iSensys FAXL410 - Tiskárna CANON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE iSensys FAXL410 CANON

Navigace v nabidce a metoda
zadávání textu 156

Pripojen napajeciho kabelu a ZAPNUTI pristoje 157

Zadani pocatecniho nastaveni 157

Urcenipocatecnihonastaveni faxu a pripojeni telefonnho kabelu 157

Nastaveni velikosti a typu papiru 158

Instalace ovladae/softwareu 158

Provadéni uzitečnych ukolu 159

Odstrańováznachyceného papíru. 160

Prcte se pozadovanou kapitolu odpovidajici vasim potrebam. Elektronicka prirucka je usporadana do kategori podle temat,aby bylo mozné snadno vyhledavat pozadované informace.

1 Vlozte disk „Multi-lingual User Manual CD" (Vicejazycny disk CD s uživatskymi priruckami) do počítače.
2 Zvolte Jazyk.
3 Kliknete na moznost [Display Manuals] (Zobrazit priučky).
V závislosti na použivaném operacnim systému se zobrazi upozorněni ochrany zabezpečeni.

Navigace v nabidce a metodazadavani textu

Navigace v nabídce

Vyberpolozkynebo pohybovani kurzoru mezi polozkami nabidky

Pomoci tlacitka [▲] nebo [▼] vyberte položku. Na dalshi uroven prejdetepomoci tlacitka [OK] nebo []. Pomoci tlacitka [ ] (Zpet) nebo [se vratite o uroven vye.

Potvrzeni nastaveni

Stiskněte tlačítko [OK]. Pokud se však na displeji zobráži , vyberte možnost a poté stisknéte tlačítko [OK].

Metoda zadávání textu

Změna režimu zadávání

Stisknutim tlačitka [▼] vyberte možnost
a stiskné tlačitko
[OK]. Režim zadáványú muzete zmenit
take stisknutim tlačitka [★] (Tónová volba).

Zadávání textu, symbolú a cisel

Zadávánipomoci ciselnych tlacitek nebo tlacitek [ 串 ] (SYMBOLY). Podrobné informace o prepinaletném rezimu nebo dostupné textu najdete na pravé strané teto stranky.

Presunuti kurzoru (zadani mezery)
K presouvani pouijte tlacitko [ ] nebo
[ ]. Chcete-li zadat mezero, presunte kurzor na konec textu a stisknete [ ]

Odstrańovani znak'u

K odstraneni pouzijte tlacitko [ (Vymazat). Stisknutim a podrzenim tlacitka [ (Vymazat) odstranite vsechny znaky.

Zadávání textu, symbolú a cisel

	Režim zadáványi: <A>	Režim zadáványi: <a>	Režim zadáványi: <12>
1	@.-/1
2	AÀÁBC aaëbc 2
3	DEÉF deéf 3
4	GHIí ghií 4
5	JKL jkl 5
6	MNOÓ	mnoó	6
7	PQRS	pqrs 7
8	TUUÜV	tuúüv	8
9	WXYZ	wxyz	9
0	(není k dispozici)		0
#	-."#!",...^=/.?$@ %&+(){{}}<>		(není k dispozici)
*	(Změna režimu zadáványi) [A]→[a]→[12]

Změna režimu zadávání

Režim zadáványi	Dostupny text
<A>	Velká pismena abecedy a symboly
<a>	Malá pismena abecedy a symboly
<12>	Číslá

Pripojeni napajeciho kabelu a ZAPNUTI pristroje

V tut o chvili nepripojute kabel USB. Pripoje jej pri instalaci softaru.

Zadání poćatečniho nastavení

Postupujte podlePokynu na obrazovce a nastavte jazyk a cas. Podrobné informace o navigaci v nabidce a zadavani cisel najdete v casti „Navigace v nabidce a metodazadavani textu" (str. 156).

Urceni pocatecniho nastaveni faxu a priopojeni Telefonniho kabelu

1 Zadeje poćatečné nastavení faxu.

Pri zadávání cisla faxu, názvu zarizení a režimu prijmu postupujte podle „Fax Setup Guide" (Prúvodce nastavením faxu). Podrobné informace o režimu prijmu rajdete v dokumentu Elektronická priručka.

Elektronicka prirucka, FaxPouziti funkci faxu Prijem faxu Rezim prijmu

Jak použít uživatelské jmídno

Pri odesilani dokumentu jsou zaregistrované informace o odesilatelvi vytisteny na papir prijemce.

2 Pripojenf telefonnoho kabelu.

Kdyz se na displeji zobrazi , pripojte Telefonni kabel podle obrazku.

Při instalaci sluchátka

Dalsi informace najdete v piriucce dodané se sluchatkem.

3 Ukoncete Fax Setup Guide (Pruvodce nastavenim faxu) a pote pristroj restartujte.

VYPNETE zařizeni a pred jeho opětovnám ZAPNUTÍM počkejtne nejménye 10 sekund. Typy Telefonickh linek nejsou automaticicky Rozpoznány. Podívejte se do dokumentu Elektronická príručka a nastavte Telefoní linku ručné.

Elektronicka pifrucka, Fax", Pouziti funkci faxu", Zmena nastaveni faxu (Nastaveni, ktera lze urcit pomoci tlacitka [Nabidka])", Konfigurace nastaveni odesilani", Vybrat typ linky"

Nastavení velikosti a tipo papíru

Podle pou na obrazovce nastavte velikost a typ papiru.

Instalace ovladače/softwareu

Z disku „User Software CD" (CD s uživatelským softwarem) naintalujte ovladac a software. Podrobné informace o postupech instalace najdete v prirucce FAX L Driver Installation Guide.

Zadame uživatele o spelupráci na programu Product Extended Survey Program. Podrobnosti naleznete v popisech na obrazovce.

Provádení užitečnych ukolú

Tento pristroj vam nabizi ruzne funkce. Nasledujici funkce nabizeji prehled hlavnich funkci, ktere muzete bezné použivat.

Kopirování

Kopirovani ve zvetsene/zenmensene velikosti

Muzete zvetsit nebo zmensit Dokumenty standardni velikosti pro kopirovani na papir standardni velikosti nebo zvolit pomer pro kopirovani v procentech.

Oboustranné kopírováni

Jednostranné dokumenty muzete kopírovat na obě strany papiru.

Trideni

Kopie mužete tridit do sad usporádanych podle poradí stran.

Zmensene rozlozeni

Vice dokumentu lze zmensit tak, aby je bylo moznézkopirovat na jeder list.

Kopirováni z ID karty

Je moźne vytrořit kopii 2stranné karty na Jednu stranu papíru.

Fax

Odesilani dokumentu primo z počitace (faxovani z počitace)

Kromé bezného odesilá n a prijimáni faxu muzete pouzivat také faxovániz počitače.

Odesilani

Do adresáre muzete ulozit cile faxu. Ruznými metodami muzete zadat cile a usnadnit a urychlit tak odesilání dokumentú.

Hledanf cile
Tlačitka rychlé volby
Kodovanovolba
- Skupina cílù
Volba z historie odesilani
- Sekvenčni vysilani
- Odlożené odeslání

Prijem

Přijem do paměti. Přijaté dokumenty lze ukládat do paměti. Uložné dokumenty mužete kdykoli vytisknout. Pokud je nepotřebujete, mužete je odstranit.

Vzdaleny prjem

Pokud je pripojen externi Telefon, muzete beshem volani ihned prepnout do rezimu prijmu faxu vytocenim cisla ID pro prijem faxu pomoci tlaitek vyaceni Telefonu.

Cyklicky prijem

Predem zavedene dokumenty muzete nacist z faxoveho pristroje odesilatele, kdy zh cchei fax prijmout.

Tisk

Vice dokumentu lze zmensit tak, aby je bylo mozné vytisknout na jeder list.

Tisk brozury

Tisk plakatu

Tisk vodoznaku

Zobrażení nabhledu préd tiskem

Vybre „profilu“

Když se objeví následujici obrazovka, došlo k uviznuti papiru v podavači nebo uvnitř prestroje. PodlePokynu na obrazovce odstraťe uviznuty dokument nebo papir. Tato přirúcka uvádi pouze oblasti, kde dochází k uviznuti papiru. Podrobné informace o Jednotlivych funkcičnajdete v dokumentu Elektronická přirúcka.

Zachyceny papir.
Stisknutim
zobrazite kroky.

Podavač

Zasobnik papiru

Vnitrek pristroje

Zadni kryt

Vyměna tonerové kazety

Tonerové kazety jsou spotbrebni produkty. Pokud toner temér ci zcela dojde uprostřed ulohy, zobrazi se na obrazovce hlášeni nebo muže dojit k nasledujícim problémům. Proved'te prisluşnou akci.

Kdyz se zobrazí zpráva

Pokud se v prúbehu zpracování ulohy tímeř vyčerpá toner, na obrazovce se zobrazí hlášeni.

Hlášeni	Na obrazovce je zobrazeno hlášeni v toto prípadě	Popis a šešeni
<Přiaprve tonerovou kazetu.>	Je třeba brzy vyměnit tonerovou kazetu.	Protřepeje tonerovou kazetu, aby se toner uvnitř rovnoměrně Rozprostřel. ◎Elektronická príručka „Před výměnou tonerové kazety“ Doporuchjeme, abyste tonerovou kazetu vyměnili, než spustîte tisk dokumentů s velkým počtem stran. ◎Elektronická príručka „Výměna tonerové kazety“
<Toner téměř chybi.>	Jakmile se přibližil konec zhivotnosti tonerové kazety.	Protřepeje tonerovou kazetu, aby se toner uvnitř rovnoměrně Rozprostřel. ◎Elektronická príručka „Před výměnou tonerové kazety“ Pokud hlášeni nezmízi, vyměnte tonerovou kazetu. ◎Elektronická príručka „Výměna tonerové kazety“ Pokud se zobraží toto hlášeni, prichozí fax se uloží do paměti a nebude vytišěn. Hlášeni se také nemusi vytisknout, i když je nastaven automatický tisk. Je-li možnost <Pokračovat v tisku, když je málo toneru> v nabídce <Nastavení tisku Př.> nastavena na hodnotu <Zapnuto>, tisk budePokračovat, ale na vytiscích se mohou objevit bilé pruhy nebo Rozmazání. ◎Elektronická príručka „Automatický tisk hlášeni“ ◎Elektronická príručka „Pokračovat v tisku, když je málo toneru“

Na vytisku jsou patné bile pruhy nebo je vytisk castečné vyblédly.

Pokud se na vytiscich objevují bilé pruhy nebosj nekteré Časti vybledlé, priblizil se konec zivotosti tonerové kazety, i kdyz se na obrazovce nezobrazilo zhadné hlášeni. Pokud je kvalita tisku neprijatelná, naleznete informace o rěsení problému v nasledujíci Časti.

Na vytisku jsou patrné bilé pruhy nebo je vytisk castečné vyblédly

Pokud je toner jiz teme r ycerpan, na vytisku se objevi bilie pruhy nebo je castecnne vybldy.

Na obrazovce se nezobrazuji zadna hlaseni, i kdyz toner temer doseI. Tonerovou kazetu vymene,Pokud se na vytisku se objevi bilé pruhy,nebo je vytisk castecnye vybledy.

Dojde-li k tomuto problému

Pred vymenou tonerové kazety provedte postup popsanv nasledujici casti. Zaizeni budePokracovat v tisku, dokud nedojde k uplnemu vycerpani toneru.

Elektronická príručka „Před vyměnou tonerové kazety“

Pokud je kvalita tisku stale neprijatelná

Pokud problém prětrvá i po provedeni nizé uvedeného postupu, vyměnte tonerovou kazetu.

Elektronická priručka, Vyměna tonerové kazety

Symboly používané v tomto námodu

VAROVANI

Uvádi varovani týkajíse operaci, které by mohly věst k umtrí nebo zraněni osob,Pokud by nebly správně provedeny. Abyste použivali zařizení bezpečné, vždy věnujte pozornost temto varovám.

UPOZORNÉNÍ

Uvádi upozerneni týkajíci se operaci, ktere by mohly věst k poraněni osob,Pokud by nebyly správné provedeny. Abyste použivali zařizení bezpečné, vždy věnujte pozornost temto upozernémim.

Tlačitka použitá v príručce

Nasledujici názvy symbola tlačitek préstudvuji několik príkladu použivány tlačitek v teto píručce.

• Tlačitka na ovladacim panelu: [Ikona tlačitka] + (Název tlačitka)
  Přiklad: [() (Stop)
• Displej: .
  Tlačitka a položky na monitoru počitače: [Preferences] (Předvolby)

VAROVÁNÍ

Aby nevzniklo nebezpeci zraneni osob ci poškozeni pristroje, sezname se s casti Pravni upozorneni a dulezite bezpečnostné informace na disku „Multi-lingual User Manual CD" (Vicejazyčné disk CD s uživatelskymi príručkami), dodaném spolu s pristrojem. Najdete zde také informace o príslušných právnich predpisech.

Dulezite bezpechnostni pouky

Prid zahajenim provozu pristroje si peclive preectete ccast ,Dulezite bezpecnostni pouyny v teto priruce a v dokumentu Elektronicka prirucka.

Vsechny tytoPokyny jsou urceny k totu,aby se zabrano rzaneni uzivatele nebo jinych osob,pripadne poskozeni majetku.Vzdy proto tytoPokyny a provoznio pozadavy dodrzujte.

Vezmete prosim na védomí, ze zodpovidáte za veškeré skody zpusobene nedodržovanímPokynu uvedenych v teto pirquce, pouzivanim zarizení k jakemukoli ućelu, k němuž neni určeno, pripadné opravami ci upravami provaděnými jakoukoli osobou kromě technika schvalného společnosti Canon.

Instalace

VAROVÁNÍ

• Neinstalujte pristroj v blizkosti hořlavych látek, napriklad produktu na bazí alkaloholu Čředidel na barvy. Pokud s temito latkami prijdou do styku elektrické současti uvnit zařizení, muže dojt ke vzniceni těchto látek a k požáru nebo se muže zvyšit riziko urazu elektrický proudet.
• Neumist'ujte na pristroj retizky ci jine kovove predmety ci nadoby naphenekapalinami. Pokud elektricke soucasti uvnit pristroje prijdou do styku s cizimi latkami, muze dojt k pozaru nebo urazu elektrickym proudem. Pokud nektera z tchto latek spedne do pristroje, okamzite vypnete napajeni pristroje a obrafte se na mistniho prodejce spelecnosti Canon.

UPOZORNENI

• Pistroj neinstalujte v nasledujicich umistenich. V opacnem pripadé by mohlo dojt ke zraneni osob, vzniku požaru nebo urazu elektrickým proudem.

• Nestabilni misto
  -Misto vystavené nadmernym vibracim
  -Misto, kde jsou blokovany vetraci otvory (v tesne blizkosti sten, postele, hunate prikrvyka podobnych predetu)
  Vlhké nebo prasné misto
  -Misto vystavené primemu pusobeni slunecniho zareni nebo venkovnvi umisteni
  -Misto vystavené pusobeni yvsokych teplot
  -Misto v blizkosti otevreného ohne
  -Misto s nedostatecnym vetranim

• Ačkoli se pri provozu tiskárný vytváři ozón, něma vliv na lidské tělo. Pokud však chcete pristroj používat po dlouhá casová obdóbi, zajistěte dostatečné odvětrávní mista instalace.
  Nepripojute k pristroji neschvalene kabely. V opacnem pripad by mohlo dojit ke vzniku pozaru nebo urazu elektrickym proudem.

• Přistroje s pevným diskem nemusi fungovat správně, když se budou používat ve vysokych vyškach presahujicích 3000 metru nad mořem.

Napajení

VAROVÁNÍ

• Nepoužívejte jiný napáćí kabel, než který je s pristrojem dodán, protoze by mohlo dojt k požáru nebo úazu elektrickým proudem.
• Napajeci kabel neupravujte ani neohybejte a netahejte za nej velkou silou. Na napajeci kabel neumistujte těžké prédměty. Poškozeni napajeciho kabelu muže věst ke vzniku požáru nebo urazu elektrickým proudem.
• Nepripojute ani neodpojute napajeci kabel mokryma rukama, protoze to muze zpusobit uraz elektrickym proudem.
  Nepoužívejte s tímo pristrojem prodlužovaci šnúry nebo prodlužovaci zástrýk. V opacné pripadé by mohlo dojit ke vzniku požáru nebo urazu elektrickým proudem.
• Nespojujte napajeci kabel do svazku, protoze muze dojit k pozáru nebo urazu elektrickým proudem.
  Zastrcku zasunte dozasuvky stridavheo proudu az nadoraz. V opacnem pripadé by mohlo dojit k pozaru nebo urazu elektrickym proudem.
  Za bourky zcela odpoje zastrcku napajeciho kabelu ze zasuvky. V opacnem pripadé by mohlo dojit k požáru, k urazu elektrickym proudem nebo k nesprávné funkci pristroje.

UPOZORNENI

• Používejte pouze zdroj napájení splñujíci požadavyk na napájení uvedene v toto dokumentu. V opačnémpripadé by mohlo dojit k požáru nebo urazu elektrickým proudem.
• Neblokujte pristup k elektrické zásuvce, do niz je tento prístroj zapojen, abyste mohli v pripadě nouze snadno odpojit napajeci kabel.

Manipulace

VAROVÁNÍ

• Pristroj nerozebireje ani neupravujte. Uvnitr pristroje jsou soucasti s yvokou teplotou a pod ysvokym napetim, ktere by mohy zpusobit vznik pozaru nebo uraz elektrickym proudem.
  Zabrahte detem, aby se dotykaly napajeci snury, kabelu a vinitnich nebo elektrickych soucastia hraly si nimi. V opacnem pripadé by mohlo dojt k vaznemu zraneni osob.
• Pokud bude zařeni vydávat neobvykly hluk, podivny zapach, kouf Či teplo, obratašte se na autorizovanedho prodejce Canon. Budete-li dálePokračovat v použivani pri stroje, muze dojit k požáru nebo urazu elektrický proudem.
  Nepoužívejte v okoli pristroje hořlavé spreje. Pokud elektrické současti uvnitr pristroje prijdou do styku s hořlavymi latkami, muže dojt k požáru nebo urazu elektrický proudem.

UPOZORNENI

V zajmu vastni bezpečnosti odpoje napajeci kabel,Pokud nebudete pristroj dels dobu použivat.
- Pri otevirani a zavirani krytu bud'te opatrn, abyste si neporanili ruce.
- Drzte ruce a oblečeni stranou od valců ve vystupné cásti. Pokud se v podavačich zachytí ruce Či současti oděvu, muže dojít ke zraněni.
Vnitrek priestroje a vystupni prihradka jsou beshem pouzivani a bezprostredne po nem velmi horke. Abyste se nepopailili, nedotykejte se tchto oblasti. Take potisteny papir muze byt ihned po vystupu horky, pri manipulaci s nim tedy bud'te opatmi. V opacnem pripadé bye ste mohl popalit.

Udrzba a kontroly

VAROVÁNÍ

• Pred cishtenim pistroj vypnete a odompoje napajeci kabel ze zasuvky. V opacnem pripad by mohlo dojt k pozaru nebo urazu elektrickym proudem.
  Zástréčku napajecího kabelu pravidné odpojute z elektrické zásuvky a yciastěte oblast v okoli základny kovovych koliku zástréčka elektrickou zásuvku suchým hadříkem, abyste odstranilii vešerký prac načestoty. Nahromaděný vlhký prac může zpúsobit zkrat Č požár.
• Přistoj Čište vlhým, dobre vyždimaným hadříkem. Hadříky vlhěte pouze ve vodě. Nepoužívejte alkohol, benzen, ďridla nebo jiné hořlavé latký. Pokud elektrické současti uvnǐrě přistroje príjdou do styku těmito latkami, muže dojít k požáru nebo Úrazu elektrický proudem.
• Pravidelné kontrolujte napajeci kabel a zástrčku, zda nejsou poskozené. Kontrolujte, zda na prístroji není rez, škrábance, praskliny nebo zda není prilíš teply. Pri použivani nedostatečné udržovaného prístroje muže dojt k požáru nebo urazu elektrickým proudem.

Spotrební material

VAROVÁNÍ

• Nelikvidujte pouzité tonerové kazety v otevrieném ohni. Mûze dojit k vzplanuti a k popálení nebo požáru.
• Pokud toner nahodne vylijete nebo vysspete, volny toner opatrnoe utrete mekkym navlhcenym hadrikem zpuisobem, ktery zabrauje vdechnuti. K uklidu vylitheo chi vysyanho toneru nikdy nepouziveje vysavac. Mohlo by dojt k poskozeni vysavace nebo vybuchu prachu v dusledku statickeho vyboje.

UPOZORNENI

• Udrzujte tonerové kazety a dalsi spotbrebni material mimo dosah malych detí. Pokud dojde k vdechnuti toner, ihned vyhledje t lekafrskou pomoc.
• Tonerovou kazetu nerozebirejte. Toner by se mohl Rozptylit a dostat se vam do oci nebo do ust. Pokud se vam toner dostane do oci ci ust, okamzite postizena mista omyte studenouvodou a vyhledejte lekarskou pomoc.
• Pokud se toner vylije z tonerové kazety, dejte pozor, abyste ho nevdechli a aby se nedostal do styku s pokožkou. Pokud se toner dostane dokontaktu s pokožkou,okamzite ji omyjete mydlem. Pokud dojke k vdechnuti toneru nebo podraždeni pokožky po styku s tonerem,ihned vyhledejte lekarskou pomoc.

Dalsi prisluosenstvi

VAROVÁNÍ

• Informace pro uživatele kardiostimulátoru: Toto zařizení vytváří slabé magnetické pole. Pokud pri použivání tohoto pristroje pocitujete zvlástné stavy, vzdalte se od pristroje a okamžite se obraťte na svého lékáře.

Právní oznáměni

Právní omezení používání produktu a používání obrazu

Použiváni tohoto pristroje ke skenováni, tisku nebo jinému druhu reprodukce určitych dokumentú a použiváni obrazú, které byly naskenovány, vytistényne bojinak reprodukovány pomoci tohoto pristroje muzebyt zakázano zákonem a mohlo byvyusti v trestné nebo občanskopravnì odpovednost. Seznam některych z těchto dokladу je uvedné nize. Tento szémame je pouze orientačni. Pokud si njste jisti legálnosti použiti produktu ke skenováni, tisku nebo jiné reprodukci jakéhokoli dokumentu a/nebo použiti obrázku naskenovanych, vytisténych nebo jinak reprodukovaných, měli byste se predetem obrát na svého právniho poradce a požadat ho o radu.

papirové bankovky,
- cestovni šeky,
-penőznipoukázky,
stravenky,
-deposiznici certifikaty,
-pasy,
- postovníznámky (orazitkovane i neorazitkovane),
- imigracní Dokumenty,
- identifikacni prukazy nebo odznaky,
- kolky (orazitkovane i neorazitkovane),
- doklady o vojenské sluzbě nebo o odvodu,
- cenne papiry nebo jiné dluzni upisy,
- Šeky nebo směnký vydané vládními úrady,
- akcie,
-řidičské prúkazy na motorová vozidla a vlastnické listy,
- autorská dila a umělecká dila chráněné autorskými právy bez svolení vlastnika těchto práv.

Bylo vynaloženo veškeré uzijstěni, aby priručky k pristroji byly bez neprěsnosti a opomenuti. Vzhledem k tomu, ze své vyrobky neustále zlepšujeme, kontaktujite společnost Canon,Pokud bye ste potřebovali prěsnou spefikaci.

Stlačte tlacidlo [OK]. Ak sa však na displeji zobraží , vyberte možnost a potom stlačte tlacidlo [OK].

Spösob zadávania textu

Zmena rezimu zadavania

Pomocou tlaclidla [▼] vyberte
možnost
a potom stlačte tlacidlo [OK].
Na zmenu režimu zadávania možete
tiež stlačit tlacidlo [★] (Tón).

Zadávanie textu, symbolov a Čisel

Zadavajte pomocou ciselnych tlaicidiel alebo tlaicidia [ # ] (SYMBOLY).

Vymazavaje pomocu tlačida [ (Vymazat). Stlacenim a podržanim tlačida [ (Vymazat) odstránite vsetkyznaky.

Zadávanie textu, symbolov a cisel

	Režim zadávania: <A>	Režim zadávania: <a>	Režim zadávania: <12>
1	@.-/1
2	ABC abc	2
3	DEF def	3
4	GHI ghi 4
5	JKL jkl 5
6	MNO	mno	6
7	PQRS	pQRS	7
8	TUV tuv	8
9	WXYZ	WXYZ	9
0	(nedostupné)		0
#	-`#!`,``=/'?$@ %&+(){{}}<>		(nedostupné)
*	(Zmena režimu zadávania) [A]→[a]→[12]

Zmena rezimu zadavania

Režim zadámiania	Dostupné text
<A>	Velké písméná abecedy a symboly
<a>	Malé písméná abecedy a symboly
<12>	Čísla

Pripojenie napajcieho kábla a ZAPNUTIE zariadenia

V tejto chvili nepripajate kabel USB. Pripojte ho pri instalacii softveru.

Použivanie užívatel'ského mena

Ked' odošte document, zaregistrované informácie o odosiatel'ovi si vytlacia na papieri prijemcu.

2 Pripojte telefonny kabel.

Ked' sa na displeji zobrazi , pripojte Telefonny kabel podla obrazka.

Pri instalacii sluchadla

Dalsie informacia najdete v priucke dodanej so sluchadlom.

3 Ukoncite Sprievodcu nastavenim faxu a potom zariadenie restartujte.

Zariadenie vypnite a pockajte aspon 10 sekund, kym ho znovu zapnete. Typy telefonnych liniek sa nerozpoznavaju automaticicky. Pokyny na ručné nastavenie telefonnej linky najdete v dokumente e-Manual (Elektronicka prirucka).

e-Manual (Elektronická priručka), "Fax" Using the Fax Functions" (Použivanie funkciif faxu) Changing Fax Settings (Settings that Can Be Specified Using the [Menu] Button") (Zmena nastavení faxu (nastavenia, ktoré možno zadávat pomocou tlacidla [Ponuka])) Configuring Send Settings" (Konfigurácia nastavení odosielania) Select Line Type" (Vyber typu linky)

Postupujte podlaPokynov na obrazovke a nastavte formát a typ papiera.

Instalacia ovladača a softveru

Z disku User Software CD (Disk CD s obsluznym softverom) nainstalujte ovladac a softver. Podrobné informácie o postupoch instalacie najdete v priruce FAX L Driver Installation Guide.

Ziadame pouzivateov o spolupracu pri prieskume Product Extended Survey Program. Podrobnosti su uvedene v informaciach na obravke.

Viac dokumentov je mozné zmensit tak, aby ich bolomozné skopirovat na jeder list.

2 na 14 na 1

Kopirovanie identifikacnych preukazov

Je moźne vyvtvorit kópiu dvojstrannej karty na Jednu stranu papiera.

Faxovanie

Odosielanie dokumentu priamo z počitača (faxovanie z počitača)

Okrem bezného odosielania a prijimania faxov mozete pouzivat tiez faxovanie z počitača.

Odosielanie

Ciele faxu možete uložit do Telefonneho zoznamu. Roznymi metódami možete zadat ciele a zjednodušit a zrchychlit tak odosielanie dokumentov.

Hladanie ciel'a
Tlacidla rychlej volby
Kódované vytáčanie
- Skupina ciefov
Volba z historie odosielania
- Sekvençné vysielenie
- Odložené odosielanie

Prijem

Prijem do pamate. Prijaté Dokumenty možete ukladav pamati. Ulozené dokumenty možete kedykolvek vytlacit. Ak ich nepotrebujete, možete ich odstranit.

Vzdialeny prijem

Ak je tripojeny externy Telefon, mozete poças hovoru okamzite prenpnut do rezimu prijmu faxov zadanim identificańego cisia na prijem faxov pomocou tlacidiel na vytacanie na Telefon.

Prijem na základe výzvy

Vopred vlozené dokumenty z faxového zariadenia odosielatel'a mozte načitat vtedy, ked' chcete prislušné fax prijat.

Tlac

Tlac vo zvacsenej/zmensenej velkosti

Obojstranná tlac

Zmensené rozlozenie

Viac dokumentov je mozné zmensit tak, aby ich bolomozné vytlacit na denen list.

2 na 14 na 1

Tlac brozur

Tlač plagátu

Tlac vodoznaku

Zobrazenie ukazy pred tlacou

Vyber „profilu“

Dolezite bezpečnostnéPokyny

Pred použivaním zariadenia si pozorne prečitajte Čast „Doležité bezpečnostnéPokyny" v tejto priruče a v dokumente e-Manual (Elektronická priručka).

Kedže ciełom tychto pokynov je predchadzata poraneniam použivatel'a in'ych osob, pripadne predchadzata zniceniu majetku, vždy venujte pozornost tymto pokynom a prevadzkovym poziadavkám.

Upozorhujeme, ze ste zodpovedni za vsetky skody sposobene nedodrzanimPokynov uvedenych v tejo prirucke, pouzivanim zariadenia na ucely, na ktoré nebolo urcene, alebo opravami a zmenami vykonanymi inou osobou ak technikom schvaleny m spolocnost'ou Canon.

Instalácia

Sk

VAROVANIE

Zariadenie neinstalujte v blizkosti hor'avych latok, ako su produkty obsahujuce alkohol alebo riedidla. Ak pridu tieto latky do styku s elektrickymi cas'am vo vnutri zariadenia, mozu sa vznietit a sposobit poziar alebo zvyjsené riziko urazu elektrickym prudom.
- Na zariadenie neklad'te nahrdelniki ani iné kovove predmetry, ani nádoby naplinene tekutinou. Ak pridu cudzie latky do styku s elektrickymi CASTAMI vo vnuñti zariaidenia, moze dojsk poziaru alebo urazu elektrickym prudom. Ak ktorakol'vek z tychto latok spadne do zariaidenia, okamžite vypnite napajanie zariaidenia a obratte sa na miestneho zastupcu społocnosti Canon.

UPOZORNENIE

Zariadenie neinstalujte na nasledujucich miestach. Ak by ste tak urobili, moze dojsk poraneniu osob, poziaru alebo urazu elektrickym prudom.

jss jss jss jss jss jss jss jss jss jss jss

45

bui

1.

-1ggs