iSensys FAXL410 - Spausdintuvas CANON - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA iSensys FAXL410 CANON

Noderigu uzdevumu veiksana 127

lestregusu lapu iznemsana 128

Tonera kasetnes nomaina 129

Popieriaus formato ir tipo nustatymas.....134

Tvarkyklés / programinés jrangos

diegimas 134

Naudingu užduočiu vydkymas 135

Istrugusio popieriaus isemimas 136

Dazomju miltei kasetes keitmas 137

Noderigu uzdevumu veiksana

Sajā iekārā varat izmantot vairakas funkcjjas. Talak sniegtsi kdiena izmantojamu pamatfunkcjju parskats.

Kopešana

Palielinatas/samazinatas kopijas

Varat palielinat vai samazinat standarta formata dokumentus, lai tos kopetu uz standarta formata papira, vai ari noradit procentualu kopeesanas meroga vertibu.

Divpusejakopeshana

Vienpusejos dokumentus varat kopet uz abam papira loksnes pusem.

Komplektēsana

Kopijas var saskirot komplektos, kas sakartoti pec lapu numuriem.

Ja toneris ir gandriz beidzies, uz izdrukam ir baltas svitras vai blvas dalas.

• Neuzstadiet iekartu talak noraditajas vietas. T rikojoties, var gut traumas, izraisit aizdegsanos vai elektriskas strvas triecienu.

-Uz nestabilas virsmas
-Vietas, kas paklautas parmeregam vibracijam
-Vietas, kur tiek aizsegtas ventilacijas atveres (parak tuvu sienam, gultai, pukainam paklajam vai citiem lidzigiem prieksmetiem)
-Mitravsai puteklainas vietas
-Vietas, kas paklautas tiesiem saules stariem vai atrodas arpus telpam
Vietas, kas paklautas augstas temperaturas iedarbibai Vietas atklatas liesmas tuvuma
-Vietasar nepietiekamu ventilacijas systemu

skaitykite jusp poreikius atitinkantj skyriu. El. instrukcija suskirstyta kategorijas pagal tema, kad galetumete lengvai rasti norima informacija.

El. instrukcijos perziura tiesiogiai is kompaktinio disko.

1 Idèkite „Multi-lingual User Manual CD" (Daugiakalbès instructkcijos kompaktinj diska) j savo kompiuterj.
2 Pasirinkite saver kalba.
3 Spustelekite [Display Manuals] (Rodyti instrukcijas).
Atsizvelgiant naudiojamoperacinesystema,rodomas saugos pranesimas.

Patvirtinimo nustatymas

Paspauskite [OK] (Gerai). Tacicau kai ekrane bus rodoma (Taikyti), pasirinkite (Taikyti) ir paspauskite [OK] (Gerai).

Zymiklio perkelimas (tarpo jvedimas)

Perkelkite naudodami [▶] arba [▶]. Perkelkite zzymiklj teksto pabaigir paspauskite [▶], jei norite jvesti tarpa.

Simboliu naikinimas

Naikinkite naudodami [C] (Valyi). Palaike nuspaude [QValyi), panaikinsite visus simbolius.

Teksto, symboliu ir skaiciu jvestis

	Ivesties režimas: <A>	Ivesties režimas: <a>	Ivesties režimas: <12>
@ . - / 1
ABC	abc	2
DEF	def	3
GHI	ghi	4
JKL	jkl	5
MNO	mno	6
PQRS	pqrs	7
TUV	tuv	8
WXYZ	WXYZ	9
(Néra) 0
*#.|";;^ =/?"$@%&+{()<>			(Néra)
(Ivesties režimo keitimas) [A]→[a]→[12]

Jvesties rezimo keitimas

I vesties režimas	Galimas tekstas
<A> Didžiosios raides ir simboliai
<a> Mažosios raides ir simboliai
<12> Skačiai

Maitinimo laido prijungimas ir aparato JUNGIMAS

Kol kas neprijunkite USB kabelio. Prijunkite ji diegdami programine jranga.

Pradiniu parametrungustatymas

Vykydami ekrane rodomas instrukcijas nustatykite kalba ir laika. Informacijos, kaip narsyti meniu ir jvesti skaicius, Zr., Meniu narśymas ir teksto jvesties budas" (P. 132).

Pradinić fakso paramétru nustatymas ir Telefono kabelio prijungimas

1 Nurodykite pradinius fakso parametrus.

Noredami nustatyfakso numeri, aparato pavadinimajir priemimo rezima, vykdykite Fakso sarankos vadopeateiktas instrukcijas. Jeireikia daugiau informacijosapie priemimo rezima, zr. vadova EI.instrukcija.

El. instrukcija, Faksogramos",Fakso funkcijnaudiojimas",Faksogramu priemimas",RXrezimas"

Kaip naudoti vartootojo vard

Kai siunciate dokumenta, uzregistruota siuntejo informacija iispausdinama ant gavejo popieriaus.

2 Prijunkite Telefono kabeli.

Kai ekrane rodoma (Prijungti Telefono linija.), prijunkite Telefono kabeli, kaip parodyta paveikslélyje.

Prijungiant rageli

Daugiau informacijos rasite instrukcijoje, pateiktoje surageliu.

3 Uždarykite Fakso sąrankos vadová ir paleiskite aparata is naujo.

ISJUNKITE aparata, palaukite bent 10 sekundziy ir vel jj JUNKITE. Telefono linju tipai neaptinkami automatiskai. Zr. vadov „El. instrukcija" ir nustatykite Telefono linja neautomatiskai.

El. instrukcija, Faksogramos",Fakso funkcjju naudiojimas",Fakso parametru keitimas (parametrai, kuriuose galima nurodyti naudojant mygtuka [Meniu])",Sintimo parametru konfiguravimas",Linjos tipo pasirinkimas"

Popieriaus formatting ir tipo nustatymas

Vykydymi ekrane rodomas instrukcijas nustatykite popieriaus dydj ir tipa.

Tvarkyklés / programinés irangos diegimas

Idiekite tvarkykle ir programme jranga naudodami „User Software CD" (Vartotojo programinés jrangos kompaktinis diskas). Informacijos apiie diegimo proceduras rasite FAX L Driver Installation Guide.

• Noretume papraśty naudotoju pagalbos del programos „Product Extended Survey Program". Issamia informacija rasite ekranu aprasuose.

Naudingu užduočiu vykdymas

Galite naudoti jvairias sio aparato funkcijas. Po funkciju aprasymo apzvelgiamos pagrindines fungcijos, kurias galite naudoti regulariai.

Kopijavimas

Kopiju padidinimas / sumazinimas

Galite padidinti arba sumazinti standartinio dydzio dokumentus, kopijuoamus ant standartinio dydzio popieriaus lapu, arba nurodyti kopijavimo mastelj procentais.

Dvipusiskopijavimas

Galite kopijuoti vienpusius dokumentus ant abiejupopieriaus lapo pusiu.

Rusiavimas

Kopijas galite rushioti pagal puslapiq sekaj.

Faksogramu adresatus galite uzregistruoti adresu knygelèje. Adresatus galite nurodyti ivairiais budais, leidžianciais siþsti dokumentus sparciai ir paprastai.

• Adresato paieska
  Vienospusteléjimo mygtukai
• Kodinis rinkimas
• Adresatu grupé
  Nurodymas iš siuntimo istorijos
• Nuoseklusis platinimas
• Atidétas siuntimas

Priemimas

Priimama j atmintj. Priimtus dokumentus galima issaugoti atmintyje. Galite bet kada spausdinti saugomus dokumentus arba, jei jie nebereikalingi, - panaikinti juos.

Nuotolinis priemimas

Jei prijungtas išorinis Telefonas, Telefono skambucio metu galite iš karto perjungti faksogramu priëmimo režima Telefono rinkimo mygtukais, surinkdami faksogramu priëmimo ID numeroj.

Atsisiuntimas

Galite gaudi iš anksto jdetus dokumentus iš siuntejo fakso aparato, kai norësite gaudi faksograma.

Spausdinimas

Spaudiniu padidinimas / sumazinimas

Dvipusis spausdinimas

Brošiūros spausdinimas

Plakato spausdinimas

Vandenzenklio spausdinimas

Perziuros rodymas priespausdinant

"Profilio" pasirinkimas

Istrugusio popieriaus isemimas

Kai rodomas toliau pateiktas ekranas, tiektuve arba aparato viduje yra jstriges popierius. Atlikdami ekrane rodomus veiksmus, išimkite uzstrigusi dokumenta ar popieriu. Šioje instrukcijоje pažymimos tik srits, kuriose popierius jstrigo. Issamios informacijos apie kiekviena funkcija iešokite vadove El. instrukcija.

8v Paper jam.

Press ] to

display steps.

Tiektuve

Popieriaus kasetete

Galinis dangtis

Aparato viduje

Dazomuju milteliu kasetes keitimas

Dazomju miltiu kasetes yra eksploatacinés medziagos. Jei dazomeji milteliai beveik arba visiskai baigiasi vykdant užduoti, ekrane rodomas pranesimas arba gali iskiti tolau nurodyu problemu. Imkites atitinkamveiksmu.

Pasirodžius pranešimui

Jei uzduoties vidurye beveik baigiasi dažomieji milteliai, ekrane rodomas pranešimas.

Pranešimas	Jei ekrane rodomas pranešimas	Aprašas ir sprodimai
<Prepare toner cartridge.> (Parenkite dažomuj milteliç kaset.)	Jei greitai reikës keisti dažomuj milteliç kasetë.	Papurtykite dažomuj milteliç kasetë, kad kasetës viduje tologyia pasiskirstytp dažomieji miltiliai. ⊕ El. instrukcija „Priës keičiant dažomuj milteliç kasetë" Rekomenduojame dažomuj milteliç kasetë keisti prieš spausdinant didelës apimties dokumentus. ⊕ El. instrukcija „Idèkite dažomuj milteliç kasetë"
<Toner is nearly out.> (Baigiasi dažomuj milteliç kaset.)	Kai baigësi dažomuj milteliç kasetës naudojimo laikas.	Papurtykite dažomuj milteliç kasetë, kad kasetës viduje tologyia pasiskirstytp dažomieji miltiliai. ⊕ El. instrukcija „Priës keičiant dažomuj milteliç kasetë" Jei pranešimas išlieka, pakeiskite dažomuj milteliç kasetë. ⊕ El. instrukcija „Idèkite dažomuj milteliç kasetë" Jei rodomas šis pranešimas, priimama faksograma bus saugoma atmintje nespausdinant. Be to, ataskaitos gali būti nespausdinamos, net jei nustatyta jas spausdinti automatistkai. Jei <Continue Print. When Toner Is Nearly Out> (Besibaigiant dažomiesiems miltiliams spausdinti toliau) parametruose <RX Print Settings> (Prii mamü dokumentu spausdinimo parametrai) nustatyta kaip <On> (Jungta), bus spausdinama toliau, tačiau spaudiniuose gali atsirasti baltu ruožu arba démiu. ⊕ El. instrukcija „Automatis mataliems spausdinimas" ⊕ El. instrukcija „Besibaigiant dažomiesiems miltiliams spausdinti toliau"

Jei ant spaudinio matyi baltu ruozur arba spaudinys iš dalies išblukes

Jei spaudiniuose atsiranda baltu ruozu arba jie is dalies ibluke, net je ekrane nerodomas joks pranesimas, dazomiei milteliai kaseteje beveik baigesi. Jei spausdinimo kokybé tampa nepriimtina, noredami iesspresti problema Zr. toliau nurodyta skyriu.

Jei ant spaudinio matyti baltu ruozu arba spaudinys iš dalies išblukes

Jei dažomieji milteliai beveik baigiasi, ant spaudinio matyti baltu ruozu arba spaudinys iš dalies išblukş.

Ekrane nerodomas joks pranesimas, kai dazomju milteliu beveik nebelieka. Pakeiskite dazomju milteliu kasete, kai ant spaudinio matyti baltu ruozu arba spaudinys is dalies iblukes.

Jei iskyla si problema

Pries keisdami dazomuju milteliq kasete, atlikite toiau aprasytus veiksmus. Aparatas spausdins, kol visiskai baigsis dazomieji milteliai.

El. instrukcija, Pries keiiant dazomuy milteiu kasete

Jei spaudinio kokybè vis dar nepriimtina

Jei atlikus toliau nurodytus veiksmus problema išliks, pakeiskite dažomuju milteiu kasete.

El. instrukcija, Idekite dazomuj milteliu kasete

Sioje instrukcijoje naudojami symboliai

JSPÉJIMAS

Ispja apie veiksmus, kurios netinkamai attiekant galima sunkiai arba mirtinai susizeisti. Siekdami saugiai naudoti aparata, visuomet atsižvelkite i siuos ispjimus.

DÉMESIO

Ispëja apie veiksmus, kuriuos netinkamai attlekant galima susiëeisti. Siekdami saugiaia naudoti aparata, visuomet atsižvelkite j šiuos Ispëjimus.

Sloje instrukcijoje naudojami mygtukai

Toliau pateikiamu simboliir mygtuk pavadinimai -tai keli pavyzdiazai, kaip sioje instrukcjoje aprasomi mygtuk paspaudimai.

• Valdymo pulto mygtukai: [Mygtuko piktograma] + (Mygtuko pavadinimas)
  Pavyzdys: [◎] (Stabdyti)
• Ekranas: (Nurodykite adresata.)
• Mygtukai ir elementai kompiuterio ekrane: [Preferences] (Nuostatos)

ISPÉJIMAS

Noredami isvengti asmeniniu suzeidimu ar jrangos sugadinimo pavojaus bei susipazinti su teise informacija, perskaity kite teise informacija ir svarbia saugos informacija, esancia Multi-lingual User Manual CD" (DaugiakalbEs instrukcijos kompaktiniame diske), kuris buvo pateiktas kartu su gaminiu.

Svarbus saugos nurodymai

Pries eksploatuodami aparata perskaltykite sio vadovo skyriu, Svarbus saugos nurodymaiir vadova EI. instrukcija.

Visada laikykites siu nurodymu ir naudojimo reikalavimu, kad apsaugotumete naudotoja arba kitus asmenis nuo suzeidimo arba nuosavybès sunaikinimo.

Atminkite, kad esate atsakingi uz bet kokius nuostolius, kilusius del cia pateiktu nurodymu nesilaikymo, jrenginio naudojimo nenumatutyt tikslu, taisymu arba pakeitimu, kurios atliko ne Canon patvirtantas specialistas.

Irengimas

JSPÉJIMAS

• Nestatykite aparato arti degiuju medziagu, pvz., gaminiu alkoholio pagrindu arba dazu skiedikliu. Jei aparato viduje sios medziagos susilies su elektrinemis dalimis, jos gali užsidegti ir sukelti gaisra arba padidinti elektros smugio pavoju.
• Nelaiky kite ant aparato pakabuku ir kitu metalini daiktu arba indu su skysciu. Jei isorines medziagos susilies su aparato viduj esanciomis elektrinem dalimis, gali kiti gaisra arba ivykti elektros smugis. Jei kurios nors iš siq medziagu patektu j aparata, nedelsdami ijsjunkite jjrsusisiekite su vietiniu Canon atstovu.

A DEMESIO

• Nestatykite aparato toliau nurodytose vietose. Jei neatsizvelgsite i siuos nurodymus, galite susiziestei, gali kitti gaisras arba i stiki elektros smugis.

• Nestabilioje vietoje
  -Vietoje, kur yra didelé vibracija

• Vietoje, kurioje uzblokuojamos ventilaciños angos (per arti sienu, lovoje, ant seriuoto kilimélio ar prie kitu panasiou objektu)
  Dregnoje arba dulketoje vietoje
  -Vietoje, kuria veikia tiesioginialia saules spindulai
  -Aukstos temperaturos vietoje
• Arti atviros liepsnos
  Vietoje, kurioje prastai veikia ventilaciños sistemas

Veikdamas aparatas sklearnidzia ozona, taciaujis neturi jokio poveikiozmogaus kunui. Taciau, jei ketinate naudoti aparata ilga laika, jsittikkite, kad Irengimo vieta butu gerai ventiliuojama.
- Nejunkite prie sio aparato nepatvirtintu kabeliu. Jei neatsizvelgsite j siuos nurodymus, gali kilti gaisras arba istiki elektros smugis.
Aparatau standzaisiais diskais, naudojamauksciau nei 3000 metru virjuros lygio, gali veikti netinkamai.

Maitinimas

JSPÉJIMAS

• Nenaudokite kitokiuy maitinimo laidyu nei pateiktas, nes del to gali kilti gaisras arba ištiki elektros smugis.
• Nemodifikuokite arba nesulenkite maitinimo laido ir stipriai jo netraukite. Nedekite ant maitinimo laido sunkiu daiktu. Pazeidus maitinimo laida gali kilti gaisras arba išiki elektros smugis.
• Slapiomis rankomis nekiškite ir neištraukite maitinimo laido kištuko, nes gali ištiki elektros smügis.
• Su aparatu nenaudokite ilgintuvu arba ilgintuvu su kelais kistukais. Jei neatsizvelgsite j siuos nurodymus, gali kilti gaisras. arba istiki elektros smugis.
• Maitinimo laido nevyniokite ir neriškite j mazga, nes del to gali kilti gaisras arba ištiki elektros smugis.
• Iki galo jkiškite maitinimo laido kišukj kintamosios srovés elektrós lizda. Jei to nepadarysite, gali kilti gaisras arba elektrós smugis.
• Esant perkūnijai visiskai ištraukite maitinimo kišuka iš maitinimo lizdo. Jei to nepadarysite, gali kilti gaisras, ištiki elektros smugis arba sugesti aparatas.

A DEMESIO

• Naudokite tik cia nurodytus jtampos rekalavimus atitinkantj maitinima. Jei to nepadarysite, gali kilti gaisras arba istiki elektros smugis.
• Neužstatykite maitinimo lizdo, prie kurio prijungtas aparatas, kad jvykus avarijal galétumete lengvai išraukti maitinimo laida.

Naudojimas

JSPÉJIMAS

• Aparato neardykite ar kitaip nekeiskite. Aparato viduje yra aukstos temperaturos ir aukstos jtampos componentu, kurie gali sukelti gaisra arba elektros smugj.
• Neleiskite vaikams liesti arba zaisti su maitinimo laidu ir kabeliais arba vidinemis ar elektrinemis dalimis. Jei neatsizvelgsite j siuos nurodymus, galite rimtai susizeisti.
• Jei aparatas skleidzia nejprastagarsa, ijs ruksta dumai, jauciamas karstis ar nejprasta kvapas, kreipkites igaliotaj Canon technines prieziuros specialista. Jei naudosite toliau, gali kilti gaisras arba isiki elektros smugis.
• Salia aparato nenaudokite degiuju purskalu. Degiosios medziagos, patekusios ant elektrini daliu spausdintuvo viduje, gali sukelti gaisra arba elektros smugj.

DÉMESIO

• Saugumo sumetimais ijsjunkite maitinimo laida, jei aparatas ilga laikagnebus naudojasmas.
• Atsargiai atidarykite ir uždarykite dangčius, kad nesusizéistumete ranky.
• Saugokités, kad išvesties vietoje esantys voleliai nejtrauktu ranku ir drabužiu. Voleliui jtraukus jusu ranka arba drabuzius galite susižeisti.
• Spausdinant arba is karto po spausdinimo aparato vidus ir iesties anga buna labai jkaitusi. Neprisilieskite prie siu sriciu, kad nenusidegintumete. Be to, ka tik iisspausdantas popierius gali buti jkaites, todel atsargiai lieskite ji rankomis. To nepaisant galima nusideginti.

Priežiura ir tikrinimai

ISPEJIMAS

• Išjunkite aparata ir ištraukite maitinimo laida iš lizdo prieš išvalydami. Jei to nepadarysite, gali kilti gaisras arba ištiki elektrós smugis.
• Kartkartémis ištraukite maitinimo laido kištuka iš elektrós lizdo ir sausa šluoste nuvalykite dulkes ir purva nuo maitinimo laido kištuko págrindo su metaliniais kontaktais ir elektrós lizdo. Naudojan dręgnose dulkétose vietose gali kilti trumpasis jungimas ar gaisras.
• Aparata valkyite dregn, gerai igrezta sluoeste. Valymo sluostes drekinkite tik vandeniu. Nenaudokite alkoholio, benzolo, dazu skiedikliu ar kitokiu degiu medziag. Sios medziagos, patekusios ant elektriniu daliu spausdintuvo viduje, gali sukelti gaisra arba elektros smugi.
• Reguliariai tikrinkite, ar maitinimo laidas ir kištukas nepažeisti. Tikrinkite aparata, arjis nesurudijes, nejenktas, nesubraizytas, nejlužes ir per daug nejkaista. Netinkamos technines buklés jranga gali sukelti gaisra arba elektrós smügi.

• Dazomuju milteliq kasetes irKitas eksploatacines medziagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prarijus dazomuju milteliq, nedelsdami kreipkitis ggytojarba apsinuodijimu centra.
  Nemeginkite ardyti dazomuju milteliu kasetes. Daizomjei miltilai gali pasklisti ir patekti j jusu akis arba burna. Jei dazomju milteliu pateko j akis arba burna, nedelsdami nuplaukite saltu vandeniu ir kreipkites j gyrotoja.
• Jei dažomuju milteliu isbyra iš kasetés, saugokites, kad ju nejkveptumete ir kad ju nepatektu ant odos. Jei dažomuju milteliu pateko ant odos, nedelsdami nuplaukite juos muilu. Jei jkvēpēte dažomuju milteliu ar ju pateko ant odos ir ja sudirino, nedelsdami kreipkitës i gydytoja arba apsinuodijimu centra.

Kita

ISPEJIMAS

• Jei naudojate sirdies stimulatoriiy: Sis aparatas sukuria silpna magnetinj lauka. Jei naudodami aparata pasijunte kaip nors nejprastai, pasitraukite nuo jo ir nedelsdami kreipkites i gdytoja.

Juridinio podudzio pastabos

Teisiniali gaminio naudojimo apribojimal ir vaizdu naudojimas

Skenavimas, spausdinimas ir kitoks tam tikru dokumentu
atgaminimas bei tokiu nuskenuotu, iisspausdintu ar kitaip
atgamintu dokumentu naudojimas gali buti draudziamas jstatymais
ir uztraukti baudziamaja ir/arba civiline atsakomybe. Neissamus tokiu
dokumentu saraas pateiktas toliau. Sis saraas yra tik orientacinis. Jeigu nesate tikri del teiseto aparato naudojimo skenuoti, spausdinti
ar kitaip atgaminti konkretu dokumenta ir/arba nuskenuoto,
isspausdinto ar kitaip atgaminto dokumento naudojimo, pasitarkite
su savo teisininku.

• Popierinial pinigai
• Kelioničekiai
  Pavedimo nurodymai
• Maisto talonai
• Jmoku tertifikatai
• Pasai
• Pašto Ženklai (atšaukti arba neatsaukti)
• Imigraciniai dokumentai
• Žymintieji zenklai ar pazymejimai
• Vidinés mokesciu sumokéjimo etikétés (atšauktos arba neatsauktos)
• Rinktiniai pasaugu teikimo dokumentai ar vekseliai
• Obligacijos ar kiti jsiskolinimo dokumentai
  Vyriausybiniu agentur iisleisti cekiai ar vekseliai
  -Akcios
  Vairuotojo ar pareigybiu suteikimo pazymejimai
  Autoriu teisi sugomi darbai / meno dirbiniai (negavus autoriaus teisi savininko sutikimo)

Siekiant aparato instrukcjose i'svengti netikslumj ir klaidu, buvo JDeta daug pastangu. Taciau mes nuolat tobuliname savo gaminius, todel noredami gauti tikslius duomenis, kreipkites j Canon.