iSensys FAXL410 - Printer CANON - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND iSensys FAXL410 CANON

Komplekti kuuluvad juhendid 140

Menüss liikumine ja tekstisestusviis ....140

Toitejuhtme ühendamine ja toite

SISSELULITAMINE 141

Algsatete maaramine 141

Faksi algsatete maaramine

ja Telefonijuhtme uhendamine 141

Paberiformaadi ja-tübi märamine 142

Draiveri/tarkvara installime 142

Kasulike toimingute tegemine 143

Paberiummistuste korvaldamine 144

Toonerikasseti vahetamine 145

Spis tresciSisukordTurinys

Komplekti kuuluvad juhendid

① Alustusjuhend (kaesolev juhend):
Lugege esmalt see juhendi labi.
Selles juhendis kirjeldatakse seadme paigaldamist, satteid ja hoiatusi.
Enne seadme kasutamist lugege see juhend kindlasti labi.

② Juhend FAX L Driver Installation Guide (User Software CD (Kasutustarkvara CD-plaat)):

Lugege jargmisena seda juhendit. Selles juhendis kirjeldatakse tarkvara installimist.

③ E-juhend (Multi-lingual User Manual CD (Mitmekeelse kasutusjuhendi CD-plaat)):

Lugege juhendi vastavat teemat.
E-juhend on teemade jargi
kategooriateks jaotatud, et soovitud
teavet oleks lihtne üles leida.

E-juhendi vaatamine CD-It

1 Sisestage Multi-lingual User Manual CD (Mitmekeelse kasutusjuhendi CD-plaat) arvutisse.
2 Valige soovitud keel.
3 Klopsake kasku [Display Manuals] (Kuva juhendid).
Soltuvalk kasutatavast opsusteemist kuvatakse turbeteade.

Uksuste valimine ja kursorigamenuukaskudel liikumine

Valige nupu [▲] ja [▼] abil soovitud üksus. Liikuge nupu [OK] voi [▶] abil järgmisse hierarhiasse. Pörduge klahvi [○] (Tagasi) voi nupu [▲] abil tagasi eelmisse hierarhiasse.

Kinnitamine

Vajutage nuppu [OK]. Kui naidikul kuvatakse tekst , valige kask ja seejarel vajutage nuppu [OK].

Tekstisisestusviis

Sisestusreziimi vahetamine

Vajutage värtuse
valimiseks nuppu [▼] ja seejärel
nuppu [OK]. Sisestusreziimi muutmiseks
võite vajutada ka klahvi (Toon).

Teksti, sumbolite ja numbrite sisestamine

Sisestamiseks kasutage numbriklahve voi klahvi [ ] (SUMBOLID). Lisateavet umberlulitusreziimi voi saadaoleva teksti kohta leiate salle hehekulje parempoolsest veerust.

Kursori nihutamine (tuhiku sisestamine)

Kasutage kursori nihutamiseks
nuppu [▶] vōi [▶]. Viige kursor teksti
loppu ja vajutage tuhiku sisestamiseks
nuppu [▶].

Märkide kustutamine

Kustutamiseks vajutage klahvi [Tuhjenda). Kui vajutate klahvi [Tuhjenda) ja hoiate seda all, siis kustutatakse koik margid.

Teksti, sumbolite ja numbrite sisestamine

	Sisestus-režiim:	Sisestus-režiim:	Sisestus-režiim:
1	@.-/1
2	ABC	abc	2
3	DEF	def	3
4	GHI	ghi	4
5	JKL	jkl	5
6	MNO	mno	6
7	PQRS	pqrs	7
8	TUV	tuv	8
9	WXYZ	wxyz	9
0	(pole saadaval) 0
#	-,"#1",::^_=/!?"$@ %&+()[]<>		(pole saadaval)
*	(Sisestusrežiimi vahetamine)[A]→[a]→[12]

Sisestusreziimi vahetamine

Sisestusrežiim Saadaolev tekst

<A> Suurtähed ja sümbold

<a> Väiketähed ja sümbold

<12> Numbrid

Toitejuhtme ühendamine ja toite SISSELÜLITAMINE

Arge seekord USB-kaablit uhendage. Uhendage kaabel siis, kui installite tarkvara.

Algsatete mäaramine

Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid ning märake keel ja kellaag. Lisateavet menuus likumise ja numbrite sisestamise kohta leiate teemast "Menuus likumine ja tekstisisestusviis" (©k. 140).

Faksi algsatete mäaramine ja telefonijuhtme ühendamine

1 Määrake faksi algsätted.

Maarake faksi seadistusjuhendi jargi faksi number, seadme nimj ja vastuvotureziim.

Lisateavt vastuvoturezimi kohta leiate e-juhendist.

e-juhend "Faks" Faksifunktsionide kasutamine Fakside vastuvotmine Vastuvotureziim

Kasutajanime kasutamine

Dokumendi saatmisel prinditakse vastuvotja paberile registreeritud saatjateave.

2 Uhendage telefonikaabel.

Kui naidikul kuvatakse , uhendage Telefonikaabel joonisel esitatud juhiste jargi.

Telefonitoru paigaldamisel

Lisateavet leiate Telefoniga kaasas olevast kasutusjuhendist.

3 Sulgege faksiseadistusjuhend ja taaskäivitag seade.

Lülitage seade VÄLJA ja oodake enne uesti sisselulitamist vahemalt 10 sekundit. Telefonilini tüpe ei tuvastata automaatelt. Vaadake e-juhendit ja maärake Telefonilin käsitsi.

e-juhend "Faks" "Faksifunktsionide kasutamine" "Faksiseadete mutmine (klahvi [Menüü] abil märaratavad seaded)" "Faksi saatmise seadete konfigureerimine" "Liini tuübi valik

Paberiformaadi ja -tüubi märamine

Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid ning märake paberis suurus ja tüpp.

Draiveri/tarkvara installimine

Installige User Software CD (Kasutustarkvara CD-plaat) abil draiver ja tarkvara. Lisateavet draiverite ja tarkvara installisse kohta leiate juhendist FAX L Driver Installation Guide.

Kasulike toimingute tegemine

Selles seadmes on voimalik kasutada mitmeid funktsioone.
Järgmised funktsionid annavad ülevaate igapäevaselt
kasutatavatest pöhifunktsionidest.

Paljundamine

Suurendatud/vahendatud koopiad

Standardformaadis dokunte saate standardformaadis paberile paljundamiseks suurendada voi vahendada voi maarata paljundussuhte protsentides.

Kahepoolne paljundamine

Uhepoolse dokumendi saab paljundada molemale paberipoolele.

Sortimine

Saate sortida koopiad järjestatud lehtedega komplektidesse.

Vahendatud küljendus

Mitme dokumendi suuruse vahendamiseks saab need paljundada uhele lehele.

2 uhel 4 uhel

ID-kaardi paljundamine

Kahepoolse kaardi saab paljundada uhele paberipoolele.

Faks

Dokumendi saatmine otse arvutist (PC Fax)

Lisaks fakside tavalisele saatmisele ja vastuvotmisele saate fakse saata arvutist (arvutifaks).

Saatmine

Fakside sihtkohad saate salvestada aaddressiraamatasse.
Siftkoha saate märata erineval moel, see voimaldab saata dokumente kiiresti ja lihtsalt.

• Sihtkoha otsing
  Luhivalikuklahvid
  Koodvalimine
• Sihtkohagrupp
• Maâramine saatmisajaloo pohjal
• Järestikune edastamine
  Viitega saatmine

Vastuvott

Vastuvotmine mällu. Vastuvöetud dokumendid saate soovi korral salvestada mällu. Salvestatud dokumendid saate igal ajal valja printida voi kustutada, kui te neid enam ei vaja.

Kaugvastuvott

Kui ühendatud on väline Telefon, saate kohe aktiveerida faksivastuvöturezimi, validates Telefonikone ajal Telefoni numbrivalmisnuppude abil fakside vastuvötmise tunnuse.

Pollimisvastuvott

Ellaaditud dokumendid saate saatja faksiaparaadist tuua siis, kui soovite faksi vastu votta.

Printimine

Suurendatud/vahendatud printimine

Vahendatud küljendus

Saate dokumentide suurust vahendada, et printida uhele paberile mitu dokumenti.

2ühel4ühel

Voldiku printimine

Postri printimine

Vesimärgi/printimine

Paberiummistuste körvaldamine

Kui naidikul kuvatakse jargmine teade, on seadme söoturis voi seadmes paber ummistunud. Ummistuse pohjustanud dokumendi voi paberi eemaldamiseks taitke ekraanil kuvatavad juhised. Selles juhendis naidatakse ainult alad, kus paberiummistus vob esineda. Lisateavet iga funktsiooni kohta saate e-juhendist.

Paberiummistus.

Vajutage sammude

kuvamiseks []

Söotur

Paberikassett

Seadme sisemus

Tagakaas

Toonerikasseti vahetamine

Toonerikassetid on kulutarvikud. Kui seadme kasutamise ajal saab tooner peaegu voi taiesti otsa, kuvatakse naidikul vastav teade voi ilmnevad jargmised probleemid. Toimige vastavalt olukorrale.

Kui kuvatakse teade

Kui seadme kasutamise ajal saab tooner peaegu otsa, kuvatakse vastav teade.

Teade	Kui ekraanil kuvatakse teade	Kirjeldus ja lahendused
<Valmistage toonerikassett ette.>	Toonerikassett tuleb varsti välja vahetada.	Raputage toonerikassetti, et tooner jaotuks kassetis ühtlaselt. ⊕e-juhend "Enne toonerikasseti vahetamist" Enne mahukate dokumentide printimist on soovitatav toonerikassett välja vahetada. ⊕e-juhend "Toonerikasseti väljavahetamine"
<Tooner varsti otsas.>	Toonerikassetti tõöiga on lõpule jõudnud.	Raputage toonerikassetti, et tooner jaotuks kassetis ühtlaselt. ⊕e-juhend "Enne toonerikasseti vahetamist" Kui seda teadet ei kuvata, asendage toonerikassett. ⊕e-juhend "Toonerikasseti väljavahetamine" Selle teate kuvamisel salvestatakse sissetulev faks mällu, kuid seda ei prindita. Samuti on võimalik, et aruandeid ei prindita, ehkki määratud on aruannete automaatne printimine. Kui menuü <VV prindiseaded> SATTE <Printimise jätkamine vähese tooneriga> vãrtuseks on seatud <Sisse>, siis jätkatakse printimist, kuid vãjlaprintidel võib olla valgeid tripe või määr Dunud kohti. ⊕e-juhend "Aruande automaatne printimine" ⊕e-juhend "Printimise jätkamine vähese tooneriga"

Prinditud lehel on valgeid triipe voi tuhme alasid

Kui prinditud lehel esineb valgeid triipe voi tuhme alasid, on toonerikassett tuhjaks saamas (hoolimata sellest, et vastavat teadet pole kuvatud). Kui prindikvaliteet halveneb, leiate problemi lahendamiseks teavet jargmisest teemast.

Prinditud lehel on valged triibud voi tuhmid alad

Kui tooner on otsakorral, esineb prinditud lehel valgeid triipe voi tuhme alasid.

Näidikulé i kuvata teadet ka siis, kui tooner on peaaegu otsas.
Kui prinditud lehel esineb valgeid triipe vöi tuhme alasid,
vahetage toonerikassett välja.

Kui tekib selline probleem

Enne toonerikasseti valjavahetamist sehke jargmised toimingud. Printimine jatkub seni, kuni tooner on taiestoas.

e-juhend "Enne toonerikasseti vahetamist"

Kui probleem ei lahene ka pārast järgmiste juhiste tāitmist, tuleb toonerikassett vāla vahetada.

e-juhend "Toonerikasseti valjavahetamine"

Käesolevas kasutusjuhendis kasutatavad sumbolid

HOIATUS

Hoiatab toimingute eest, mis voivad pohjustada kasutaja surma voi vigastusi. Seadme ohutukasutamiseks jargige alati neid hoatusi.

ETTEVAATUST

Tāhistab hoiatust toimingute korral, mis vōivad pōhjustada kasutaja surma vōi kehavigastusi. Seadme ohutuks kasutamiseks järgige alati neid hoiatusi.

Juhendis kasutatavad klahvid ja nupud

Järgmised sumbolid ja nuppude nimetused on moned naited selles. juhendis leiduvatest nuppudest.

• Juhtpaneeli klahvid: [Klahvi ikoon] + (Klahvi nimi)
  Nt: [◎] (Stopp)
• Näidik:
• Arvutiekraanil kuvatavad nupud ja muud üksused: [Preferences] (Eelistused)

HOIATUS

Kehavigastuste ja seadme kahjustamise valtimiseks ning oigusliku teabe saamiseks lugege labi tootega kaasas oleva Multi-lingual User Manual CD (Mitmekeelse kasutusjuhendi CD-ptaat) juridilised markused ja oluline ohutusteave.

Tähtsd ohulusnüanded

Enne seadmega tootamise alustamist lugege hoolikalt labi selle juhendi ja e-juhendi teema "Tähtsd ohutsnouanded".
Kuna nende juhiste otstarve on hoiatada ja kaitsta Sellega nii teid kui ka teid umbritsevaid inimesi vigastuste eest ja hoida ara varalist kahu, järgige hoolikalt neid juhiseid ja seadme tooga seotud nõudeid.

Pidage meees, et siin esitatud juhiste eiramise, seadme ebasihiparase kasutamise voi mone muu kui Canoni tunnustatud mehmaaniku tehtud paranduste voi muudatuste tulemusena pohjustatud kahu eest vastute teie ise.

Paigaldamine

HOIATUS

• Arge paigutage seadet tuleohtlike ainete (nt alkoholi baasil toodetud ained voi lahustid) lahedusse. Kui tuleohtlikud ained puutuvad kokku seadme elektronikakomponentidgea, vovad need ained suttida ja pohjustada tulekahju voi surendada elektrilogoi ohtu.
• Arge asetage seadme peale kaelakesesid ega muid metallesemeideega vedelikuga tadietud anumaid. Voorkehade kokkupuutumine seadme sismuses asuvate elektronikakomponentidega viob pohjustada talekahju voi elektrilooigi. Kui moni vorkeha satub seadmesse, lulitage seadme toide kohe valja ja poorduge Canonii kohliku edasimüuja poole.

ETTEVAATUST

• Arge paigutage seadet järgmistesse kohtadesse, sest see voib pohjustada kehavigastusi, tulekahju voi elektrilöki.
• Ebakindel pind
• Suure vibratsiooniga kohad
  Kohad, kus seadme ohuavad on blokeeritud (nt liiga lahedral, seinale, voodile, pehmele vaibale vms)
• Niisked vöi tolmused kohad
• Otsese päikesevalguse käes vöi öues

• Körge temperatuuriga kohad
  Lahtise leegi lahedus
  Vahese ventilatsiooniga kohad

• Seadme tootamisel tekkv osoon ei ole inimese organismile ohtlik. Kui kasutate seadet vaga kaua jarkest, siis veenduge, et ruuni ventilatssoon oleks piisav.

• Arge ühendage seadmega heakskiiduta kaableid. See voib pohjustada tulekahju voi elektrilögi.
  Kovakettaga seadmed ei pruugi oigesti tootada, kui neid kasutatakse vaga korgenes kohtades (nt 3000 m korgusel merepinnast voi korgemal).

Toide

HOIATUS

• Kasutage ainult seadmega kaasa pandud toitejuhet, muude juhtmete kasutamise tagajärjeks voib olla tulekahju vöi elektrilök.
• Arge toitejuhet muutke, painutage ega jouga tommake.
• Arge asetage toitejuhtme peale raskeid esemeid.
• Toitejuhtme kahjustamine voib pohjustada tulekahju voielektrilöki.
• Arge ühendage toitejuhtme pistikut pistikupessa ega eemaldage seda seal margade katega, sest voite saada elektrilögi.
• Arge kasutage seadmega pikendusjuhtmeid ega mitmikpistikupesasid. See voib pöhjustada tulekahju voi elektrilögi.
• Arge keerake toitejuhet kimpu ega siduge solme, sest see voib pohjustada tulekahju voi elektrilogi.
  Lukake toitejuhtme pistik vahelduvvoolu pistikupessa lopuni sisse. Selle juhise iramine voib pojhustada tulekahju voi elektrilogi.
• Aikese ajal lahutage toitejuhe vooluvorgust. Selle juhise eiramine voib pohjustada tulekahju, elektrilooqi voi seadme törkeid.

ETTEVAATUST

• Kasutage ainult selles juhendis loetletud voolupingenouetele vastavat toiteallikat. Selle juhise eiramine voib pohjustada tulekahu voi elektrilögi.
• Arge blokeerige juurdepaaus pistikupesale,kuhu seade on uhendatud,et saaksite hadaolukorras toitejuhtme kiaresti vooluvorgust lahutada.

Käsitsemine

HOIATUS

• Arge võte seadet koost lahti ega mutkke selle ehitust. Seadmes on kõrge temperatuuri ja kõrgepingega osi, mis võivad tekitada tulekahju või elektrilögi.
• Arge lubage lastel puutuda toitejuheteega kaableid ega seadmesisemisi osi ega elektronikakomponente ega nendega mangida. Selle ohutusnoude eiramine voib pohjustada raskeid kehavigastusi.
  Juhul, kui seade teeb tootamisel ebatavalist haalt, eritab ebatavalist lohna, suitsu voi kuumust, siis poorduge Canoni volitatud edasimuja poole. Kui kasutate sellises olukorras seadet edasi, voib tagajäreks olla tulekahju voi elektrilook.
• Arge kasutage seadme laheduses tuleohtlikke pihusaineid. Tuleohtlike ainete kokkupuude seadme sisemuses asuvate elektriliste osadega voib pohjustada tulekahju voi elektrilogi.

ETTEVAATUST

Kui te seadet pikema aja jooksul ei kasuta. lahutage ohutuse huvides toitejuhe vooluvorgust.
- Käte vigastamise vältimiseks olge kaante avamisel ja sulgemisel ettevaatlik.
- Hoidke kaed ja riided väljastusala rullikust piisavalt kauge.
Käte voi riiete kokkuputumine rullikuga voib pöhjustada kehavigastusi.
- Töötamise ajal ja vahetult parast kasutamist on seadme sisemus ja valjastusava vaga kuumad. Põletuste vãltimiseks hoiduge kokkupuuest nende aladega. Prinditud paber voib vahetult parast valjastamist olla kuum, seega olge selle käsitsemisel ettevaatlik. Selle juhise eiramine voib pöhjustada põletusi.

Hooldus ja ülevaatus

HOIATUS

• Enne puhasistam lulitage seade valja ja lahutage toitejuhe vooluvorgust. Selle juhise eiramine vioib pohjustada tulekahju voielektrilogi.
• Lahutage toitejuhe regulaarselt vooluvorgust ja puhastage tolmu ja mustuse eemaldamiseks toitejuhtme pistiku metallorade ümbrus ning pistikupesa kuiva lapiga. Niiske lapiga puhastamisel voib kogunenud tolm pohjustada lühise vöi talekahju.
• Puhastage seadet niiske ja korralikult väljaväanatud lapiga. Kasutage puhastuslapi niisutamiseks ainult vett. Årge kasutage alkoholi, benseeni, lahustit ega muid tuleohlkke aineid. Tuleohllike ainete kokkuputumine seadme sisemuses asuvate elektronikakcomponenttidega voib pöhjustada tulekahju voi elektrilögi.
• Kontrollige regulaarselt toitejuhet ja selle pistikut. Kontrollige, et seadmel poleks roostekahjustusi, molke, kriimustusi ega morasid ning et seade ei kuumeneks üle. Hooldamata seade voib pohjustada tulekahju voi elektrilooki.

Kulutarvikud

HOIATUS

• Arge visake tuhjaks saanud toonerikassette tulle. Toonerikasseti suttimine voib pojhjustada pletalus
  Kui juhtub, et tooner pudeneb voi paiskub kassetist valja, koguge voi puhkige tooneriosakesed hoolikalt pehme niiske lapiga kokku. Arge hingake toonerit sisse. Arge kasutage kassetist valjapudenenud tooneri koristamiseks tolmuimejat. Tooneriosakesed vovad tolmuimejat kahjustada voi staatiline elekter voib pohjustada tomuplahvaturse.

ETTEVAATUST!

• Hoidke toonerikassette ja muid kulutarvikuid lastele kattesaamatus kohas. Tooneri sissehingamise korral poorduge arsti voi toksikoloogiakeskuse poole.
• Arge proofige toonerikassetti lahti votta. Tooner voib laiali paskuda ja sattuda silma voi suhu. Kui toonerit satub silma voi suhu, loputage kohe silmi voi suud kulma veega ja kusige arstilt nou.
  Kui tooner pudeneb kassetist valja, siis hoiduge seda sisse hingamast ja vallige tooneri sattumist nahale. Kui toonerit satub nahale, peske see seebiga maha. Tooneri sissehingamisel voi tooneri nahaga kokkupuutumiset pohjustatud nahaarrituse korral poorduge viivamatult arsti voi toksikoloogiakeskuse poole.

Muu

HOIATUS

Kui te kasutate sudamestimulatorit, siis arvestage jargmist: Seade tekitatn ngar magnetvalja. Kui markate seadme kasutamisel mingeid korvalekaldeid, hinge seadmest eemale ja poorduge viivitamatult omarsti poole.

Juriidilised markused

Antud toote ja piltide kasutamise seotud seaduslikud piirangud

Kasutades seadet skaneerimiseks, trukkimiseks voi molu muil visil teatud dokumentide tootmiseks ning nende skaneeritud, trukitud voi molu muil visil paljundatud dokumentide kasutamine voib olla seaduse poolt keelatud ning kaia kriminaal- ja/voi tsivilogusliku vastutuse alla. Osaline ninekiri taolistest dokumentidest on toodud allpool. See ninekiri on moeldud ainult juhendina. Kui te pole mone teie masinaga skaneeritava, trukitava voi molu muil visil paljundatava toote ja/voi skaneeritud, trukitud voi molen muil visil paljundatud dokumentide kasutamise legaalsuses kindel, siis konsulteige enne om juristiga juhtnooride saamisesk.

• Sularaha
• Reisitsekid
  Rahakaardid
• Toidutalongid
  Deposiidi sertifikadaid
  Passid
  Postmargid (templiga ja ilma)
• Immigratsioonipaberid
• Identifseerismargid voi ametimargid
• Riiklikud eelarvemargid (templiga vōi ilma)
• Valikteenistuse voi sojavae dokumendid
  -Volakirjad voi muud volgade tertifikaadid
• Valitsusasutuste poolt valja antud tsekid voikvekslid
  -Aktsiate sertifikaadid
• Mootorsoidukite load ning omandioiguse toendid
  Autoriogusega kaitstud tood/Kunstiteosed autoriguse omaniku loata

Seadme juhendite koostamisel on põoratud suurt tāhelepanu ebatapsuste ja puuduste körvaldamiseks. Kuna me aga edendame pidevalt omä tooteid, siis võite tãpsustuste saamiseks poörduda Canoni poole.

gao yuuyiyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyue

15

Laalj a jao jao oolaiu o jgo gao

ai jieai jai jai cuiu k oaii oai jllllo k pgi jj

gaaa aaa

（）[ 1jta g]

（）+
0.125 0.2
(1_^) [Prefe]

12. 13. 14. 15. 16

15s 1201 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131

A1j (jS gai jai jai jai jai jai) Multi-lingual User Manual CD

4.45 4.46

gaiy gao slgoaill

j 1

Lai 1 (s) e-Manual

g j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a 154

1

Gg Gg Canon 10000000000000000000000000000000000000000000000

#

1

.

a 1

1 1

.

j 1

1g 10

Canon 1

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

jla jra jda

g

Jg 1

.135j2

-

-13 100

gao 5ao

olaiw gaiw jolaiw dgygila yd

jglui j