GB 370 S - Mehanski drobilnik VIKING - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - GB 370 S VIKING

NAVODILA ZA UPORABO GB 370 S VIKING

Ta izdelek je narejen po najsodobnejsem postopku izdelave in s strogimi ukrepi za zagotavljanje kakovosti, saj je naš cilj dosežen šele tedaj, ko ste z naš naprvo zadovoljni.

Ce imate v zvezi z napravo kaksnovpraşanje,vas prosimo,da se obrnete na prodajalca ali neposredno na nase distribucijsko podjetje.

Veliko veselja z napravo VKING vam Želi

Dr. Peter Pretzsch

direktor

1. Kazalo

O navodilih za uporabo 262

Splošno 262

Navodila za branje navodil za uporabo 262

Opis naprave 262

Za va so varnost 263

Splošno 263

Polnjenje - delo z bencinom 263

Oblačila in oprema 264

Transport naprave 264

Pred delom 264

Med delom 265

Vzdrzevanje in popravila 266

Skladišćenje pri daljših prekinitvah dela 267

Odstranjevanje 267

Opis simbolov 268

Obsegdobave 269

Priprava naprave na uporabo 269

Montaza podaljka izmeta 269

Montaza koles in podvozja 269

Montaza izmetalne lopute 269

Izmetalno Ioputo odpritine in zaprite 270

Montažarezalne plošće 27

Demontaza rezalne plošće 270

Montaza polnilnegalijaka 270

Demonta za polnilnega lijaka 270

Pogonsko gorivo in motorno olje 270

Napotki za delo 271

Delovno obmoje upravljavca 271

Kaksen material je primeren za predelavo? 271

Kaksen material ni primeren za predelavo? 271

Največji dovoljeni premer vej 271

Polnjenje vrtnegada drobilnika 271

Pravilna obremenitev naprave 271

zaustavitev motorja 271

ZaščitniPokrovi 271

Začetak uporabe naprav 272

Zagon motorja 272

Zaustavitev motorja 272

Drobljenje 272

Vzdrzevanje 272

Motor z notranjim zgorevanjem 272

Cischenje naprave 273

Vzdrzevanje noza 273

Vzdrzevanje klinastega jernema 274

Menjavamotoregaolja 274

Shranjevanje in prezimovanje 274

Zmanjansje obrabe in

preprečevanje okvar 275

Transport 276

Vlečenje ali potiskanje vrtnega drobilnika 276

Dviganje ali noosenje vrtnega drobilnika 276

Vrtni drobilnik prenesite na tovorno
povrsino 276

Obicajni nadomestni deli 276

Stikalna shema 276

Varovanje okolja 276

Proizvajal'ceva izjava o skladnosti CE 277

Tehnicni podatki 277

Iskanje napak 278

Načrt servisiranja 279

2. O navodilih za uporabo

2.1 Splošnovo

Ta navodila za uporabo so originalna navodila proizvajalca za obratovanje v smislu directivesive 2006/42/ES.

Podjetje VKING nenehno izpopolnjuje svojo ponudbo izdelkov, zato si pridržujemo pracico do spremembe obsega dobave glede oblike, technologije in opreme.

Na podlagi podatkov in sik, navedenih v tem priročniku, zato ni mogoče uveljavljati nobenih zahtev.

2.2 Navodila za branje navodil za uporabo

Slike in besedila opisujeo dolocene korake uporabe.

Vsi sikovni symboli, ki so namešeni na napravi, so razloženi v teh navodilih za uporabo.

Smer gledanja:

Smer gledanja pri uporabi levo in desno v navodilih za uporabo: Uporabnik stoji za napravo (delovni položaj).

Kazalo poglavij:

Na ustrezna poglavja in podpoglavja, v katerih najdete dodatna pojasnila, opozjarpa puščica. Naslednji primer predstavlja kazalo na doloceno poglavje: (7.1)

Oznake odsekov besedila:

Opisana navodila so lahko označena kot v naslednjih primerih.

Koraki pri uporabi, ki zahevajo poseg uporabnika:

Vijak (1) odvijte izvijačem, premaknite ročico (2) ...

Splošna naštevanja:

• Uporaba izdelka na športnih ali tekmovalnih prireditvah

Besedila z dodatnim pomenom:

Razdelki z dodatnim pomenom so označeni z enim izmed spodaj navenenih simbolov in so takodatno poudarjeni, da v navodilih bolj izstopajo.

Nevarnost!

Nevarnost nesreč in težkih telesnih poskodb. Doloceno ravnanje je nujno ali pa ga je treba opustiti.

Oporzorilo!

Nevarnost telesnih poškodb. Doloceno vedenje preprečuje možne ali verjetne poškodbe.

Pozor!

Z dolocenim vedenjem lahko preprecite lahke poskodbe ali gmotno skodo.

Opomba

Informacija za boljso uporabo naprave in izogibanje morebitni napacni uporabi.

Besedila s povezavo s silko:

Slike, ki pojasnjujejo uporabo naprave, so na zaetku navodil za uporabo.

Ta symbol Fotoaparata povezujeslide na straneh s slickami zbesedilom v navodilih.

3. Opis naprave

1 Polnilni lijak
2 Motor
3 Vtič za svečko
4 Kolo
5 Obesa
6 Izmetalni jašek
7 Pritrdilni vijaki
8 Ročica za plin
9 Tipska plościca s serijsko stevilko

4. Za vašo varnost

4.1 Splošnovo

Pri delu z napravo morate obvezno upostevati te predipse za preprecevanje nesreč.

Pred prvo uporabo naprave
pazljivo preberite celotna
navodila za uporabo. Navodila
za uporabo shranite za

poznejso uporabo.

Upostevajte navodila za uporabo in vzdrževanje, ki jih lahko najdete v prilozhenih navodilih za uporabo motorja z notranjim zgorevanjem.

Ti varnostni ukrepi so nujno potrebni za vaaso varnost, vendar pa taseznam ni popoln. Napravo vedno upostevejte razumno in odgovorno ter upostevejte, da uporabnik stroja prevzema odgovornost za nezgode, v katerih so udelezene druge osebe ali njihovo imetje.

Seznanite se z upravljalnimi deli in uporabo naprave.

Napravo smejo uporabljati samo osebe, ki so prebraile navodila za uporabo in soseznanjene z uporabo naprave. Pred prvim zagonom se mora uporabnik potruditi, da dobi strokovna in praticnana navodila za uporabo. Uporabnika mora o varni uporabi naprave pouciti prodajalec ali drug izvedenec.

Pri teh navodilih je treba uporabnika posebej opozoriti, da delo z napravo zahteva izjemno pazljivost in koncentracijo.

Napravo, vklučno z vsemi nadgradnjami, smete predati oziroma posoditi samo osebam, ki ta model in ravnanjeznjim dobro poznajo. Navodila za uporabo so del naprave in jih morate vedno priloziti.

Napravo je dovoljeno uporabljati samo, ce ste spociti in v dobrem telesnem ter duševnem stanju. Če niste zdravi, se obrnite na zdravnika, da vam pove, ali je delo z napravo mogоče. Po zažitju alkohola, drog ali zdravil, ki zmanjsujujo odzivnost, je delo z napravo prepovedano.

Upravljanja naprave nikoli ne dovolite otrokom ali mladoletnikom, mlajsim od 16 let. V krajevnih predpisih je lahko predpisana majnižja starostna mejia, pri kateri je dovoljena uporaba naprave.

Te naprave ne smejo uporabljati osebe (posebej otroci) z omejenimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi zmožnostmi ali osebe s pomanjkljivimi izkušnjami ali znanjem, razen Če jih pri uporabi nadzorujte oseba, ki je pristojna za njihovo varnost, ali Če jim je ta oseba dala navodila za uporabo naprave. Otroke nadzorujte, da se ne bodo z napravo igrali.

Pozor - nevarnost nesreče!

Vrtni drobilniki VIKING so primerni za drobljenje lesnih ostankov in ostankov rastlin. Uporaba v druge namene ni dovoljena in je lahko nevarna ali pa povzroci skodo na napravi.

Vrtnegadrobilnika ne smete uporabljati za:

druge materiale (na primer steklo, kovina).
- dela, ki niso opisana v teh navodilih za uporabo.
- za proizvodnjo zivil (na primer za drobljenje ledu ali drozganje).

Zaradi varnosti so vse spremembe na napravi, razen strokovne namestitve opreme, ki je odobrena s strani podjetja VKING, prepovedane in poleg tega povzrocijo prenehanje veljavnosti garancije. Informacije o odobreni dodatni opremi lahko dobite pri svojem specializiranem trgovcu VKING.

Na napravi je še posebej prepovedano izvajati kakrsne koli spremembe, ki spremenijo moč ali stevilo obratov elektromotorja oziroma motorja z notranjinzgorevanjem.

Z napravo ne smete prevalazi predmetov, zivali ali ljudi, posebej otrok.

Pri uporabi na javnih povrsinah, v parkih, na sportnih igriscih, na cestah ter na obdelovalnih in gozdnih obmocjih bodite se zlasti previdni.

4.2 Polnjenje - delo z bencinom

Smrtno nevarno!

Bencin je strupen in visoko vnetljiv.

Bencin hranite le v za to predpisanih in preizkušenih posodah (kantah). Pokrov rezervaarja vedno pravilno privijte in zategnite. Iz varnostnih razlogov je treba poškodovana zapirala za rezervoor zamenjati.

Za odstranjevanje ali skladišćenje
obratovalnih sredstev, na primer goriva, ne uporabljaje steklenic pijač ali podobnegа. Lahko se zgodi, da bi po nesreči drugi (še posebej otroci) iz njih pili.

Bencina ne priblizujte iskram, odprtemu plamenu, trajnemu plamenu, izvorom toplate ali drugim virom vžiga.

Prepovedano kajenje!

Gorivo dolivajte le na prostem, pri tem pa ne kadite.

Pred dolivanjem bencina motor z notranjim zgorevanjem ustavite in pustite, da se ohladi.

Bencin dolijte pred zagonom motorja z notranjim zgorevanjem. Med delovanjem motorja z notranjim zgorevanjem ali pri vrocem stroju ne smete odpiratiPokrova posode za gorivo ali dolivati bencina.

Rezervoarja z gorivom ne napolnite cistodo vrha, ampak priblizno 4 cm pod robomnastavka za dolivanje goriva,tako da imagorivo prostor za raztezanje.

Ce se je bencin razlil, zaenite motor z notranjim zgorevanjemsele, ko ste oistili povrsino, onesnazeno z bencinom. Ne zaganajte naprave, dokler bencinski hlapi ne izhlapijo (obri-site do suhega).

Ce je bencin prišel v stik z oblačili, jih morate zamenjati.

Naprave z bencinom v rezervoarju nikoli ne shranjujte v zaprtih prostorih. Nastajoco bencinski hlapi lahko pridejo v stik z odprtim ognjem ali iskrami in se pri tem vnamejo.

Čeželite rezervaor izprazniti, morate to storiti na prostem.

4.3 Oblacila in oprema

Med delom imejte vedno obute trdne cevlje z oprijemljivim podplatom. Nikoli ne delajte

bosi ali na primer v lahkih sandalih.

Med delom in se posebej pri
vydrzevalnih delih ter prevozu
naprave morate vedno nositi
moche rokavice.

Med delom vedno nosite zašcitna očala in zašcitvo sluha. Uporabljaje jih od začetka do konca.

Pri delu z napravo morate nositi ustrezna in tesno prilegajoca se oblačila t j. kombinezon, ne pa delovnih halj. Med delom z

napravo ne nosite šala, kravate, nakita, visecih trakov ali vric ter drugih strečih oblačil.

Med obratovanjem in pri vseh delih na napravi morate dolge lase zašcititi (z ruto, kapo itd.).

4.4 Transport naprave

Pri delu uporabljaje rokavice, da se ne poskodujete na ostrih robovih in vrocih delih naprave.

Naprave ne prevažajte s prižganim motorjem z notranjim zgorevanjem. Pred prevozom motor z notranjim zgorevanjem izklopite, počakajte, da se nož ustavi, in izvlecite vtč za svečko.

Napravo prevazajte samo, ko je motor z notranjim zgorevanjem hladen in naprava ne vsebuje goriva.

Napravo prepeljite samo s polnilnim
lijakom, namešćenim v skladu s predpisi.
Nevarnost poškodb zaradi
izpostavljenih nožev!

Upostevajte tezo naprave, posebej ce jo nagibate.

Pri nalaganju uporabite ustrezne pripomocke za nakladanje (nakladalnerampe, dvigalne naprave).

Na nakladalni povrsini zavarujte napravo z ustrezno dimenzionirani imi sredstvi za pritjevanje (jermeni, vriyi itd.) na pritrdilnih tockah, ki so opisanv navodilih za uporabo. ( 13.3)

Napravo volecite ali potiskajte le shitrostjo hoje. Ne uporabljaje vleke!

Pri prevozu naprave upostevajte veljavne krajevne predpise, zlasti glede varnosti pri natovarjanju in prevozu predatorov na tovornih povrsinah.

4.5Pred delom

Zagotoviti morate, da z napravo delajoismo osebe, ki poznajo navodila za uporabo.

Upostevajte lokalne predpise zaČase uporabe vrtnih naprav s pigeonom na elektrromotor oziroma motor z notranjim zgorevanjem.

Pred uporabo naprave zamenjajte okvarjene dusilce in vse druge obrabljene in poskodovane dele. Necitjiva ali poskodovana obvestila o nevarnostih in opozorila na napravi morate zamenjati. Nadomestne nalepke in druge nadomestne dele najdete pri specializiranem trgovcu VKING.

Pred vklopom preverite,

ali so prekritja in zašcitne naprave na svojem mestu ter v brezhibnem stanju,
ali so vsi del motorja z notranjim zgorevanjem, po katerih se pretaka gorivo, na mestu in v dobrem stanju (tesnijo),
-ali je rezervaorvdobrem stanju (tesni),

• ali so ohišje in rezalna naprava (nož, gred noža, rezalne plošće itd.) obrabljeni ali poškodovani,
• ali je v napravi ostalo kaj zdrobljenega materiala in ali je polnilni lijak prazen,
• ali so vsi vijaki, matice in drugi pritrdilni elementi na mestu ter dobro priviti. Razrahljane vijake in matice pred začetkom uporabe zategnite (upoštevajte zatezne momente).

Napravo uporabljate samo na prostem in ne v blizini zidu ali drugega togega predmeta, da se izognete nevarnosti poskodbe in gmotne skode (omejen prostor za manevriranje, lom stekla, praske na avtomobilih itd.).

Naprava mora biti stabilno postavljena na trdni in ravni podlagi.

Naprave ne uporabljajte na tlakovani ali s peskom posuti povrsini, saj lahko izvrzen ali zaradi zračnega toka dvignjen material povzroci telesne poškodbe.

Pred vsakim vklopom poskrbite, da je naprava pravilno zaptra. ( 7.7)

Na napravo namešćenih stikalnih in varnostnih naprav ne smete odstraniti ali premostiti.

4.6 Med delom

Nikoli ne delajte, kadar so v območju nevarnosti šeŽivali ali druge osebe, zlasti otroci.

Z napravo ne delajte v dežju, med nevihtami in še posebej ne, Če obstaja možnost udara strele.

Nevarnost nesrece se pri vlažni podlagi poveça zaradi zmanjsanega oprijema uporabnika.

Delajte posebej prevalno, da preprecite zdrs. Ce je mogoce, se izogibajte uporabi naprave na vlaznih tleh.

Napravo uporabljajte le pri dnevni svetlobi ali dobri umetni osvetlitvi.

Zaradi varnosti mora bita ves cas obratovanja delovno območje cisto in pospravljeno. Predmete, ki bi lahko povzročili spotikanje, na primer kamne, veje, kable itd., odstranite oziroma postavite drugam.

Povrsina, na kateri stoji uporabnik, ne sme biti visja od povrsine, na kateri je naprava.

Izpušni plini:

Obstaja smrtna nearnost zastrupitve!

V primeru slabosti, glavobola, motenj vida (na primer zmanjsano vidno polje) in sluha, vrtoglavice ali slabse koncentracije takoj prenehajte delati. Ti simptomi so med drugim lahko posledica prevelike koncentracije izpušnih plinov.

Naprava proizvaja strupene pline, takoj ko začne teči motor z notranjin zgorevanjem. Ti plini vsebujejo ogljikov

monoksid, strupen plin, ki je brez barve in vonja, pa tudi druge skodljive snovi.

Motorja z notranjim zgorevanjem nikoli ne uporabljaje v zaprtih ali slabo prezračenih prostorih.

Napravo postavite takto, da vam ni trebadelati proti smeri izpušnih plinov.

Zagon:

Pred zagonom postavite napravo v
stabilen položaj in jo postavite koncno.
Naprave nikoli ne smete zagnati v lejecem
položaju.

Ne vlecite za zagonsko vrvico, kadar naprava ni pravilno zaphta in so nozi izpostavljeni.

Nevarnost telesnih poskodb zaradi vrtecih se nozev!

Napravo zaZenite previdno in po navodilih v poglavju Zaetek uporabe naprave. ( 10.)

Pri zagonu motorja z notranjim
zgorevanjem oziroma vklopu
elettromotorja ne smete stati pred
izmetalno odprtino. V vrtnem drobilniku ob
zagonu oziroma vklopu ne sme biti
drobljenega materiala. Drobljeni material
se lahko izvrze in vas poškoduje.

Nevarnost telesnih poškodb!

Rok ali nog nikoli ne priblizujte nad, pod ali na vrtece se dele.

Ce naprava obratuje, obraza ali drugih delov telesa ne drzite nad polnilnim lijakom ali izmetalno odprtino. Z glavo in telesom se nikdar ne približujte odprtini za polnjenje.

Z rokami, drugimi deli telesa ali oblaçili nikdar ne segajte v polnilni lijak ali izmetalni jašek.

Obstaja velika nevarnost poškodb oči, obraza, prstov, rok itd.

Vedno pazite na ravnotežje in stabilno držo. Ne iztegujte se.

Uporabnik mora za polnjenje stati v opisanem delovnem območju uporabnika. Med celotnim postopkom drobljenja se zadržujte na delovnem področju, v nobenem primeru pa ne na območju izmeta. (⇒ 8.1)

Nevarnost telesnih poškodb!

Med obratovanjem se zdrobljeni material lahko izvrze navzgor. Nosite zašcitna očala, z obrazom se ne priblizujte odprtini za poljenje.

Naprave nikdar ne prekucnite, medtem ko teče motor z notranjinzgorevanjem oziroma elektromotor.

Ce se naprava med obratovanjem prevrne, takoj izklopite motor in izvolecite vtič za svečko.

Pazite, da se v izmetalnem jasku ne nabira zdrobljeni material, saj lahko povzroci slabo drobljene ali povratne udarce.

Pri polnjenju vrtnega drobilnika predvsem pazite, da v drobilni prekat ne pridejo tujki, kot so kovinski deli, kamni, plastika, steklo itd., saj lahko napravo poškodujejo ali povzroćijo povratne udarce iz polnilnega lijaka.

Iz istega razloga pazite, da se drobilnik ne zamaşi.

Pri poljenju vrtnega drobilnika z lesnimi ostanki lahko pride do povratnih sunkov. Nosite rokavice!

Izklopite motor,

• preden napravo nagnete, potisnete ali vlecete,
• preden odvijete pritrdilne vijake in odprete napravo,
• preden dotočite gorivo. Gorivo dolivajte samo pri ohlajenem motorju.

Nevarnost požara!

Pri izteku vrtenja rezalneg a orodja pazite, saj traja nekaj sekund, preden se popolnama umiri.

Izklopite motor z notranjim
zgorevanjem, izvlecite vtic za svecko in počakajte, da se vsa vrteča se orodja ustavijo,

• preden napravo zapustite,
• preden napravo dvignete in nosite,
• preden napravo prevažate,
• preden odstranite blokade ali očistite zamašitve na rezalni glavi, v polnilnem lijaku ali v izmetalnem kanalu,
• preden izvedete dela na rezalni enoti,
• preden napravo preizkusite, očistite ali preden na njej izvajate druga dela.

Ce pride v rezalno orodje tujek, ce naprava začne oddajati nenavadne zvoke ali se začne nenavadno tresti, takoj izkljucite motor in pocakajte, da se naprava ustavi. Izvlecite vtic za svečko, odstranite polnilni lijak in izvedite naslednje korake:

• Preverite napravo, še posebej rezalno glavo (nož, rezalna plošča, vijak noža), ali je poskodovana, pred ponovnim vklopom in uporabo pa njaj strokovnjak izvede potrebna popravila.
• Preverite, ali so vsi deli rezalne glave dobro pritrjeni, po potrebi zategnite vijake (upostevajte zatezne momente);
• Poškodovane delo mora zamenjati ali popraviti strokovnjak, zamenjani deli morajo biti enake kakovosti.

4.7 Vzdrževanje in popravila

Preden začnete nastavitvena,
vždrževalna dela in popravilo,
postavite napravo na ravno podlago, ugasnite motor z

notranjim zgorevanjem, pustite, da se ohladi, izvlecite ključ za vžig in vtic za svečko.

Pustite, da se naprava ohladi, se posebej pred začetkom del na motorju z notranjinzgorevanjem, izpušnem kolenu in dusilcu zvoka. Temperature lahko dosežejo tudi 80^ ali vec.Nevarnost opeklin!

Neposreden stik z motornim oljem je lahko nevaren. Poleg tega motornega olja ne smete razliti.

Družba VKING priporoča, da dolivanje motornega olja oziroma menjavo tega prepustite specializiranemu prodajalcu VKING.

Cischenje:

Celotno napravo po uporabi skrbn očistite. (⇒ 11.2)

Nikoli ne uporabite visokotlačnega
čistilnika in naprave ne Čistite pod tekoco
vodo (na primer z vrtno cevjo).

Ne uporabljajte agresivnichistil.Ta lahko

poskodujejo umetne mase in kovine, kar lahko vpliva na varno uporabo vaše naprave VIKING.

Da se izognete nevarnosti požara, pazite, da naPokrovu motorja,se posebej na odprtinah za hlajenje zraka, hladilnih rebrih in v območju izpuha, ni na primer trave,slame,mahu, listja ali uhajaočemasti.

Vzdrzevalna dela:

Izvajate lahko samo vzdrzevalna dela,ki so opisana v teh navodilih za uporabo.Vsa druga vzdrzevalna dela mora izvesti specializirani trgovec.

Cenimate potrebnih znanj in pripomockov, se vedno obrnite na svojega prodajalca.

VIKING priporoça, naj vzdrzevalna dela in popravila izvajao samo specializirani prodajalci VIKING.

Specializirani trgovci VKING se redno solajo in dobivajo tehnicne informacije.

Uporabljaje izključno orodje, dodatno opremo ali nadgradno opremo, ki jo je družba VKING potrdila za to napravo, ali tehnicno enake dele, saj v nasprotnem primeru obstaja nevarnost nesrc, pri katerih lahko pride do telesnih poskodb ali skode na napravi. Ce imate vprašanja, se obrnite na specializiranega prodajalca.

Originalno orodje, dodatna oprema in nadomestni deli VKING so optimalno prilagojeni na napravo in zahtve uporabnika. Originalne nadomestne dele VKING boste prepoznali po stevilki nadomestnegela VKING, po napisu VKING, po potrebi pa tudi po oznaki nadomestnegela VKING. Manjši deli imajo lahko tudiismo znak.

Zaradi varnostnih razlogov morate dovodne sestavnde dele za gorivo (cev za gorivo, pipo za gorivo, rezervoar za gorivo,

pokrov rezervaorja, prikljuce itd.) redno pregledovati zaradi morebitnih poskodb, netesnih mest pa preveriti in po potrebi poskrbeti, da jih zamenja strokovjak (podjetje VKING priporoça specializirane trgovce VKING).

Nalepke z opozorili in napotki naj bodo vedno ciste in citljive. Namesto poskodovane ali izgubljene nalepke si morate pri specializiranem trgovcu VIKING priskrbeti nove originalne napise. Ce poskodovani sestavni del zamenjate z novim, pazite, da so na novem delu enake nalepke.

Dela na rezalni enoti izvajte samo z debelimi zašcitnimi rokavicami in nadvse pazljivo.

Poskrbite, da so vse matice, Čepi in vijaki, predvsem pa vijaki rezalne enote dobro priviti, takdo ba naprava v brezhibnem stanju.

Redno pregledujte celotno napravo, še posebej pred shranjevanjem naprave, na primer pred daljišimi prekinitvami dela (zimski premor), ali opazite obrabo in poškodbe. Obrabljene ali poškodovane dele iz varnostnih razlogov takoj zamenjaje, da bo naprava vedno v brezhinem stanju.

Nikdar ne spreminjaje osnovnih
nastavitev motorja z notranjim
zgorevanjem in pazite, da stevilo vrtljajev
ne preseze dovoljene meje.

Če zaradi vzdhrževanja odstranite sestavndele ali zašcitne naprave, jih nemudomaskladno s predpisi znova namestite.

4.8 Skladišćenje pri daljših prekinitvah dela

Preden napravo ustavite v zaptem prostoru, počakajte, da se motor z notranjin zgorevanjem ohladi.

Napravo z izpraznjenim rezerovoarjem in brez zaloge goriva shranjujte v zaptem ter dobro zračnem prostoru.

Zavarujte napravo pred dostopom nepooblaščenih oseb (npr. otrok).

Naprave z bencinom v rezervoorju nikoli ne shranjujte v zaprtih prostorih.

Nastajoco bencinski hlapi lahko pridejo v stik z odprtim ognjem ali iskrami in se pri tem vnamejo.

Ce morate rezerovoar izprazniti (na primer ob prekinitvi uporabe pred zimskim premorom), to storite na prostem (rezerovoar za gorivo na primer izpraznite tako, da na prostem pustite teci motor z notranjim zgorevanjem).

Pred skladischenjem (na primer pred zimo) napravo temeljito očistite.

Napravo skladischite samo z odstranjenim vtičem za svečko.

Napravo shranite v brezhibnem stanju.

Vrtni drobilnik transportirajte samo z namešcenim polnilnim lijakom.

Nevarnost poskodbe zaradi izpostavljenega noza!

4.9 Odstranjevanje

Odpadni produkti, kot sta izrabljeno olje in gorivo, izrabljena mazalna sredstva, filtri, baterije in podobni obrabni deli, lahko skodijo ljudem, zivalim in okolju ter jih morate zato ustrezno odstraniti.

Na centru za reciklaranje ali pri svojem specializiranem trgovcu lahko izveste, kako se odpadne snovi strokovno odstrani. Podjetje VKING priporoca specializiranega trgovca VKING.

Zagotovite strokovno odstranitev odslužene naprave. Pred odstranitvijo poskrbite, da bo naprava neuporabna. Da bi prepreci ili nesreče, odstranite vžigalni kabel, izpraznite posodo za gorivo in izpustite motorno olje.

Nevarnost poskod zaradi nozev!

Tudi odsluzenih vrtnih drobilnikov nikoli ne pušcajte brez nadzora. Zagotovite, da so naprava in še posebej noži hranjeni zunaj dosegä otrok.

5. Opis simbolov

Pozor!

Pred prvo uporabo preberite navodila za uporabo.

Pozor!

Vrtece se orodje.

Nevarnost poskodbe!

Vrteca se orodja! Rok in nog ne drzite v odprinah, ko naprava deluje.

Nevarnost telesnih poskodb!

Druge osebe naj se ne zadrzujeo v obmoju nevarnosti.

Pred začetkom popravil izv-lecite vtč za svečko.

Pozor!

Po izklopu se motor oziroma
rezila še nekaj Časa
ustavljajo.

Nevarnost telesnih poskodb!

Ne stopajte na napravo.

Nevarnost telesnih poskodb!

Zrokami, drugimi deli telesa ali oblačili nikdar ne segajte v polnilni lijak ali izmetalni jašek.

Nosite zašcito sluha!

Nosite zašcitna očala!

Nosite zašcitne rokavice!

Nastavljaneplina:

STOP

Zaustavitev motorja

MIN

7. Priprava naprave na uporabo

Nevarnost telesnih poskodb! Upostevajte varnostna opozorila v poglavju Za va so varnost( ( 4)

• Za izvedbo vseh opisanih del postavite napravo na vodoravn, trdno in ravno podlago.

Odprite izmetalno loputo:

• Za drobljenje odprite izmetalno 1oputo (D) navzgor in zapiralno 2zanko (1) zaskočite v podajšek izmeta.

Zaprite izmetalno Ioputo:

Pri prevozu ali za prihranek prostora pri skladišcenju zanko za zapiranje (1) rahlo dvignite in izmetalno loputo (D) obrnite navzdol.

7.7 Montaza polnilnega lijaka

Pritrdline vijake (Q) morate po prvi montazi povezati s polnilnim lijakom, takao da jih ne izgubite.

• Pritrdilne vijake (Q) namestite na vzdolzn odprtino polnilnega lijaka in jih popolnama privijte.
  Polnilni lijak (A) vpinite v tecaj (1) na osnovni napravi in ga nagnite naprej.
• Oba pritrdilna vijaka (Q) hkrati zategnite.

7.8 Demontaža polnilnega lijaka

• Oba pritrdila n Vijaka (Q)
  razrahlajte, da se prosto vrtita.
  Ta ostaneta na polnilnem lijaku.
  Polnilni lijak (A) zavrtite nazaj in gademontirajte.

7.9 Pogonsko gorivo in motorno olje

Pred prvim zagonom je treba doliti motorno olje ( glejte navodila za uporabo motorja)!

Motorno olje

Ustrezno vrsto in kolicino motornega olja najdete v navodilih za uporabo motorja. Redno preverjaje kolicino olja ( glejte navodila za uporabo motorja). Izogibajte se uporabi s preveliko ali premajhno kolicino olja.

Gorivo

Priporočilo:
Sveže gorivo priznane blagovne znamke,
normalen neosvinčen bencin (⇒ navodila za uporabo motorja)! Za dolivanje goriva
uporabite lijak (ni priložen). Upostevajte opozorila v poglavju «Za vašo varnost«.
(⇒ 4.)

8. Napotki za delo

Nevarnost telesnih poskodb! Upostevaljte varnostna opozorila v poglavju Za va so varnost. ( 4.)

Polnjenje vrtnega drobilnika lahko izvaja samo ena oseba.

8.1 Delovno območje upravljavca

• Upravljavec mora biti zaradi varnosti, posebej zato, da ga ne bi poskodoval izmetan material, ves czas obratovanja (pri delujocem elektromotorju oziroma motorju z notranjin zgorevanjem) v delovnem območju (siva povrsina X).

8.2 Kak'sen material jeprimeren za predelavo?

Vrtni drobilnik je primeren tako za ostanke dreves in zive meje kot tudi debele ter rahlo razvejane lesne ostanke.

Ostanki zive meje in dreves naj bodo svezi, saj je sekliganje takoo cinkovitejse kot pri posusenem ali mokrem materialu.

8.3 Kaksen material ni primeren za predelavo?

Kamni, steklo, kovinski deli (zice, zeblji...) ali plastici deli ne smejo priti v vrtni drobilnik.

Osnovno pravilo:

materiali, ki ne sodijo v kompost, prav takone sodijo v vttri n drobilnik.

8.4 Največji dovoljeni premer vej

Podatki veljajo za sveze rezane lesne ostanke:

Največji dovoljeni premer vej GB 370 S:45 mm

8.5 Polnjenje vrtnega drobilnika

Pri polnjenju vrtnega drobilnika upostevajte delovno obmocje. ( 8.1)
- Upostevajte najvecji dovoljen premerveje. ( 8.4)
- Lesne ostanke vstavlajte rahlo poševno in skladno s simbolom na desni steni lijaka do rezalnega orodja. Trdi material naprava pri tem uvleče samodejno. Daljše veje pri drobljenju podprite z roko in jih uvajajte.

8.6 Pravilna obremenitev naprave

Elektromotor oziroma motor z notranjim zgorevanjem vrtnegadrobilnika obremenite le toliko, da se hitrost vrtenja bistveno ne zmanjsa. Vrtne drobilnike vedno polnite enakomerno in neprekinjeno. Ce se hitrost vrtenja motorja med delom z vrtnim drobilnikom zmanjsa, polnjenje prenehajte in tako razbremenite elektrromotor oziroma motor z notranjim zgorevanjem.

9. Varnostna oprema

9.1 zaustavitev motorja

Motor oziroma rezalno orodje lahko zazenete le, ce je polnilni lijak pravilno zaprt.

Ce med delovanjem odvjete desni pritrdilni vijak na strani motorja, se prekine kontakt za vizig, motor oziroma rezalno orodje pa se po nekaj sekundah samodejno ustavi.

9.2 ZašcitniPokrovi

Vrtni drobilnik je opremljen z zašcitnimiPokrovi na polnilnem in izmetnem območju. Sem spadajo polnilni lijak z zgornjim delom lijaka in zašcito pred skropljenjem, podaljšek izmeta in izmetalna loputa.

ZascitniPokrovi pri sekljanju zagotavljavo varno razdaljo od sekjlalnih nozev.

10. Začetak uporabe naprav

Nevarnost telesnih poškodb!

Pred začetakom uporabe naprave

skrbno preberite in upostevajte

poglavje Za vašo varnost. (⇒

2 : x^ ( x) = y^ ( x) : 2 : x^ ( x) = y^ ( x) : 2 : y^ ( x) = x^ ( x) : 2 : x^ ( x) = y^ ( x) : 2 : y^ ( x) = x^ ( x)

015

10.1 Zagon motorja

15
Preverite količino olja in goriva.
(⇒ 7.9)
- Ročico za plin (1) premaknite v položaj START.
Zagonsko vrvico (2) izvolecite do kompressijskega upora, nato pa jo močno razpnite v dolžini roke. Vrvico počasi vrnite nazaj takо, da jo lahko zaganjalnik pravilno navije. Postopek ponavlajte, dokler motor ne steče.

10.2 Zaustavitev motorja

• Ročico za plin (1) pomaknite v položaj STOP.

16

Motor oziroma orodje za sekliganje se po krajsem casu izteka zaustavi.

10.3 Drobljenje

• Vrtni drobilnik postavite na ravno in trdno podlago.
• Uporabite ustrezno privilegajoce zašcitne rokavice, zašcitna očala in zašcitoto sluha.

• Odpritizmetalno loputo. ( 7.4)

• Zazenite vttri drobilnik. (⇒ 10.1)

• Pocakajte, da motor doseze Najviše stevilo vrtljajev (virtljaji prostega teka).
• Vrtni drobilnik pravilno napolnite z materialom za drobljenje. (⇒ 8.5)
• Po delu izklopite vrtni drobilnik ( 10.2) ter ga očistite. ( 11.2)

11. Vzdhrževanje

Nevarnost telesnih poškodb!

Pred vzdrrzevalnimi deli in cischenjem naprave skrbno preberite in natancno upostevajte vse varnostne napotke v poglavju Za va so varnost(4.），se zlasti podpoglaje Vzdrrzevanje in popravila(4.7).

Pred vzdrrzevanjem ali ciischenjem snemite vtic za svecko!

11.1 Motor z notranjim zgorevanjem

Vzdrzevalni interval:

Pred vsako uporabo

Za dolgo ziviljenjsko dobo sta predvsem pomembna redno vzdrzevanje zadostne koliçine olja ter redna zamenjava oljega in zračnega filtra. Upostevajte navodila za uporabo in vzdrževaanje, ki si jih lahko ogledate v prilozhenih navodilih za uporabo motorja.

Hladilna rebra morajo biti vselej cista, da zagotavljo zadostno hlajenje motorja.

11.2 Čišćenje naprave

Vzdrzevalni interval: Po vsaki uporabi

Po vsaki uporabi napravo temeljito očistite. Skrbno ravnanje šciti napravo pred okvarami in podaljsuje njenoŽiviljensko dobo.

Položaj za Čišćenje vrtnega drobilnika:

Napravo lahko cistite samo v prikazanem položaju.

• Demontirajte polnilni lijak. ( 7.8)

Cevrtni drobilnik ni postavljen, kot je prikazano, se lahko naprava (motor z notranjim zgorevanjem) poskoduje.

Curka vode nikoli ne
usmerite v dele motorja
elettromotorja oziroma
motorja z notranjim

zgorevenjem, tesnila, lezajna mesta in elektricne dele, kot so stikala. Posledica takega delovanja so draga popravila.

Če umazanje in drugih ostankov ne morete odstraniti z vodo, ščetko, vlžno krpo ali leseno palico, podjetje VKING priporoča uporabo posebnega Čistila (na primer posebno Čistilo STIHL).

Ne uporabljaje agresivnichistil.

Redno cistite rezalne plosce.

Hladilna rebra, ventilator, okolica
zračega filtra, izpuh itd. očistite, da
zagotovite zadostno hlajenje motorja.

11.3 Vzdrrzevanje noza

Nevarnost telesnih poškodb!

Delajte izključno z močnimi rokavicami!

Vzdrževalni interval: Pred vsako uporabo

• Demontirajte polnilni lijak. (→ 7.8)
• Preverite, ali je nož morda poskodovan (zareze in razpoke) in obrjen, ter ga po potrebi obrnite ali zamenjajte.

Meja obrabe noza:

Noze je treba obrniti oziroma zamenjati, preden dosezejo navedeno mejo obrabe. Podjetje VKING priporoca specializiranega trgovca VKING.

• Na nozhin izmerite razdaljo od izvirtine doroba noza na več mestih. Najmanjsa razdalja 6 m m

Obračanje noža:

Rezalni nozi so narejeni kot nozi z moznostjo obračanja. To pomeni, da lahko tope noze enkrat obrnete, takdo da je naprava znova priapravljena na delovanje. Vedno obrnite oba noza!

• Demontirajte rezalno plosco. ( 7.6)
• Popustite vijake (1) in jih odstranite z maticami (2).
  Noz (3) odstranite v smeri navzgor.
• Rezalno plošćo očistite.
• Obrnite nož (3) in ga z izpostavljenim ostrim nozem postavite na rezalno plošco in poravnajte izvirtne.

Vijake (1) vtaknite z zgornje strani skozi izvirtine in privijte matice (2). Matice (2) privijte z 22 - 28 Nm.
Montirajterezalnplošco. ( 7.5)

Bru Shenje noza:

Obojestransko tope noze morate pred nadaljevanjem dela nabusiti. Da bi zagotovili optimalno delovanje naprave, morajo noze brusiti izključno strokovnjaki. Podjetje VIKING priporoča specializiranega trgovca VIKING.

Pred brusenjem noze odstranite.
- Noze pri bruşenju hladite, na primer z vodo. Ne sme se pojaviti modro obarvanje, saj se tem zmanjsa trajnost ostrenja rezila.
- Nož nabrusite enakomerno, da se izognete vibracijam zaradi neuravnoteženosti.
Pred vgradnjo preglejte noze, da niso poskodovani: Ce so na njih vdrtine ali razpoke ali ce so dosezene meje obrabe, jih je treba zamenjati.
- Rezila noza brusite pod kotom 30^ .
- Noże naostrite proti rezilu.
- Po postopku brusenja rob na rezilnem robu po potrebi odstranite s finim brusilnim papirjem.
- Pri montaži nožev upoštevajte zatezneme momente v poglavju «Menjava nožev«.

11.4 Vzdrževanje klinastega jermena

Vzdrzevalni interval: vsakih 10 obratovalnih ur

Pregleje klinasti jernen, ali opazite obrabo in poškodbe, ter ga po potrebi zamenjaje.

Preverite napetost klinastega jermena in jo po potrebi nastavite.

Premajhma napetost povec abro klinastega jernena, prevelika napetost pa lahko poskoduje lezaje. Ce ne znate preveriti in nastaviti klinastega jernena, se obrnite na strokovnjaka.

Preverite napetost klinastega jermena:

• Izvlecite vtic za svecko.
• Popustite vijak (1), vendar ga ne odvijte do konca (ostati mora v zašcitni pločevini jermena) in demontirajte zašcitno pločevino jermena (2).
  S palcem pritisnite na klinasti jermen med obema jernenicama. Klinasti jermen se mora podati za približno 10 m m.

Nastavite napetost klinastega jermena:

• Razrahljaje privitje motorja (brez slike): Popustite 3 vijake, s katerimi je privit motor, a jih ne odvijte. Pridržite matice na zgornji strani.
  Napenjanje klinastega jermena z vrtenjem nastavitvene matice (3).
• Po nastavitvi ponovno zategnite pritrdilne vijake motorja in namestite zašcitno pločevino jernema.

11.5 Menjava motorega olja

Vzdrževalni interval:

Priporočene intervale zamenjave olja, informacije o motornem olju, ki nj se uporabi, in količini olja za zamenjavo olja prav takoto najdete v navodilih za uporabo motorja.

Vijak za izpust olja:

• Popustite vijak (1), vendar ga ne odvijte do konca (ostati mora v zašcitni pločevini jermena) in demontirajte zašcitno pločevino jermena (2).
• Odvijte vijak za izpust olja (3) in izpustite motorno olje.
• Znova namestite vijak za izpust olja (3) in napolnite s svežim motornim oljem. Namestite zašcitno pločevino jermena (2).

11.6 Shranjevanje in prezimovanje

Vrtni drobilnik shranjujte v suhem in
zaptem prostoru s cim manj prahu.
Zagotovite, da bo naprava shranjena zunaj
dosega otrok.

Vrtni drobilnik shranjujte v brezhibnem stanju in z namešcenim polnilnim lijakom.

Pri daljši prekinitvi obratovanja vrtnegadrobilnika (cez zimo) upostevajtenaslednja navodila:

• Skrbno očistite vse zunanje dele naprave.
  Vse premične dele dobro naoljite oz. namastite.

• Izpraznite rezervaar za gorivo in uplinjač (na primer takto, da pustite teči motor z notranjim zgorevanjem).

• Odstranite svečko in skozi odprtino za svečko napolnite motor z notranjin zgorevanjem s pribl. 3 cm³ motornega olja. Motor z notranjin zgorevanjem nekajkrat zavrtite brez svečke.

Nevarnost požara!
! Zaradi nevarnosti vžiga vtiča za svečko ne priblžujte odprtini za svečko.

• Svečko znova privijte.
  Zamenjalte olje ( navodila za uporabomotorja z notranjin zgorevanjem).
• Motor z notranjim zgorevanjem dobropokrijte, napravo pa hranite vPokoncnem polozaju na suhem mestubrez prahu.

12. Zmanjsanje obrabe in preprečevanje okvar

Pomembni napokitza vzdrrzevanje in negovanje za skupino izdelkov

Bencinski vrtni drobilnik

Za telesne poskodbe in materialno skodo, ki je nastala zaradi neupostevanja navodil za uporabo, se posebej glede varnosti, upravljana in vzdhrzevanja, ali zaradi uporabe nedovoljenih dodatnih ali rezervnih delov, podjetje VKING ne prevzema nobene odgovornosti.

Obvezno upostevajte naslednja pomembna navodila za preprečevanje škode in Čezmerne obrabe svoje naprav VKING:

1. Obrabni deli

Nekateri deli naprav VKING so tudi pri uporabi, ki je skladna s predpisi, podvrzeni normalni obrabi ter jih je zato glede na naacin in cas uporabe treba pravoçasno zamenjati.

To so na primer:

• noži
  -rezalnaplošca
• klinasti jernen

2. Upostevanje dolocil v teh navodilih za uporabo

Uporaba, vzdrževanje in shranjevanje naprave VKING mora potekati takoskrbno, kot je opisano v teh navodilih zauporabo. Za vso skodo, ki nastane zaradinenuoštevanja varnostnih navodil ternavodil za uporabo in vzdrževanje, je odgovoren uporabnik.

To se zlasti velja za:

• uporabo izdelka v nasprotju s predpişi;
• uporabo pogonskih sredstev, ki jih ni odobrilo podjetje VKING (maziva, bencin in motorno olje, glejte navodila za uporabo motorja z notranjim zgorevanjem);
• spremembe na izdelku, ki jih podjetje VIKING ni odobrilo;
• uporabo dodatnih delov, nadgradne opreme ali rezalnega orodja, ki jih podjetje VKING ni odobrilo;
  -uporabo izdelka na sportnih ali tekmovalnih prireditvah;
• posl edi cno skodo, nastalo zaradinadaljnje uporabe izdelka sposkodovanimi deli.

3. Vzdhrzevalna dela

Redno je treba izvajati vsa v razdelku «Vzdrževanje« navedena dela.

Če uporabnik teh vzdhrzevalnih del ne more izvajati sam, naj jih izvede specializirani trgovec.

Podjetje VIKING priroca, da
vzdrzevalna dela in popravila izvajao
samo specializirani trgovci VIKING.

Specializirani trgovci VKING se redno solajo in dobivajo tehnicne informacije.

Ce dela niso pravilno izvedena, lahko pride do okvar, za katere je odgovoren uporabnik.

V to skupino spadajo med drugim:

• korozijska in druga posledicna skoda, nastala zaradi nepravilnega skladišenja.
• skoda in posledicna skoda, nastala zaradi uporabe nadomestnih delov, ki niso originalni nadomestni VKING.
• skoda, nastala zaradi vzdrrzevalnih del ali popravil, ki jih niso opravili v pooblascenih specializaranih trgovinah.

13. Transport

Nevarnost telesnih poskodb! Pred transportom skrbno preberite in upostevajte poglavje Za va so varnost , posebej poglavje Transport naprave (4.4)

13.1 Vlečenje ali potiskanje vrtnegā drobilnika

Vrtni drobilnik primite za zgornji del lijaka (1) in ga nagnite nazaj.
Nato lahko vrtni drobilnik počasi (korakoma) VLCěte ali potiskate.

13.2 Dviganje ali noosenje vrtnegadrobilnika

Vrtni drobilnik morate zaradi njegove teze dvigati vsaj v dvoje. Nosite primerno zašcitno opremo, ki v celotiPokrivapodahti in trup.

Pri dvigovanju primite vrtni drobilnik na ohisju levo in desno pod motorjem.

13.3 Vrtni drobilnik prenesite na tovorno povrsino

Vrtni drobilnik na tovorni povrsini prepeljite izključno v enam izmed dveh položajev za cisćenje. (⇒ 11.2)
- Napravo zavarujte z ustreznimi pritrdili pred zdrsom. Vrvi oziroma pasove pritrdite na obeso (1) ali polnilni lijak (2).

14. Obieçajni nadomestni deli

Celotna rezaln plošča

69037005101

Nož z možnostjo obracanja (2x)

6903 702 0101

Klinasti jernen

60017042100

15. Stikalna shema

1 Motor

2 Varnostno stikalo

3 Lestenčna spojka

BK crma

BR rjava

BL modra

16. Varovanje okolja

Zdrobljeni material ne sodi v smeti. Treba ga je kompostirati.

Embalaza, naprava in opremaso narejeni iz materialov, ki selahko reciklirajo in jih je treba

temu primerno odstraniti.

Ločeno, okolju prijazno odlaganje ostankov materiala spodbuja reciklažo vrednih materialov. Zato napravo po izteku ziviljenjske dobe dostavite centru za zbiranje in predelavo surovin.

17. Proizvajalčeva izjava o skladnosti CE

Podjetje

VIKING GmbH

Drobilnik za rastlinske ostanke z bencinskim motorjem (GB)

Tovarniška znamka: VIKING

Tip: GB 370.2 S

Izdek je zasnovan in izdelan v skladu za naslednjimi standardi: EN 13683

Uporabljeni postopek za ocenjevanjeskladnosti:Dodatek VIII (2000/14/ES)

Ime in naslov udelezenega imenovanega urada:

TÜV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2

D-90431 Nurnberg

Sestavljanje in shranjevanje tehnicne dokumentacije:

Johann Weiglhofer

VIKING GmbH

Leto izdelave in serijska stevilka sta navedena na tipski plošćici naprave.

Izmerjena raven zvočnega tlaka:

97,4 dB(A)

Zajamčena raven zvočne moči:

102 dB(A)

Langkampfen,

Vodja raziskav in razvoja izdelkov

18. Tehnični podatki

Tovarniška znamka:

Model:

Serijska

identifikacija:

Motor, vrsta:

VIKING

GB 370.2 S

6001

Motor, vrsta:

4-taktni motor z notranjim zgorevanjem

Tip:

Briggs&Stratton Series 850

Nazivna moč pri

3.3-3000

nazivnih vrtljajih:

kW -OCR/min

Delovna prostornina:

190 ccm

Zagonska naprava:

zagon z vrvjo

Rezervoor za gorivo:

1,1

Pogon rezalne glave:

trajen

V skladu z direktivo

2000/14/ES:

102 dB(A)

Zagotovljena raven

52-60Nm

zvočne moči LwAd

22-28Nm

V skladu z direktivo

45 kg

2006/42/ES:

Raven zvočnega

tlaka na delovnem

90 dB(A)

mestu LpA

4 dB(A)

• Polnilni lijak ni pravilno zaprt
• Blokirana je rezalna plošča
  -Vrezervoarju ni goriva; dovod goriva je zamaşen.
  -Vrezervoarju je slabo,umazano ali staro gorivo.
• Vtič za svečko se je snel's svečke;
  vzigalni kabel na vtiču je slabo pritrjen.
• Z r a Čni filter je umazan.
• Svečka je sajasta ali poskodovana; napačen razmik elektrod.
  -Motor je zaradi več poskusov zagona »zalilo «.

Resitev:

• Pravilno zaprite in privijte polnilni lijak ( 7.7)
• Iz ohijsa odstranite ostanke sekliganja (Pozor: pred tem izvlecite vtic za svecko)
  -Dolijte gorivo, očistite cevi za dovod goriva (⇒ 7.9)
• Vedno uporabljaje sveze gorivo priznanih blagovnih znamk, normalen neosvincen bencin, očistite uplinjac (7.9)
• Namestite vtic za svecko. Preverite povezavo med kablo in vtikaem
• Ocistite zračni filter

Ocistite ali zamenjate vzigalno svecko;
nastavite razmik med elektrodama
- Odvijte in osušite vžigalno svečko; kadar imate odvito vžigalno svečko, večkrat potegnite zaganjalno vrvico (ročica za plin v položaju STOP)

Motnja:

Motor se pregreva

Možni vtroki:

• Hladilna rebra so umazana
• Premalo olja v motorju
• Povrsina motorja je prekrita z drobljenim materialom

Resitev:

• Očistite hladilna rebra (⇒ 11.2)
  -Dolijte motorno olje ( 7.9)
• Z motorja odstranite drobljeni material

Motnja:

Materiala za sekliganje ne potegne v napravo

Možni vrkovi:

• Topi ali napačno naostreni noži

Resitev:

-Obrnite noze ali pa jih nabrusite. Pri brusenju upostevajte kot 30^ ( 11.3)

Motnja:

Zmanjšana zmogljivost seklianja

Mozni vtroki:

-Topi nozi
- N a p a Čno nabrušeni noži
-Zvita rezalnplošca

Resitev:

• Naostrite ali zamenjaje noze (⇒ 11.3)
  -Pravilno naostrite noze ( 11.3)
  -Preglejte rezalno plosco in jo po potrebi zamenjate ( 7.6)

Motnja:

Močne vibracije med delovanjem, nenormalni zvoki, rožljanje

Možni vrkovi:

• Rezalna plošča ali nož je okvarjen
  Vpetje motorja je razrahljano.
  Vijaki so razahljani

Resitev:

• Rezalne plošće, nože, gred noža, vijake, matice, podložke in ležaje rezalne enote preverite oziroma popravite
• Privijte vijake za pritrditev motorja
  -Preverite prritjenost vijakov

20. Načrt servisiranja

Ce specializirani trgovec izvaja vzdrrzevalna dela na vasem proizvodu VIKING, mu izrocite tanavodila za uporabo.
V poglavju "NaCr servisiranja" vam bo specializirani trgovec VKING potdil ustrezno izvedbo predpisanih servisinh del.

Datum:

Zig strokovnegaprodalcalVIKING

Naslednji servis

Datum:

Datum:

Zig strokovnegaprodalcalVIKING

Naslednji servis

Datum:

Model:

Serijska stevilka:

Predaja

Datum:

Naslednji servis

Datum:

Datum:

Zig strokovnegaprodalcalVIKING

Naslednji servis

Datum:

Datum:

Zig strokovnegaprodalacVIKING

Naslednji servis

Datum:

Datum:

Zig strokovnegaprodalcalVIKING

Naslednji servis

Datum:

Datum:

Zig strokovnegaprodalcalVIKING

Naslednji servis

Datum:

Prevašu bezpečnost' 283

Vseobecne 283

Dopinanie paliva -zaobchadzanie s benzinom 284

Odeva vybava 284

Preprava stroja 284

Pred zaciatkom prace 285

PoÇaspréce 285

Udrzba a opravy 287

Uskladnenie pri dlh'sich prevadzkovych prestavkach 288

Likvidácia 288

Popis symbolov 288

Rozsah dodávky 289

Priprava stroja na prevadzku 290

Montáz predlzenia vyhadzovača 290

Nebezpečenstvo! Nebezpečenstvo n

Pozor - nebezpečenstvo urazu!

Zahradne drvice VKING su urcené na drvenie konárov a zvyskov rastlin. Iné použitie nie je dovolené a moze byt nebezpečné, alebo moze zaprćinit poškodenie stroja.

Záhradny drvič sa nesmie použit:

• na iné materialy (napr. sklo, kov),
• na prace, ktoré nié su popíané v tomtó návode na obsluhu,
  -naVyrobu potravin (napr. drvenie'ladu).

Z bezpečnostnych dovodov je zakázaná akákol'vek uprava stroja (okrem montáze prislu'senstva schvaleného firmou VIKING), pričom v jej dosledku zaníka majite'ovi nárok na uplatnenie záruky. Informácie o schvalenom prislu'senstve vám poskytne špecializovaný predajca vyrobkov VIKING.

Zakazane su najma akekolvek zmeny na stroji s cielom zvysit vykon alebo otacky spalovacieho motora, resp. elektromotora.

Davajte pozor na hmotnost stroja, zvlast pri prevrateni.

Nebezpečenstvo urazu!

Nebezpečenstvo urazu!

Nebezpečenstvo urazu nožom!

Nebezpečenstvo urazu!

Rotujuce nastroje!
Dbajte na to, aby boli vaše
ruky a nohy vždy
v be z pečnej vzdialenosti od
otvorov s rotujucimi dielmi stroja.

Nebezpečenstvo urazu!

Riziko urazu osob,
zdržujucich sa v pracovnej oblasti.

Pred opravami stroja stiahnite koncovku zapalovacej sviecky.

Pozor!

Po vypnuti motora trva e ste niekolko sekund, nez sa stroj resp. rezny nastroj uplne zastavi.

Nebezpečenstvo urazu!

Nebezpečenstvo urazu!

Nebezpečenstvo urazu!

Nebezpečenstvo urazu!

Nebezpečenstvo urazu!

Pred uvedenim stroja do prevadzky si pozorne precitajte a dorzujte poukny uvedene v kapitole „Pre Vasu bezpecnost". ( 4.)

10.1 Šartovanie motora

• Skontrolovat stav motorového oleja a paliva. (→ 7.9)
• Páku akcelerátora (1) prestavit do polohy START.
• Startovacie lanko (2) pomaly vytiahnut, až je citit urcity odpor, potom silno potiahnut až do dlžky natiahnutej ruky. Lanko zaśuvajie spat pomaly, aby sa mohlo štartérom správn't. Tento postup opakujte tak dlho, až motor naşartuju.

10.2 Vypnutie motora

• Páku akceleratóra (1) nastavte do polohy STOP.
  Motor a drviaci nastroj sa po kra dobe dobehu zastavia.

10.3 Drivenie

Záhradny drvič presunú't na vodorovnu a pevnu plochu a bezpečne vypnút.
- Používat' rukavice, chránice zraku a sluchu.
- Otvorte vyhadzovaciu klapku. (⇒ 7.4)

11. Udržba

Nebezpečenstvo urazu!

Pred všetkymi udžbárskymi alebo cristiacimi pracami na stroji si pozorne prečitajte kapitolu „Pre vašu bezpečnost" (⇒ 4.), zvlást podkapitolu „Udržba a opravy" (⇒ 4.7), a presne doržujte všetky bezpečnostné pouky.

Nebezpečenstvo urazu!

Pred prepravou stroja si pozorne precitajte a dodrzujtePokyny, uvedené v kapitole "Pre vašu bezpečnost", zvlast kapitolu "Preprava stroja". (=> 4.4)

Razitko odborneho predajcu VKING

Dalsi servis

Datum:

2. O ovim uputama za uporabu

2.1 Op cenito

Ove upute za uporabu su originalne upute proizvodača u smislu EU direktive 2006/42/EC.

VIKING neprestano radi na razvoju svojih
proizvoda pa stoga zadržava pravo na izmjene u oblikovanju, tehnickoj izvedbi i opremi uredaja.

2. Postivanje specifikacja navenenih u ovim uputama za uporabu

Obsluha stroje stoji za strojem (v pracovni pozici).

1. Bezne spotbrebni nahrdni dily