iSensys FAXL410 - Printer CANON - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING iSensys FAXL410 CANON

Om de medfolgende vejledninger 68

Tilslutining af netledningen

og AKTIVERING af maskinen 69

Angivelse af startindstillingerne 69

Angivelse af startindstlinger for fax

og tilstnuting af en telefonledning 69

Indstilling af papirformat og -type ....70

Udfør nyttige opgaver 71

Udbedring af papirstop 72

Udskiftnig af tonerpatronen 73

Koble til stromledningen og slå

PA maskinen 85

Angi oppstartsinstillingene 85

Angi oppstartsinstlinger for faks

og koble til en Telefonkabel 85

Om de medfolgendevejledninger

① Startvejledning

(Dennevejledning):

Laes denne vegledning forst. Denne manual beskriver installation af maskinen, indstillingerne og en forsigtighedsregel. Sorg for at laese denne vegledning, inden maskinen tages i brug.

② FAX L Driver Installation Guide (User Software CD (Cd med brugersoftware)):

Laes derefter denne vejledning. Denne manual beskriver softwareinstallation.

③ e-Manual

(Multi-lingual User Manual CD) (Cd med flersproget brugervejledning)):

Laes det kapitel, der passer til dine behov. e-Manual er kategoriseret after emne, sa det er nemt at finde de onskede oplysninger.

Visning af e-Manual fra cd'en

1 Isaat Multi-lingual User Manual CD (Cd med flersproget brugervejledning) i din computer.
2 Vaelg sprog.
3 Klik pa [Display Manuals] (Vis vejledning).
※ Afhaengigt af det operativsystem du bruger, vises en meddeelse om sikkerhedsbeskyttelse.

Navigation i menuen og tekstindlaesningsmetode

Navigation i menuen

Valg af emne eller flytning af markoren mellem menuemnerne

Vaelg et emne med [A] ellr [V]. Fortsael til neste hierarki med [OK] eller [].Gtilbagel til det forrige hierarki med [O] (Tilbage) eller [A].

Bekræftelse af indstlinger

Tryk pa [OK]. Men hvis vises pa displayet, skal du vaelge og derefter trykke pa [OK].

Indtastning af tekst

AEndring af indtastningstilstand

Tryk pa [▼] for at vælg
, og tryk
derefter pa [OK]. Du kan ogsa
trykke pa [+] (Tone) for atændre
indtastningsstilstand.

Indtastning af tekst, symboler og tal

Angiv med taltasterne ellr [ (SYMBOLER).

Du kan finden flere oplysninger om den omskifelige tilstand aller den tilgengelige tekst pa den hore side afijke side.

Flytning af markoren (Indtastning af et mellemrum)

Flyt med [4] aller [>. Flyt markoren til slutningen af teksten, og tryk pa [+] for at indtaste et mellemrum.

Sletting at tegn

Indtastning af tekst, symboler og tal

	Indtastnings-tilstand: <A>	Indtastnings-tilstand: <a>	Indtastnings-tilstand: <12>
1	@ . - / 1
2	ABC	abc	2
3	DEF	def	3
4	GHI	ghi	4
5	JKL	jkl	5
6	MNO	mno	6
7	PQRS	pqrs	7
8	TUV	tuv	8
9	WXYZ	wxyz	9
0	ÆÓÅ æöö 0
#	-.*!";^_="?$@%&+(){{}}<>		(Ikke tilgaangelig)
*	(Endring af indtastningstilstand)[A]+[a]+[12]

AEndring af indtastningstilstand

Indtastningstilstand Tilgengelig tekst
<A>	Store bogstaver fra alfabetet og symboler
<a>	Små bogstaver fra alfabetet og symboler
<12>Tal

Tilslutning af netledningen og AKTIVERING af maskinen

Tilslut不解 USB-kablet endnu. Tilslut det, nár du installerer softwares.

Angivelse af startindstillingerne

Følg instruktionerne på skærmen, indstil sprog og klokkeslaet. Du kan &, flere oplysninger om navigation i menuen og, hvordan tallene angives, under "Navigation i menuen og tekstindænsningsmetode" (S. 68).

Angivelse af startindstillinger for fax og tilslutning af en Telefonledning

Angiv startfaxindstillingerne.

Følg "Opstartsguide for fax" for at angive et faxnummer, et enhedsnavn og en modtagestatus. Du kan:Finde flere oplysninger om modtagestatus i e-Manual.

e-Manual "Fax" "Brug af faxfunktionerne" Modtagelse af faxer"Modtagestatus

Sadan bruger du et brugernavn

Nár du sender et dokument, udskrives de afsenderoplysninger, du registrarede, pá modtagerens papir.

Nar vises pa displayet, skal du tilslutte Telefonledningen som pa illustrationen.

Nár du installerer.Handsættet

Du kan finden flere oplysninger i den vejledning, der folger med handsættet.

3 Afslut Opstartsguide for fax, og genstart maskinen.

Sluk maskinen, og vent mindst 10 sekunder, for du tænder den igen. Telefonlinjetyperne registreres ikke automatisk. Se i e-Manual, og indstil en Telefonlinje manuelt.

e-Manual "Fax" "Brug af faxfunktionerne" "AEndring af faxindstillingerne (indstlinger, der kal angives vha. knappen [Menu]) "Konfiguration af modtagelseseindstlinger" "Vaelg linjetype"

Indstilling af papirformat og -type

Følg instruktionerne på skærmen, indstil papirformat og papirtype.

Da

Vi beder om brugerens samarbejde i forbindelse med Product Extended Survey Program. Se beskrivelserne paskaermen for at f aflere oplysninger.

Udfør nyttige opgaver

Du kan bruge forskellige Funktioner i donne maskine. Folgende Funktioner er oversigten over de vigtigste Funktioner, som du rutinemæssigt kan bruge.

Kopier

Opkopiering/nedkopiering

Du kan opkopiere og nedkopiere dokumenter i standardformat, sa de kopieres pa papir i standardformat, erler angive kopiforholdet i procent.

2-sidet kopiering

Du kan kopiere 1-sidede dokumenter på begge sider af papiret.

SaaSorting

Du kan sortere kopier i saet i sideraekkefolge.

Nedkopieret layout

Du kan nedkopiere flere dokumenter, hvis du vil kopiere dem pa et ark.

2pa14pa1

Kopiering af ID-kort

Du kan lave en kopi af et 2-sidet kort pa den ene side af et ark papir.

Fax

Afsendelse af et dokument direkte fra en computer (pc-fax)

Ud over normal afsendelse og modtagelse af faxer kan du bruge pc-faxen.

Afsendelse

Du kan registriere faxdestinationer i adressbogen. Du kan angive destinationerne med forskellige metoder, sa du kan sende dokumenter hurtigt og nemt.

• Destinationssøgning
  Taster til tastopkald
  Kodet opkald
• Destinationsgruppe
  Angivelse fra afsendelseshistorikken
  Rundsending
  Tidsforskudt afsendelse

Modtagelse

Modtagelse i hukommelsen. Du kan gemme de modtagnedokumenter i hukommelsen. Du kan nár som helst udskrivede lagrede dokumenter, ell er du kan slette dem, hvis duikke har brug for dem.

Fjernmodtager

Hvis der er tilsluttet en ekstern Telefon, kan du midt i telefonsamtalen skiffe til faxmodtagelsestilstand med det samme ved at kalde op til id-nummeret for faxmodtagelse vha. opkaldstasterne på Telefonen.

Polling-modtagelse

Du kan hente dokumenter, der allerede er fremfort fra en afsenders faxmaskine, nár du vil modtage faxen.

Udskriv

Opkopiering/nedkopiering under udskrivning

2-sidet udskrivning

Nedkopieret layout

Du kan nedkopiere flere dokumenter, hvis du vil udskrive dem pa et ark.

2pa14pa1

Folderudskrivning

Udskrivning af plakat

Vandmaerkeudskrivning

Visning af udskrift for udskrivning

Valg af "Profil"

Udbedring af papirstop

Når følgende skærmbillede vises, er der papirstop i fremforeren aller inden i maskinen. Følg fremgangsmåden på skærmbilledet, fjern det fastklemte dokument eller papir. Denne vejledning angiver kun de områder, hvor papirstop forekommer. Du kan finden flere oplysninger om hvør enkelt Funktion i e-Manual.

Papirstop.

Trykpa]for

at vise trin.

Indemaskinen

Udskiftnig af tonerpatronen

Tonerpatreron er forbrugsmaterialer. Nár tonerbeholdningen er meget lav, ellen helt er sluppet op under en jobkorsel, vises en meddeelse pa skærmen, ell er ogsa kan følgende problemer forekomme. Foretag den relevante handling i forhold til dette.

Nár der vises en meddeelse

Nár tonerbeholdningen bliver meget lav口中 under en jobkørsel, vises en meddeelse på skærmen.

Meddeelse	När meddeelsen vises på skærmen	Beskrivelse og lösninger
< Klargør tonerpatron>.	När tonerpatronen snart skal udskiftes.	Ryst tonerpatronen for at fordele toneren jævnt i patronen. ⊕ e-Manual "Før udskiftningen af tonerpatronen" Vi anbefaler, at tonerpatronen bliver udskiftet, før der udskrives store mængder dokumenter. ⊕ e-Manual "Udskiftning af tonerpatronen"
<Toner er æsten tom>.	När tonerpatronen er opbrugt.	Ryst tonerpatronen for at fordele toneren jævnt i patronen. ⊕ e-Manual "Før udskiftningen af tonerpatronen" Hvis/DDe meddeelse ikke forsverder, skal du udskifte tonerpatronen. ⊕ e-Manual "Udskiftning af tonerpatronen" Hvis.dde meddeelse vises, lagres den indgående fax i hukommelsen,uden at blive udskrevet. Derudover udskrives rapporter ikke, øgså selvom den er indstillet til at blive udskrevet automatisk. Hvis < Fortsæt print,ningar er lav> i <Printindst. for modt.> er indstillet til < Til>, fortsetter udskrivningen, men der ermxåske hvide striber eller udtværinger på udskrifterne. ⊕ e-Manual "Automatisch udskrivning af rapporten" ⊕ e-Manual "Fortset print,ningar er lav"

När der forekommher hvide striber pa de uddskrevne sider, eller siderne er delvist falmede

Nár der forekomm er hvide strober pa de udskrevne sider, ell er de er delvist falmede, har tonerpatronen naesten næet slutningen af sin levetid, og det gælder ogsa, selvom der ilke vises en meddeelse pa skærmen. Nár udskrftskvaliteten ikke længere er acceptabel, kan du se følgende for at fæ rettet problemet.

När der forekomm er hvide strober pa de udskrevne sider, ell er der delvist falmede

Nar tonerbeholdningen er meget lav, forekomm der hvide strober pa de udskrevne sider, ell er delvist falmede.

Der vises ingen meddeelse pa skarmen,
hvis tonerbeholdningen er meget lav. Udskift tonerpatronen,
när der forekommher hvide striber pa de udkrevne sider,
eller de er delvist falmede.

När dette problem forekommern

Folg trinnene i proceduren herunder, ffor tonerpatronen udskiftes. Maskinen bliver ved med at udskrive, indtil der overhovedet icke er mere toner.

e-Manual "För udskiftningen at tonerpatronen"

Nár udskrifterskvaliteten stadig er uacceptabel

Hvis problemet fortsefter, after at du har fulgt trinnene i proceduren herunder, skal du udskiffe tonerpatronen.

e-Manual "Udskiftning af tonerpatronen"

Symboler, der anvendes i donne vegjledning

ADVARSEL

Angiver en adversel vedrorende betjening, der kan resultere

i personers dodd ellkveestelse, hvis de icke udefores korrekt.

Vær altid opmaerkso m pa disse advarsler, n ar du betjener maskinen.

FORSIGTIG

Dette symbol advarer om, at der er forholdsregler, du skal iagttage i forbindelse med en given handling. Hvis handlingen ikke udfores korrekt, kan det resultere i personskade. Vær altid opmaerksom på disse advarsler, nár du betjener maskinen.

Taster og knapper i donne vejledning

Laes den juridiske meddeelse og de vigtige sikkerhedsoplysninger pa Multi-lingual User Manual CD (Cd med flersproget brugervejledning), der fulgte med produktet, for at undgå risikoen for persanskade aller beskadigelse af udstyret.

Vigtige sikkerhedsanvisninger

Laes "Vigtige sikkerhedsanvisninger" i donne vejledning og i e-Manual grundigt, inden du bruger maskinen.

Da disse anvisninger har til hensigt at forhindre skader pa brugeren og andre personer erler odelaeggelse af ejendele, skal du altid vare opmaerksom pa disse anvisninger og krav i forbindelse med betjeningen.

Bemærk, at du er ansvarlig for alle skader, der er opstæt ved ikke at føge disse anvisninger, ved brug af maskinen til andre formal end hensigten, eller som føge af reparationer ellerændringer, der ikke er foretaget en godkendt Canon-tekniker.

Installation

ADVARSEL

• Installer erkke maskinen i naerheden af brændbare væsker sasom alkoholbaseredeprodukter erller fortynder. Hvis disse stofferkommen i kontakt med de elektriske dele inden i maskinen, kan disse stoffer blive antændt og medfrole brand eller øge risikoen for elektrisk stød.
• PlacerCREASE halskæder erler andre metalgenstande erler beholderede fyldt med væsker pa maskinen. Hvis fremmedlegemerkommen i kontakt med elektriske dele inden i maskinen, kan det medføre brand eller elektrisk stød. Hvis nogen af disse stoffer kammer ind i maskien, skal du med det samme slukke for maskinen og kontakte din lokale Canon-forhandler.

FORSIGTIG

• Installer jegke maskinen følgende steder, da dette kan resultere i personskade, brand eller elektrisk stød.

• Ustabile overflader

• Steder, der udsættes for voldsomme rystelser
• Steder, hvor der blokeres for ventilationsabningerne (fortaat vagege, senge, tapper og andre lignende genstande)
• Et fugtigt eller stovet sted
• Et sted, der udsættes for direkte sollys aller udendørs.
• Et sted, der udsættes for hoje temperaturer
• I naerheden af aben ild

• Et sted med darylig udluftning

• Selmov maskinen genererer ozon under betjeningen, har det ingen effekt på menneskekroppen. Men hvis du skal bruge maskinen over laengere perioder, skal du sorge for god uduftning.

• Brug ikke jegke-godkendte kabler til maskinen. Dette kan resultere i elektrisk stød.
• Maskiner med hardisk virker muligvis/DD, hvis de anvendes i store hojder ca. 3.000 meter over havets overflade ell er Hojere.

Strømforsyning

ADVARSEL

• Anvend ikke elledninger end den medleverede, da det kan medføre brand eller elektrisk stød.
• Elledningen mä ikke bojes eller modifieres, og du må ikke trække kraftigt i den. Placer ikke tunge genstande på elledningen. Hvis elledningen ødelægges, kan det medføre brand eller elektrisk stød.
• Du maybe isaete erler treakke stromstikket ud med vade haender, da det kan medfare elektrisk stod.
• Brug ikke forlaengerledninger eller multistik med dette maskine. Dette kan medføre brand eller elektrisk stød.
• Du ma ikke bundte elledningen eller binde den i en knude, da det kan medfrole brand eller elektrisk stød.
• Sæt elledningen welt ind i stikkontakten. Ellers risikerer du brand eller elektrisk stød.
  Fjern stromstikket fra stikkontakten under tordenvejr. Ellers risikerer du brand, elektrisk stød eller fejl pa maskinen.

A Forsigtig

• Brug kun en stromforsyning, som lever op til de krav, der er angivet iijkevejledning. Ellers risikerer du brand eller elektrisk stød.
• Bloker/DDke den stikkontakt, maskinen er tilsluttet, sa du hurtigt kan trække stikket ud i nodstilfaelde.

Handtering

ADVARSEL

• Prov参加会议 at skille maskinen ad aller foretage eandringer pa den. Der er komponenter med hoje temperaturer og hoj spaending inden i maskinen, hvilket kan medfrole brand ellerelektrisk stod.
  Børn på不经 røre ved eller lege med elledningen, kablerne og de indvendige eller elektriske dele. Dette kan medføre alvorlig personskade.
• Kontakt en autoriseret Canon-forhandler, hvis maskinen laver en usaedvanlig lyd, udsender rog, varme aller usaedvanlig lugt. Fortsat drug kan medfore brand eller elektrisk stød.
• Anvend/DDbrændbare sprays i nærheden af maskinen. Hvis brændbare væskerkommen i kontakt med elektriske dele inden i maskinen, kan det medfere brand ell er elektrisk stød.

FORSIGTIG

• For din egen sikkerheds skyld skal du trække stromstikket ud, hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid.
  Vær forsigtig, nár du abner og lukker daeksler, sa du ikkekommen til skade med henderne.
• Hold hænder og toj væk fra valserne i udskrivningsområdet. Du kankommen til skade, hvis en valse fár fat i hænder eller toj.
• Maskinens inderside og udgangsbakken er varm under og lige after brug. Undgå kontakt med disse områder for at undgå forbrændinger. Udskrevet papir kan ögså vår varmt lige after udskrivning, sä vær forsigtig, när du fjerner det. Ellers kan det medføre forbrændinger.

Vedligeholdelse og eftersyn

ADVARSEL

• Sluk for maskinen, og tag stromstikket ud, inden maskinen rengøres. Ellers risikerer du brand eller elektrisk stød.
• Træk stromstikket ud af stikkontakten, og rengør området omkring stromstikkets metalstifter og stikkontakten med en tør klud, for at fjerne alt stov og snavs. Fugtigt, ophobet stov kan forårsage kortslutning eller brand.
• Brug en fugtig, hardt opvredet klud til at rengore maskinen. Brug kun vand. Brug/DDke alkohol, benzen, fortynder erler andre brandbare vaesker. Hvis disse vaesker kommer i Kontakt med elektriske dele inde i maskinen, kan det medfere brandller elektrisk sted.
• Tjek jævnligt stromledningen og -stikket for skader. Tjek maskinen for rust, buler, ridser, revner erler overdreven varmeproduktion. Brug af udstyr, der er)darligt vedligeholdt, kan medfrole brand ellerelektrisk stød.

Forbrugsmaterialer

ADVARSEL

• Brugte tonerpatroner ma ikke bortskaffes iaben ild. Dette kan anteende toneren og fore til forbrændinger erler brand.
• Hvis du ved et uheldkommen til at spilde eller sprejte med toner, skal du torre den lose toner op med en fugtig, blod klud og undgå at indande tonerstov. Brug aldrig en stovsuger til at opsamle los toner. Dette kan forarsage fejlfunktion i stovsugen erller resultere i en stoveksplosion på grund af den statiske ladning.

FORSIGTIG

• Tonerpatroner og andre forbrugsmaterialer opbevares utilgengeligt for sma born. Hvis du indtager toner, skal du ojeblinkeligt soge lage.
• Skil不解 tonerpatronen ad. Toneren kan drysse ogkommen ind i ojnene erler munden. Hvis du farr toner i ojnene erler munden, skal du straks vaske dig med koldt vand og kontakte en laje.
• Hvis patronen lækker toner, skal du undgå at indände det og undgå, at detkommen i kontakt med huden. Hvis du fär toner på huden, skal du straks vaske dig med sæbe. Hvis du indändere toner, eller huden bliver irriteret after kontakt med toner, skal du straks kontakte en læge.

Ovrigt

ADVARSEL

Hvis du har pacemaker: Denne maskinen genererer et svagt magnetfelt. Hvis du feler dig utilisepas, skal du gå væk fra maskinen, og straks kontakte din læge.

Juridiske meddeleser

Juridiske begraensninger i anvendelsen af Produktet og billeder

Det kan vare forbudt ved lov at anvende produktet til at scanne, udskrive erller pa,anden made reproducere visse dokumenter somt anvende billedder, der er scannet, udskrevet erller pa,anden maje gengivet ved hjaelp af Produktet. Dette kan medfare strafferetsigt erller civilretsligt erstatningsansvar. En liste over disse dokumente vises nedenfor. Listen er icke udtommende. Listen er edulukkende vegledende.Hvis du er usikker pa lovligeden af at anvende produitet til at scanne, udskrive erller pa,anden maje gingive et bestemt Dokument og/eller anvendelsen af de scannedede udskrevne erller pa,anden maje gingivne billedder, skal du soge juridisk bistand erller vegledning.

Pengesedler
- Rejsechecks
Postanvisninger
Fodevaremaerker
-Kvitteringer for deponering
- Pas
- Frimaerker (gyldige aller ugyldige)
-Immigrationspapirer
- Identifikationsskalte aller distinktioner
- Udenlandske skattebeviser og -papirer (gyldige ell erugildige)
- Visse militaertjeneste-ller sessionspapirer
- Obligationer aller andre gældsbeviser
- Checks aller anvisninger udstedt af offentlige kontorer
-Aktiebreve
-Registraringsattester til koretojer og adkomstdokumenter
- Ophavsretligt beskyttet materiale uden tilladelse fra ejeren af ophavsretten

Der er lagt store anstrengelser i at sikre, at vejledningerne til maskinen er fri for unogagtigheder og udeladelser. Vi forbedrer dog lobende vore Produkter, sa hvis du har behov for nojagtige specifikationer, bedes du kontakte Canon.

Du ma ikke koble til USB-kabelen na. Koble til denen nár du installerer programvaren.

Angi oppstartsinnstillingene

Slá AV maskinen, og vent i minst 10 sekunder För du slár den PÁ igjen. Telefonlinjotypene pávises ikke automatisk. Se Elektronisk handbok, og angi en Telefonlinje manuelt.

Elektronisk handbok "Faks" "Bruke faksfunksjonene" "Endre faksinnstlinger (innstlinger som kan spesifiseres med [Meny]-tasten)" "Konfigurere innstlinger for sending" "Velge linjetype"

Du kan sortere kopier i sett som er ordnet i siderekkefolge.

Redusert layout

Du kan forminske flere dokumenter for Å kopiere dem pa ett ark.

Kopiere ID-kort

Sende et Dokument direkte fra en datamaskin (PC-faks)

Motta i minnet. Du kan lagre mottatte dokumenter i minnet. Du kan nár som helst skrive ut de lagrede dokumentene, aller du kan slette dem hvis du ikke trenger dem.

Eksternt mottak

Hvis en ekstern Telefon er koblet til, kan du bytte til faksmottaksmodus umidelbart under en telefonsamtale ved a ringe ID-nummeret for faksmottak ved hjelp av ringetastene pa Telefonen.

Avsporringsmottak

Du kan hente dokumenter som er lagt inn pa forhand fra en avsenders faksmaskin nár du onsker a motta faksen.

Skriv ut

For à unngä personskade aller skade à utstyret, og for juridisk informasjon, ma du lese de juridiske merknadene og den viktige sikkerhetsinformasjonen à Multi-lingual User Manual CD (Flerspräklig brukerhandbok-CD) som folger med produitet.

Tisk ve zvetsene/zmensene velikosti

Oboustranny tisk

Zmensene rozlozeni