iSensys FAXL410 - Drukarka CANON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI iSensys FAXL410 CANON

Przewodnik wpwadzajacy PI

Zakladni prirucka Cs

Uvodná príručka Sk

Začetna navodila SI

Upute za početak korištenja Hr

Apie pateikiamas instrukcjjas 132

Informacao o dostarczonych

podrcznikach 148

Poruszanie sie po menu i sposob

wpiswania tekstu 148

Podlaczanie przywodu zasilania

i WLaCZANIE urzadzenia 149

Konfigurowanie ustawien

poczatkowych 149

Konfigurowanie ustawienść poȩzkowych

faksu i podlaczanie kabela

telefoniznego 149

Ustawianie formatu irodzaju papieru ....150

Instalowanie

sterownika/oprogramowania 150

Wykonywanie przydatnych zadań 151

Usuwanie zaciętego papieru 152

Wymianazasobnika z tonerem 153

ObsahObsahObsah

Dodané prirucky 156

Nastavenie formatu a typu papiera.166

Instalacia ovladača a softveru 166

Apie pateikiamas instrukcjjas

① Pradiné instrukcija (si instrukcija):

Visu pirma perskayite sia instrukcija. Sioje instrukcijoe aprasyatas aparato jrengimas, parametrai ir atsargumo priemones. Pries pradedami naudoti aparata, butinai perskayite sia instrukcija.

② ,FAX L Driver Installation Guide"(.User Software CD(Vartotojo programines irangos kompaktinis disks)):

Sia instrukcija skaltykite paskesne. Sioje instrukcijoe aprasytas programinés jrangos diegimas.

Lt

③ El.instrukcija (,Multi-lingual User Manual CD" (Daugiakalbes instrukcijos kompaktinis diskas)):

Sumazintas iśdystymas

Noredami kelis dokumentus kopijuoti ant vieno lapo, galite juos sumazinti.

2 ant 1 4 ant 1

ID kortelés kopijavimas

Dvipuses kortelés kopija galite padaryti vienoje popieriaus lapo puseje.

Faksogramos

Dokumento siuntimas tiesiai is kompiuterio (kompiuterinis faksas)

Kartu su iprastu faksogramsiuntimu ir priemimu galite naudoti kompiuterin faksa.

Suntimas

Sumazintas iśdystymas

Noredami spausdinti kelis dokumentus ant vieno lapo, galite juos sumazinti.

2 ant 1 4 ant 1

Eksploatacinés medziagos

ISPEJIMAS

• Panaudotu dazomuju milteliu kasei nemeskite j atvira liepsna. Jos gali uzsidegti, nudeginti arba sukelti gaisra.
• Jei netyica ispylete arba paskleidete dazomuju milteliu, atsargiai sušluostykite juos dregná, minksta šluoste, saugodamiesi, kad nejkveptumete dazomuju milteliu dulkiu. Niekada nenaudokite dulkiu siurblio išbarstytiems dazomiesiems milteliams siurbi. Naudojamas siurblys gali sugesti arba del statinés iskrovos gali jvykti dulkiu sprogimas.

DÉMESIO

Informacja o dostarczonych podręcznikach

① Przewodnik wpwadzajacy (niniejszy Dokument):

Nalezy najpiern przyczytc ninejszy podrecznik. W podreczniku opisano proces instalacji, a takze ustawienia i przestroi dotyczace urzadzenia. Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia nalezy zapoznać sie za instrukacja.

② Instrukcja instalacji programu Sterownik do faksow L (User Software CD (Dysk CD-ROM oprogramowaniem uzytkownika)):

Nastepnie nalezy zapoznać sie z niniejszym podrecznikiem. W przywodniku opisano proces instalacji oprogramOWANIA.

③ e-Podrcznik (Multi-lingual User Manual CD (Dysk CD-ROM z wielojecznych podrcznikami uzytkownik)):

W razie potrzeby nalezy zapoznać sie z odpwiednim rozdzialem. Program e-Podrecznik podzielono na tematy ułatwiejace znajdOWanie odpwiednich informaci.

Wyświetlanie programu e-Podȩcznik bezposgcdnio z dysku CD-ROM

1 Umieszdysk CD z wielojezycznymi podrecznikami uzytkownika Multi-lingual User Manual CD (Dysk CD-ROM z wielojezycznymi podrecznikami uzytkownika) w napędzie dysków optycznych komputera.
2 Wybierzzejyk.
3 Kliknj opcje [Display Manuals] (Wyswietl podreczniki).
W niektorych systemach operacyjnych wyświetlany jest komunikat o zabezpieczeniach.

Poruszanie sie po menu i sposob wpisywania tekstu

Poruszanie sie w obrebie menu

Wybor elementu lub przesuniecie kursora miedzy elementami menu

Wybierz element za pomocapiy przyciskow [ ] lub [ ]. Przejcie do nastepnej hierarchii za pomocapiy przycisku [OK] lub [ ]. Przejdz do poprzedniago poziomu, naciskajcprzycisk [ ] (Wstecz) lub [ ]

Potwierdzenie ustawien

Nacijsnij przycisk [OK]. Jesli na ekranie pojawi sie opca , wybierz ja, a nastepnie nacijsnij przycisk [OK].

Sposobwpiswymania tekstu

Zmiana trybu wpwadzania

Nacisnj przycisk [▼], aby wybrać opcję , nastepnie nacisnj przycisk [OK]. W celu zmiany trybu wropyadzania要去 sąze nacisnj przycisk [+] (Sygnaf).

Wprowadzanie tekstu, symboli i liczb

Wprowadzanie tych elementow odbywa sie przy uzyciu klawiszynumerycznych lub [ ] (SYMBOLI). Szczegolowe informace na temat zmiany trybu lub dostepnego tekstu znajduja sie w prawejecte strony.

Przesuwanie kursora

(wpwadzanie spa

Przesun kursor za pomocapi zucskow [ ] lub [ ]. Przesunkursor na koniec tekstu i nacijsnijprzycisk [ ], aby wprovadzić znakspacji.

Usuwanieznaków

Usń znak za pomocą przycisku
[◎] (Kasuj). Naciśćcie i przytrzymanie przycisku [◎(Kasuj) powoduje usuniȩcie wsztkidch znaków.

Wprowadzanie tekstu, symboli i liczb

	Tryb wpwadzania: <A>	Tryb wpwadzania: <a>	Tryb wpwadzania: <12>
1	@.-/1
2	ABC abc	2
3	DEF def 3
4	GHI ghi 4
5	JKL jkl 5
6	MNO mno	6
7	PQRS	pqrs	7
8	TUV tuv	8
9	WXYZ	WXYZ	9
0	(Opcja niedostepna)		0
#	-."!","...^_=/?"$@ %&+()([]<>		(Opcja niedostepna)
*	(Zmiana trybu wpwadzania)[A]→[a]→[12]

Zmiana trybu wpwadzania

Tryb wpwadzania	Dostepy tekst
<A>	Wielkie litery oraz symbole
<a>	Male litery oraz symbole
<12>	Cyfry

Podłuczanie przywodu zasilania i WŁACZANIE urzadzenia

O Nie podłaczc teraz kabla USB. KabelNSEZY podlączyc po zainstalowaniu oprogramowania.

Konfigurowanie ustawien setzenkowych

Postepujac zgodnie z instrukcjami wyswietlanymi na ekranie, ustaw jejzyk i czas. Szczegofowe informacja na temat poruszania sie po menu oraz sposobu wrowadzania cyfrznajduja sie w czeci „Poruszanie sie po menu i spośob wpisywania tekstu" (str. 148).

Konfigurowanie ustawienłątkowych faksu i podlączanie kabla Telefonicznego

1 Okresl ustawienia faksu.

Podaj numer faksu, nazwe urzadzenia i tryb odbioru zgodnie z „Przewodnikiem Ustawien Faksu".

Szczególowe informacja na temat trybu odbioru znejdujá sie w programie e-Podrecznik.

e-Podrcznik Faksowanie" ,Korzystanie z funkci faksu" ,Odbieranie faksow" ,Tryb odbioru"

Sposob korzystania z nazwy uzytkownika

Podczas wysyfania dokumentu zapisane informacja o nadawcy są drukowane na papierze u odbiorcy.

2 Podaczenie przewodu telefonicznego.

Po wyświetleniu na ekranie opcj podlacz kabel telefoniczny zgodnia z ilustracja.

Instalowanie stuchawski

Szczegółowe informacja znajduja są w instrukcji obstugi doźaczonej do stuchawki.

3 Zamknij Przewodnik Ustawien Faksu, a nastepnie uruchom ponownie urzadzenie.

WYLACZ urzadzenie, odczekaj co najmnej 10 sekund, a nastepnie WLAcz je ponownie. Rodzaj linii telefonicznej nie jest wykrywany automatycznie. Zapoznaj sie z e-Podrcznikiem i skonfiguruj linie telefonicznra recznie.

e-Podrcznik Faksowanie" Korzystanie z funkci faksu" Zmiana ustawien faksu (ustawenia okreslane za pomocaprzycisku [Menu]) Konfigurowanie ustawien wysyfania" Wybierz rodzaj linii

Ustawianie formatu i rodzaju papieru

Postepuj wedlug instrukcji na ekranie. Ustaw format i typ papieru.

Instalowanie sterownikia/oprogramowania

Zainstaluj sterownik i oprogramowanie znajdujace sie na dysku User Software CD (Dysk CD-ROM z oprogramawaniem uzytkownika). Szczegolowe procedure instalacji znajduja sie w podreczniku Instrukcja instalacji programu Sterownik do faksów L.

• Zachecamy uzytkowników do wieszcie udziatrix programie Product Extended Survey Program. Szczegółowef informacja znajduja są w opisie na ekranie.

Wykonywanie przydatnych zadan

Urzadzenie udostepnia wiele roznych funkci. Ponizej opisano najcsciej uzywane funkcie.

Kopiowanie

Powaekszanie/pomniejszanie kopii

Istnieje moziwość powiékszenia lub pomniejszenia dokumentów o standardowyformacie do innego standardowego formatu kopii albo wybrania wspólczynnika kopia/oryginal.

Kopiowanie dwustronne

Dokumenty jegnostronne można drukować po obu stronach arkusza papieru.

Ukladanie

Urzadzenie umozliwia ukladanie kopii wedlug stron w komplety dokumentów.

Pomniejszanie formatu

Mozna pomniejszyc kila dokumentow i skopiowac je na jeder arkusz.

2 na 14 na 1

Kopiowanie dowodu osobistego

Mozna wykonywać Jednostronne kopie 2-stronnych dokumentów.

Faks

Wysyianie dokumentu bezposrednio z komputera (Faks PC)

Oprocz standardowej funkcjw wysytlania i odzierania faksow).. .. zorkystacz funkcjfaksu PC.

Wysylanie

W ksiąźcze adresowej现阶段 zdefiniowac numery faksów. Można to zrobić na kilka sposobów, uzmóliwiȩajc w ten sposob szybkie i latwe wysylanie dokumentów.

Wyszukiwanie numerów
- Przyciski wybierania jegnoprzyciskowej
- Wybieranie kodowe
- Grupa odbiorców
- Wybieranie z historii wysyfania
- Rozsylanie sekwencyjne
Wysylanie z opoźniem

Odbieranie

Odbieranie w pamięci. Odebrane dokumenty można przechowywoć w pamięci. Przechowywane dokumenty można wydrukowej w dowolnym czasie lub usṇȩc, gdy jusz nie są potrzebne.

Odbieranie zdalne

Jesli podlaczo telefon zewnetrzny, moza natychmiast przelaczy do trybu odbioru faksow w trakcie połaczenia telefonicznego, nacziskajc przyciski wybierania w telefonie i wybierajuć numer identifikacyjni dla odbioru faksu.

Odbieranie z zapytaniem

Mozliwe jest podieranie wstepnie załadowanych dokumentów z urzadzenia faksu nadawcy, aby pocrćźadny faks.

Drukowanie

Drukowanie w rozmiarze powiększonym/zmniejszonym

Drukowanie dwustronne

Pomniejszanie formatu

Mozna pomniejszyc kilka dokumentów, aby wydrukowa je na Jednym arkuszu.

Drukowanie broszury

Drukowanie plakatu

Drukowanie znaku wodnego

Wyswietlanie podgliu wydruku

Wybieranie „profilu"

Usuwanie zaciçętego papieru

W przypadku wyswietlenia przyzdostawionego tu komunikatu, w podajniku lub wewnatrz maszyny doszło do zaciecia papieru. Zaciete dokumenty nalezy usunan zgodnie z procedura przyzdostawionna na ilustracjach. W niniejszym podreczniku wskazano jedyniejejiesca, w ktorch wystepujc zaciecie papieru. Szczegolowe informaciona na temat poszczejnoych funkci zznajduja sie w programie e-Podrecznik.

Zakleszcz. papieru

Naciśnij ] by

wyświetlć kroki.

Podajnik

Kasetana papier

Wewnatrz urzadzenia

Tylnapokrywa

Wymianazasobnika z tonerem

Zasobniki z tonerem są materiały eksploatacynymi. W przypadku niskiego poziomu tonera lub.goe calkowitego wyczerpania w trakcie przytetwarzania zadania na ekranie zostanie wyswietlony komunikat lub pojawia sie nastepujace problemy. Zastosuj odpowiednie dziatanie.

Gdy zostanie wyświetlony komunikat

W przypadku niskiego poziomu tonera lub seinen calkowitego wyczerpania w trakcie przytetwarzania zadania na ekranie dostaje wyświetlony komunikat.

Komunikat	Jeźeli na ekranie zostanie wyświetlony komunikat	Opis i rozwiazania
<Przygotuj kasetę z tonerem>	Jeźelizasobnik z tonerem wymaga w krótkim czasie wymiany.	Potrąsnejzasobnikiem, w celu równomierngo Rozprowadzenia tonera. ⊕e-Podręcznik „Dziafania przy得住 wymianę zaresbnika z tonerem" Przed Rozpoczyciem drukowania dokumentów o dujej ilosci danych zalecana jest wymiana zaresbnika z tonerem. ⊕e-Podręcznik „Wymiana zaresbnika z tonerem"
<Prawie brakuje tonera.>	Gdyzasobnik z tonerem uległ zużyciu.	Potrąsnejzasobnikiem, w celu równomierngo Rozprowadzenia tonera. ⊕e-Podręcznik „Dziafania przy得住 wymianę zaresbnika z tonerem" Ješli komunikat nie zniknie, sąȩzy wymienić zaresbnik z tonerem. ⊕e-Podręcznik „Wymiana zaresbnika z tonerem" Ješli zostanie wyświetlony ten komunikat, faks przychodźcy zostanie zapisany w pAMI犄ci i nie;będzie drukowy. Ponadto raporty są drukowane, nowe są jej ustawiono drukowieanie automatyczne. Ješli „Kontynuuj Drukow. Gdy jest Mało Tonera” w obszarze „Ustawienia Drukowania RX” jest ustawiona na „Wącz“, drukowieanie;będzie kontynuowane,{jednak na wydruku要去 widoczne smugi lub paski. ⊕e-Podręcznik „Automatyczne drukowieanie raportu" ⊕e-Podręcznik „Kontynuuj Drukow. Gdy jest Mało Tonera"

Ježeli na wydruku pojawaja sie biały smugi lub jest on czesciwo wyblký

Ježeli na wydruku pojawiaja sie biale smugi lub jest on czesciwo wyblký, oznacza to, zezasobnik z tonerem jest juž prawie pusty nawet w przypadku, gdy na ekranie nie zostal wyswietlony odpowiedni komunikat. Ježeli jakość druku jest nie do przyjeccia, zapoznaj sie z nastepujacym rozdzielem welu Rozwiązania unto problemu.

Ježeli na wydruku pojawiaja sie biate smugi lub jest on czȩciowo wyblakty

Na wydruku pojawaja sie biafte smugi lub jest on czeciowo wyblakty, gdy w zaobniku konczy sie toner.

Nawet jestizasobnik z tonerem bedzie sprawie pusty, na ekranie. nie jest wyswietlony zaden komunikat. Jeźeli na wydruku pojawiaja sie biale smugi lub jest on czeciwo wyblkty, nalezy wymiencizasobnik z tonerem.

Ježeli wystapi ten problem

Przed wymiana zasobnika z tonerem nalezy zastosowac sie do ponizszej procedury. Urzadzenie kontynuje drukowanie do momentu, az toner calkowicie sie skonczy.

e-Podrcznik_Dzialania przyd wymian zasobnka z tonerem

W przypadku, gdy jakocć druku jest wciaź nie do przyjeccia

Ježeli pomimo wykonania kroków zawartych w ponieszsej procedurze problem nadal wystepuje, wymieńzasobnik z tonerem.

e-Podrcznik, Wymiana zasobnika z tonerem

Symbole uzyte w niniejszej instrukcj

OSTRZEZENIE

Oznacza, ze niestosowanie sie do ostrzezenia要去 grozic smiercia lub powaźnych obrażeniami ciał. W celu bezpiecznégo korzystania z urzadzenia nalezy zawsze zwracać uwage na ostrzezenia.

PRZESTROGA

Oznacza przestrozę dotyczą czynnosci, ktorych nieprawidowej wykonanie要去 doprowadzić do obrażnychcie. Welu bezpiecznégo korzystania z urzadzenia nalezy zawsze zwracć uwage na przystrozji.

Klawisze i przyciski uzyte w niniejszym podrEczniku

Poniej przystawione symbole i przyciski obrazuja, w jaki sposob

w podręczniku opisano operacja wykonywane za pomoczą przycisków.

• Klawiszne na panelu sterowania: [ikona przyciscu] + (nazwa przyciscu)
  Przyktag: [◎] (Stop)
  Ekran:
• Przyciski i elementy na ekranie komputera: [Preferences] (Własciwość)

OSTRZEZENIE

Aby uniknac ryzyka obrazen cia, uszkodzenia sprzetu lub w celu zapoznania sie z informacjami prawnymi, nalezy przycezya sekcje Informace prawne oraz Wazone informace dotyczacebepezecnstwa zawarte na dysku Multi-lingual User Manual CD (Dysk CD-ROM z wiejozymznymi podrEcznikami uzytkownika) dozuczonym do produktu.

Zasady bezpieczneistwa

Prze Rozpoczeciem korzystania z untozdenia zapoznaj sie dokladnie z czosci, Wazne instrukcje dotyczace bezpieczentwa" w ninejszym podreczniku oraz w programie e-Podrecznik.

Instrukcje maja na celu zapobiezenie obrazeniom ciala uzytkownika oraz innych osob, jak rornyiez zniszczeniu wyposazenia; nalezy wieczawsze postepowa zgodnie z nimi oraz wymienionymi w nich wymaganiami.

Nalezy pamiętać o tym,ź uzytkownik ponosi odpowiedzialnosć za wzysztkie straty spowodowej niedastosowaniem są do zamieszczonych tutaj wskazówek, uzywania urzadzenia w sposob niedźgodnyźkiego przyznaczenia lubȩż dokonania w nim napraw lub modyfikacja przy重点领域 serwisowy posiadajycy autoryzacja firmy Canon.

Instalacia

OSTRZEZENIE

• Urzadzenia nie nalewy instalowac w puzziu substanci latwopalnych, takich jak produkty na bazie alkoholu lub Rozpuszczalniki do farb. Kontakt tych substanci z czeciami elektrycznych wewnatrz urzadzenia要去 doprowadzić do ich zapłonu i spowodowej pozar lub zwiekszyc zagrożenie parażenia przem.
• Na urzadzeniu nie nalezy umieszeczac naszynikow ani zadnych innych elementów metalowych ani pojemników wypelnionych plynami. W przypadku kontaku ciaf obych z czeciami elektrycznych wewnatrz urzadzenia要去 dojsć do pozaru lub porazenia przem. Jesli jakolwiek przyzmiedmi protadnie doŚrodka urzadzenia, nalezy natychmiast wylączyc zasilanie i skontaktuwoć są z lokalmnym dystrybutorem firmy Canon.

PRZESTROGA

• Urzadzenia nie sązy instalowej w miajschach wymienionych ponizej. W przyciwnym wypadku要去 dojsć do zranienia, pozaru lub porazenia pradem elektrycznym.
• miejsca niestabilne
  -.),
  -.mięska, w kłórych zablokowane moga zostac otwory wentylacyjne (zbyt blisko scian, lóźka, wychatych dywanów i innych podobnych obiektków)
• muejsca wilgotne lub zakurzone

• lokalizacja wystawiona na bezpossrednie oddziaływanie promieni
  slonecznych lub znajdujaca sie na zewnatrz budynku
  -miejsca, w k'tórch wystepuja wysokie temperatury
  -miejsca polozone w povlizu otwartych plemieni
  -miejsca oslabej wentylacji

• Mimo ze podczas pracy urzadzenia wytwarzany jest ozon, nie ma on zadnego wplywu na organizm czlowieka. Jednak w przypadku uzytkowania maszyny przyez dluzszy czas,NSE zapewnic扭矩 wentylacje pomieszczenia.

• Do urzadzenia nie nalezy podlaczać kabli nieposiadajych odpwiednich aprobat. W财税ciwnym wypadku要去 dość do pożaru lub porazenia pradem elektrycznym.
• Urzadzenia wyposazone w twardy dysk moga dziać nieprawidlowo podczas uzytkowania na duzych wysokośćach, tj. 3000 metrow nad poziomem morza lub wyźSZych.

Zródlo zasilania

OSTRZEZENIE

• Nalezy uzywać wylączne przyzewodu dostarczonego wraz z urzadzeniem — uźcie innego przyzewodu要去 doprowadzić do pożaru lub porazenia prȩdem.
• Nie nalezy modyfikować ani zaginać przewodu zasilania, ani teź ciągnę za niego ze zbyt duza sila. Nie nalezy klasć ciȩzkich przydmiotów na przewodzie zasilania. Uszkodzenia przewodu zasilania grozi pozarem lub porazeniem pradem elektrycznym.
• Nie podłaczać aniNie odłaczać wyczki mokrymi rękami — moze to doprowadzić do porazenia przem.
• Do zasilania urzadzenia nie sązy uzywać przyȩzędźyszamy ani rozdzielaczy. W przyciewnym wypadku要去 dojsć do pożaru lub porazenia prȩdem elektrycznym.
• Nie zwijać aniNie związywać kabla zasilajćego — moze to doprowadzić do pożaru lub porazenia przem.
  Wtyczke zasilajacn alezy wsunac do koica do gniazdka elektrycznego. Kontynuowanie eksploatacji moze doprowadzic do pozaru lub porazenia pradem.
• Podczas burzy z piorunami wtyczka zasilania powinna byc wyjeta z gniażda sieciowego. W przyciewnym wypadkuMZe doźć do poźaru, porazenia przem dem elektrycznym lub uterki urzędzenia.

PRZESTROGA

• Stosowac wyłacznie zasilacz o parametrach zgodnych ze specyfikacja podanaw niniejszym dokumentcie. W przyciwnym wypadku要去 dość do pożaru lub porazenia prȩdom elektrycznym.
• Nie nalezy blokowac dostepu do gniazda zasilania gdy podlączone jest do niedo urzadzenie, aby w razie awarii moins byto bez przyszkód wyjac wtyczke z gniazda zasilania.

Postepowanie

OSTRZEZENIE

• Nie wolno demontowac ani modyfikowac urzadzenia. Wewnatrz urzadzenia znajduja sie podzespoy Dziatajace w wysokiej temperaturze i pod wysokim napieciem, wiec grozi to pozarem lub porazeniem pradem.
• Nie nalezy pozwalac daneicom dotykać kabla zasilajçego, innych kabli, częsci wewnétrznych lub elektrycznych ani bawić sie nimi. W przyciwnym wypadku要去 dojsć do pouznégo zranienia.
• W przypadku stwierdzenia nietypowych odgosów, zapachu lub dymi wydobywajacego sie z urzadzenia lub wytwarzania przyez nie nadmiernych ilosciciepla, nalezy skontatkowa sie z lokalnym przy文化传播em firmy Canon. Kontynuonianie eksploataciuto dopegowadzic do pozaru lub porazenia pradem.
• W pouchizu urzadzenia nie korzystac z latwopalnych Rozpylaczy.
  W przypadku kontaku substantenci latwopalnych czȩsciami elektrycznych wewnatrz urzadzenia要去dojsć do pozaru lub porazenia przem.

PRZESTROGA

Dla wlasnego bezpieczernstwa, jesti urzadzenie ma nie byc uzywane przy dluszysz czas, nalezy odlaczy przyzewod zasilania.
- Zachowac ostroznosć podczas otwierania i zamykaniaPokryw, abyunikacja zranienia sie w dlonie.
- Nalezy trzymać rece i ubrania z dala od walków znajdujycch sie w obszarze wyprowadzania papieru. Jesli walki pochwycdlonie lub odzież,MZe dojsc do zranienia.
- Wewnatrz urzadzenia i w obszarze wyjsciowym papieru panuja wysockie temperatury, zarowno podczas uzywania urzadzenia jak i bezposrednio po mye zakońceniu. Nalezy unika kontaktu z tymi mistrcami, aby zapobiec oparzeniom. Papier opuszczajacy urzadzenia要去 byc rowniez goracy, zachowaj ostroznosc. W przyciwnym razie要去 dojsc do poparzen.

Konserwacja i przyglady

OSTRZEŽENIE

• Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia wyłucz je i wyjmij wtyczkiego z gniażda zasilania. W przyciwnym wypadku要去 dość do pożaru lub porazenia prȩdem elektrycznym.
• Nalezy okresowo odłaczc wyczke zasilajacja i czyscić obszar wokól podstawy styków wyczki sucha tkanine, aby usunanę zabrudzenia. W warunkach duzej wilgoci nagromadzony brud są powowadc zwarcie lub pozar.
• Do czyszczenia urzadzenia nalezy uzywac wilgotnej, dobrze wykreconej szmatki. Szmatkne nalezy zwilzać wylącznie woda. Nie nalezy uzywac alkoholi, benzyny, roczienczalników i innych substancji latwopalnych. W przypadku kontaktu takich substancji z czȩsciami elektrycznych wewnatrz urzadzenia要去 dojsć do pożaru lub porazzenia przem.
• Przewód zasilajacy i wyczke nalezy regularnie sprawdzać na wystepowanie uszkodzen. Sprawdz,czy w urzadzeniu nie ma oznak rdzy, wzerów, rys, peknić lub przyegrzewania. Kontynuonianie eksploataciū urzadzenia bez odpwiednej obstugi technicznej要去 doprowadzić do pożaru lub porazenia przem.

Materialy eksploatacynjne

OSTRZEŽENIE

• Nie nalezy wrzucac zuzytychzasobnikow z tonerem do ognia. Grozi to zaplonem i w efekcie poparzeniem lub pozarem.
  W razine przypadkowego rozsypania tonera, nalezy ostroznie zetrzec luzy toner wilgotna,.miiekka szmatka,unikajac wychania proszku tonera.Do czyszczenia rozsypanego tonera nie wolno uzywac odkurzacza. Moze to spowodowac uterke odkurzacza lub eksplozje puI z powodu wyadowania statycznego.

PRZESTROGA

• Zasobniki z tonerem iinne materiały eksploatacynyclarez przechowywać z dala od daneci. W przypadku przychodostania sie tonera do organizu mu, nalezy niedzwocznie skontaktować sie z lekarzem lub spezialistycznym osrodkiem leczenia zatruc.
• Nie nalezy podejmować prob demontazu zasobnika z tonerem. Toner要去 Rozsypac sie i dostac do oczu lub ust. W przypadku dostania sie tonera do oczu lub ust nalezy natychmiast przyplukac je zimna woda i skonsultowac sie z lekarzem.
• W przypadku wysypania sie tonera z zasobnika,NSEIy unika cije wdychania lub kontaktu ze skora. Jesli toner zetknie sie ze skora,niezwlocnie przemyc.),iejscze zetknięcia wodz mydlem. W przypadku przyedostania sie tonera do ukladu oddechowego lub podrażnienia skóry spowodowanego kontaktem z tonerem, nalezy niedwocnie skonsultowac sie z lekarzem lub spezialistycznym osrodkiem leczenia zatruc.

Inne

OSTRZEŽENIE

• Dla osob z wszciepionym rozrusznikiem serca: To urzadzenie generuje pole magnetyczne o niskim natezieniu. W przypadku odczuwania jakichkolwiek nietypowych objawow podczas korzystania z tego urzadzenia nalezy sie od niego oddalic i niedzwocznie skonsultowac sie ze swoim lekarzem.

Uwagi prawne

Ograniczenia prawne dotyczę uzywania produktu i korzystania z zeskanowanych obrazów

Uzywanie produktu do skanowania, drukowania lub w inny sposob powielania niedtorych Dokumentow oraz korzystanie z obrazow zeskanowanych, wydrukowanych lub inaczej powielonych要去 byc prawnie zabronione i zagrozone odpowiedzialnosci karni /lub cywilna. Ponizej znajduje sie niepełna lista takich dokumentow. Listat ma Jedynie character pomocniczy. W przyypadku braku pewnosci co do legalnosci uzywania produktu do skanowania, drukowania lub w inny sposob powielania okreslonego dokumentu /lub korzystania z obrazow zeskanowanyach, wydrukowanych lub inaczej powielonych, nalezy wczesnej skontaktować sie z radca prawnym celem zasięgniecia opinii.

-banknoty
- czeki podrózne
-przekazy pocztowe
-kartki zywnosciowe
- swiadectwa depozytowe
- paszporty
- znaczki pocztowe (opieczȩtomane lub czyste)
-dokumenty imigracyjne
- odznaki i insygnia identifikujace
- znaczki skarbowe (opieczetowane lub czyste)
-dokumentzyzwiazane zpoboremisluzbawojskowa
- obligaggi inne papiery dluzne
- czeki polecenia wypłaty wystawione przyez organy rzymodew
- akcje
- dowody rejestracyjne pojazdów i dokumenty ich wlasnosci
- materiały chronione prawem autorskim i danei sztuki bez zezwolenia wąsćciela spraw autorskich

Dolozlyismy wszelkich staran, aby instrukcje obslugi urzadzenia byly wolne od blędow i opuszczeni. Poniewaz jakn nasze produkty są ciagle rozwijane, w przypadku potrzeby uzyskania dokladnych danych technicznych prosimy okontakt z firma Canon.

Dodané prirucky

① Zakladni prirucka (tato prirucka): Jako prvnisi prectete tutoprirucka. Tato prirucka popisuje instalaci pristroje, nastaveni a upozorneni. Tuto prirucka si prectete, nez zacnete pristroj pouzivat.

② Piriucka FAX L Driver Installation Guide (disk „User Software CD" (CD s uživatelskym softwarem)):

Ve druhem kroku si prectete tento navod. Tato pifrucka popisuje instalaci softaru.

③ Elektronicka prirucka (disk „Multi-lingual User Manual CD" (Vicejazycny disk CD s uživatelskymi priruckami)):

Odstrańovanie znakov

Nastavenie formatu a typu papiera

Kópie możete usporiada do suprav podl'aporadía strán.

Zmensene Rozlozenie