GB 370 S - Mekaaninen hakkuukone VIKING - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - GB 370 S VIKING

KÄYTTÖOHJE GB 370 S VIKING

Kiitos,etta valitsit Vikingin laatutuotteen.

Tämä tuote on valmistetu nykyaikaisimmilla valmistusmenetelmillä ja laajaa laadunvarmistusta käytäen. Tavoitteemme olemme saavuttaneet kuitenkin vasta, kun asiakkaamme on tytyväinen käyttämänsä tuotteeseen.

Jos haluat lisātietaja tuotteesta, kānny palvelevan VKINGin ammattilikkeen tai suoraan myyntiosastomme puolen.

Mukavia hetkä VIKINGin parissa toivottaa

Dr. Peter Pretzsch

Liikkeenjohto

1. Sisallysluettelo

Tata kayttoopasta koskevia tietoja 200

Yleistä 200

Käyttooppaan lukuohjeet 200

Laitekuvaus 200

Turvallisuutesi vuoksi 201

Yleistä 201

Tankkaaminen - bensiin käsittely 201

Vaatetus ja varusteet 202

Laitteen kuljetus 202

Ennen työskentelyä 202

Työskentelyn aikana 203

Huolto ja korjaukset 204

Pitkäikaissäilytys 205

Havittaminen 205

Kuvasymbolien selitykset 206

Toimitussisälto 206

Laitteen valmistelu kayttoa varten 207

Poistoaukon jatkeen kiinnitys 207

Pyörien ja alustan kiinnitys 207

Poistoluukkukokoonpanon kiinnitys 207

Poistoluukunavaaminen ja sulkeminen 207

Teralautasen kiinnitys 207

Terälautasen irrotus 208

Syöttötorven kiinnitys 208

Syöttötorven irrotus 208

Polttoaine ja moottorioljy 208

Työskentelyohjeita 208

Käytäjan työskentelyalue 208

Mitä laitteella voidaan käsitellä? 208

Mikä ei sovi käsitetäväksi? 208

Oksien enimmäishalkaisija 209

Puutarhasilppurin tayttaminen 209

Laitteen oikea kuormittaminen 209

Turvalaitteet 209

Moottorin pysaytin 209

Suojakannet 209

Laitteen käytöönotto 209

Moottorin kaynnistys 209

Moottorin pysaytys 209

Silppuaminen 209

Huolto 210

Polttomoottori 210

Laitteen puhistus 210

Terän houlto 211

Kiilahihnan houlto 211

Moottorioljyn vaihto 212

Varastointi ja talvisäilytys 212

Puutarhasilppurin vetaminen tai tyontaminen 213

Puutarhasilppurin nostaminen tai
kantaminen 213

Puutarhasilppurin kuljettaminen kuljetuslavalla 213

Varaosat 213

Kytkentäkaavio 214

Ymparistonsuojelu 214

Valmistajan CEvaatimumstenmukaisuusvakuutus 214

Tekniset tiedot 215

Vianetsintä 215

Huolto-ohjelma 216

2. Tata kayttoopasta koskevia tietoja

2.1 Yleistä

Täm käytöopas on EY-direktiivin 2006/42/EC mukainen valmistajan alkuperäiskäytöopas.

VIKING pyrkii jatkuvasti kehittamän tuotevalikoimaansa ja siksi pidätämme oikeuden toimitussisallon muotoa, tekniikkaa ja varustusta koskeviin muutoksijn.

Tämän vuoksi tassä käyttooppaasa julkaistujen tietajen ja kuvien pohjalta ei voi esitttä mitään vaateita.

2.2 Kayttooppaan lukuohjeet

Laitteen käsittelyvaiheet on selostettu kuvien ja tekstien avulla.

Kaikki laitteeseen kiinnitetyt kuvasymbolit on selitetty tassä kayttöoppaassa.

Katselusuunta:

Katselusuunta, kun käytöoppaassa lukee vasen ja oikea:

Käytäja seisoo laitteen takana (työasento).

Kappaleviite:

Viittaukset lisätietoja sisälviin kappaleisiin on merkitty nuolella. Alla on esimerkki viittauksesta kappaleeseen: ( 7.1)

Tekstikohtien merkinta:

Erlaiset tekstikohdat on erotetu toisistaan merkitsemällä ne erilaisin luettelomerkein seuraavissa esimerkeissä kuvatulla tavalla.

Kasittelyvaiheet, jotka vaativat kayttajan toimia:

• Avaa ruuvitaltalla ruuvi (1) ja kytke vipu (2) ...

Yleiset Iuettelot:

• tuotteen kaytto urheilutapahtumissa tai kilpailuissa

Varoituksia tai lisäohjeita sisälvtak tekstit:

Varoituksia tai lisäohjeita sisälävät tekstit on merkitty seuraavassa kuvatuilla symboleilla, jotta ne erottuvat selkeästi muista ohjeista:

Vaara!

Onnettomusvaara, josta voi
aiheutuavakavia henkilovahinkoja.
Laitteen kaytossa on ehdottomasti
noudatettava taiteltattvi tiettyjataimenpiteita.

Varoitus!

Henkilovahinkojen vaara. Laitteen käytössä on noudatettava kyseessä olevan kohdan ohjeita henkilovahinkojen välttämiseksi.

Varo!

Pienten vammojen ja esinevahinkojen vaara, joka voidaan valttaa ohjeita noudattamalla.

Ohje

Tietoja laitteen oikeasta
kayttotavasta ja virheellisen kayton
valtämisestä.

Tekstit, joissa on kuvaviittauksia:

Laitteen käytöa havainnollistavat kuvat ovat käytöoppaan alussa.

Kamerasymboli toimii linkkinä kuvasivuilla olevien kuvien ja niitā vastaavien tekstikohtien valillä.

3. Laitekuvaus

1 Syottotorvi
2 Moottori
3 Sytytystulpan pistoke
4 Pyöra
5 Pyorajalusta
6 Poistokanava
7 Sulkuruuvit
8 Kaasuvipu
9 Typpikilpi sarjanumeroin

4. Turvallisuutesi vuoksi

4.1 Yleistä

Laiteella tyoskenneltäessä on
ehdottomasti noudatettava
naita turvamäräyksiä.

Lue käyttoohjeet kokonaisuudessaan lápi huolellisesti ennen ensimmaistä käyttoönottoa. Sälytä ohjeet

hyvassā tallessa myohempää käytöä varten.

Noudata käytö- ja houlto-ohjeita, jotka on annetu erillisissä polttomoottorin käytööhjeissa.

Nämä varotoimenpiteet ovat
valtamattomä Oman turvallisuutesi takia,
luettelo ei kuitenkaan ole taydellen.
Käytä laitetta järkevästi ja vastuullisesti ja muista, etta laitteen käytäja on vastuussa sivullisille tai heidän omaisuudelleen aiheutetuista vahingoista.

Perehdy Iaitteen hallintalaitteisiin ja oikeaan kayttoen.

Laitteen käytö on sallittu vain henkilöille, jotka ovat perohtyneet käytöohjeisen ja laitteen käsittelyyn. Ennen ensimmaista käytöonottoa käytäjan tulee perohtya laitteen käytöön asianmukaisesti ja käytannossa. Anna myyjan tai asiantuntijan opastaa käytäämän laitetta turvallisesti.

Opastuksessa käytäjälle tulee kertoa
ennen kaikkea, etta laitteella
työskenneltäessä vaaditaan äärmmäista
huolellisuutta ja keskittymistä.

Anna vain sellaisten henkiloiden kayttaa tai lainata laitetta ja sen oheislaitteita, jotka osaavat varmasti kayttaa kyseista mallia ja ovat tottuneet sen kasittelyyn. Kayttoohjeet ovat osa laitetta ja ne taytyy aina antaa mukana.

Alä käytä laitetta vasyneena tai sairaana. Mikäli et ole terve, kysy laakäriltäsi, voitko käyttaa laitetta. Laitteen käytto on kiellettyä, jos olet nauttinut alkoholia, reaktiokkyra rajoittavia laakkeita tai huumaavia aineita.

Alä koskaan annalasten tai alle 16- vuotiaiden nuorten kayttaa laitetta. Kayttajan alaikaraja voi olla saadetty paikallisissa märayksissä.

Tata laitetta ei ole tarkoitettu fysisesti, aistimellisesti tai henkisesti rajoitteisten tai puuttoellisen kokemuksen ja/tai tiedon omaavien henkilöden (ei varsinkaanlasten) käyttoän,elleivat he työskeintele heidän turvallisuustaaan vastaavan henkilón valvonnassa tai saatuaan taltahohjeet laitteen käytostä. Lapsia on valvottava, jotta varmistetaan, etta he eivat leiki laitteella.

Huomio - onnettomuusvaara!

VIKING puutarhasilppurit on tarkoitettu oksien ja kasvijatteiden silppuamiseen. Muunlainen kaytto on kielletty ja voi olla vaarallista tai johtaa laitteen vauroitumseen.

Puutarhasilppuria ei saa kayttä

• muille materiaialeille (esim. lasille, metallille)
• toihin, joita ei ole kuvatu tassä käyttohjeessa
• elintarvikkeiden valmistukseen (esim. jaan murskaamiseen, maskeihin).

Turvallisuussyistä kaikenlaiset muutokset laitteeseen, VIKINGin hyväksymien lisavarusteiden asianmukaista asennusta lukuun ottamatta, ovat kiellettyja ja johtavat takuun raukeamiseen. Lisatietoja hyväksytystä lisavarusteista saat VIKINGin jalleenmyyjiltä.

Etenkin kaikki laitteen polto- tai sahkömoottorin tehoon tai kierrosluuun tehtavat muutokset ovat kiellettyja.

Laitteella ei saa kuljettaa esineita, eläimi tai henkiloitta, ei varsinkaan lapsia.

Käytö julkisissa paikoissa, puistoissa, urheilukentillä, kadunvarsilla ja maa- ja metsatalousyrityksissä edellyttä erityistä varovaisuutta.

4.2 Tankkaaminen - bensiin käsittely

Hengenvaara!

Bensiini on myrkyllista ja erittain herkasti syttyvaa.

Sailyta bensiina vain tarkoitukseen
sopivissa sailiöissä (kanistereissa). Sulje
ja kirstä poltoainesaliön korkit kunnolla.
Vaurioitunut poltoainesaliön korkki on
turvallisuussyista vaihettava uuteen.

Alä käytä juomapulloja tai vastaavia polittoja voiteluaineiden havittämiseen tai sailyttämseen. Sivulliset, erityisesti lapset, voivat vahingossa juoda niistä.

Säilytä ja käytä bensiinä
kaukana kipinoistä, avotulesta,
lampolähteista ja muista
sytytyslähteista. Ålä tupakoi!

Tankkaa vain ulkona alaka tupakoi tankkauksen aikana.

Pysäytä poltomoottorija anna sen jaähtyä ennen tankkausta.

Täytä bensiini ennen polttomoottorin käynnistämista. Polttomoottorin käydessä tai koneen ollessa kuuma polttoainesäliö nantta ei saa avata eikä bensiini iisä.

Alä taytä poltoainesäillöta avan tayteen, vaan n. 4 cm tayttöputken reunan alapuolelle, jotta poltoaineelle jää tilaa laajentua.

Jos bensiini on laikkynyt yli, kännistä polttomooortori vasta, kun olet pyyhkinyt bensiin tahrimat kohdat puhtaaksi. Alä kytke sytytysta, ennen kuin bensiinihöyryt ovat haibtuneet (pyyhi kuivaksi).

Pyyhi laikkynyt poltoaine heti pois.

Jos bensiinià on joutunut vaatteille, ne tulee vaihtaa.

Alä sailyta laitetta sisātiloissa,Jos sailiössä on viela bensiini. Hoyrystyba bensiini voi paësta kosketuksiin avotulen tai kipinöden kanssa ja syttyä palamaan.

Jos polittoinesaillio on tyhjennettav, se on tehtava ulkona.

4.3 Vaatetus ja varusteet

Käytä aina työn aikana tukevia ja pitäväpohjaisia jalkineita. Älä työskentele paljain jaloin tai jalassa.

sandaali

Käytä tukevia käsineitä työskentelyn aikana ja erityisesti huoltotöissä ja laitetta kuljetettaessa.

Käytä aina työn aikana suojalaseja ja kuulosuojaimia.
Käytä niitä koko työskentelyn ajan.

Käytä tarkoituksenmukaisia, ei lóysiä vaatteita kun työskentelet laitteella. Esim. työpuku, ei pitkää työtakkia. Älä pidä

kaulaliinaa, solmiota, koruja, riippuvia nauhoja tai muitaulkonevia vaatekappaleita laitteen kayton aikana.

Pitkā hiukset on pidettävä kiinni ja suojassa (liina, pähine) aina, kun laitetta käytetaan ja huolletaan.

4.4 Laitteen kuljetus

Työskentele aina käsineita käyttaen, jotta laitteen teräväreunaiset ja kuumat osat eivat aiheuta vammoja.

Aä siirra laitetta polttomoottorin ollessa käynnissä. Pysäytä polttomoottori, annaterien pysahtya ja vedä sytytystulpan pistoke irti ennen kuljetusta.

Kuljeta laitetta vasta polttomoottorin jäahdyttyä ja ilman polttoainetta.

Kuljeta laitetta vain syottotorvi ohjeenmukaisesti kiinnitettnä.

Paljaat terät voivat aiheuttaa vammo!

Etenkin laitetta kallistettaessa on paino huomioitava.

Käytä sopivia apuvalineitälastaamiseen (lastausramppeja, nostolaitteita).

Varmista laite kuljetusalustalle riittavan vahvoilla kiinnytysvalineill (hihnoilla, vajereilla tms.) kayttooppaassa mainituista kiinnytyskohdista. ( 13.3)

Vedä tai työnnä laitetta vain kävelyvauhdilla. Sitä ei saa hinata!

Noudata alueellisia märäyksiä laitetta kuljetettaessa, ennen kaikkea niita, jotka koskevat kuorman turvallisuutta ja esineiden kuljettamista lavoilla.

4.5 Ennen työskentelyä

Varmista, etta laitetta kayttavat vain henkilot, jotka ovat tutustuneet kayttoohjeisiin.

Noudata polttomoottorilla tai sahkömoottorilla varustettjen puutarhalaitteiden kayttöaikoja koskeviayleisiä järestyssäntöja.

Ennen laitteen käytöän on vailhettava vialiset äenvaimentimet ja kaikki muut vahingoittuneet osat. Jos laitteessa olevat varoitustarrat ja turvaohjeet ovat kuluneet epaselviki si tai muuten vahingoittuneet, vaihma niiden tilalle uudet. Uusiaarroja ja muita varaosia on saatatavana VIKING ammattilikkeestä.

Tarkasta ennen kayttoonottoa,

• etta suojukset ja turvalaitteet ovat paikoillaan ja moitteettomassa kunnossa.
• etta kaikki poltoainejärestelmän osat on asennettu poltomoottorin ja ovat kunnossa (tiiviit).
• etta sailiö on kunnossa (tiVIS).
  -että runko ja leikkuukoneisto (esimerkiki terat, teraakseli ja teralautaset) eivat ole kuluneet tai vioittuneet.
  -ettalaitteessaeiolesilputtavaa materiaialia ja etta syottotorvi on tyhja.
  -ettakikki ruuvit, mutterit ja muut kiinnitsosat ovat paikoillaan ja kiristetty. Kirista loysat ruuvit ja mutteritennen kayttoonottoa (huomioi kiristystiukkuudet).

Käytä laitetta vainulkona, ei liian lahellä seinää tai muuta jäykkää esinettä, jotta pienennetaan loukkaantumisvaaraa ja

esinevahinkojen vaaraa (kayttaj e i paae
vaistamaan, lasien rikkoutumisvaara,
auton naarmuuntuminen jne.).

Laitteen pitä olla tukevasti paikallaan tasaisella ja lujalla alustalla.

Alä käytä laitetta kivetyllä, soran peittämllä pinnalla, koska ulos tulevaines voi aiheuttaa vammoja.

Varmista ennen jokaista käytökertaa, etta laite on suljettiuhjeiden mukaisesti. ( 7.7)

Laitteeseen asennettuja kytkenta- ja turvalaitteita ei saa poistaa tai ohittaa.

4.6 Työskentelyn aikana

Aä työskentele milloinkaan, kun kun lahistöllä on muita, etenkin lapsia tai eläimiä.

Alä työskentele laitteella sateessa tai ukkosella, kun vaarana on salamanisku.

Kostea alusta lisää onnettomousriskiä (kayttäji ei saa tukevaa asentoa).

Työskentele erityisen varovasti, jotta välṭā liukastumisen. Mikäli mahdollista, laitetta ei pida käyttaa kosella alustalla.

Työskentele vain paivänvalossa tai hyvässä keinovalaistukssessa.

Työskentelyalueen pitä olla koko kayton
ajan siisti ja järestyksessä. Poista
riskitekjät kuten kivet, oksat, kaapelit jne., joihin voi kompastua.

Käytäja ei saa seisoa laitetta korkeammalla.

Pakokaasut:

Myrkylliset kaasut aiheuttavat hengenvaaran!

Keskeyta tyoskently valittomasti, jos sinulla on pahoinvoitia, paansarkya, nikohairiota (esim. kaventunut nikokentta), kuulohairiota tai huiamasta tai jos keskittymiskykysi heikkenee. Namaoivat olla merkkeja siita, etta elimistoon on joutunut pakokaasuja hengityksen mukana.

Laite tuottaa myrkyllisia
pakokaasa ja
heti

polttooottorin kaynnistamisen jälkeen. Nämä kaasut sisälvät

haitallisia aineita, erityisesti hakaa, joka on variton ja Hajuton myrkylinen kaasu. Alä kaytä polttomoottoria suljetuissa tai huonosti tuuletetuissa tiloissa.

Laite pitäa sijoittaa siten, etta pakokaasut eivat suuntaudu tyoskentelijäan.

Kännistys:

Siirra laite ennen kaynnistystasaiseen paikkaan ja aseta se maahan suoraan. Laite ei saa missaan tapaukssaa olla makuulla kayton aikana.

Älä vedä käynnistysnarusta, jos laite ei ole ohjeenmukaisesti suljettu ja terät ovat paljaina.

Pyörivat terat voivat aiheuttaa vammoja!
Käynnistä laite varovasti, kohdan "Laitteen käyttoönonotto" ohjeiden mukaisesti. (⇒ 10.)

Älä seiso poistoakon edessä politto- tai sähkömoottoria kävnnistettaessä.

Puutarhasilppurissa ei saa olla silputtavaa

materialia, kun se kaynnistetaan.

Silputtavaa materiaalia voi sinkoutua ulos ja se voi aiheuttaa vammoja.

Laitetta ei saa kallistaa moottoria käynnistettaessä.

Työskentely:

Loukkaantumisvaara!

Alä tyonnä kasiai tai jalkoja pyorivien osien paalle tai alle taimuuten niiden laheisyyteen.

Laitteen ollessa käynnissä kasvoja tai muita kehon osia ei saa pitä syöttotorven paallä tai poistoakon edessa. Pidä paasi ja kehosi aina riittävän etäällä taytöaukosta.

Älä koskaan työnnä kasiä, muita kehon osia tai vaatteita syöttotorveen tai

kasvoihin, sormiin tai kasiin voi tulla
vakavia vammoja.

Säilytä koko ajan tasapainosi ja tukeva seisonta-asento. Älä kurottele eteenpän.

Laitetta taytttaessaan kayttajan tulee seistai ilmoitetulla tyoskentelyalueella. Pysytlele koko kayton ajan tyoskentelyalueella poissa poistoaukon luota. ( 8.1)

Loukkaantumisvaara!

Käytön aikana silputtavaa materiaalia voi sinkoutua takaisin ylos. Käytä siksi aina suojalaseja ja pidä kasvot etäällä täytöaukosta.

Ala koskaan kallista laitetta polto-tai sahkomoottorin kaydessa.

Jos laite kaatuu käytön aikana, pysaytä moottori valittomästi ja vedä sytytystulpan pistoke irti.

Varmista, etta silppu ei keräanny poistoaukkoon, koska tämhuonontaa silppuamistulosta tai voi aiheuttaa silputtavan materiaalin kimmhahtamisen takaisin syöttotorvesta.

Puutarhasilppuria taytettäessä on
varottava, ettei sihen pääse metalliosis,
kiviä, muovia, lasia tai muita vieraita
esineitä, koska ne voivat aiheuttaa
vauroita ja kimmahtaa takaisin
syöttotorvesta.

Poista mahdolliset sukkeutumat.

Syöttaessä oksia puutarhasilppuriin on vaara, etta ne kimmahtavat takaisin. Käytä käsineita!

Sammuta moottori:

• ennen kuin kallistat, työnnät tai vedät laitetta,
• ennen kuin avaat sulkuruuvit tai avaat laitteen,
• ennen tankkaamista. Lisää polttonestetta vain jähtyneeseen moottoriin.

Palovaara!

Huomaa,etta terat pyorivatielä muutaman sekunninmoottorin sammuttamisenjalkeen.

Pysäytä polttomoottori, vedä sytytystulpan pistoke irti ja odota kunnes kaikki pyörivat osat ovat pysähtyneet,

• ennen kuin poistut laitteen luota
• ennen kuin dostat tai kannat laitetta
• ennen kuin kuljetat laitetta

• ennen kuin korjaat jumiutumia tai poistat tutoksia leikkuuyksikosta, syottotorvesta tai poistokanavasta

• ennen kuin suoritat leikkuuyksikon toitta

• ennen kuin laite tarkastetaan tai puhdistetaan tai salle tehdään muita toitä.

Jos leikkuuteriin päase viera ita esineita, laitteesta kuuluu outoa aantai tai se täriseepatavallisen paljon, sommuta moottori heti ja anna laiteen pyoriypsahdyksiin. Veda sytytystulpan pistoke irti, irrota syottotorvi ja toimi seuraavasti:

Tarkasta laitteen vauriot, varsinkin leikkukoneistosta (tera, teralautenan, teraruuvi), ja teetarvittavat korjaukset ammattilaisella, ennen kuin kaynnistat laitteen uudelleen ja aloitat tyot,
Tarkasta leikkuukoneiston kaikkien osien tiukkuus, kirista ruuvit tarvittaessa (noudata kiristystiukkuksia).
Vaihdata tai korjauta vialiset osat ammattilaisella, vastaavanlaatuisia osia kayttäen.

4.7 Huolto ja korjaukset

Aseta ennen puhdistus-, saat-, korjaus- ja huoltotoiden aloittamista laite tukevalle ja tasaiselle alustalle, sammuta

polttomooftori ja anna sen jähtyä ja ved sytytystulpan pistoke irti.

Anna laitteen jaahtya ennen
polttomootorin, pakosarjan ja
aanenvaimentimen toiden aloittamista.
Osien lampotila voi ylittaa 80°C.
Palovamman vaara!

Suora kosketus moottorioljyyn voi olla vaarallinen. Lisaksi moottorioljya ei saa laikyttaa.
VIKING suosittee, etta moottorioljya lisataan tai vaihdetaan VKINGin ammattilikkeessa.

Puhdistus:

Puhdistaka koko laite huolellisesti toiden jalkeen. ( 11.2)

Alä koskaan käytä painepesuria alakä pese laitetta juoksevalla vedellä (esim. kasteluletkulla).

Alä kaytä syövytäviä puhistusaineita.
Tallaiset puhistusaineet voivat viöittaa muoveja ja metaalleja ja heikentäa siten VIKING laitteesi turvallista toimintaa.

Pida palovaaran valtamiseksi
jaahdytsaukkojen, jaahydtysripojen ja
pakoputken alue puhtaana esim.
ruohosta, heinastä, sammaleesta, lehdistä
tai vuotavasta rasvasta.

Huoltotyöt:

Suorita vain sellaisia huoltotöitä, jotka on kuvattu näissä käytöohjeissa - kaikki muut työt saa suorittaa vain ammattiliike. Jos tarvitet lisātietoja tai apuvälineità, känny aina ammattilikkeen puoleen. VIKING suosittelee teettämän huoltotyöt ja korjaukset VIKING likkeessä. VIKING likkeissä saat aina ammattitaitoisen ja asiantuntevan palvelun.

Käytä vain laadukkaita tyokaluja, tarvikkeita ja oheisaitteita, jotka VKING on hyväksynyt talle laiteelle tai teknisesti vastaavia osia. Muuten seurauktena voi olla laiteen vauriot ja tapaturmat henkilövahinkoineen. Epavarmoissa tapauksissa känny ammattliikkeen puolen.

Alkuperäiset VIKING tyokalut, -tarvikkeet ja -varaosat soveltuvat ominaisuksiltaan parhainen laitteseen ja käytäjan vaatimuksiin. Alkuperäiset VIKINGin varaosat tunnistaa VIKINGin varaosanumerosta, VIKINGin logosta ja mahdollisesta VIKINGin

varaosamerkinnästa. Pienikokoisin osiin voi olla merkitty ainoastaan VIKING varaosamerkinta.

Poltoainejärestelmän osat (poltoaineputki, -hana, polttoinesäiliö, sällön korkki, liitännät jne.) on turvallisuussyistā tarkastettava säännöllisesti vaurioiden ja vuotojen varalta ja ammattilaisen on vaihettava netarvittaessa (VIKING suosittee VKING huoltoliikettä).

Pidā varoitus- ja ohjetarrat puhtaina ja luettavina. VIKING jalleenmyyjā voi vaihtaa vioittuneiden tai kadonneiden tarrojen tilalle uudet alkuperäistarrat. Jos laitteeseen vaihdetaan uusia osia, varmista, etta uudessa osassa on samanlainen tarra.

Käytä leikkuuyksikköä kasetellesssäina paksuja tyokäsiniteja noudata erityistä varovaisuutta.

Varmista, etta kaikki mutterit, pultit ja ruuvit, erityisesti leikkuuyksikon kaikki ruuvit, on kirstetty tiukalle, jotta laite on aina kayttoturvallinen.

Tarkasta koko laitteen kuluneisuus ja vauriot saannollisesti, etenkin ennen laitteen pitempaiaikaista varastointia (talvisailytysta). Vaihda kuluneet tai vialiset osat turvallisuussyistä valittomasti, jotta laite on aina kayttoturvallinen.

Ala muuta polttomootorin perussaat alakä kayta sity yikierroksilla.

Jos rakenneosia tai turvalaitteita on pitanyt irrottaa huoltototita varten, ne on kiinnitettava valittomasti ja märäysten mukaisesti takaisin paikoilleen.

4.8 Pitkaikaissailytys

Anna polttomoottorin jähtya, ennen kuin jatat laitteen suljettiun tilaan.

Säilyta laite poltoainesäili tyhennettynä ja poltoaine lukitussa tilassa, jossa on riittä ilmanvaiho.

Suojaa laite asiattomalta käytöltä (esimerkiki lapset).

Äla sailyta laitetta sisätiloissa, jos sailiössä on vielä bensiinia. Höyrystyvä bensiini voi päästä kosketuksiin avotulen tai kipinöiden kanssa ja syttyä palamaan.

Jos polttoainesaio on tyhjennettava esimerkiki talvisailykyksen ajaksi, tyhjentaminen tulisi suorittaa ulkona (esimerkiki kayttamalla pottomoottiorukona).

Puhdistalaite ennen sailytstahuolellisesti (esim. talvisailytys).

Varastoi laite aina sytytystulpan pistoke irrotettuna.

Varastoi laite kayttokuntoisa.

Varastoi puutarhasilppuri vain syottotorvi kiinnitettna.

Paljaat terat voivat aiheuttaa vammoja!

4.9 Havittäminen

Jäteöljy, poltoaine, käytetyt voiteluaineet, suodattimet, akut ja vastaavat kulutusosat sekä muut ongelmajatteet voivat vahingoittaa ihmisia, elaimia ja ymparistöa, ja siksi ne tulee havittaa asianmukaisesti.

Saat tietao jatteiden asianmukaisesta
havittamisestä jalleenmyyjaltasi tai
kierratyskeskuksista. VKING susittee
VIKING jalleenmyyjaa.

Huolehdi siitta, etta loppuun palvellut laite havitetaan asianmukaisesti. Varmista ennen laitteen havittamista, etta se on toimintakelvoton. Poista onnettomuuksien valttamiseksi sytytyskaapeli, tyhjenna polittoainesaiio ja poista moottorioljy.

Terat voivat aiheuttaa vammoja!
Alä koskaan jata loppuun palvelluttakaan
puutarhasilppuria lojumaan. Varmista, etta laite ja erityisesti kaikki terat sailytetaan poissa lasten ulottuvila.

5. Kuvasymbolien selitykset

Huomio!

Lue kayttoopas ennen kaytttoonottoa.

Huomio!

Pyorivata.

Loukkaantumisvaara!

Pyorivat terat!

Alä vie kasiai tai jalkateria silppurin aukkojen lahella, kun laite on toiminassa.

Loukkaantumisvaara!

Pida sivulliset poissa vaara-alueelta.

Irrota sytytystulpan pistoke ennen korjausta.

Huomio!

Laite tai leikkuukoneisto kayvat katkaisemisen jalkeen.

Loukkaantumisvaara!

Laitteen paallä ei saa seistä.

Loukkaantumisvaara!

Ala koskaan tyonnä kasia, muita kehon osia tai vaatteita syottotorveen tai poistokanavaan.

Käytä kuulosuojaimia!

Käytä suojalaseja!

Käytä työkasineita!

Kaasun saatoo:

SEIS

Moottorin pysaytys

MIN

Matala kierrosluku

MAX

Korkea kierrosluku

START

Työasento

6. Toimitussisälto

Kohta Nimike kpl

A Syöttötorvi 1

B Peruslaite 1

C Pyorajalusta 1

D Poistoluukku 1

E Poistoaukon jatke: 1

F List 1

G Pyorä 2

H Polykapseli 2

I Terälautanen 1

J Torx-ruuvi 5

P5x20

K1 Mutteri M8 2

K2 Lukkomutteri M8 2

L1 Aluslevy A8 2

L2 Aluslevy A10 2

M Torx-ruuvi 1

P5x50

N Kupukantaruuvi 2

M8x45

Kohta Nimike

O Kuusioruuvi M10x55
P Lukkolevy
Q Sulkuruuvi
R Pyorän pultti
S Pultti
T Ohjain
U Ylempi valirengas
V Alempi valirengas
W Suojakansi
X Asennustyokalu
Y Torx-avain
Z Yhdistelmäavain
Käytöopas
Kaytloopas Moottori

kpl

1

7. Laitteen valmistelu käytöä varten

Loukkaantumisvaara!

Noudata kappaleen "Turvallusuutesi vuoksi" turvaohjeita ( 4.)

• Aseta laite vaakasuoralle, tasaiselle ja tukevalle alustalle kaikkia kuvattuja toitä varten.

7.1 Poistoaukon jatkeen kiinnitys

Kiinnitapoistoaukon jatke (E) peruslaitteseen ja kierraruuvit (J) kiinni (1 - 2 Nm).

7.2 Pyörien ja alustan kiinnitys

Kiinnitayorat (G) vasemmalta ja oikealta pyoran pulteilla (R), aluslevyillla (L1), aluslevyillla (L2) ja muttereilla (K1) pyorajalustaan (C).
- Paina polykapselit (H) pyörin.
Sijoita pyorajalusta tasaiselle, tiiville alustalle kuvan osoittamalla tavalla ja aseta peruslaite (B) paikalleen.
- Aseta kupukantaruuvit (N) vasemmalle puolelle ja ruuvaa lukkomutterit (K2), mutta alkirista. Ruuvaa Torx-ruuvit (M) oikealle puolelle (1 - 2 Nm).
Kiristamutterit (K2) (10-12Nm).

7.3 Poistoluukkukokoonpanon kiinnitys

• Kännä puutarhasilppuri taaksepäin.
• Aseta lista (F) poistoakon jatkeeseen.
  Kiristä ruuvit (J) (1 - 2 Nm).
  Nosta puutarhasilppuri pystyn.
• Aseta poistoluukku (D) poistoaukon jatkeeseen. Huolehdi ripustettaessa siita, etta luukun sisapuolella vasemmalla ja oikealla puolella olevat rimat (1) ovat tarkasti poistoaukon jatkeen (2) ohjainurassa.
• Paina pultit kiinni (S) vasemmalta ja oikealta.

7.4 Poistoluukunavaaminen ja sulkeminen

Poistoluukunavaaminen:

• Avaa silppuamista varten poistoluukku (D) ylospain ja anna lukituskorvakteen lukittua (1) poistoaukon jatkeeseen.

Poistoluukun sulkeminen:

Kuljetusta tai tilaa saastavaa sailytsta varten nosta lukituskorvaketta (1) kevyesti ja kaann poistoluukku (D) alas.

7.5 Terälautasen kiinnitys

Noudata asennusjarjestysta ja kirstystiukkuutta 52-60 Nm. Huomaa asennuksen yhteydessaylemmän valirenkaan (U) oikea asento molempiin teriin nahden.

• Aseta suojakansi (W), alempi valirengas (V), teralautanen (I), ylempi valirengas (U), ohjain (T), lukkolevy (P) terakiinnykseen ja kiinnitta ruuvit (O).
• Pida asennustyokaluilla (X) teralautasta paikallaan. Kiristä ruvi (O) yhdistelmäavaimella (Z) ja varmista kiristystiukkuus 52 - 60 Nm.

7.6 Terälautasen irrotus

• Pida asennustyokaluilla (X) teralautasta paikallaan.
• Avaa ruuvi (O)
  yhdistelmäavaimella (Z).
• Poista ruuvi (O), lukkolevy (P), ohjain (T), ylempi valirengas (U) ja terälautanen (I).

7.7 Syöttötorven kiinnitsy

Kiinnitsruuvit (Q) on ensiasennuksen jälkeen kiinnitetty turvallisesti syöttötorveen.

• Aseta kiinnitsruuvit (Q) syottotorven pitkittäisreikäan ja kännä tāysin kiinni voimakkaasti.
  Ripusta syottotorvi (A) saranoista (1) peruslaitteseen ja taivuta eteenpain.
  Kiristamolemmatkiinnitsruuvit(Q) samanaikaisesti.

7.8 Syöttötorven irrotus

Kierrä kiinnitysruuveja (Q) auki, kunnes ne kaantvát vapaasti. Ne jävät syöttotorveen
- Kallista syöttötorvi (A) taakse ja poista se.

7.9 Poltoaine ja moottorioljy

Tayta moottorioljy ennen ensimmaista kaynnistyskertaa ( katso moottorin kayttohjeet)!

Moottoriölj

Tiedot kaytettavastmoottorioljysta ja tayttomaraarsta saat moottorin kaytttoohjeista. Tarkasta oljymara ra sannollisesti ( katso moottorin kaytttoohjeet). Oljymaran ei pida yittaa eikai alittaa ohjeenmukaista tasoa.

Polttoaine

Suositus:
Käytä lyijytöntä, matalaokaanista
bensiiniä (→ katso moottorin
käyttohjoet)! Käytä tankkaamseen
suppiloa (ei sisally toimitukseen). Noudata
luvun "Turvallisuutesi vuoksi" varoituksia.
(→ 4.)

8. Työskentelyohjeita

Loukkaantumisvaara! Noudata kappaleen "Turvallisuutesi vuoksi" turvaohjeita. ( 4.)

Puutarhasilppuria saa tayttaa vain yksi henkilo.

8.1 Käytäjan työskentelyalue

• Käytäjan pitäa turvallisuussyista seista koko käytön ajan (sahkö-tai polttomoottorin käydessa) työskentelyalueella (harmaa alue X), jotta Han ei vahingoittuisi takaisinkimmhahtavasta materiaialista.

8.2 Mitä laitteella voidaan käsitellä?

Puutarhasilppurilla voidaan silputa puiden tai pensaiden leikkuujatetta sekapaksuja ja vahhaaraisia oksia.

Puiden ja pensaiden leikkuujäte tulisi silputa tuoreena, koska tuoreen materiaalin silppuaminen on tehokkaampaa kuin kuivan tai maran materiaalin.

8.3 Mikä ei sovi käsitetväksi?

Puutarhasilppurin ei saa
mennä kivia, lasia,
metalliesineita eikä
muoviosia.

Perussäntö:

Materiaialeja, jotka eivat sovi kompostoitavaksi, ei saa myoskänn kasetellä puutarhasilppurilla.

8.4 Oksien enimmäishalkaisija

Arvot koskevat juuri katkaistuja oksia: Oksien enimmäishalkaisija GB 370 S:45 mm

8.5 Puutarhasilppurin tayttaminen

Tarkasta tyoskentelyalue materiaialia syotettaessa. ( 8.1)
Huomioi oksien suurin salittu halkaisija. ( 8.4)
- Aseta oksa-aines hiukan viistoon ja ohjaa se syottotorven oikeassa seinamassolevan merkin mukaisesti terakoneistoon saakka. Laite vetta kovan materiaalin itsestaan sisaan. Silputtaessa pitempiä oksia niitta tulee tukea ja ohjata kadellä.

8.6 Laitteen oikea kuormittaminen

Puutarhasilppurin sahkö- tai
polttomoottoria saa kuormittaa vain sen
verran, etta kierrosluku ei päase
olennaisesti laskemaan. Syöta
puutarhasilppurin materiaialia aina
jatkuvasti ja tasaisesti. Jos
sähkömoottorin kierrosluku alenee
puutarhasilppurilla työkennellessa, alä
syöta sitä enempää, jotta sahkö- tai
polttomoottorin kuormitus vahenee.

9. Turvalaitteet

9.1 Moottorin pysaytin

Moottorin ja silppuriteran saa kaynnistäa vain, kun syöttötorvi on oikein paikallaan.

Jos moottorin puoleinen sulkuruuvi
avataan kayton aikana, sytytsyhteys
katkeaa, jolloin moottori ja terakoneisto
pysahtyvat mutamassa sekunnissa.

9.2 Suojakannet

Puutarhasilppurissa on suojakannet syott- ja poistoalueella. Niihin kuuluvat koko syottotorvi, syottotorven ylaosa ja roisksuoja, poistoakon jatke ja poistoluukku.

Suojakannet takaavat silputessa turvallisen etaisyyden silppuriterin.

10. Laitteen käytöönotto

Loukkaantumisvaara!

Perehdy Iuvun "Turvallisuutesi takaamiseksi" ohjeisiin ennen kayttoonottoa ja noudata niita. ( 4.)

10.1 Moottorin käynnistys

Tarkasta oljymara ja polittoaineeen maara. ( 7.9)

• Siirra kaasuvipu (1) START-asentoon.
• Käynnistysnaru (2) vedetään hitaasti ulos tuntuvaan vastukseen asti. Sen jälkeen vedetään voimakkaasti käsivarren pituudelta. Nain tehdään niin kauan. Ohjaa naru rauhallisesti takaisin, jotta käynnistin saa kelattua sen moitteettomasti paikalleen. Toista käynistystoimenpide, kunnes moottori käynnistyy.

10.2 Moottorin pysaytys

• Siirä kaasuvipu (1) STOP-asentoon. Moottori ja silppuriterä pysä lyhyen pysahtymisajan jalke

10.3 Silppuaminen

• Sijoita puutarhasilppuri tasaiselle ja tukevalle alustalle.
• Pue tukevat käsineet, suojalasit ja kuulosuojaimet.
• Poistoluukku avataan. (7.4)

Käynnistä puutarhasilppuri. (⇒ 10.1)
- Odota, kunnes moottori on saavuttanut maksimikierrosluvun (joutokayntinopeus).
- Syöta silputtava aines oikein puutarhasilppuriin. (⇒ 8.5)
- Sammuta puutarhasilppuri kayton jälkeen (⇒ 10.2) ja puhdista se. (⇒ 11.2)

11. Huolto

Loukkaantumisvaara!

Ennen laiteen huolto-tai korjaustoita lue huolellisesti luku "Turvallisuutesi vuksi" ( 4.) , ja varsinkin kohta "Huolto ja korjaukset" ( 4.7) , ja noudata tarkasti kaikkia turvaohjeita.

Veda sytytystulpan
pistoke irti ennen mitään
huolto- tai puhistustöitä!

11.1 Poltomoottori

Huoltoväli: Ennen jokaista käytökertaa

Pitkān kayttöián varmistamiseksi on erityisen tärkeä, etta moottorissa on aina riittavasti oljya ja etta oljy ja ilmansuodatin vaihetaan saannollisesti. Noudata kayttöja huolto-ohjeita, jotka sisaltyvat moottorin kayttöoppaaseen.

Jäahdytsrivat taytyt pitäa aina puhtaina, jotta moottorin jäahdtyts toimii motteettomasti.

11.2 Laitteen puhistus

Huoltoväli: Jokaisen käytökerran jälkeen

Puhdista laite perusteellisesti jokaisen kayttokerran jalkeen. Huolellinen hoito ja kasittely suojaa laitetta vaurioilta ja pidenta aen kayttokkaa.

Puutarhasilppurin puhistusasento:

Laitteen pitäa puhdistettaessa olla aina kuvan osoittamassa asennossa.

• Irrota syottotorvi. ( 7.8)

Jos puutarhasilppuri ei ole kuvatussa asennossa, laite (polttomoottori) voivaurioitua.

Aä suuntaa vesisuihkua
sähkö- tai polttomoottorin
osiin, tiivisteisiin,
laakerikohtiin tai sähköosiin
(esimeriksi kytkimii). Se
voisi aiheuttaa kalliita
korjauksia.

Jos lika ja tartuneet jänteet
eivat irtoa vedella, harjalla,
liinalla tai puutikulla, VIKING
suosittelee
erikoispuhdistusaineen
(esimerkiki STIHL-
erikoispuhdistusaineen)

kayttoa.

Alä kaytä syövytäviä puhdistusaineita.

Puhdista teralautaset saannollisesti.

Poista lika jäähydtysrivoista, tuuletinpyörästa, ilmansuodattimen ympärilta, pakokitkesta jne. moottorin riittävän jäähydtyksen takaamiseksi.

11.3 Terän huolto

Onnettomusvaara!

Käytä toiden aikana ainativiitä käsineita.

Huoltovali:

Ennen jokaista kayttokertaa

• Irrota syottotorvi. ( 7.8)
  Tarkasta teran vauriot (urat tai sarot) ja kuluneisuus ja vaihda tai kaannarvittaessa.

Terien kulumisrajat:

Terat pitäa vaihtaa tai käantäa
ennen kuin ne saavuttavat
ilmoitetut kulumisrajat. VKING
suosittee VIKING jalleenmyyjäa.
- Mittaa terien etäisyys reiästa terän reunaan useista kohdista. Vähimmäisetäisyys 6 mm

Terän käantäminen:

Leikkuuterat ovat kaantoteriä. Setarkoittaa, etta tylsat terat voikäntäkerran, jolloin laite on taaskayttovalmis. Kaannaina molemmat terat!

• Terälautasen irrotus. (⇒ 7.6)
• Avaa ruuvit (1) ja irrota ne muttereiden (2) kanssa.
• Ota terä (3) yläkautta pois.
• Puhdista teralautanen.

• Kännä terä (3) ja aseta terävä särma vapaana terälautaselle. Laita reiät kohdakkain.

• Tyonnà ruuvit (1) reikien lápi ja kierra mutterit (2) kiinni. Kiristä mutterit (2) tiukkuudella 22 - 28 Nm.

• Terälautasen kiinnitys. (⇒ 7.5)

Terän teroitus:

Tylsat terat tatytyteroittaa molemmin puolin ennen tyon jatkamista. Jotta taataan laitteen ihanteellinen toiminta, terat saa teroittaa vain ammattilainen. VIKING suosittelee VIKING jalleenmyyjä.

• Irrota terat teroitusta varten.
• Jäähdytä terät teroitettaessa esim. vedellä. Tera ei saa sinistyä, koska muutoin sen leikkuukestävyys vahenee.
• Teroita tera tasaisesti epatasapainon aiheuttaman tarinan valttamiseksi.
  Tarkasta terat ennen asennusta vaurioiden varalta: Terat tayty vaihtaa uusiin, sos niissa nikyy lovia tai halkeamia, tai niiden kulumisrajat on saavutetu.
• Teroita terat 30^ : n teroituskulmalla.
• Teroita terat sarmaa vasten.
• Poista teroitukssaa syntynyt jäyste terasarmastarvittaessa hienohiekkapaperilla.
• Huomioi terä asennettaessa Terän käantäminen -luvussa mainitut kiristystiukkuudet.

11.4 Kiilahihnan huolto

Huoltoväli:

10 käytötunnin valein

Tarkasta kilahihnan kuluneisuus ja vauriot ja vaihda se tarvittaessa.

Tarkasta kilahihnan kireys, saaddarvittaessa

Lian vahäinen kireys lisä
kilahihnan kulumista, kun taas lian
suuri kireys voi aiheuttaa
laakerivaurioita.
Jos et osaa tarkastaa ja säätä
kilahihnaa, anna ammattilaisen
suorittaa työ.

Kiilahihnan kireyden tarkastus:

Vedä sytytystulpan pistoke irti.
Loyssa ruuveja (1) mutta alä irrota niitakokonaan (pysyvat hihnan suojapellissa) ja irrota hihnan suojapelti (2).
- Kiilahihnaa saa painettua peukalolla molempien kiilahihnapyorien valillä.
Kiilahihnoja taytyy pystya painamaan n. 10 mm.

Kiilahihn kireyden saatäminen:

• Löysää moottoriruuveja (ei kuvaa): Löysää moottorikiinnyksen ruuveja (3 kpl) mutta alä irrota niitta - pidä vastaan ylamutterista.
  Kiristä kilahihna kiertamalla saatomutteria (3).
  Kiristä moottorin kiinnitysruuvit saadön jälkeen ja asenna kiilahihnan sujapelti.

11.5 Moottoriöljyn vaiahto

Huoltoväli:

Suositellun oljynvaihtovälin, käytettvänan moottorioljyn ja oljynvaihtoon tarvittavan oljyntäytömaärän næt moottorin käyttohjeista.

Öljynpoistoruvi:

• Löysää ruuveja (1) mutta alä irrota niitta kokonaan (pysyvät hihnan suojapellissä) ja irrota hihnan suojapelti (2).
• Irrota oljynpoistoruuvi (3) ja valuta moottorioljy pais.
• Laita oljynpoistoruuvi (3) takaisin paikalleen ja lisäu uutta moottoriölyä. Kiinnitā hihnan suojapelti (2).

11.6 Varastointi ja talvisäilytys

Sailytä puutarhasilppuria kuiivassa, suljetussa ja polyttomassā tilassa. Varmista, etta lapset eivat pääse laitteeseen käsiksi.

Säilyt puutarhasilppuria vain käytövarmassa tilassa ja oksien syöttotorvi sisäänkäannettynä.

Huolehdi seuraavista kohteista ennen puutarhasilppurin pitempää varastointia (talvisäilytys):

• Puhdista huolellisesti kaikki laitteen ulkopuoliset osat.
• Oljya tai rasvaa hyvin kaikki likkuvat osat.

Tyhjennä polttoainesäiliä ja kaasutin (esimerkiki polittooottoria käytämälä).
- Ruuva sytytystulppa irti ja taytnoin 3cm^3 moottorioljya sytytystulpan aukon kautta polttomoottorin. Pyorayta polttomoottoria mutamia kertoja ilman sytytystulppaa.

Palovaara!

Pida sytytystulpan pistoke sytymisvaaran takia etaallsytytystulpan reiast.

Kierrä sytytystulppa jalleen kiinn.
Vaihda oljyt ( i) pottomoottorin kayttoohjeet).
Peita poltomoottori hyvin ja jata laite kuivaan, polyttomaaan sailytystilaan pystyasentoon.

Tärkeitä huolto- ja hoit-ohjeita

Bensiinikayttoinen puutarhasilppuri

VIKING ei vastaa sellaisista esine- ja
henkilovahingoista, jotka ovat aiheutuneet
kayttoohjekirjassa annettujen ohjeiden
(eryisesti turvallisuutta, kayttoa ja huoltoa
koskevat ohteit) lainminlyonnistai tai
hyväksymättomien lisa-tai vaihto-osien
kaytosta.

Välta VIKING laitteen vauriot ja liallinen kuluminen noudattamalla ehdottomasti seuraavia ohjeita:

1. Kulutusosat

VIKING laiteen jotkat osat altistuvat luonnolliselle kulumiselle myos ohjeenmukaisessa kaytossa, ja ne on vaihdettava ajoissa kayttotavan ja -ajan mukaan.

Naita osia ovat mm.

-terä
- teralautanen
- kilahihna

2. Tämän kayttöoppaan noudattaminen

VIKING Iaitetta tulee kaytttaa, huoltaa ja sailytttaa tarkoin tata kayttoopasta noudattaen. Kayttaja on itse vastuussa kaikista vauroista, jotka aiheutuvat turvallisuus-, kayttto- ja hulto-ohjeiden laiminlyonnista.

Tämä koskee erityisesti seuraavia kohtia:

• tuotteen märäystenvastainen käytö
• aineiden käytto, joita VKING ei ole hyväksynyt (voiteluaine, bensiini ja moottorioljy, katso polttomoottorin valmistajan käytöohjeet)
• tuotteeseen ilman VIKINGin hyväksyntä tehdyt muutokset
• lisäosien, oheislaitteiden tai leikkuuterien käytö, joita VIKING ei ole hyväksynyt
• tuotteen kayttó urheilutilaisuksissa tai kilpailuisa
• tuotteen viallisten rakenneosien jatketun kayton aiheuttamat seurausvauriot.

3. Huoltotyöt

Kaikki Iuvussa "Huolto" selostetut tyot tulee suorittaa saannollisesti.

Huoltotyöt, joita käytäjä ei voitse suorittaa, tulee jättäa ammattiliikkeen tehtaväksi.

VIKING suosittelee teettamän huoltotyö ja korjaukset VIKING ammattilikkeellä.

VIKING ammattliikkeissa saat aina ammattitaitoisen ja asiantuntevan palvelun.

Näiden toiden laiminlyonti voi aiheuttaa vaurioita, joista käytäja on itse vastuussa.

Naita ovat esimerkiki:

• epaasianmukaisesta sailytyksesta johtuvat korroosio-tai muut seurannaisvauriot.
• muiden kuin alkuperäisten VKING
  varaosien käytösta aiheituneet viat ja
  seurannaisvauriot.
• muiden kuin valtuutettujen huoltoliikkeiden suorittamista hulto- ja korjaustoistä aiheutuneet vauriot.

13. Kuljetus

Loukkaantumisvaara!

Lue ennen kuljetusta luku

"Turvallusuetsi vuoksi" ja huomioi

etenkin kappaleen "Laitteen

kuljetus"ohjeet. ( 4.4)

13.1 Puutarhasilppurin vetäminen tai työntäminen

• Tartu puutarhasilppuriin syottotorven ylacossta (1) ja kallista taaksepain.
• Puutarhasilppuria voidaan vetä tai tyontäa hitaasti (kävelyvaughtia).

13.2 Puutarhasilppurin nostaminen tai kantaminen

Puutarhasilppuri painaa paljon, joten sen kantamiseen tarvitaan vahintaan kaksi henkiloa. Kayta sopivia suojavaatteita, jotka peittavat kasivarsien alaosat ja ylavartalon kokonaan.

• Nosta puutarhasilppuria pitamalla kiinni rungon oikealta puolelta ja vasemmalta moottorin alta.

13.3 Puutarhasilppurin kuljettaminen kuljetuslavalla

Kuljeta puutarhasilppuria kuljetuslavalla vain jommastakummasta puhdistuskohdasta. ( 1)
- Varmista sopivilla kiinnitysvälineillä,etta laite ei pääse luistamaan. Kiinnitä valjerit tai hihnat pyöräjalustaan (1) tai syöttötorveen (2).

14. Varaosat

Terälautanen tāydellinen

69037005101

Käntöterä (2x)

6903 702 0101

Kiilahihna

60017042100

15. Kytkentäkaavio

1 Moottori
2 Turvakytkin
3 Liitin
BK musta
BRruskea
BL sininen

16. Ympäristönsuojelu

Silppu ei kuulu jatteiden joukkoon, vaan se tulee kompostoida.

Pakkaukset, laite ja lisavarusteet on valmistetu

kierratettavista materiaaleista ja ne tulee havittaa vastaavasti.

Materialialjatteiden lajittelu saastaa ymparistoa ja edistaa kierratettavien aineiden uudelleenkayttoa. Tasta syysta loppuun kaytety laite tulee toimittaa kierratyskesukseen.

17. Valmistajan CEvaatimustenmukaisuusvaku uterus

Valmistaja,

VIKING GmbH

vakuuttaa, etta tass mainittu kone

Bensiinimoottorilla varustettu kasvjatteiden silppuri (GB)

tuotemerkki: VIKING

typpi:GB370.2S

Saratunnu6001

tayttaa seuraavien EY-direktiivien vaatimukset:

Tuote on kehitetty seuraavien normien mukaisesti:

EN 13683

Vaatimustemukaisuuden arviointimenetelma:

Liite VIII (2000/14/EC)

Tarkastuspaikan nimi ja osoite:

Teknisten asiakirjojen laatimis- ja sailytyspaikka:

Johann Weiglhofer
VIKING GmbH

Valmistusvuosi ja sarjanumero on merkitty laitteen typpikilpeen.

Mitattu aenentehotaso:

97,4 dB(A)

Taattu aenentehotaso: 102 dB(A)

Langkampfen, 2012-01-02 (VVVV-KK-PP)

VIKING GmbH

Tutkimus- ja tuotekehitysjohtaja

18. Tekniset tiedot

tuotemerkki:	VIKING
Malli:	GB 370.2 S
sarjatunnus:	6001
Moottorin rakenne:	4-tahtinen polttomoottori
typpi:	Briggs&Stratton Sarja 850
Nimellisteho	3,3 - 3000
nimelliskierrosluvulla:	kW - U/min
Iskutilavuus:	190 ccm
Käynnistyslaite:	narukäynnistys
Poltoainesäiliö:	1,1 I
Leikkuuyksikön	jatkuva
käytö:
Direktiivin
2000/14/EY mukaan:
Taattu ärenteho-taso LwAd	102 dB(A)
Direktiivin
2006/42/EY mukaan:
Äänenpainetaso työ-pisteessä LpA	90 dB(A)
Epävarmuus KpA	4 dB(A)
kiristystiukkuus	52 - 60 Nm
teräsarja:
kiristystiukkuus	22 - 28 Nm
Käantöterä:
P/L/K:	128/77/140 cm
Paino:	45 kg

19. Vianetsintä

Katso polttomoottorin kayttoohjeet.

Käanny tarvittaessa ammattilikkeeen puoleen. VIKING susosittee VKING likettä.

Häirö:

Moottori ei käynisty

Mahdollinen syy:

-Syottotorvea ei kiinnitety ohjeenmukaisesti paikalleen
- Terälautanen jumiutunut
-Ei poltoainetta sailiossa; poltoainputki tukossa
-Huonolaatuista, likaista tai vanhaa polittoainetta sailiössä
- Sytytystulpan pistoke vedetty irti sytytystulpasta; sytytysjohdin huanosti kiinni pistokkeessa
- Ilmansuodatin on likainen
-Sytytystulppa nokeentunut tai vauroitunut; virheellinen tulpan karkivali
-Moottori on "kostunut"useamman kaynnistysryktysen vuoksi

Korjaus:

-Kiinnitä ja ruuvaa syottotorvi ohjeenmukaisesti paikalleen ( 7.7)
- Poista silppujaamat kotelosta (Huomio: irrota tata ennnen sytytystulpan pistoke)
-Tankkaa poltoainetta; puhdista polittoaineputket ( 7.9)
-Kayta aina uutta lyijtonta 95- oktaanista bensiini, puhdista kaasutin ( 7.9)
- Kiinnitä sytytystulpan pistoke; tarkastasytytysjohtimen ja pistokkeen valinen liitos

-Puhdista ilmansuodatin
Puhdistatai vaihda sytytystulppa; saadutulpan karkivali
- Kierra sytytystulppa irti ja kuivaa se, vedä käynnistysnarusta useamman kerran sytytystulpan ollessa irrotettuna (kaasuvipu SEIS-asennossa)

Häiriö:

Moottori kuumenee liikaa

Mahdollinen syy:

• Jäähdytsrivat ovat likaiset
• Moottorissa on lian vahan oljya
• Silputtava materiaali peittaa moottorin pinnan

Korjaus:

-Puhdistaja jahdytsrivat ( 11.2)
-Tayta moottorioljya ( 7.9)
- Poista silputtava materiaali moottorista

Häiriö:

Laite ei vedä silputtavaa materiaalia sisäään

Mahdollinen syy:

-Tylsat tai vaarin teroitetut terat

Korjaus:

-Teroita tai kaanna terat ja kiinnitahuomiota oikeaan teroituskulmaan 30^ ( 11.3)×

Häiriö:

Silppuamisteholaskenut

Mahdollinen syy:

-Tylsat terat
- Väärin hiotut terat
-Vaantnyt teralautanen

Korjaus:

• Teroita tai vaihda terat uusiin (⇒ 11.3)
• Teroita terat oikein (11.3)
  -Tarkasta teralauten silmamaaraisesti ja vaihda tarvittaessa ( 7.6)

Häiriö:

Voimakasta tärinä kayton aikana,
epanormaaleja äniä, kolinaa

Mahdollinen syy:

• Terälautanen tai terät vialiset
  -Moottorin kiinnitys loystynyt
  Ruuvit lystyneet

Korjaus:

Tarkasta leikkuuyksikon teralautaset, terat, teraakseli, ruuvit, mutterit, aluslevyt, ja laakerit, korjaa tarvittaessa
- Kiristä moottorin kiinnitsruuvit
Tarkasta ruuvien pitavä kiinnityx

20. Huolto-ohjelma

Anna täm käytöopas VIKINGliikkeeseen, kun teetat VIKINGtuotteesi huoltotöita.
VIKING-like vahvistaa kohtaan "Huolto-ohjelma", etta ohjeenmukaiset huoltotyot on suoritettu asianmukaisesti.

Malli:

Sarjanumero:

Luovutus

Paivays:

Seuraava houlto

Paivays:

Paivays:

Seuraava houlto

Paivays:

Paiyavs:

Seuraava houlto

Paiyavs:

Paiavs:

Seuraava huoIto

Paiyavs:

Kaere kunde!

Ponuocic Suomuaaaxpiiv:

Poinouphi Maxaiip 1n

M/NTY:

Bapoc:

VIKING GB 370.2 S 6001

TePoxpooc KIVNTnpac EOWTEPIKc Kaouncs

Σειρα 850

3,3-3000 kW - . .

1

Miαμεσxovi 1,1

óvμn

102 dB(A)

90 dB(A)

4 dB(A)

52-60Nm

22-28 N m

128/77/140 cm

45 kg

19. Evtoioo oC

avatpeEte otic obnyies xponc tou kivtnippa eowtepiKc Kaounc.

AvaTnTneEvExouevwEcav EITOPIKo aVTIpOoWTO, n VIKING TPOTEVEI TOEITOPKOaVTIpOoWTO mC VIKING.

Bλαβη:

O Kivntnpac V aetoupyei

πθανn ατία:

Hxoavn PAnpwnc 6ev exeikaei
Mπλokαρισενος διακος μαχαριού
- Utdpexi Kaovioo oTo pεebpouc. To Kukwua Kaovoiou exBouwoei
Kakn TioTnta Kauoiou, Aepwueo n Taiaio Kaoumo oTo pEeBovap
-Exi aphipeo to kaumu a to μtouzi. Kaovδeon tou kaawsiou σto μtouzi
- Aepwuevo φIτpo αερα
Bαβη στο μιουζή"λερωμένο" μιουζ. Αανθασμένο διακενο ηλεκτροδίου
- O kivntnpac exe"muoukwoei" eia aio Etnaveianmuevc npoataheic thecn c 5e ioupyia

Avrietwnion: