzstadiet iekartu lidzas uzliesmojosam vielam, piemeram, spirtu saturoism produktiem vai krasu atskaiditajiem. Ja sis vielas nonaks saskare ar iekarta esosajam elektriskajam dalam, tas var izraisi aizdegsanos vai palielinat elektriskas strvas trieciena risku.
• Nenovietojiet uz iekārías kaklarotas vai citrus metala priekšmetus un traukus, kas pildīti ar skidrumu. Nepiederosu priekšmetu nonakśana saskare āreikātē esosajām elektriskajām davon var izraisit aizdegsanos vai elekriskās strvas triécienu. Ja kāds no šiem priekšmetiem iekrit iekārā, nekavejoties izslédziet to un saninieties viagetjo Canon izplatitāju.

UZMANIBU!

Lai gan, lietojot iekartu, rodas ozons, tas nekaite cilvekam. Taçu, ja esat iecerējis lietot iekartu ilgu laiku, nodrošiniet, lai uzstādišanas vieta būtu labi ventilëta.
- Nepievienojiet šai ekartai neapstiprinatus kabelus. Tā rikojoties, var izraisit aizdegsanos vai elektriskas strvas triecenu.
- Iekartas ar cietajlem diskiem var nedarboties pareizi, ja tās tiek izmantotas lielā augstumā, kas parsniedz 3000 metru virs juras limena.

Strāvas padeve

BRIDINAJUMS

• Izmantojiet tikai komplektacija ieklauto strāvas vadu — neizmantojiet citrus vadus, jo šadā gadijumā var rasties aizdegsanās vai elektriskās strāvas trieciens.
• Nemainiet strāvas vada konstrukcjju un nelokiet to, ka āri nevelciet to ar lielu spēku. Nenovietojiet smagus prieksmetus uz strāvas vada. Sabojājot strāvas vadu, var rasties aizdegsanās vai elektriskās strāvas trieciens.
  Nepievienojiet vai neatvienojiet kontaktdaksu ar mitram rokam, jo tas var izraisit elektriskas strvas triecenu.
• Sai ekartai nelietojiet pagarinatajus un vairaku kontaktdaksu pagarinatajus. Ta rikojolies, var izraisit aizdegsanos vai elektriskas strvas triecienu.
• Netiniet strāvas vad un nesieniet to mezglā, jo tsar izraisit aizdegānsos vai elektriskās strāvas triecienu.
  Pilibā ivietojiet kontaktdaksu mainstrāvas kontaktligzda. Pretjā gadijumā var rasties aizdegsanās vai elektriskās strāvas triciens
• Perkona negaisa laika atvienojiet kontaktdaksu no kontaktligzdas.
  Tā nerikojties, var izraisit aizdegşanos vai elektriskas stravastriecienu vai iekarta var nedarboties pareizi.

UZMANIBU!

Lietojet tikai tadu strvas avotu, kas atbilst sajadokumentanoraditajam sprieguma prasibam.Pretej gadijumavar izaisit aizdegsanos vai elektriskas strvas triecienu.
- Nenoblokejiet piekluvi stravas kontaktligzdai, pie ka ir pieslegta iekarta, lai arkartas gadijumā varetu viegli atvienot strvas vadu.

Lietošana

BRIDINAJUMS

• Neizjauciet un neparveidojiet iekartu. lekartir augstas temperaturas un augsta sprieguma detalias, kas var izraisit aizdegsanos vai elektriskas strvas triecienu.
• Nelauijet berniem aiztik strāvas vadu, kabelus, ieksejas un elektriskasDSLAs un spelēties ar tiem. Ta rikooties, var gut nopietnas traumas.
  Ja no iekartas atkan neparasts troknsis, izplust neparastasmaka, dumi vai parmerei gks karstums, szinieties ar pilvarotu Canon izplatitaju. Turpinot lietot iekartu, var izraisit aizdegsanos vai elektriskas strvas triecienu.
• lekārtas tuvumā nelietojiet viegli uzliesmojosus aerosolus.
  Viegli uzliesmojosu vielu nonakṣana saskarē ar iekārā esosajām elektriskajām dalam var izraisit aizdegsanos vai elektriskās strāvas triécenu.

UZMANIBU!

Jaiekarta netikis izmantota ilgaku laiku, drosibas nolukos atvienojiet stravas vadu.
- Atverot un aizverot vakus, rikojieties uzmanigi, lai netraumeturokas.
- Sargiet rokas un drebes no rullisiem izdruku izvades vieta.
Ja rokas vai drebes iesprust rullisos, varat gut traumas.
- lekātas lietośanas laikā vātulīteji pēc tās lietośanas tās iekspuse un izdrukas atvere ir karsta. Lai neapeddzinātos, nepieskarieties šim vietām. Izdrukātais papīrs tulī pēc izdrukāśanas ari var but karsts, tāpēc rikojieties uzmanīgi. Pretējā gadijūma var gut apdegumus.

Apkope un pbardaes

BRIDINAJUMS

• Pirms iekartas tirišanas izslédziet to un atvienojet strāvas vad. Pretëjā gadijumā var izraisit aizdegšanos vai elektriskās strāvas triécienu.
• Ik pec laika atvienojiet strvas vadu no kontaktligdjas un noslaukiet kontaktdaksas metala tapu pamatni un kontaktligzdu ar sausu draniu, lai notiritu visus puteklus un netirumus. Ja drana ir mitra, uzkrajujses netirumi var izraisit issavienojumu vai azdegsanos.
• lekartas tirisanai lietojiet mitru, kartigi izgrieztu draniyu. Tirisanas draninas samitriniet tikar ar edeni. Nelietojiet spirtu, benzolu, krasas atskaiditajus un citas viegli uzliesmojas vielas. Vielu nonaksanasa saskare ar iekarta esosajam elektriskajam dalam var izraisit aizdeganso vai elektriskas strvas tricenu.
• Regulari pārbaudiet, vai strāvas vadam un kontaktdksai nav bojājumu. Pārbaudiet, vai iekārtai nav rusas, iespiedumu, skrapējumu, plaisu un vai no tās neizplust parmērgs karstums. Turpino lietot neatbilstošu zuturetu iekätu, var izraisit aizdegšanos vai elektriskās strāvas triécienu.

Izejmateriali

BRIDINAJUMS

• Neatbrivojieties no izlietotam tonera kasetnem, tās dedzinot atklā liesma. Tas var izraisit aizdegsanos un radīt apdegumus vai ugunsgreku.
  Ja netisam izlejat vai izkaisat toneri, uzmanigi saslaukiet tonera dalinas ar mikstu, mitru draninu un centieties neieelpot tonera dalinas. Nekada gadijumā tonera daliu savaksanai neizmantojet puteklu sueju.To rikooties, puteklu sueja darbiba var but kludaina vai notikt puteklu spradziens statiskas izlades del.

UZMANIBU!

• Glabajet tonera kasetnes un citrus izejmaterialus maziem berniem nepieejama vietā. Ja toneris ir norits, nekavejoties sazinieties ar arstu vai toksikologijas centru.
• Nemēgīnet izjaukt tonera kasetni. Toneris var izplūst un ieklūt acīs vai mutē. Ja toneris ieklūst acīs vai mutē, nekavejoties izskalojiet to ar aukstuūdeni un konsultējieties ar ārstu.
• Ja toneris izbirst no tonera kasetnes, centieties neieelpot to un uzmanieties, lia ts nenokjust uz adas. Ja toneris nokjust uz adas, nekavejoties nomazgajet to ar ziepem. Ja ieelpojat toneri vai da tiek kairinata saskare ar toneri, nekavejoties szinieties ar arstu vai toksikologijas centru.

Citi

BRIDINAJUMS

Ja izmantojat sirds elektrokardiostimulatoru: Si iekarta rada zemas intensitates magnetisko lauku. Ja nejutaties labi iekartas lietosanas laikaa, paejiet attalak no iekartas un nekavejoties szinieties ar arstu.

Juridiskie pazinojumi

Produkta lietošanas un attelu izmantošanas juridiskie ierobežojumi

lekartas izmantošana noteiktu dokumentu skenēsanai, izdrukāsanai
vai citadai atveidosanai, kā ari šadu attelu izmantošana pēc
skenešanas, izdrukāsanais vai citadas atveidosanas ar so iekartu var
but aizliegeta ar likumu un izraisi kriminaltiesisku un/VAiv civiltiesisku
atbildibu. Talak ir sniegtns nepilnigs so dokumentu saraksts.
Sis saraksts izmantojams tikai kā informativsmateriIs. Ja neesat
pärliecinats, vai iekartas lietošana noteiktu dokumentu skenešanai
un izdrukāsanai, citadai attelosanaun/VAiv attelu izmantošanai
pec skenešanas, izdrukāsanas vai citadas attelosanas ir atlauta,
iteicams ieprieks konsultéties ar juristu.

Papira naudas banknotes
- Ceojumu Čeki
- Naudas pārvedumu dokumenti
- Partikas taloni
- Noguldijuma certifikati
- Pases
- Pastmarkas (dzestas vainedzestas)
- Imigracijas dokumenti
- Identifikacijas emblemas un uzsuves
- Valsts akcizes markas (dzestas vai nedzestas)
- Karaklausibas vai iesaukuma dokumenti
Obligacijas vai citi paradsaistibu dokumenti
- Valdibas iestazu izdoti ceki vai vekseli
-Akciu sertifikati
- Autotransporta vaditaju appliecibas un ipašumtiesibu appliecibas
-Ar autortiesibam aizsargati darbi un makslas darbi bez autortiesibu ipasnieka atlaujas

lr pieliktas lielas pules, lai sajas rokasgramatas noverstu neprecizitates un kludas. Tomer, nemot vera to, ka mes savus izstradajumus nemitigi uzlabojam, ludzam sazinaities ar Canon, ja nepiecesamas precizas tehniskas specifikacijas.