iSensys FAXL410 - Nyomtató CANON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ iSensys FAXL410 CANON

Telepítési kézikönyv Hu

A mellekelt kezikonyvek 188
Navigálas a menüben és
a szövegebeiteli mod megadásá 188
A tapkabel csatlakoztatasa es a keszulek BEKAPCSOLASA 189
A kezdeti beallitask megadasa 189
Kezdeti faxbeallitask megadasa es a Telefonkabel csatlakoztatasa 189
A papirmeret es a papirtipus beallitasa ...190
Az ilesztöprogram és a szoftver telepitése 190
Hasznos feladatk vegrehajtasa 191
A papirelakadasok megszuntetese 192
A festékkazetta cseréje 193

A mellekelt kezikonyvek

① Telepitési kezikonyv (ez a kezikonyv):

Elszor ezt a kezikonyvet olvassa el.
Ea kezikonya keszulek telepitését, beallitasait es a kapcsoldo ovintzkedeseket ismerteti.
A keszulk hasznalatba vetele elott olvassa el figyelmesen ezt a kezikonyvet.

② FAX L Driver Installation Guide (a User Software CD (Felhasznaloi szoftverlemez)):

Folytassa ennek a kezikonyvnek az elolvasasaval. Ez a kezikonyv a szoftvertelepitest mutatja be.

③ e-Kezikonyv (Multi-lingual User Manual CD (Tobbnyelvu felhasznaloi kezikonyv CD)):

Olvassa el a megfelelo fejezetet. Az e-Kezikonyv temakorok szerinti csoportositasban tartalmazza a tudnalokat, igy konnyen megtalalhatja a keresett informaciot.

Hu

Az e-Kezikonyv megjelenitese a CD-rol

1 Helyeze be a Multi-lingual User Manual CD (Tobbnyelv fulhasznaló kezikonyv CD) CD-t a szamitogépbe.
2 Valasszon nyelvet.
3 Kattintson a [Display Manuals] (Kézikönyvek megjelenitése) elementre.
A szamitogep operaciós rendszerétól fuggoen elofordulhat, hogy megjelenik egy adatvedelmi figyelmeztetés.

Navigálas a menüben és a szövegebviteli mod megadása

Navigálás a menüben

Elemek kivalasztasa es a kurzor leptetese a menupontok kozott

Az elementek a [▲] vagy [▼] gombbal jelölheti ki. A menu kovetkezō szintjére az [OK] vagy [▶] gombbal léphet at. Visszalépes az eložo szintre a [○] (Vissza) vagy [▲] hasznalatalval.

Nyomja meg az [OK] gombot.
Ha azonban az elem
jelenik meg a kijelzón, akkor valassza
ki az elemet, majd
ezután nyomja meg az [OK] gombot.

Szövegbeviteli mod

Beviteli mód megváltoztatása

Valassza ki az element a [▼] ikonnal, majd nyomja meg az [OK] gombot. A beviteli modot a [◎] (Hangkódos hivás) gomb megnyomásával is megvaltoztathatja.

Szöveg, jelek és szamok beírsa

A szambillentyukkel vagy a [#] (SZIMBOLUMOK) gombbal irhatja be. Az atvalthato modokkal es a beirhato karakterekekkapcsolatos reszletekert tekintse meg a kovetkez oldal jobb szelét.

A kurzor leptetese (szokoz beirasa)

A kurzort a [▶] vagy a [▶] gombbal leptetheti. Szokoz beirásához vigye a kurzort a karakterlanc vegère, és nyomja meg a [▶] gombot.

Karakterek törlese

A karaktereket a [C] (Törles) gombbal torolheti. A [D] (Törles) lenyomva tartasaval az osszes karaktert torolheti.

Szöveg, jelek és szamok beírsa

	Beviteli mód: <A>	Beviteli mód: <a>	Beviteli mód: <12>
①	@.-/1
②	AABC aábc 2
③	DEÉF deéf 3
④	GHI li ghii 4
⑤	JKL jkl 5
⑥	MNOÖÖ mnoö		6
⑦	PQRS	pqrs 7
⑧	TUÜÜV	tuüüv 8
⑨	WXYZ	wxyz 9
⑩	(Nem érhetö el)		0
#	-,"#!",...^_=/!?"$%@ %&+(())[<>		(Nem érhetö el)
*	(Beviteli mód megváltóztatása) [A]→[a]→[12]

Beviteli mód megváltoztatása

Beviteli mód	Beírható karakterek
<A>	Nagybetúk és szimbólumok
<a>	Kisbetúk és szimbólumok
<12>	Számok

A tapkabel csatlakoztatasa es a keszülék BEKAPCSOLÁSA

Ekkor meg neCsatlakoztassa az USB-kabelt. Az USB-kabelt a szoftver telepitesekor kell csatlakoztatni.

A kezdeti beallitások megadása

A képernyón megjeleno utmutatást kovette allitsa be a nyelvet es az idot. A menüben vegzett navigálással és a számok beviteli modjával kapcsolatos részletekról a „Navigálas a menüben és a szövegbeviteli mod megadása" (88 oldal) temakörben olvashat.

Kezdeti faxbeallitások megadása és a Telefonkábel csatlakoztatása

1 Adja meg a kezdeti faxbeallitasokat.

A faxszam, a keszüléknév és a veteli mod megadásához kõvesse a „Faxbeallitasi utmutató" lèpeseit. A veteli mod részletes ismertetesét az e-Kézikönyv tartalmazza.

e-Kézikonyv,Fax" ,A faxunkciok hasznalata" Faxok fogadasa"Veteli mod

A felhasznalonev hasznalata

Dokumentum kuldesekor a kuld oadatai megjelennek a címzettnél kinyomtatott lapokon.

2 Csatlakoztassa a telefonkábelt.

Amikor a uzenet megjelenik a kijelzon, az ábra alapjan csatlakoztassa a Telefonkábelt.

A kézibeszelócsatlakoztatása esétén

Tovabbi tajekoztatast a kezibeszelohoz mellekelt kezikonyvben kaphat.

3 Lepjen ki a Faxbeallitasi utmutatobol es inditsa ujra a keszuleket.

Kapcsolja Kl a keszuleket, varjon legalabbb 10 masodpercet, majd kapcsolja BE ujra. A keszulek nem ismeri fel automatikusan a vonahtipust. Allitsa be manualisan a Telefonvonalat az e-Kezikonyt tajekoztatasa szerint.

e-Kezikonyv,Fax" A faxunkciok hasznalata" ,A faxbeallitasok (a [Menu] gombbal megadhato beallitasok) modositasa" A kuldesi beallitasok megadasa" ,Vonaltipus kivalasztasa"

A papírmétr és a papírtípus beállításá

A képernyón megjeleno utmutatást kovetve állitsa be a papir méretét és típusát.

Az illesztőprogram és a szoftver telepítésé

Telepitse az illesztöprogramot és a szoftver a User Software CD (Felhasznalói szoftverlemez) segitségével. A telepitési eljárások részleteiról az FAX L Driver Installation Guide címu utmutatoból tajekozódhat.

Kerjuk a felhasznalo egyuttmukodeset a Product Extended Survey Programban. Reszletek a képernyon megjeleno ismertetésben olvashatok.

Hasznos feladatok vegrehajtasa

A keszülék segitéségevel kulönféle funkciokat hajthat végre.
Az alabbi funkciok a mindennapi munka során végeshetó fobb tevekenységekról adnak átekintest.

Másolás

Nagyitott/kicsinyitett masolatok

A szabványos méretú Dokumentumok felnagyíthatók és lekicsinyithetők úgy, hogy szabványos méretú papirra lehessenesianolni öket. A masolásiméretarányt emellett százalekos formában is megadhatja.

Kétoldalias masolás

Egyoldalas dokumentumok masolatait a papir mindkét oldára nyomtathatja.

Levalogatas

Elkesztheti a dokumentumok masolatait az oldalak sorrendjenek megfeleloen levalogatva.

Kicsinyitett elrendezés

Lekicsinyitheti a dokumentumokat uyg, hogy tobb dokumentumot masolhasson egy lapra.

Igazolvany masolasa

Elkésztethi kétoldalas kartyák masolát a papírlap egyik oldára.

Fax

Dokumentumok kuldese kozvetlenul a szamitogeprol (Szamitogepes faxolas)

A faxok normal kuldésen és fogadasán tül a szamítogepes faxolást is hasznalhatja.

Kuldés

Felveheti a faxok cimzettjeit a cimjegyzekbe. A cimzetteket kulonfle modokon adhatja meg, ami lehetoveszia dokumentumok gyors es egyszer elkuldését.

Cimzettek keresese
- Gyorshívási gombok
Hivokodok
Cimzettcsoportok
Cimzettek megadasa kuldesi elozmenyekböl
Körözvenyadás
Keseltetett kuldés

Fogadás

Fogadas a memóriaba. A fogadott dokumentumokat a memóriaban tárolhatja. A tárolt dokumentumokat barmikor kinyomtathatja vagy ha nincs szüksége a tárolt dokumentumokra, törölheti is öket.

Tavoli vétel

Ha kulso telefon van csatlakoztatva, a Telefonhivas alatt a telefon tarcsazogombjainak megnyomasaval es a faxvetelhez szukseges azonositokod tarcsazasaval kozvetlenul atvalthat faxveteli modra.

Fogadas lekeresre

Beolvashatok elore betoltott dokumentumok egy kuldoffaxkeszulekerol, amikor faxot szeretne fogadni.

Nyomtatás

Nagyitott/kicsinyifettnyomtatas

Kétoldalias nyomtatás

Kicsinyitett elrendezés

Lekicsinyitheti a dokumentumokat uyg, hogy tobb dokumentumot nyomtathat egy lapra.

Füzetyomtatás

Poszternyomtatás

Vizjel nyomtatasa

Dokumentumok elozetes megjelenitese nyomtatas elott

"Profil" kivalasztasa

A papireladasok megszuntete

Ha a következü uzenet jelenik meg, az azt jalzi, hogy elakadt a papir az adagolóban vagy a készülék belsejében. A kijelzón lathato utmutatas alapján távolitsa el az elakadt dokumentumot vagy papir. Ez az utmutató csak a papirelakadások lehetséges helyét jalzi. Az egyes funkciók részletes ismertétését az e-Kézikönyt tartalmazza.

Elakadt a papir.
A lépéseket a [ ]
lenyomásával
jelenítheti meg.

Adagoló

Papirkazetta

A keszülk beseje

Hátsó fedél

A festékkazetta cseréje

A festekkazettak fogyeszkozok. Ha a festek majdnem vagy teljesen kifogy egy feladat elvgzese kozben, uzenet jelenik meg a kijelzon, vagy az alabb ismertetett hibajelensegek jelentkezhetnek. Vegezhe la megfelelo lepeseket.

Uzenet megjelenésének oka

Ha a festek majdnem kifogy egy feladat elvgzese kozben, uzenet jelenik meg a kijelzön.

Üzenet	Az üzenet megjelenésének oka	Leíras és megoldásű lehetőségek
<Készitsen elő festékkazettát.>	A festékkazettát hamarosan cserélni kell.	Rázza meg enyhén a kazettát, hogy a festék a besejében egyenletesen elszoljon. e-Kézikönyv „Mielott kicseréli a festékkazettát" Azt javasoljuk, hogy nagy mennyiségü documentumnyomtatás elättc szerélje ki a festékkazettát. e-Kézikönyv „A festékkazetta cseréje"
<Alig van festék.>	Ha a festékkazetta élettartama végéhez érét.	Rázza meg enyhén a kazettát, hogy a festék a besejében egyenletesen elszoljon. e-Kézikönyv „Mielott kicseréli a festékkazettát" Ha ez az üzenet nem tünik el, helyezzen be új festékkazettát. e-Kézikönyv „A festékkazetta cseréje" Ha ez az üzenet megjelenik, a bejovő fax nyomtatás nélkül a memóriaban tárolódik. Ezenfelül lehet, hogy a készülék akkor sem nyomtatja ki a jelentések, ha azok automatikus nyomtatása van beállitva. Ha a <Nyomtatás folytatása kevés festékker> lehetöság a <Vételi nyomtatásibéallitás> részben <Be> a megadott érték, a nyomtatás mindazonáltafolytatódik, de a nyomatokon fehér csíkok vagy szennyezódesek jelenhetnek meg. e-Kézikönyv „A jelentések automatikus nyomtatása" e-Kézikönyv „Nyomtatás folytatása kevés festékker"

Ha fehér csíkok jelennek meg a nyomatokon, vagyBizonyos részek halványak

Ha fehér csikok jelennek meg a nyomaton, vagy a nyomat bizonyos részei halványak, a festékkazetta majdnem az élettartama vegéhez ért, meg akkor is, ha nem jelenik meg üzenet a képernyón. Ha elfogadhatlannaáluk a nyomtatási minóseg, a probléma megoldásához tekintse meg az alábbiakat.

Ha fehér csíkok jelennek meg a nyomatokon, vagyBizonyos részek halványak

Ha a festekkazetta majdnem kifogyott, fehcr csikok jelennek meg nyomatokon, vagy bizonyos reszek halvanyak.

Nem jelenik meg erre utaló üzenet a kijelzon, ha a festékkazetta majdnem kiürult. Ha fehér csíkok jelennek meg a nyomatokon, vagyBizonyos részek halványak, cserélje ki a festékkazettát.

Ha felmerül ez a probléma

A festekkazetta csereje elott vgezze el az alabbi szakaszban ismertetett lepeseket. A keszulek folytatja a nyomtatast a festek teljes kifogyasag.

e-Kezikonyv, Mielott kicsereli a festekkazettat

Ha a nyomtatasi minoség továbbra sem kielégító

Ha a problema az alabbi lépèsek elvegzese után sem oldodik meg, cseréliekei festékkazettat.

e-Kézikönyv, A festékkazetta cseréje

A kézikönyvben használt szimbólumok

FIGYELMEZTETES

Olyan muveletkre voratkozó figyelmeztetés, amelyek nem megfelelo vegrehajtasa hal't vagy szemelyi sérulést okozhat. A keszülk biztonsagos hasznalata érdekében mindig vegye figyelembe ezeket a figyelmezteteket.

VIGYAZAT

Olyan muveletekre hivja fel a figyelmet, amelyek nem megfeleloen vegrehajtva szemelyi sérulést okozhatnak. A keszülk biztonságos hasznalata erdekében mindig vegye figyelmebe ezeket a figyelmezteteseket.

A kézikönyvben használt billentyuk és gombok

A kovetkez' jelek és gombnevak azt szemlétetik, hogyan kellertelmezni a kézikönyvben szerepl' gombok elnevezését és jelólesét.

• A kezelöpanel gombjai: [Gomb ikonja] + (Gomb neve)
  Példa: [◎] (Stop)
  Kijelz:
  A szamitogep képernyojén megjeleno gombok és elemek: [Preferences] (Beallitások)

FIGYELMEZTETES

A személyi sérulés vagy a keszülék károsodásanak elkerülésé érdekében olvassa el a termekhez mellekelt Multi-lingual User Manual CD (Többnyelvu felhasznalói kezikonyv CD) „Jogi nyilatkozat" és „Fontos biztansagi elóirasok" címu részeit.

FontosBiztonsagi elorások

A keszülk használate elott olvassa el figyelmesen a „FontosBiztonsági eloirások" címú részt ebben a kézikönyvben és aze-Kézikönyvben.

Mivel ezen utmutatok celja annak megakadalyozasa, hogy a felhasznaló vagy másemelyek sérulést szenvedjenek, illetve az anyagi javakban kár keletkezzen, ezeket az utmutatásokat és uzemelteteşi felteteleket mindig figyelmesen olvassa el.

Ne feledje, hogy az itt megadott eloirasok be nem tartasaból, a keszülk nem rendeltetesszeru hasznalatalból vagy a Canon jovahagyassl rendelkez szakemberen kivul bárki mas altal vegzett javitasokból vagy modositasakoból szarmazo(APen káert On a felelos.

Telepités

FIGYELMEZTETES

A keszüléket ne telepitse gyulékony anagok, peldául alkoholapu termekek vagy festékhigto kozelébe. Ha ilyen anagok a nyomató belsö elektramos alkatreszievel erintkeznek, meggyulladhatnak és tützer, ilètve aramüstest okozhatnak.
A keszülékre ne helyezzen nyaklancot vagy egyeb fémtárgyat, illetve folyadékot tartalmazó edenyt. Tüzet és aramütest okozhat, ha a keszülé belsejenek elektromos alkatrésiei degen anyagokkal kerülnek erintkezesbe. Ha barmi ilyen anyag a keszülé belsejébe kerül, azonnal kapcsolja ki a keszüléket, majd forduljon a Canon helyi hivatalos viszonteladójához.

VIGYAZAT

• Ne helyezee l a keszüléket a kovetkezö helyeken. Az ilyen elhelyezés személyi sérulést, tuzet vagy aramutést okozhat.
  -Instabil hely
  Nagyfoku rázkódańsk kitett terület
  -A szellozonyilasokat eltakaró hely (tul kozel falakhoz,agyhoz, bolyhos szonyeghez es mas hasonlo targyakhoz)
  Nedves vagy poros hely
  -Kozvetlen napsugarzásnak kitett vagy kultéri hely
  Magas homsékletnek kitett hely
  Nyilt langhoz kozeli terulet
  Rosszul szellöz hely
• Bár a készülék működése során ázon képszödk, annak az emberi szervezetne nincs hatása. Mindazonálta, ha a készüléket hosszabb ideig kivanja hasznalni, gondoskodjon a telepitési hely megfelelo szelloztetéseról.
  Nem jovahagyott kabeleket ne csatlakoztasson ehzez a keszulekhez. Az ilyen hasznalat szemelyi sereult, tuzet vagy aramutest okozhat.
• Elofordulhat, hogy a merevlemezes keszülekek nem mukodnek megfeleloen, ha kb. 3000 meter vagy afeletti tengerszint feletti magassagon hasznaljak azokat.

Tapellatas

FIGYELMEZTETES

• Ne hasznaljon a gyartó altal a keszülkhez mellekeitól eltéro tapkábelt, mert ez tuzet vagy aramütest okozhat.
• Ne alakitsa at es ne Hajlitsa meg a tapkabelt es ne huzza nagy erovel. Ne tegyen nehez targyakat a tapkabelre. A tapkabel serulse tuzet vagy aramutest okozhat.
• Ne cisatlakoztassa és ne távolitsa el a pátkábelt nedves kézzel, mert ez áramütest okozhat.
• Ne használjon hosszabibitokábelt vagy elosztó ehvez a keszülkhez. Az ilyen hasznalat személyi serulést, tuzet vagy aramutest okozhat.
• Ne kõsse kõtegbe a tapkábelt, és ne kõssön rá csomót, mert ez tuzet vagy áramütest okozhat.
  A tapkabel csatlakozojat teljesen dugja be a konnektorba. Ennek be nem tartasa tuzet vagy aramutest okozhat.
  Vihar idejere teljesen huzza ki a tapkabel csatlakozojat a konnektorból. Ennek be nem tartasa tuzet, áramütest vagy meghibásodast okozhat.

VIGYAZAT

• Csak olyan tápegységet használjon, amely megfelel az itt felsorolt feszültsegi előirásoknak. Ennek be nem tartása:tuzet vagy áramütest okozhat.
• Ne torlaszolja el annak a konnektornak a kornyekét, ahová a keszülék tapkábele csatlakozik, igy veszely eseten a tapkábel csatlakozóját konnyen kihuzhatja.

Kezelés

FIGYELMEZTETES

• Ne szerelje szet es ne modositsa a keszuléket. A keszulék besejiben magas homersekletu és nagfeszultségul alkatreszek talalhatok, amelyek tuzet vagy aramutest okozhatnak.
• Ne engedje, hogy gyermekek megérintsek vagy piszkálják a pátkábelt, az egyeb kábeleket vagy a keszülék belso vagy elektronos alkatrészeit. Ennek be nem tartasa komoly szemelyi serülest okozhat.
  Forduljon a Canon helyi hivatalos viszonteladojahoz, ha a keszülk szokatlan zajt kelt, szokatlan szagot araszt, fustol vagy eros hot sugaroz. A tovabbi hasznalat tuzet vagy aramutest okozhat.
• Ne hasznaljon gyulekony permetet a keszulek kozelben. Ha a nyomtato belso elektramos alkatreszei gyulekony anyaggal erintkeznek, az tuzet vagy aramutest okozhat.

VIGYAZAT

SajatBiztonsaga erdekekenhuzza ki a tapkabel csatlakozojat, ha a keszuléket hosszabb ideig nem hasznalja.
A fedelek nyitasanal es zarasanal legyen ovatos, nepogy megseruljon a keze.
Tartsa tavol kezét és ruházatat a nyomtató kimeneti teruletén talalható görköktól. Ha a görök elkapják a kezét vagy a ruházatat, az személyi sérülest okozhat.
A keszülk belseje és a kimeneti nyilás hasznalat kobzen és kozvetlenül utána igen forro. A zegési serülések megelözese erdekében ezeket a részeket ne erintse mag. A kinyomattott papir kozvetlenül kiadást követönen szintén forro lehet, ezert kezelje olvatosan. Ennek be nem tartasa égési serüléseket okozhat.

Karbantartás és Ellenőrzés

FIGYELMEZTETES

Tisztitás elött kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a tákábel csatlakozóját a konnektorból. Ennek be nem tartasa:tzet vagy aramutest okozhat.
- Bizonyos idokzönkent huzza ki a tapkabel csatlakozojat a konnektorból, és a csatlakozó fémágainak tóvét és a konnektort szaraz kendővel tiszitsa meg a portól és a szennyezodesektól. Ha az össagyült por atnedvesedik, róvidárlatot vagy tüzet okozhat.
A keszülk tisztitasahoz nedves, jol kifacsart kendö hasznaljon. A tiszitókendō benedvesitehez kizárolag vizet hasznaljon. Ne hasznaljon alkoholt, benzint, festhékhigét vagy mas gyulekony anyagot. Ha a nyomtató belso elektramos alkatrászei ilyen anyagokkal érintkeznek, az tuzet vagy aramutest okozhat.
- Rendszeresen Ellenörizhe, hogy a tapkábel és a csatlakozója nem sérült-e. Ellenörizze, hogy a keszüléken van-e rozsédás, karcos, reped tavy erós hét sugárzo rész. A nem kelöen karbantartott berendezés hasznalata tüzet vagy áramütest okozhat.

Kellekanyagok

FIGYELMEZTETES

• Ne dobja a hasznalt festekkazettakat nyilt langba. Ez belobbanast es egesi serulest vagy tuzet okozhat.
  Ha a festék vêletenül kiölik vagy szétszöródk, a festékszemc séket gondosan torölje fel puha, nedves ruhával és ne légezze be a festékport. Soha ne hasznaljon porszívó t a festékszemc sék feltakarītásához. Az ilyen eljárás a porszívo meghibasodásához vagy statikus kisüles miatt porrobanáshoz gezehet.

VIGYAZAT

Tárolja a festékkazetták at es az egyeb kellekanyagokat kisgyermektól elárva. Ha lenyelté a festéket, azonnal forduljon orvoshoz vagy mérgezesek kezelésével foglalkozó szakintézményhez.
- Ne kiserelje meg a festekkazetta szetszerelését. A festek szetszorodhat, és a szemébe vagy szajába kerülhet. Ha a festék a szemébe vagy a szajába kerülne, azonnal mossa ki hideg vizzel, és forduljön orvoshoz.
Ha a festekkazettabol festek szorodik ki, ne lelegeze be es ügyeljen ra, hogy a festek ne kerulhessen a borene. Ha a festek a borere kerul, azonnal mossa le szappannal. Ha belelegezte a festeket vagy boren a festek irritaciot valt ki, azonnal forduljon orvoshoz vagy mergezesek kezelsevel foglalkozo szakintezmynyhez.

Egyéb

FIGYELMEZTETES

Ha szivrritmus-szabalyozóval rendelkezik, ügyeljen arra, hogy a keszülék kis erejú magneses mezőt gerjeszt. Ha a keszülék hasznalata kozben testében barmilyen rendellenességet eszlei, menjen távolabb a keszüléktól és azonnal kérje orvosa tanácsát.

Jogi feltételek

A termek es a képi anyagok hasznalatalval kapcsolatos jogi korlatozások

A termekBizonyos dokumentumok beolvasasara, nyomtatasara, vagy mas modyon valo reprodukalsara valo felhasznalasa torenybe utkozhet es polgari/buntetogoji feelossgre vonast eredmenyezhet. Az ilyen dokumentmokra mutat peldat az alabbi, nem teljes lista. Ez a lista csupan utmutatasul szolgal. Ha nambiztos benne, hogya termek adott esetben, adott celra valo felhasznalasa (beolvasas, nyomtatas,reprodukalias) illette a bolvasott, kinyomtatott, egyeb modon reprodukt akt képek felhasznalasa legalis-e, konzultajjon jogiszakertovel.

-Papirpenz
- Utzási csekk
- Atutalasi megbizasok
- Ebédjegyek
- Leteti jegyek
- Utlevelek
Postai belyegek (hasznalt es hasznalatlan)
- Bevandorlasi papirok
-Belépok es azonositok
- Illetékbélyegek (hasznaltés hasznalatlan)
-Szolgalati es uzleti titk képezö papirok
Kotvenyek es egyeb adossagleveke
- Kormányhivatalok által kiállitott csekkek és dokumentumok
-Részvenyigazolások
- Gepjarmvek dokumentumai
- Szerzöi jogok által védett munkák és Müalkotások a szerzöi jogok tulajdonosanak engedélye nélkül

Minden erofszitét megteszünk, hogy a kézikonyvekben megjeleno informaciok pontosak és hitelesek legyenek. Mivel azonban termekeinket folyamatosan fejisztjuk, haPontos specifikációra van szüksége, lépjen kapcsolatba a megfelelo Canon képviselettel.

Despre manualele furnishize

① Ghid de punere rapida in functiune (acent manual):