GTK 40 Professional - Spenjač BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - GTK 40 Professional BOSCH

NAVODILA ZA UPORABO GTK 40 Professional BOSCH

Splośna varnostna navodila za pnevmatka orodja

A OPOZORILO

Pred vgradnjo, abrostanjem, poparivilom, vrzdjeanem in zame

najo nadomstihn delov ter pred pricetkom dela sv blizini pvevmatskega orodja preberite in upostevaje vsa navodila. Neupostevanje varnostihn navodil v nadaljevanju lahko povrozeci tezke poskodbe.

Dobro shranite vsa varnostna navodila in jo izrocit po sluzevalcu naprave.

Pazite na povrsine, ki bi lahko zaradi uporabe stroja postale spolzke in na nevarnosti spotaknitve zaradi zracene ai hidravlne gibke cevi. Spodrsljaj, spotaknite in padci so glavni vzroki poskodnb delovnem mestu.
S pnevmatskim orodjem ne smete delati v okolju, kjer nevarnost eksplozije, ker tam obstajajo gorlije tekokine, plini ali prah. Pri obdelavi obdelovanca lahko pride do eskrenja, ki lahko povzroci vnetje prahu ali pare.
Ko uporabljate neqvmatsko orodje, morate poskrbeti za to, da otroci in obskovcalne ne pridejo blizu delovnemu mesti. Ce druge osebe zmotijo vaso porzornost, lahko izgubite nadzor nad neqvmatskim orodjem.

Zračnega toka nikoli neusmerjaje proti sebi ali proti drugim osebam in odvajale hladen zrak stran od rok. Stusjeni zrak lahko povzroci resne poskodbe.

Kontrolirajte prikljueke in oskrbovalne vode, Vse vzdrlzevalene enote, sklopek in gibe keve morajo glede na tlak in kolicino zara biti projektirane vskladu s tehnici nimipodatki. Prenizek tlak negativno vpliva na delovanje pnevmatskega orodja, previsok tlak lahko povrozci materialne skode in poskodbe.
Zascitite gibke cevi pred prepogibi, zozenji, topili in ostrimi robovi. Poskrbite za to, da se gibke cevi ne bodo nahajale v blizini vrocline, ola in rotirajoich se delov. Nemudoma odstranje poskodovanego gibke. Zaradi poskodovanega oskrbovalnega voda lahko tlačna gibka cevi udarja naokoli in povzroci poskodbe. Dvgajoc prah ali ostruzki lahko privedejo do težkih posskodb oci.
Pazite na to, da so objemke gibke cevi vselej trdno za-tegnjene. Ce objemke gibke cevi niso trdno zaegnjene ali. Cs o poskodovane, lahko zarekontrolirano ujahua.

Vamost oseb

Bodite pozorni, pazite na to, kar delajte in razumno delaje s pnevmatskim orodjem. Pnevmatskega orodja ne uporabljate, kadar ste zaspani ali pod vpi-lovrom dov, alkohola ali zdravil. Le trenutek nepazljovesti pri uporabi pnevmatskega orodja lahko vodi do re-sinih poskodb.
Nosite osebno zašcitno opremo ter vedn tudi zašcitnača. Nosěné jesebne zašcitne opreme, kot je zašcitá dihal, nezdrśljivh zašcitničevjv, zašcitne cela de ali zašcitse sluha v skladu z zahévtavmi o delovni varmosti in zašcitzi dravja, zmanja sveganje spokodb.
Preprecite nenamerni zagon. Prepricaje se, da je pnevmatsko orodje izklućeno, preden ga priklukcitne na oskrbovanje z zrakom, privzidgnete ali nosite. Čime pri nošenju pnevmatska orodja prst na vklopno/izklopnom stikalu ali Če pnevmatsko orodje vlkopljenega priklukcitne na oskrbovanje z zrakom, lahko to vodi do nesrc.
Pred vklopom pnevatske naprave morate odstrniti vstyna orodja. Ce se vstavno orodje na hajna na vrtecem se delu pnevatskega orodja, lahko to povzroci poskodbe.

Ne precenjute se. Poskrbite za varno stojlste in nikoli ne izgubite ravnoteja. Pri varmen slojscu in primerni drzi teja me jozma boljsa kontrola pnevatskega orodja tudi v nepriacovanih situacijskih poloajih.
- Nosite primerno obleko. Ne nosite sirokih oblačil ali nakita. Poskrlbte za to, da bodo lasje, oblačila in rokavice vstran od premikajocih se delov. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko zagrabijo v premikajocse se delie.
- Če je montažo odseovalnih in prestreznih naprav moza, se preprčajte, da so te naprav prkjučene in da se pravlno uporabljo. Uporaba teh naprav zmanjsa nevarnosti zaradi prahu.
Odpadnegra zraka ne smete neposredno vdihovati. Prepreci stik odpadnegra zraka zoymi. Odpadni zrak prevmatskega orodja lahko vsebuje vodo, olje, kovinske delce in necistoc iz kompressorjra. To lahko povzroci poskodbe zdrazja.

Zaa pridrzanje in podporo obdelovanca uporabite vpenjalne pripvare al primez. Ze drzte obdelovance z roko ali ce ga prisitskale ob telo, ne morete varno uporabljati prevmatskega orodia.
Pnevmatskega orodja ne preobremenjute. Za vase delo uporablajte pnevmatsko orodje v skladu z nje-govo namembnostjo. Z ustreznim pnevmatskim orodjem delate bolje in varneje v naveneden imbomcju zmogljivosti.
Ne uporabljate elektricnega orodja z okvarjinem klopnof/izklopnim stikalom. Pnevmatsko orodje, ki ga ni več moš VKlopiti ali izklopiti, je nevarno in se mora nujno popraviti.

Pred nastavitvijo naprave, zamenjavo delov pribora ali ce naprave dlja casa ne uporabljate, morate prekiniti oskrbo z zrakom. Ta previndostnii urek opemogoca nenamerni zagon pnevatskega orodja.
Pnevmatska orodja, kiniso v uporabi, morate hraniti izven dosegao trok. Ne dovolite, da bi pnevmatsko orodje uporabljale osebe, kiniso vesce uporabe ali ki niso prebrae teh navodil. Pnevmatska orodja so nevarna, ce jih uporabljo neizkuense osebe.
Pnevmatsko orodje skrbno neguje. Kontroliraje, ali premikajoc se deli naprave brezhbno delujuo in niso zatakjeni, ali ce so deli zlomjeni ali poskodovani tako, da bi to oknilo funkcijo pnevmatskega orodja. Pred uporabo pnevmatskega orodja poskrbi te za to, da se poskodovanl deli popravivo. Mnogo nevec se pripeti zaradi slabo vzdrrzevanih pnevmatskih orodij.
Skrbno negovana renalna orodja o strimi robov rezil se redkeje zataknej in so laje vodljia.
Pnevmatsko orodje, pribor, vstavna orodja itd. uporabljatev skladu s temi navodil. Pri tem upostevaJte delovn ogoje in dejavnost, ki ga zeite opraviti. Na ta nacin boste kar v najveci mozi meri zmanjalali raZvoj prahu, vibracij in hrupa.
Naravarnajean, nastavitvei ale uporaba pnevmatskega orodja se naj izvaja izlkucn s strani kualificirainih in izsolianih poslzevalce.
Pnevmatskega orodja ne smete spreminjati. Sprem- beme Iahko zmanjsajo učinkovitost varmostnih ukré- pov in povecćaj tveganja za posluževalka.

Servis

Vase pnevmatsko orodje dajate v popraviloismo usposobljimen strokovnjakom in uporabijale smo originalne nadomestne dele. Na t a nacin boste zagotovili, da bo ochranjena varmost pnevmatskega orodja.

Varnostna opozorila za pnevmatse zabijalne naprave

Nosite zašcitna očala.

Vedno morale izhajtij Iz tega, da se v pnevmatskem orodju nahajo predmeti za zabijanje. Lahkomiselno rokovani z pnevmatso naprav lo kvo di knpica-kovani izstrelitvi zabjalinh predmetov in vas poskoduje.
Pri delu morate drzati pnevmatsko orodje takto, da ne boste poskodovali glave in telesa v primerus moznegea povratnega udcara zaradi motnje energetske oskrbe ali trdirh mest v obdelovanca.
S vojim pnevmatskim orodjem smete ciljati na svoje telo ali na druge osebe v blizni. Z nepričákovān no sprostitvijo se izvržejo zabijalni predmeti, kar lahko povroci poskodbe.
Neaktiviraje pnevatskega orodja, preden ga ne postavite fiksno na obdelovanec. Ce pnevatsko orodje nima stika obdelovancem, se lahko zabijalni predmet odobje od pritrdilnega mesta in preobremeni pnevatsko orodje.

Pri nastavljenem sprozilinem sistemu "Sprozitev kontakta" ne smete delati na letvah alogrodju. Se posebej se smete premikali preko ogrodja, stopnic, letev aletvam podobihn konstrukcij in na

taksen naicin preiti od enega zabijalnega mesta kdrugemu, zapirati zabojev allop ali transportnih varoval npr. na vozilih al vayonih. Pri tem sprozilinemysteme se vaškic, ko pomotoma nastavite pnevmatsko orodje in je sprozilnvaroval vtisnjeno, izstreli zabijalni predmet. To lahko povrozci poskodbe.

Slovensko|127

Pazite na pogoje na delovnem mestu. Zabijalni pred meti bi morda laho prebili tanke obdelovance ali pa spodrseli z obdelovanca ab delu na kolih in robovih in pri tem ogrozil judi.

Ce se zabijalni predmet zatakne v nevmatskem orodju, morate prekiniti oskrbo z zrakm. Ce nevmatskno odrgzte ostane prikijučeno, bi ga lako pri odstranitvi zatakjenega predmeta pomotama aktiviri.

Bodite previdni pri odstranitvi zataknjenega zabijalne predasta. Sistem je lahko napet in zabijalni predmet se bi lahko z vso silo izstrell, medtem ko vi poskuste odstrani zataknitev.
Pnevmatskega orodja ne uporabljaje z pritrditev elektrichn vodnikov. Napravni primerna za instalaci je elektrichnih vodnikov, saj lahko poskoduje izolacijo elektrichn kablov in tako povrozci elektrichn udar in nevarnosti pojara.
Kot vir energije za pnevmatsko orodje nikoli ne uporabljate kiska all gorljivh plinov. Gorljvi plini so nevarni in bi laho povzroci elksplozijo pnevmatskega orodia.
Za iskanje skritih oskrbovalnih vodov uporabljate ustreznie iskalne naprave oziroma se o tem pozanimajte pri lokalmen podjettu za oskrbo z elektriko, plinom in vodo. Stik z vodi, ki so pod napetostjo, lahko povrozci pozar ali elektricii udar. PoSKodbe plinskega voda so lahko vroz k za eksplozijo, vdor vodovodno omreje pa ima za posledico materialno skodo.
Pnevmsko orodje smete priklujcitile na napeljavo, kjer se maksimalni dovoljeni tkapnevmska tegorja ne sme vek kot 10% prekoraclit, pri visjem tlakoru morate v tlačno napeljvogradil tlačni reglacijski ventil (reducirn tlačni ventil) s prikljucenim tlačnim omejevalnin ventilom. Previsok tkpovzroči nenormalno delovanji ali zlom tlačnega orodja, kar lahko požrćo poskodbe.

Opis inzmogljivost izdelka

Preberite vsa opozorila in napotila. Napake zaradi neupostevanja spodaj navedenih opozoril in napolit lahko povrozijo elektrici udar, pozar in/ali tezeke telesne spo:kodbe.

Uporaba v skladu znamenom uporabe

Tlačno orodje je doloceno za povezovalna dela pri krovnih, opažnih agrovilni ali namešćanju letev ter pri izdelavi stenskih in stropnih elementov, lesenih fasad, palet, lesenih ograd, prothrupnih začit in zabojev.

Uporabljati smete le zabijalne predmete (zebljte, sponke ipd.), ki so specificirani v tabeli .Tehnični podatki".

Komponente na sliki

Ostevilcenje component se nana na prikaz prevmatske-ga orodja na graficni strani.

1 Scitnik obdelovanca
2 Sprozilno varovalo
3 Nastavno kolo za nastavitev globinskega omejila oz. prisona
4 Izstop zraka z nastavljivim izpustnimPokrovom
5 Ročaj
6 Prikiuček zraka
7 Blokada pomikala vlagalnika (GTK 40)
8 Vlagalnik
9 Preklopnik za sprozilni sistem
10 Sprozilec
11 Pomikalo vlagalnika (GTK 40)
12 Vpenjalna roica za odipiranie/ziparanie strelnegakanalaka (GTK 40)
13 Ustje
14 Blokada vlagalnika (GSK 50)
15 Prikaz za napolinitev (GSK 50)

16 Hitra sklopka

17 Dovodna gibka cev
18Trak'sponkami
19Trakzzebli
20 Tirnica vlagalnika (GSK 50)
21 Udarni prebijalnik
22 Depo za shranitev sicutnka obdelovanca
*Prikazan all opisan pribor ni del standarnega obsega dobave.
Celoten pribor je del naşa programa pribora.

Podatki o hrupu/vibracijah

Merilne vrednosti hrupa izračunane v skladu z EN 12549.

ZA-ocenjeni nivo hrupa prevmatskega orodja znaša tipćnovo: nivo zvočnegra tlaka 96 dB(A); zvočna moč hrupa 110 dB(A). Negotovost K=3 dB.

Nosite zašcitouluha!

Skupne vrednosti vibracij a_f in negotovost K se izračunaju vskladu z ENISO 20643: a_f < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Izjava o sklearnndosti

Z izklučno odgovnostoj izjavljamo, da je izdelek, opisan v., "Tehnicnih podatkih" v skladu z vsemi relevantimi dolocili direktive 2006/42/ES, vkljucn o njihovimi spremembami in uzresta naslednjim normam: EN 792-13.

Tehnična dokumentácia (2006/42/ES) pri: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Dovajani stisjeni zrak ne sme vsebovatui tujih telesc in vla ge, zato da pnevmatsko orodje varujete pred poskodbo, umazanijo in rjavemj.

Vse armature, povezovalni vodniki in cevi morajo biti izde-lani tako, da ustrezajo pritisku in potrebni kolicini zrak. Izogibajte se zoizitvam cevi, npr. s stiskanjem, prepogibanjen all nategovanjem!

128|Slovensko

Prikljutév oskrbovalne enote z rakom na nevmatsko orode

-Izpraznite vlagalnik 8.
(glejt, Praznenje vlagalnika", stran 128)
Pri delovnih korakh v nadaljevanju se lahko zgodi, cla se zabijalni predmet Iztreli, ce se zaradi popravila in vrzdravanja ali Transporta notranji deli pnevmatskega orodja ne nahajao v zhodisichem položau.
- Povezite prikljekrak zka 6dovadno gibko cevo17.ki je opremljana s hitro sklopko 16.
- Preverite brezhinost delovanja tako, da nastavite tlačno orodje zustjem 13 ali po potrebí z gumiranim Šćtinikom obdelovanca 1 na ostanek lesa als lensega materia-la in nato ena do dvakrat sprozile orodje.

Poljinje vlagalnika

Prekinite oskrbovanje z zrakom, preden se lotite nastavitev aparata aliimenjave rezervnih delov in preden odlozite pnevmskso orodje. Ta varnostni unkrep prepci nenameren zagon pnevmskega orodia.

Uporablajte le originali pribor Bosch (gleje, Tnehičeni podatki). Precizijiš deli tlačnega oroda jatn财税vaglalinik, ustje in strelni kanal so uskajleni na sponke,žeblje in zatic podjetja Bosch. Drugi proizvajali uporabljo druge kakovosti jekla in dimenzijeUporaba nedovolenijeh zabjailnjih predmetov lohko poškoduje tlačno orodej in povzrcijo poskodbe.

TlaNo orodje morate med polnjem vlgalnika drzati ta ko, da ustje 13 ne bo usmerjeno niti na lastno telo niti na druge ljudi.

GTK 40 (glejte sliki B1-B2)

• Potegnite pomikalo vlagalnika 11 tako daleč nazaj, dokler glava blokade pomikala vlagalnika 7 v celoti zaskovići.
• Po potrebio ocistite in namazite pomikalo valgalnika 11 in se prepricajte, da valgalnik 8 ni umazan.
• Namestite ustrezni trak sponk 18 nad vlagalnik 8. Pri tem morajo glave sponk v celoti lezati na povrsini vlagnalika in trak sponkamora biti mo rahlo premikati sem ter tja v vagalniku.
  Potegnite pomikalo vlagalnika 11 rahlo nazaj in pritsinite gumb blokade pomikala vlagalnika 7 navznoter.
  Vodite pomikalo vlagalnika previdno naprej do dotika trakov'sponkami.

Opozorilo: Ne dovolite, da bi pomikalo vlagalnika nenadzrovanolo skocilo nazaj. Pomikalo vlagalnika se bi lahko pri tem poskodovalo in obstaja nevarmost, da si prisipi dentne prste.

GSK 50 (gleje sliki C1-C2)

• Pritisnite blokado vagalniki 14 in istorcasno potisnite vagilnaki 8 do omejia nazaj.
• Po potrebiočistite in namazite tirnico vlagalnika 20.
  Vlozite ustrezni trak zebljev 19

Po moznosti se naj pri tem konice zebljev dotaknejo tirnica vlagalnika 20.

-Potisnite trak z zeblji vvlagalniku do konca naprej.
-Vopsinite vlangnik tako daiec, da blokada vlangnilka 14 ponomov zaskoči.
Opremite vlagalnik, ko se rdece erte prikaza za napolinitev 15 prikazejdo polovice.

Obratovanje

Sprozilni sistemi

Pnevmatsko orodej lohko deluje 2 dvema razilnina sprozilninia systemoma;

Posamezna sprožitev z varovalom

Pri tem sprzijinem系統 mura najprej sprzijno varovalo 2 fiksn o nasesti na obdelovanec. Zabjalini predmet se sle ek tarak istreli, ko pritsinite sprzijelc 10. Nato lahko sprzije nadaljin postopke zabijana smo. Ce ste predtem sprzijec in sprzijno varovalo prestavili v izhodisci n polo?aj.

Sprozitev kontakta

Pri tem sprozilnem sintu morate najprej pritisiniti sprozilc 10. Zabijalni predmet se iztreli samo tedaj, ce ste pri pritsinjenem sprzilicu namestili sprzilino varrovalo 2 fiksno na obdelovanec. Tako dosezete visjo delovno hitrost.

Sprozilni sistem nastavite s preklopnikom 9.

Zagon

Prekinite oskrbovanje z zrakom, preden se lotite nastavitep aparata aliAmonge rezervnih delov in preden odlozite pnevatsko orodje. Ta varnotni ukrup prepre cnamenere zagon pnevatska tegorodja.

Delosposameznsprozitvijo (glejteslikoD)

Pritisnite preklopnik 9 v smer navznote in ga istocasno obrnite v spodnji poloaj, dokler poino ne zaskovi.

Nastavljen je spržilni system "posamezna spržitev".

Ponovno spustite preklopnik 9.
- Namestite ustje 13 ali po potrebi gumiran Sctnik obdelovanca 1 trdo na obdelovance, dokler se sprozilno varrovalo 2 v celoti vitne.
Nato za kratek cas pritisnite sprozilec 10 in ga nato spet spustite. Pri tem se iztreli sponka (GTK 40) ali zebelj z ozko glavo (GSK 50).
-Pustile, da pnevmatsko orodje odskovi z obdelovanca.
-Za naslednji postopek zabijanja dvignite pnevmatsko orodje v celoti z obdelovanca in ga naleshjem zejlenerm mestu ponovno trdnostavite.

Deloskontaktnosprozitvijo (glejtse slikoE)

• Pritisnitse preklopnik 9 v smer navnoter in ga istocasno obrnite v gzornji połozaj, dokler poinovna z zezkovi.

Pustite, da pnevmatsko orodje odskovi obdelovanca.
-Za naslednji postopek zabijanja dvignite pnevatsko orodje v celoti iz obdelovanca in ga na naslednjem zejelenm mestu ponomvo trdnastavite.
- Premikajte pnevatsko orodje enakomerno z dvigom in Ponovno postotvijno preko obdelovanca.

Sponka (GTK 40) ali zebelj z ozko glavo (GSK 50) sie izstrelva vasicik, ko pvemstatsko orodje naleze in je sprozilno varovalo vitsnjeno.

Takoj, ko sté zabili Željeno Število sponk (GTK 40) ali Že-bljev z ozko glavo (GSK 50), spustite sprozilec 10.

Navodila za delo

Prekinite oskrbovanje z zrakom, preden se lotite nastavitev aparata al all menjave rezervnih delov in preden odlozite pnevmatsko orodje. Ta varnostni ukrep prepreci nenameren zagon pnevmatskega orodja.

Pred vsakim pričetkom dela preverite brezhibnost delovanja varnostnih in spržilinih naprav ter trdnost naseda vseh vijakov in matic.

Loci: okvarjeno pnevmatsko orodje ali orodje, kine deluji brezhnako tajo od dovoda zrakja inkontaktiraje pooblasceno serviso delavnico podjetja Bosch.

Ne izvajate manipulacij na pnevmatskem orodju, ki bi bili proti predispom. Ne demontirajle ali blokirajte delov pnevmatskega orodja, kot npr. sprozilenga varovala.

Neizvajate "Zasilinih popravil" z neprimernimi sredstvi. Pnevmatsko orodje mirate rodin in strokovno vzdrrzevatii (gjte, Vzdrzvanje in cisCenje", stran 129).
Izognite se vsaki slabitviin poskodbi pnevmatskega orodja, npr.:

• udarcem ali vgraviranju,
• predelavam, ki jih proizvajalec ne dovoljuje,
  -vodenu ob sablonah, ki so izdelane iz trdega materiala, npr. jekla.
• padcem na tla ali potiskanju preko tal,
• zlorabi kot kladivo,
• vsem vrstam sile.

Prepriajte se, da se nahajate pod ali za obdelovancem. Ne streljaje sponk (GTK 40) ali zebljev z ozko glavo (GSK 50) v stene, stropove ali tla, ce se za njimi nahajao osebe. Za bijalni predmeti bi lahko prebili obdelovanc in nekoga po skodovali.

Ne streljate sponk (GTK 40) ali zebljev z ozko glavo (GSK 50) v ze zabita pritrdila sredstva. Pri tem bi se lahko zabijalni premed preoblikoval, zeblji bi se lahko zataknili ali pa se bi pnevmatsko orodje alke nokekontroliran oremikalo. Ce pnevmatsko orodje uporabljate pod mrzlimi okoljskimi pogoji, se prve sponke (GTK 40) ali ze blji z ozko glavo (GSK 50) pochasneje zabijo kot obicajno. Potem, ko se pnevmatsko orodje dem delom segreje, je povonvo moge delovanje z normalno delovno hitroslo.

Izogibajte se prazinh strelov, ki pospešijo obrabo prebrijala. Pri daljshim premorih dela ali ob koncu dela locitne prevmatsko orodje od dovodra zaira in po možnosti izpraznite vlagalnik.

Prazjenenje vlagalnika

GTK40

• Potegmite pomikalo vlagalnika 11 tako darec nazaj, dokler glava blokade pomikala vlagalnika 7 v celoti zasko-
• Snemite traksponkami 18.
• Potegnite pomikolā valgilnika 11 rahi nazaj in pritsinite gumblokade pomikala valgilnika 7 navznoter.
• Vodite pomikalo vlagalnika previdno naprej do dotika začetka vlagalnika.

Opozorilo: Ne dovolite, da bi pomikalo valgalnika nadenzovro vankošićo nazaj. Pomikalo valgalnika se bilaho kri tem poskodovalo in obstaja nevarnost, da si pricišenite prste.

GSK50

Pritisnite blokado vlagalnika 14 in istocasno potisnite vlagalnik 8 do omejla nazaj.
-Snemite trak z zeblji 19
- Vpotisnite valgainik tako dalec, da blokada valgainika 14 ponovno zaskovi.

Nastavitev globinskega omejila (gleje sliko F)

Globino zabinjania sponk (GTK 40) ali zebljev z ozko glavo (GSK 50) lahko nastavitce z nastavim kolesem 3.

• Izpraznite vlagalnik 8

(glejte, Prazjenje valgalnika", stran 128)

-Zeblji se zabijejo pregloboko:

Da bi zmanjali globino zabijanja,zasukajte nastavno kolo 3 v smeri proti urnemu kazalcu. ali

Zeblji se ne zabijejo dovolj globoko:

Da bi peveçali globino zabijana, zasukajte nastavno kólo 3 v smeri urnegia kalaca.

-Ponovno napolinite vlagalnik.
(glejte „Poljenje vlagalnika“, stran 128)
- Preverite now Globino zabjanja na testmen obdelovancu.
Po potrebi ponovit de dolovne korakie.

Kajstoriti, da sprostite zataknitev

Posamezne sponke (GTK 40) ali zeblji z ozko glavo (GSK 50) se lahko zataknejov streinem kanalu. Ce se bi to večkrat zgodilo, kontaktiraje pooblascen servis podjetja Bosch.

Opozorillo: Ce se udarni prebajilnik po zatakni'ti nevme vec nazaj,kontakiraje pooblaecen servis podjetja Bosch.

GTK 40 (glejte spline G1-G3)

• Izpraznite vlagalnik 8.
  (gleje, Prazjenje vlagalnika", stran 128)
  Potisnite vpenjalrocico 12 navzdol, takdo lahko od-prite strelni kanal.
• Ostrazine zatazkjneno sponko. Po potrebla za uporabite klesc.
• Ce je udarni prebijalnik 21 izprozden, ga potisnitze na-mazanim izvijačem ali z drugim nazmanim predmetom ponovno nazaj v bat.
  -Strelni kanal namazite z 2-3 kapljami motornega olja (SAE 10 ali SAE 20).
  Zaprite strelni kanal, obesite streme vpenjalne roce 12v kavelj na strelnem kanalu in nato potisnite vpenjalno rofico pono\n\n
  Ponoyno napolnite ylagalnik.

(glejtpePoinjenje vlagalnika", stran 128)

Slovensko|129

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrzvanje in cišcenje

Prekinite oskrbovanje z zrakom, preden se lotite nastavitve aparata ali mankinde rezervnih delov in preden odlozite pnevatsko orodje. Ta varnotni ukrup prepreci nenameren zagon pnevatskega orodja.

Vzdrzevala de la in popravila preputite samo strokovno usposobljemenu osebju. Iako boste zagotovili, da bo ohranjena prenevatskega orodja.

Menjava Ščitnika obdelovanca (gleje tšilo 1)

Sctitnik obdelovanca 1 na koncu sprozilnega varova1 2 sciti obdelovancetako dolgo,dokler je pnevmatsko orodje za postopek zabijana pravlinnamešceno.
Scitnik obdelovanca lahko odstanite in nadomestite.
- Potegnite ščitnik obdelovanca s prožilnega varovala.
- Potisnite nov ščitnik obdelovanca z odprtim koncem preko prošilnega varovala.
GSK 50: Pri t premvetskem orodju lahka shrzanite nadeomestni sctitnik obdelovanca na spodnji strani vlagalnika 8. V tamen potisnine sctitnik obdelovanca v depo 22.

Prestavljiv izpustniPokrov zraka (gleje sliko J)

S prestavijim izpustnimPokrovom na izstopu zraka4 lahko odpadni zrak speljete stran od sebe in obdelovanca.

Pooblaścena servisna delavnica za Boscheve izdelke opravlja ta dela hitro in zanesljivo.

Mazanje pnevatskega orodja (glejte silko K)

Cepnevmatso orodje ni priklučeno na vzdžrževalno enoto,
ga morale v rednir razmakihi namazati:

• pr i enostavni uporabi 1x dnevno.
• pr i zahtevni uporabi 2x dnevno.

Transport in skladišenje

Pri transportarjnu morate lociti pnevmatsko orodje od oskrbe z zrakom, Se posebeiCe uporablte letve ali se premkate naprej 2 neobicijano drzo telesa.

Na delovnem mesto morale nositi pnevmatso orodje le z rocajem 5 in ne z aktiviranim sprozilcem 10.

Pnevmatsko orodje hranite le loceno od oskrbe z zrakom in na suhem, toplem mestu.

Cpevmatskega orodja dalj casa ne boste uporabljali, prevlacite jrke dele orodja s fino plastjo ola. To prepreci nalaganje rje.

Dajte 2-3 kaplice maziva na prikjuček zraka 6. Ne uporabite prevecmárazá, saj ve nabirá v pnevmatskem orodju in povoń oddaja preko izstopa zraka 4.

Uporabljaje te tista maziva, ki jih priporoca Bosch.
Mineralno motorno olje SAE 10 (za uporabo pri zelo hladnih okoliskih pogojih)
Mineralno motorno olje SAE 20
Maziva in cristilna sredstva odlagaje na okolju prijzen nacin. Upostevajte zakonske predispise.

Načrt vzdřevanja

Izstop zraka 4, sprozilno varovalo 2 in sprozilec 10 morajo biti vedno cisti in brez tujkov (prah, ostruzki, pesek, ipd).

Ocistite vlagalnik 8. Odstranite ostruzke umetne mase al lesa, ki se lahko med delom naberejo v vlagalniku.

Ocistite pnevmatsko orodje v rednih razmakih s pomocjo stisjenega zraka.

Ukrep Utemeljitev Izvedba
Dnevno Čišćenje filtra odpadnega zraka.	Prepreči nabiranje nečistće in vlage v pnevmatskem orodju. - Odprte izpustni ventil.
Dajalec maziva mora biti vedno napoljen.	Poskrbi za mazanje pnevmatskega orodja. - Napolnite dajalec maziva s priporoćenimi mazivi. (gleje „Mazanje pnevmatskega orodja“, stran 129)
Čišćenje vlagalnika 8 in pomikala vlagalnika 11.	Preprečuje, da bi se zatalnila sponka (GTK 40) aliŽeblj ozko glavo (GSK 50). - Dnevno izpihajte mehanizem vlagalnika/pomikala vla-galnika s stisjenim zrakom.
Zagotoviti pravilno delovanje sprežilnega varovala 2.	Podpira vašo varnost pri delu in učinkovito uporabo pnevmat-skega orodja. - Dnevno izpihajte mehanizem sprežilnega varovala s sti-snjenim zrakom.
Mazanje pnevmatskega orodja.	Zmanjša obrabo pnevmatskega orodja. - Dajte 2-3 kapljce maziva na prikljićek zraka 6. (gleje „Mazanje pnevmatskega orodja“, stran 129)
Praznjenje kompresora.	Prepreči nabiranje nečistće in vlage v pnevmatskem orodju. - Odprte izpustni ventil zbiralnika kompresora.

Odpravamotonj

Problem	Vzrok	Pomoč
Pnevmatsko orodje je pripravljeno za delovanje, ampak sponke (GTK 40) aliŽeblj zi ozko glavo (GSK 50) se ne izstrelijo.	Zataknitev posamze none sponke (GTK 40) aliŽebija zi ozko glavo (GSK 50) v strelen kanalu.	Sprostite zataknitev.(gleje „Kaj storitii, da sprestite zataknite“, stran 128)
	Pomikalo vlagalnika 11 je okvarjeno.	- Po potrebi očistine in namazite pomikalo vlagalnika 11 in se preprićajte, da vlagalnik 8 ni umazan.
	Vzmet pomikala vlagalnika je prešibka ali okvarjena.	- Kontaktiraje pooblašćen servis podjetja Bosch.Tam vam naj del zamenjao.
	Uporabljeni zabijalni predmeti niso dovoljeni.	- Uporablajte le originalni priber.Uporabljiati smete le zabijalne predmete (žeblje, sponke ipd.), ki so specificirani v tabeli „Tehnični podatki".
	Vlagalnik 8 je prazen.	- Ponomno napolnite vlagalnik.(gleje „Poljenje vlagalnika“, stran 128)
Sponke (GTK 40) aliŽeblj zi ozko glavo (GSK 50) se izstrelujujeazo zelopoćasi in s prenizkom tlakom.	Nazivni tlak oskrbe s stisjenim zrakom je prenizek.	- Povećaje dovod stisjenega zraka. Ne smete prekoraciti 8 bar.
	Udarni prebijalnik je okvarjen.	- Uporablje tlete tista maziva, ki jih priporoča Bosch.(gleje „Mazanje pnevmatskega orodja“, stran 129)
	Tesnilni obroć bata je obrableni ali poškodovan.	- Kontaktiraje pooblašćen servis podjetja Bosch.Tam vam naj del zamenjao.
	Blažilnik je obrablen.	- Kontaktiraje pooblašćen servis podjetja Bosch.Tam vam naj del zamenjao.
	Dolžina in premer gibke cevi za dovod zraka 17 ne ustrezata NAVedbam za to pnevmatsko orodje.	- Uporabite gibko cevi za dovod zraka s pravilnimi dimenzijami.(gleje „Tehnični podatki“, stran 127)
	Gibka cev za dovod zraka 17 je zapognjena.	- Odstranite zapognjeni del z gibke cevi za dovod zraka.
Sponke (GTK 40) aliŽeblj zi ozko glavo (GSK 50) se pre-globoko vstrelijo.	Nazivni tlak oskrbe s stisjenim zrakom je previsok.	- Zmanjsajte dovod stisjenega zraka. Pri tem ne smete iti pod 5 bar.
	Globinski omejilo je prenizko nastvljeno.	- Nastavite globinski omejilo na zejleno globino.(gleje „Nastavitev globinskega omejila“, stran 128)
	Blažilnik je obrablen.	- Kontaktiraje pooblašćen servis podjetja Bosch.Tam vam naj del zamenjao.

Bosch Power Tools 1609 92A 10X(11.11.14)

130 | Hrvatski

Problem	Vzrok	Pomoc
Sponke (GTK 40) ali犯罪嫌疑i zozko glavo (GSK50) se pre-malo globokovo vystrelijo.	Nazivni tlak oskrbe s stisjenim zrakom je prenizek.	- Povećajte dovod stisjenega zraka. Ne smete prekoraciti 8 bar.
	Globinski omejilo je previsoko nestavljeno.	- Nastavite globinski omejilo na zejleno globino.(gleje „Nastavitev globinskego omejila“, stran 128)
	Dolžina in premer gibke cevi za dovod zraka 17 ne ustrezata navedbam za to pnevatsko orodje.	- Uporabite gibko cevi za dovod zraka s pravilnimi dimenzijami.(gleje „Tehnični podatki“, stran 127)
	Gibka cev za dovod zraka 17 je zapognjena.	- Odstranite zapognjeni del z gibke cevi za dovod zraka.
Pnevatsko orodje preskovi sponke (GTK 40) ali犯罪嫌疑i zozko glavo (GSK 50) ali ima prevelik pomik takta.	Uporabljeni zabijalni predmeti niso dovoljeni.	- Uporabljate le originalni pribor.Uporabljati smete le zabijalne predmete (zeblje, sponke ipd.), ki so specificirani v tabeli „Tehnični podatki".
	Nepravilno delovanje vlagalnika 8.	- Po potrebi očistite in namazite pomikalo vlagalnika 11 in se preprićajte, da vlagalnik 8 ni umazan.
	Vzmet pomikala vlagalnika je prešibka ali okvarjena.	- Kontaktiraje pooblašcen servis podjetja Bosch.Tam vam naj del zamenjao.
	Tesnilni obroč bata je obrableni ali poškodovan.	- Kontaktiraje pooblašcen servis podjetja Bosch.Tam vam naj del zamenjao.
Sponke (GTK 40) ali犯罪嫌疑i zozko glavo (GSK50) se po-gosto zataknejo v strelnem kanalu.	Uporabljeni zabijalni predmeti niso dovoljeni.	- Uporabljate le originalni pribor.Uporabljati smete le zabijalne predmete (zeblje, sponke ipd.), ki so specificirani v tabeli „Tehnični podatki".
		- Kontaktiraje pooblašcen servis podjetja Bosch.
Po streljanju zapognjenost sponk (GTK 40) ali犯罪嫌疑i zozko glavo (GSK 50).	Udarni prebajnik je okvarjen. - Kontaktiraje pooblašcen servis podjetja Bosch.Tam vam naj del zamenjao.
Vprimerjavi z delom z normalno delovno hitrostjo se prihitrih delovni hitrosti sponke (GTK 40) ali犯罪嫌疑i zozko glavo (GSK 50) ne vystrelijo dovoji globoko.	Premajhni svetli premer dovoda zraka.	- Uporabite gibko cev za dovod zraka s pravilnimi dimenzijami.(gleje „Tehnični podatki“, stran 127)
	Kompresor ni prerimen za hitre hitrosti pri delu.	- Uporabljate kompresor, ki je dovolj dimenzioniran za steviloprklučenih pnevatskh odrij in delovno hitrost.

Pribor

O celotnem priboro za ohranitev kakovosti se lahko informarite v omreju pod www.bosch-pt.com ali pri vasem stroknovem trogvuc.

Servis in svetovanje o uporabi

Servis Vam bo dal odgovore na Vaša vprašanja glede popravlina in vrždrževanja izdelkater nadomestnih delov. Risberazstvaljenega stanja in informacije odnadomestnih delishahajajo tudi na spletu pod:

www.bosch-pt.com

Skupina svtevalcev o uporabi podjetja Bosch Vam bo z ve seljem v pomoc pri vprasnij o nasih izdelikh in njhovega pribora.

V primuru vseh dovatnih vpraSanj in pri narocanju nadomestnih delov brepogojon naveited 10-mestno stevlko artika, ki je navedena na tipski plosci prevmatskega orodja.

Slovensko

Top Service d.o.o.

Celovska 172

1000Lubjiana

Tel.: [phone]

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Odlaganje

Pnevmatsko orodje, pribor in embalažo je treba dostaviti v okolju prijazno ponovno predelavo.

Maziva in cristilna sredstva odlagaje na okolju prijzen nacin. Upostevalte zakonske predispise.

Ce vase pnevatsko orodje ni već uporabno, ga oddajev recikliri nCenter oziroma trgovcu ali pooblašeni servisi delanici.

Izjava o uskladenosti

C