iSensys FAXL410 - Tlačiareň CANON - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU iSensys FAXL410 CANON

Vymena tonerové kazety 161

Informáce o dodanjch priručkach 164

Navigacia v ponuke a sposob
zadávania textu 164

Pripojenie napajacieho kábla
a ZAPNUTIE zariadenia 165

Zadanie pociatochno nastavenia 165

Zadanie pociatochného nastavenia faxu a pripojenie telefonneho kábla 165

Vykonávanie užitocnych uloh 167

Odstrañovanie zachyteného papiera.....168

Vymena kazety stonerom 169

O prilozenih navodilih 172

Krmarjenje po meniju in nacin vnosa besedila 172

Zobrażení Dokumentu Elektronická príručka z disku CD

Odstrańovani zachyceného papiru

Informácie o dodanjch priúčkách

① Uvodná príručka (tát o príručka):

Tuto prirucku si precitajte ak o pvu. Tato prirucka opisuje instalaciu zariadenia, nastavenia a upozornenia. Tuto prirucku si precitajte pred zaiciatkom pouzivania zariadenia.

② FAX L Driver Installation Guide (disk User Software CD (Disk CD s obsluznym softverom)):

Tuto prirucku si precitajte ako d'alsiu v poradi. Tato prirucka opisuje instalaciu softveru.

③ e-Manual (Elektronicka prirucka) (disk Multi-lingual User Manual CD (Disk CD s viacjazycnymi priruckami pre pouzivate)'):

Podla potreby si precitaje pozadovanu kapitolu. Dokument e-Manual (Elektronicka prirucka) je Rozdeleny do kategorii podla predmetu, aby ste mohli jegnodocho najst pozadované informaciae.

Zobrazenie dokumentu e-Manual (Elektronická príručka) z disku CD-ROM

1 Vlozte disk Multi-lingual User Manual CD (Disk CD s viacjazycnymi priruckami pre pouzivatea) do poitaça.
2 Vyberte jazyk.
3 Kliknite na položku [Display Manuals] (Zobrazit priručky).
Podla toho, aky operacny system pouzivate, sa moze zobrazif sprava o ochrane zabezpecenia.

Navigácia v ponuke a spôsob zadávania textu

Navigácia v ponuke

Vyber položky alebo pohybovanie kurzora medzi položkami ponuky

Pomocou tlacidla [▲] alebo [▼]
vyberte položku. Na d'alsiu uroven
pokračujte pomocou tlacidla [OK]
alebo [▶]. Pomocou tlacidla [○]
(Spat) alebo [▲] sa vrátite o uroven
vyšsie.

Potvrdenie nastavenia

Podrobné informácie o prepíntatel'nom režime alebo dostupnom texte najdete v pravej Časti tejto strany.

Pohybovanie kurzorom (zadanie medzery)

Kurzorom pohybuje pomocou tlačidla [▲] alebo [▶]. Posunte kurzon na koniec textu a stlačením tlačidla [▶] zadajte medzeru.

Zadanie pociatočného nastavenia

Postupujte podlaPokynov na obrazovke a nastavte jazyk a cas. Podrobné informácie o navigáci v ponuke a zadávani éisel najdete v casti „Navigácia v ponuke a spósob zadávania textu" (str. 164).

Zadanie pociatočného nastavenia faxu a pripojenie Telefonneho kábla

1 Zadajte pociatoché nastavenie faxu.

Pri zadávani cisla faxu, názvu zariadenia a režimu prijmu postupujte podla „Sprievodcu nastavenim faxu". Podrobné informácie o režime prijmu najdete v dokumente e-Manual (Elektronická priručka).

e-Manual (Elektronická priručka), "Fax" ▷, Using the Fax Functions" (Použivanie funkcii faxu) ▷, Receiving Faxes" (Prijem faxov) ▷, RX Mode" (Režim prijinmania)

Vykonávanie užitocnych uloh

Toto zariadenie vam ponuka rozne funkcie. Nasledujuce funkcie predstavuju prehl'ad hlavnych funkci, ktoré mozte beznpeouzivat'.

Kopirovanie

Kopirovanie vo zvacsenej/zmensenej vel' Kosteni

Mózete zváčšit alebo zmensšit dokumenty štandardnej velkosti pre kopirovanie na papier štandardnej velkosti alebo zvolit pomer pre kopirovanie v percentách.

Obojstranné kopirovanie

Jednostranné dokumenty moźete kopírovat na obe strany papiera.

Triedenie

Odstrañovanie zachyteného papiera

Ak sa zobrazi nasledujuca obrazovka, došlo k zachyteniu papiera v podávacì alebo vnútri zariadenia. PodlaPokynov zobrazenych na obrazovke odstrănte zachytený dokument alebo papier. V tejto priručke su uvedené iba oblasti, kde dochodža k zachytávaniu papiera. Podrobné informácie o Jednotlivych funkciach najdete v dokumente e-Manual (Elektronická priručka).

Zachytenie papiera

Stlacte ] na

zobrazenie krokov.

Podávac

Zasobnik papiera

Vnútornečasti zariadenia

Sk

Zadny kryt

Vymena kazety s tonerom

Kazety s tonerom su spotrebny tovar. Ked' sa toner takmer minie alebo sa celkom minul pochas ulohy, na obrazovke sa zobra sprava, priadne sa mozu vyskytnut nasledujuce problemy. Podla situacia vykonajte prisluşné kroky.

Ked'sa zobrazisprava

Správa	Ked' sa na obrazovke zobrazi správa	Popis a riešenia
<Prijavte tonerovú kazetu.>	Ked' je potrebné Čoskoro vymenit' kazetu s tonerom.	Kazetou s tonerom zatraste, aby sa toner v jej vnútri rovnomerne rozmiestnil. e-Manual (Elektronická priručka) Before Replacing the Toner Cartridge" (Pred výmenou kazety s tonerom) Kazetu s tonerom odporúčame vymenit pred tlačou veǐkého objemu dokumentov. e-Manual (Elektronická priručka) "Replacing the Toner Cartridge" (Výmena kazety s tonerom)
<Toner takmer spotr.>	Ked' kazeta s tonerom dosiahla koniec svojejživotnosti.	Kazetou s tonerom zatraste, aby sa toner v jej vnútri rovnomerne rozmiestnil. e-Manual (Elektronická priručka) "Before Replacing the Toner Cartridge" (Pred výmenou kazety s tonerom) Ak správa nezmízne, vymeñe kazetu s tonerom. e-Manual (Elektronická priručka) "Replacing the Toner Cartridge" (Výmena kazety s tonerom) Ak sa zobrazi táto správa, prichádzajúci fax sa uloží do paměte a nevytlací sa. Hlásenia sa tiež nemusia vytlacít dokonca ani vtedy, ak su nastavené, aby sa tlačili automaticicky. Ak je však možnost <Pokr. v tlači, kad' je ton. takmer spotr. > v položkce <Nastavenia tlače PR.> nastavená na možnost <Zap.>, tlač budePokračová', ale na výtlackoch sa možu objavít biele pásy alebo šmuhy. e-Manual (Elektronická priručka) "Printing the Report Automatically" (Automatická tlač hlásenia) e-Manual (Elektronická priručka) "Continue Print. When Toner Is Nearly Out" (Pokr. v tlači, kad' je ton. takmer spotr.)

Ked' sa na vystupe objavuju biele pasy alebo ked' je vystup ciastocne vyblednuty

Ked' sa na vystupe objavia biele pasy alebo je vystup ciastocne vyblednuty, kazeta s tonerom takmer dosiahla koniec svojej zivotosti, hoci sa na obrazovke nezobrazuje ziadna sprava. Ked' kvalita tlace prestane byt priatel'na, problem vyrieste podla nasledujucich informaci.

Ked' sa na vystupe objavia biele pasy alebo je vystup ciastochny vybludnuty

Ked sa toner takmer minul, na vystupe sa objavia biele pasy alebo je vystup ciastoene vyblednuty.

Ak sa toner takmer minul, na obrazovke sa nezobraži ziadna správa. Ked' sa na vystupe objavia biele pásy alebo je vystup ciastocne vyblednuty, vymente kazetu s tonerom.

Ak problem pretrváva aj po vykonani krokov v nasledujúcom postupe, vymeñe kazetu s tonerom.

e-Manual (Elektronická príručka), Replacing the Toner Cartridge" (Výmena kazety stonerom)

Symboly pouzite v tejto prirucek

VAROVANIE

Oznacuje varovanie tykajuce sa postupov, ktoré by v pripe de nesprávnho vykonania mohli sposobit smr' alebo poranenie osb. Ak chcete zariadenie použivat bezpečne, vždy venujte pozornost tymto varovaniam.

UPOZORNENIE

Oznacuje upozornenie tykajuce sa postupov, ktoré by v pripadene správnelo vykonania mohl sposobit poranenie osob. Ak chcete zariadenie použivat bezpečne, vždy venujte pozornost tymto upozorneniam.

Tlačidlá použité v tejto príručke

Nasledujuce symbola názy vtlacidiel predstavuju niekol'ko prikladov, akso v prirücke oznacuju tlacidla, ktoré treba stlacit.

• Tlačidlá na ovládacom paneli: [Ikona tlačidla] + (Názov tlačidla) Priklad: [◎] (Stop)
• Displej:
  Tlačidá a položky na monitore počitača: [Preferences] (Vlastnosti)

VAROVANIE

Ak chcete predist riziku poranenia osob alebo poskodenia
zariadenia a ak chcete ziskaf pravne informacie, precitajte
si Pravne oznamenie a Dolezite bezpecnostne informacie na
disku Multi-lingual User Manual CD (Disk CD s viacjazycnymi
priuckami pre pouzivatel'a) dodavanom s produktom.

• Na nestabilnom miesto,
• mieste vystavenomPOSobeniu nadmernych vibraci,
• mieste, kde su zablokovane vetracie otvory (prilis blizko stien, na posteli, hrubej tkanine a inych podobnych predmetoch),
• vlhkom alebo prasnom mieste,
• mieste vystavenom priamemu slnecnému svetlu alebo mieste v exterieri,
• mieste vystavenom posobeni yvsokych teplot,
• mieste v blizkosti olvoreného ohna.
• mieste s nedostatočným systémom ventilácie.

Hoci pri pouzivani zariadenie vytvara ozon, nemato ziadny vplyv na ludsky organizmus. Ak vsak planujete zariadenie pouziva v dlhych intervaloch, zarute, aby bolo miesto instalacie dobre vetrané.
K zariadeniu nepripajaje neschvalene kable. Ak by ste tak urobili, moze dojsk poziaru alebo urazu elektrickym prudom.
Zariadenia s pevnym diskom nemusia spravne fungovat, kad sa použivaju vo velkych vyškach, priblizne 3 000 m nad morom a vyšsie.

Zdroj napajania

VAROVANIE

Nepouzivaje iny nez dodany napajaci kabel, pretoze moze dojst k poziaru alebo urazu elektrickym prudom.
- Napajací kabel neupravujte ani ho neohybajte a nefahajte ho nadernou silou. Na napajací kabel nekladte fázke predmety. Poškodenie napajacieho kábla moze sposobit požiar alebo uraz elektrickým prudom.
Zastrchu napajcieho kábla nepripajte ani neodpajte mokrymi rukami, pretoze moze dojst k urazu elektrickym prudom.
S tymto zariadenim nepouzivaje predllovacie kable ani napajace zdroje s viacerymi zasuvkami. Ak by ste tak urobili, moze dojst k poziaru alebo urazu elektrickym prudom.
- Napajaci kabel nestacaje ani nezvezujte do uzla, pretoze to moze sposobit pozier alebo uraz elektrickym prudom.
Zăstrčku napajacieho kábia uplne zasunte do elektricnej zasuvky. Ak tak neurobite, moze dōjst' k požiaru alebo urazu elektrickym prudom.
- Pocas burky celkom odpojte zastrcku napajacieho kábla z elektrickej zasuvky. Ak tak neurobite, moze dojsk poziaru, urazu elektrickym prudom alebo poruche.

UPOZORNENIE

• Použivajte iba zdroj napájania, ktorý splína uvedené poziadavky na napatie. Ak tak neurobite, moze dojst' k požiaru alebo urazu elektrickým prudom.
• Neblokujte elektricku zásuvku, ku ktorej je zariadenie pripojené, aby ste v pripadne nebezpečenstva mohl napajací kabel jegnodocho odpojt.

Manipulación

VAROVANIE

Zariadenie nerozoberajte ani neupravujte. Vo vnútri zariadenia sa nachádzaju ācasti s vysokou teplotou a vysokým napatim, ktoré mozu spósobí požiar alebo uraz elektrickým prúdom.
- Zabrante deform dotyka sa a hraf sa s napajacim kablom, vodičmi, vnútornymi alebo elektrickými casfami. Može to viest'k vázznemu poraneniu.
- Ak zariadenie vydáva nezyčajný zvuk, nezyčajný zapach, vycházá z neho dym alebo z neho sála nadmerne teplo, obratte san autorizovaného predajcu produktov spoločnosti Canon. Dalsie použivanie moze sposobit požiar alebo uraz elektrickým prudom.
V blízkosti zariadenia nepoužívajte hor'áve spreje. Ak pridu hor'áve látky do kontaktu s elektrickými CASTAMI vo vnútri zariadenia, moze to spósobit požiar alebo uraz elektrickým prudom.

UPOZORNENIE

• Ak sa zariadenie nebude dlhý cas používal, z dovodu vlastnej bezpečnosti odpojte napájací kabel.
• Bud'te opatrni pri otvarani a zatvarani krytov, aby ste predisci poraneniu ruk.
  Dajte pozor, aby sa ruky a odev nenachadzali blizko valcov vo vystupnej oblasti. Ak valce zachytia vaše ruky alebo odev, moze to viest'k poraneniu.
  Vnuro zariadenia a vystupna strbina je poças pouzivania a bezprostredne po nom velmi horica. Vyhnite sa kontaktu s tymito oblasfami, aby ste prediši popalinenám. Potlaceny papier moze byt tiež bezprostredne po tlaci horuci, preto pri manipulacii s nim postupujte opatrne. Ak tak neurobite, moze dojsk vzniku popalenin.

Udrzba a kontrola

VAROVANIE

• Pred cistenim vypnite zariadenie a odpojte napajaci kabel zo zasuvky. Ak tak neurobite, moze dojst'k poziaru alebo urazu elektrickym prudom.
  Zástrčku napajacieho kábla pravidene vyfahujte z elektricnej zásuvky a suchou tkaninou cistite oblast okolo kovovych kolíkov v jej spodnej Časti a tiež elektrický zásuvku, aby ste odstránili prac a nečistoty. Ked'navlne, nahromaden'y prac霍我省 spősobit skrat alebo požiar.
  Zariadenie cistite navlchenou, dobre vyzmkanou tkaninou. Na navlhcenie cistiacich tkanin pouzivajte iba vodu. Nepouzivaje alkohol, benzen, riedidla ani enhor'avé latyk. Ak tieto latyk prudu dokontaktu s elektrickym CASTAMI vo vnutri zariadenia, moze to sposobit poziar alebo uraz elektrickym prudom.
• Pravidelne kontrolutje napajci kabel a zastrcku, ci nie su poskodené. Kontrolujte, ci na zariadeni nie je hrdza, nie su na nom preliačiny, praskliny alebo ci z neho nasála nadmerné teplo. Použivanie nedostatočne udriavaného zariadenia moze spósobit požiar alebo uraz elektrickým prudom.

Spotrebný material

VAROVANIE

• Nelikvidujte použité kazety s tonerom v otvorenom ohni. Mohlo by to spősobit vzplanutie a spősobit popáleniny alebo požiar.
• Ak nechtiac vysypete alebo rozsypete toner, opatrne utrite vysypanj toner vlkou makkou tkanimou tak, aybe ste predišli vdychnutiu prachu z tonera. Na vyčistenie vysypaného tonera nikdy nepoužívajte vysávač. Ak to urobite, moze to sposobit porchu vysávaça alebo viest k explózii prachu z dovodu vyboja-staticej elektriny.

UPOZORNENIE

• Kazety s tonerom a iny spotrebny material skladujte mimo dosahu malych deti. Ak toner prehlntete, okamzite sa obratne na lekara alebo na centrum kontroly jegov.
• Nerozoberajte kazetu s tonerom. Toner by sa mahol Rozsypa' a dostat sa vam do oci alebo ust. Ak sa toner dostane do oci alebo ust, ihned ich vyplachnite studenou vodou a vyhladajte lekara.
• Ak sa toner vysype z kazety s tonerom, bud'te opatrní, aby ste toner nevdychli, a zabrante tomu, aby sa dostal do kontaktu s pokožkou. Ak sa toner dostane do kontaktu s pokožkou, okamžite ju umyte mydrom. Ak toner vdychnete alebo dojde k podráždeniu pokožky z dovodu kontaktu s tonerom, okamžite sa obráfte na lekárá alebo na centrum kontroly{jedov}.

Ostatné

VAROVANIE

• Ak použírate kardiostimulator:

Zariadenie vytvára slabé magnetické pole. Ak poças použivania zariadenia pocitujete vo svojom tele akékol'vek anomalíle, vzdial'te sa od zariadenia a ihned' sa obratte na lekára.

Právnoznámenia

Zákonné obmedzenia týkajúce sa používania zariadenia a obrázkov

Použitie tohto zariadenia na skenovanie, tlac alebo inu reproduckci urcitych dokumentov a nasledné použitie takýchto obrázkov naskenovanych, vytlaceny che alebo inak reproduckovan'y pomocou zariadenia moze byf zákonom zakázané a moze viest k trestnej alebo obcianskopravnej zodpovednosti. Nizsie je uvedeny neuplny zoznam tychto dokumentov. Tento zoznam mozno považovat iba za pomocku. Ak si nie ste isti, ci su skenovanie, tlac alebo reproduckcia niedtorého dokumentu inym spósobom pomocou tohto zariadenia legalne alebo ci je legalne použitie obrázkov pomocou neho naskenovan'y, vytlaceny che alebo inak reproduckovan'y, v predstihu sa obrăte na právnego zastupcu, ktory vám poskytne odbornú pránu radu.

• Bankovsky,
• cestovné šeky,
• prikazy na uhradu,
  stravné listky,
  -vkladovécertifikaty,
• cestovné pasy,
• poštevo zámky (znehodnotené alebo nepoužite),
• imigracné Dokumenty,
• identifikacné symbola insignie,
• interne dañové kolky (znehodnotené alebo nepouzité),
  -vojenské alebo povolávacie dokumenty,
• obligacie alebo iné kratkodob dlzobne upisy,
• Šeky alebo platobné prikazy vydané organmi štatnej správy,
• akciove certifikaty,
• technické preukazy pre motorové vozidla a vlastnicke certifikáty,
• diela alebo umelecké diela chranelé autorskymi pravami bez suhlasu majitea autorskych prév.

Zvlastna pozornost sa venovala tomu, aby v priruckach k tomuto zariadeniu neboli ziadne nepresnosti ani nebolo nic vynechané. Ked'ze naše produkty neustále vylepsujeme, v pripe potreby kontakujte spolocnost Canon, ktorá vám poskytne presné technické parametre.

O prilozenih navodilih