GST 135 CE Professional - Žaga BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Profesionalna vbodna žaga
Znamka	Bosch
Model	GST 135 CE Professional (0 601 510 7..)
Teža (po EPTA 01/2003)	2,6 kg
Nominalna absorbirana moč	720 W
Izkoristna moč	310 W
Število vrtljajev v prostem teku	500 - 2800 vrt/min
Amplituda premika	26 mm
Največja globina reza (les)	135 mm
Največja globina reza (aluminij)	20 mm
Največja globina reza (nelegirano jeklo)	10 mm
Največji kot poševnega reza	45° (levo/desno)
Nihajno gibanje	Da, 4 nastavljive pozicije
Nastavljiv regulator hitrosti	Da, s predizbirnim kolescem
Sistem Precision Control	Da, stransko vodenje lista
Naprava za pihanje	Da, preklopno
Priključek za sesanje	Da, cev za odvod prahu
Vpenjalo	SDS za list z nastavkom T
Razred zaščite	II (dvojna izolacija)
Napajanje	Omrežje, 230 V / 240 V
Raven zvočnega tlaka	84 dB(A)
Raven jakosti zvoka	95 dB(A)
Vibracije (rezanje lesa)	6 m/s² (negotovost K=1,5 m/s²)
Vzdrževanje	Redno čiščenje zračnih rež in vpenjala; mazanje valjčnega vodila lista
Priloženi dodatki	List žage (primer), PVC pokrov, nedrseča ploščica, drobilnik (neobvezno)

Pogosto zastavljena vprašanja - GST 135 CE Professional BOSCH

Kakšno vrsto lista uporabiti z vbodno žago Bosch GST 135 CE?

Uporabite liste z nastavkom T (T steblo). Za izbiro lista, prilagojenega materialu in vrsti reza, si oglejte tabelo priporočenih listov na koncu navodil.

Kako nastaviti hitrost vbodne žage GST 135 CE?

Hitrost se nastavi s predizbirnim kolescem hitrosti (4). Za kontinuirno spreminjanje pritiskajte bolj ali manj stikalo za vklop/izklop (model BCE). Pri modelu CE stikalo potisnete naprej za vklop, nazaj za izklop.

Kako zamenjati list žage?

Potisnite vzvod SDS (17) do konca v stran, da izvržete list. Vstavite nov list v vpenjalo (15), dokler ne zaskoči. Preverite, da se hrbet lista namesti v valjčno vodilo lista (12). Nosite zaščitne rokavice.

Kako nastaviti nihajno gibanje?

Uporabite izbirno ročico (9) za izbiro med 4 položaji: 0 (brez nihanja), I (majhno), II (srednje), III (veliko). Prilagodite materialu: za tanke reze zmanjšajte amplitudo; za mehke materiale uporabite največjo amplitudo.

Kako izvesti potopni rez?

Postavite sprednji rob osnovne plošče (7) na obdelovanec, ne da bi list dotikal. Vklopite orodje (največja hitrost), pritisnite in počasi potopite list. To deluje le pri mehkih materialih (les, mavec) in pri kotu reza 0°.

Kako priključiti sesalnik za zmanjšanje prahu?

Namestite cev za sesanje (5) na osnovno ploščo, nato priključite sesalno cev (19) ali adapter (20) na sesalnik, primeren za material. Med sesanjem izklopite napravo za pihanje.

Katera varnostna navodila so bistvena?

Nosite varnostno opremo (očala, zaščita sluha, protiprašna maska). Orodje držite za izolirane površine. Roke naj bodo stran od lista. Vedno izključite orodje pred kakršnim koli nastavljanjem ali menjavo lista.

Kako vzdrževati vbodno žago?

Redno čistite zračne reže in vpenjalo. Podmažite valjčno vodilo lista (12) s kapljico olja. Preverite obrabo vodila lista in ga po potrebi zamenjajte v pooblaščenem servisu Bosch.

Ali lahko žago uporabim za poševne reze?

Da, popustite zatezno ročico (24) in potisnite osnovno ploščo nazaj. Nagnite ploščo po skali (22) do 45° levo ali desno. Zaklenite ročico. Pokrov in drobilnik nista uporabna pri poševnem rezu.

Kaj storiti, če se list žage zatakne?

Takoj ustavite orodje in ga izključite. Previdno odstranite zataknjen list. Preverite, ali je list v dobrem stanju in ali je material dobro pritrjen. Uporabite rahel pomik in se izogibajte prevelikemu bočnemu pritisku.

NAVODILA ZA UPORABO GST 135 CE Professional BOSCH

Cte te vsechna varovna upozorneni aPokyny. Zanedbani

Podle evropske smernice

2002/96/ES o starych

Splošna varnostna navodila za elektrčna orodja

A OPOZORILO

Preberite vsa opozorila in napotila. Napake zaradi

neuostoovanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzrocijo elektrici udar, pozar in/ali teke telesne poskodbe.

Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje se potrebovali.

Pojem, elektricno orodje", ki se pojavla v nadaljnem besedilu, se nanaša na elektricna orodja z elektricnim pogonom (z elektricnim kablom) in na akumulatorska elektrica na orodja (brez elektricnega kabla).

1) Varnost na delovnem mestu

a) Delovno področje njaovedno cisto in dobro osvetljeno.Nered in neosvetljena delovna področja lahko povzročijo nezgode.
b) Ne uporabljajte elektricnega orodja v okolju, kjer lahko pride do eksplozij oziroma tam, kjer se nahajao vneltljive tekocine, plini ali prah. Elektrica orodja pouzrocajo iskrenje, zaradi katerega se lahko prah ali para vnameta.
c) Prosimo, da med uporabo elektricnega orodja ne dovollte otrokom all drugim osebam, da bi se Vam priblizali. Odvraçanje Vasje pozornosti drugam lahko povzroci izgubo kontrole nad napravo.

2) Elektricna varnost

a) Priklučni vtikač elektricnega orodja se mora prilegati vticnici. Spreminanje vtikač na kakrsenkoli nacin ni dovoljeno. Pri ozemljenih elektricnih orodjih ne uporablajte vtikačev zadaptereri. Nespremenjeni vtikač in ustrezne vticnice zmanjsujejo tveganje elektricnega udara.
b) Izogibajte te stelesnemu stiku zozemljenimi povrsinami kot so na primer cevi, grelci, stedilniki in hladilniki. Tveganje elektricega udara je vecje, ce je Vase telo ozemljeno.

c) Prosimo, da napravo zavarujete preddezjem all vlago.Vdor vodevelektricno orodje povecuje tveganje elektricnega udara.
d) Ne uporabljaje kabla za nosenje ali obešanje elektricega orodja in ne vlecite za kabel, ce zeilite vtikac izvleci iz vticnice. Kabel zavarujte pred vrocin, oljem, ostrimi robovi ali premikajocimi se dell naprave. Poškodovani ali zapleteni kabli povečujevo tveganje elektricega udara.
e) Kadar uporabljate elektricno orodje zunaj, uporabljaje samo kabelske podaljske, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljska, ki je primeren za delo na prostem, zmanjsuju tveganje elektricnega udara.
f) Ce je uporaba elektricnega orodja v vlaznem okolju neizogibna, uporablajte stikalo za zašcito pred kvarnim tokom. Uporaba zašcitnega stikala zmanjsuje tveganje elektricnega udara.

3) Osebna varnost

a) Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z elektricnim orodjem lotite z razumom. Ne uporabljale elektricnegara odja, cste utrujeni oziroma ce ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti med uporabo elektricnegara odja je lahko vzrok za resne telesne poskodbe.
b) Uporabljajte osebnozascitno opremoinvedn nosite zacitna ocala.Nosenje osebnzascitne opreme, na primer maske proti prahu, nadresecih zacitnih cevljev, varnostne celade ali zacitnih glusnikov, kar je odvisno od vrste in nacina uporabe elektricega orodja, zmanjsije tveganje telesnih poskodb.
c) Izogibajte se nenamernemu zagonu. Pred prikljucitvijo elektricnega orodja na elektrico omrezej in/ali na akumulator in pred dviganjem ali nosenjem se prepriacje, ce je elektrico orodje izklopljeno. Prenaanse naprave s prstom na stikalu ali prikljucitev vklopljenega elektricnega orodja na elektrico omrezej je lahko vzrok za nezgodo.

d) Pred vklapljanem elektricnega orodja odstranite nastavitvena orodja ali izvija. Če. Orodje ali ključ, ki se nahaja v vrtecem se delu naprave, lahko povzroci telesne poskodbe.
e) Izogibajte se nenormalni telesni drz. Poskrbite za trdno stojisce in za stalno ravnoteze. Tako boste v nepričakovanih situacijah elektricno orodje lahko bolje nadzorovali.
f) Nosite primerna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil in nakita. Lase, oblačila in rokavice ne priblizujte premikajocim se delom naprave. Premikajovi se deli naprave lahko zagrabijo ohlapno oblačilo, dolge lase ali nakit.
g) Ce je na napravo mozno montirati pri
prave za odsesavanje ali prestrezanje
prahu, se prepriçajte, ce so le-te prikljucene in ce se pravilno uporabljajo.
Uporaba priprave za odsesavanje prahu
zmanjsuje zdravstveno ogrozenost zaradi
prahu.

4) Skrbna uporaba in ravnanje z elektricnimi orodji

a) Ne preobrenjute naprave. Pri delu uporablajte elektricna orodja, ki so za to delo namenjena. Z ustreznim elektricnim orodjem boste v navedenem zmogljivost-nem podrocu delali bolje in varneje.
b) Ne uporabljaje elektricnega orodja spokvarjenim stikalom. Elektrico orodje, ki se ne da vec vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
c) Pred nastavljanjem naprave, zamenjavo delov pribora ali odlaganjem naprave izvolecite vtika iz elektricne vticnic in/ali odstranite akumulator. Ta previdnostni ukprepreepu nenameren zagon elektricnegara orodja.
d) Elektricna orodja, katerih ne uporabljate, shranujte izven dosegao otrok. Osebam, ki naprave ne poznajo all niso prebraile teh navodil za uporabo, naprave ne dovolite uporabljati. Elektricna orodja so nevarna, cje jih uporabljo neizkušene osebe.

e) Skrbno negujte elektricno orodje. Kontrolirajte brezhibno delovanje premicnih delov naprave, ki se ne smejo zatikati. Ce so ti deli zlomljeni ali poskodovani do te mere, da ovirajo delovanje elektricnega orodja, jih je potrebno pred uporabo naprave popraviti. Slabo vzdrzeva elektrica orodja so vzrok za mnogne nezgode.
f) Rezalna orodja vzdrujte tako, da bodo vedno ostra in cista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so laje vodljiva.
g) Elektricna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljaje ustrezno tem navodilom. Pri tem upostevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljali. Uporaba elektrichni orodij v namene, ki so drugacni od predpisanih, lahko privede do nevarnih situacij.

5) Servisiranje

a) Vase elektricno orodje Naj popravlja samo kvallficirano strokovno osebje ob obvezni uporabi originalnih rezervnih delov. Tako bo zagotovljena ochrinitev varnosti naprave.

Varnostna opozorila za zage luknjarice

• Ce izvajate dela, pri katerih lahko vstavno orodje pride v stik s skritimi omreznimi napeljavami ali z lastnim omreznim kablom, morate elektricno orodje drzati na izoliranem rocaju. Stik z napeljavo, ki je pod napetostjo, lahko povzroci, da so tudi kovinski deli naprave pod napetostjo, kar lahko povzroci elektrici ni udar.
  Ne priblizujte se z rokami obmochu zaganja. Ne segajte pod obdelovanec. Stik z zaginim listom lahko povzroci telesne poskodbe.
  Obdelovancu se priblizajte samo 2 vklopljenim elektrichnim orodjem. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost, da se bo vsadno orodje zataknilo v obdelovanec in povzrociho povratni udarec.
  Poskrbite, da bo podnožje 7 priŽaganju varno nalego. Zataknjen Žagin list se lahko zlomi ali povzroci povratni udarec.

248 | Slovensko

• Po zakljucenem delovnem postopku izklopite elektricno orodje in potegnite zagin list iz reza sele takrat, ko list povsem obmiruju. Tako se boste izognili povrtnemu udarcu, elektricno orodje pa boste varno odlozili.

  Uporabljalte samo neposkodovane, brezhibne zagine lista. Zviti ali topi zagini listi se lahko zlomijo ali povzrocijo povratni udarec.
  Po izklopu ne ustavlajte zaginega lista s pritiskanjem v nasprotni smeri. Zagin list se lahko poskoduje, zlomi ali povzroci povratni udarec.
  Za iskanje skritih oskrbovalnih vodov uporabljate ustrezne iskalne naprave ali se o tem pozanimajte pri lokalmem podjetju za oskrbo z vodo, elektriko ali plinom. Stik z elektricim vodom lahko povzroci pozar ali elektrici ni udar. Poškodbe na plinovodu so lahko vrozka za eksplozijo, vdor v vodovodno omrezej pa lahko povzroci materialno škodo ali elektrici ni udar.
  Zavarujte obdelovanec. Obdelovanec bo proti premikanju bolje zavarovan z vpenjal-nimi pripravami ali s primezem, kot ce bi ga drzali z roko.
  Delovno mesto naj bo vedno cisto. Posebn nevarne so meşanice materialov. Prah lakhih kovin se lahko vname ali eksplodira.
  Pred odlaganjem elektrichega orodja počakajte, da se orodje popolnama ustavi. Elektrichno orodje se lahko zatakne, zaradi Česar lahko izgubite nadzor nad njim.
  Ne uporabljate elektricnega orodja s poskodovanim kablom. Ne dotikajte se poskodovanega elektricnega kabla. Ce se kabel poskoduje med delom, izvlecite omreznvi tka Iz vtlcnice. Poskodovani kabli povecuje vo teganje elektricnega udara.

Opis delovanja

Preberite vsa opozorila in napotila. Napake zaradi neupostevanja spodaj navenenih opozoril in napotil lahko povzrocijo elektrni udar, pozar in/ali tezke telesne poskodbe.

Razprit strain slikopnaprave in pustite to stran med branjem navodil za uporabo odprto.

Naprava je namenjena rezanju in izrezovanjusla, umetnih mas, kovine, keramichih plošć ingumija na trdni podlagi. Primerna je za ravne inukrivljene reze z jeralnim kotom do 45^ .Uposte-vajte priporočila o izbirì zaginega lista.

K部件 n sliki

Ostevilcenje component, ki so prikazane na sliki, se nana sa na prikaz elektricnega orodja na strani z grafiko.

1 Plastici nichiPokrov
2 Tipka za fiksiranje vklopno/izklopnegasta stikala (GST 135 BCE)
3 Vklopno/izklopno stikalo
4 Kolo za prednastavitev stevila hodov
5 Odsesovalni nastavek*
6 Drsni cevelj*
7 Podnozej
8 Stikalo naprave za pihanje ostruzkov
9 Roica za nastavitev nihanja

10 Tipka za „Precision Control" (precizijsko kontrolo)
11 Vodili ,Precision Control" (precizijeke kontrole)

12 Vodilo
13 Zagin list
14 Scitnik protidotiku
15 Dvižni drog
16 Pokrov za odsesavanje
17 SDS-rocica za deblokiranje zaginega lista
18 Roçaj (izolirana povrsina ročaja)
19 Odsesovalna cev
20 Odsesovalni adapter
21 Ščitnik proti trganju obdelovanca
22 Skala jeralnih kotov
23 Kolo za nastavitev prednapetosti podnožja
24 Napenjalo podnożja
25 Vodilo vzporednega prislona
26 Fiksirni vijak vzporednegaprislona*
27 Vzporedni prislon s kroznim rezilom
28 Centrirna konica vzporednega prislona
Prikazan ali opisan pribor ni del standarnega obsega dobave. Celoten pribor je del našega programa pribora.

Slovensko|249

Tehnični podatki

Vbodna Žaga GST 135 CE
	Professional	GST 135 BCE Professional
Številka artikla	0 601 510 7.. 0 601 511 7..
Krmiljenje števila hodov	- •
Predizbira števila hodo	•	•
Nihanje	•	•
Nazivna odjemna moč	W	7	2
Izhodna moč	W	3	1
Število hodov v prostem teku n0	min-1	500-2800	500-2800
Hod	mm 26 26
Maks. globina reza
- v les	mm	135	135
- v aluminij	mm	20	20
- v jeklo (nelegirano)	mm	10	10
Maks. kot rezanja (levo/desno)	° 45 45
Teža po EPTA-Procedure 01/2003	kg 2,6 2,7
Zaščitni razred		☐/II /II	☐

Podatki veljazo za nazivne napetosti [U] 230/240 V. Pri nizijh napetostih in pri specifiknih izvedbah za posamezne države lahko ti podatki med seboj odstopajo.

Prosimo, da upostevate stevilko articla na tipski plościci Vašega elektrickega orodja. Trgovske oznake posameznih elektrickih orodij so lahko drugačne.

Podatki o hrupu/vibracijah

	GST 135 CE	GST 135 BCE
Merske vrednosti so bile izračunané v skladu zEN 60745.
Nivo hrupa naprave po vrednotenju A znaša tipićno
Nivo zvočnegа tlaka	dB(A)	8484
Nivo jakosti zvoka	dB(A)	9595
Netočnost K=	dB	33
Nosite zašcitne glušnike!
Skupne vrednosti vibracij (vektorska vsota treh smeri),izračunané v skladu z EN 60745:
Žaganje lesa:
Vrednost emisije vibracij ah	m/s2	65
Netočnost K	m/s2	21,5
Žaganje pločevine:
Vrednost emisije vibracij ah	m/s2	63,5
Netočnost K	m/s2	1,51,5

Bosch Power Tools 1609 929 S88 | (22.6.09)

250 | Slovensko

Podane vrednosti nivoja vibracij v teh navodilih so se izmerile v skladu s standardiziranim merilnim postopkom po EN 60745 in se lahko uporabljago zaprimerjavo elektricnih orodij med seboj. Primeren je tudi za zacasno oceno obretenjenosti z vibracijami.

Naveden nivo vibracij predstavlja glavne uporabe elektricnega orodja. Ce pa se elektricno orodje uporablja se v druge namene, z odstopajocimi vstavnimi orodji ali pri nezadostnem vzdrrzevanju, lahko nivo vibracij odstopa. To lahko obremenjenosti z vibracijami med dolocenim obdobjem uporabe obcutno poveca. Za natancnejso oceno obretenjenosti z vibracijami morate upostevati tudi tisti cas, ko je naprava izklopljena in tece, vendar deansko ni v uporabi. To lahko ombrenjenost z vibracijami preko celotnega obdobja dela obcutno zmanjsa. Dolocte dodatne varnostne ukrepe za zascito upravljalca pred vpljivi vibracij, npr. Vzdrrzevanje elektricnega orodja in vstavnih orodij, zegrevanje rok, organizacija delovnih postopkov.

Izjava o skladnosti

Izjavljamo pod izkljucno odgovornostjo, da proizvod pod, Tehnicni podatki" ustreza naslednjim standardom oz. standardiziranim dokumentom: EN 60745 v skladu z dolocili Direktiv 2004/108/ES, 98/37/ES (do 28.12.2009), 2006/42/ES (od 29.12.2009).

Tehnicna dokumentacija se nahaja pri: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Pred začetkom kakrsnih koli del na elektric-nem orodju izvlecite omrežni vtikač iz vtičnice.

Pregled zaginih listov, ki jih priporoca proizvajalec, boste našli na koncu navodil. V orodje vstavite samo zagine listed stebom, ki ima eno za-rezo (T-steblo).Zagin list naj ne presega dolzine, ki je potrebna za izvedbo predvidenega reza.

Za zaganje ozkih krivulj uporablajte ozek zagin list.

Pri odstranjevanju zaginega lista drzite elektricno orodje tako, da izvrzen zagin list ne bo mogel poškodovati oseb aliŽivali.

Pritisnite SDS-rocico 17 na stran do naslona.
Vodili „Precision Control" (precizijeke kontrole)
11 se sprostita in zagin list se 13 izvrze ven.

Odsesavanje prahu/ostružkov

▶ Prah nekaterih materialov knot npr. svincenega premaza, nekaterih vrst lesa, mineralov in kovin je lahko zdravju skodljiv. Dotik ali vdihavanje tega prahu lahko povzroci alergicne reakcije in/ali obolenja dihal uporabnika ali oseb, ki se nahajao v blizini. Dolocene vrste prahu knot npr. prah hrastovine ali bukovja veljao knot kancerogene, se posebej v povezavi z dodatnimi snovmi za obdelavo lesa (kromat, zašcitno sredstvo za les). Material z vsebstostjo azbesta smejo obdelovati le strokovnjaki.

• Po moznosti uporabljaje odsesavanje prahu.
  Poskrbite za dobro zracanje delovnega mesta.
• Priporočamo, da nosite zašcitno masko za prah s filtrirnim razredom P2.

Upostevajte veljavne nacionalne predpise za obdelovalne materiale.

Pokrov

Obvezno montirajtePokrov 16, preden elektricno orodje prikljucite na pripravo za odsesavanje prahu.

NamestitePokrov 16 takano elektricno orodje, da drzala v srediniPokrova zaskocijono na scitnik proti dotiku 14.

Za dela brez odsesavanja prahu lahkoPokrov 16 snamete. S strani primitePokrov 16 in ga odstranite v smeri naprej.

Prikljucitev odsesavanja prahu (gleje slike C-E)

Namestite odsovalni nastavek 5 v odprtino podnozja 7. Pazite na to, da plasticni nos odsovalnega nastavka prime v ustrezno odprtino na ohijsu, kot je prikazano na sliki.

Odsesovalno cev 19 (pribor) odvisno od izvedbe nataknite direktno na odsesovalni nastavek 5 ali pa stari koncni komad cevi odrezite, privijte odsesovalni adapter 20 (pribor) na konec cevi in ga nato nataknite direktno na odsesovalni nastavek 5. Odsesovalno cev 19 prikljucite na sesalnik za prah (pribor). Pregled prikljucevanja na razlicne sesalnike boste nasli na koncu teh navodil.

Pri prikljucenem odsesavanju prahu morate pripravo za pihanje ostrukkov izklopiti (glejtve, Priprava za pihanje ostrukov").

Za kar njboljso odsesovanje po moznosti vstavite scitnik proti trganju obdelovanca 21.

Odsesovalnik za prah mora ustrezati obdelovancu, ki ga boste brusili.

Za odsesovanje izredno zdravju nevarnih, kancerogenih ali suhih vrst prahu uporabljate specialni sesalnik za prah.

Šcitnik proti trganju obdelovanca (glejte sliko F)

Sicitnik proti trganju obdelovanca 21 (pribor) lahko pri zaganju lesa prepreci trganje zgornje povrsine obdelovanca. Sicitnik proti trganju obdelovanca lahko uporabljate sam pri dolocenih tipih zaginega lista in samo pri kotu rezanja 0^ . Ne prestavlajte podnoza 7 nazaj, ce zeilite zagati ob robu in ce delate z montiranim sicutnikom proti trganju obdelovanca.

Vtisnite scitnik proti trganju obdelovanca 21 od spodaj v podnoze 7 (z izdolbino navzgor, kot je prikazano na sliki).

Svitnik proti trganju obdelovanca 21 lahko v podnozje vstavite v dveh pozicijah: Pri delih z ozkimi zajinimi listi potisnite svitnik v sprendjo pozicijo, pri sirokih zaginih listih pa v zdnjopozicijo v podnozje 7.

Pri uporabi drsega cevlja 6 scitnika pred trganjem obdelovanca 21 ne vstavljate v podnozje 7, ampak v drsni cevelj.

252 | Slovensko

Drsni cevelj

Pri obdelovanju obctljivih povrsin lahko drsni cevelj 6 namestite na podnozje 7, kar bo preprecil o praske na zgornji povrsini obdelovanca.

Drsni cveij 6 najprej spedaj zataknite na podnozje 7, ga z zadnje strani pritisnite navzgor in pocekajte, da zaskovi.

Delovanje

Vrste delovanja

Pred začetkom kakršnih koll del na elektric-nem orodju izvlecite omrežni vtikač iz vtičnice.

Nastavitev nihanja

Nihanje lahko nastavite v stirih stopnah, kar omogoca optimalno preragajanhe hitrosti rezanja, zmogljivosti rezanja in slike reza materialu, ki ga obdelujete.

Z rocico za nastavitev nihanja 9 lahko nihanje nastavljate tudi med uporabo zage.

Stopna 0 brez nihanja
Stopna I majno nihanje
Stopna II srednje nihanje
Stopna III veliko nihanje

Katera stopnja nihanja je za doloceno vrsto uporabe optimalna, lahko ugotovite s praktiinem preizkusom. Pri tem veljajo naslednja priporo-cila:

Kadar zelite zelo precizen in cist rez, izberite cim manso stopnjo nihanja oziroma nihanje izkljucite.
-Pri obdelavi tankih obdelovancev (na primer plocevine) nihanje izkljucite.
-Trde obdelovance (na primer jeglo) obdelujte z majhnim nihanjem.
-Mehke materiale in les, ce ga zagate v smeri vlaken, lahko obdelujete z maksimalnim nihanjem.

Nastavitev Jeralnega kota (glejte sliko G)

Pri jeralnih rezih lahko podnozje 7 zasukate do 45^ proti desni ali levi.

• SnemitePokrov16 in odsesovalni nastavek 5.
• Odprite napenjalo 24 podnozja in potisnite podnozje 7 rahlo v smer omreznega kabla.
  -Za nastavitev natancnih jeralnih kotov sta na desni in levi strani podnoza zaskoicitveni tocki pri 0^ in 45^ . Premaknite podnozej 7 glede na skalo 22 v zeleni polozej. Druge jeralne kote lahko nastavite s pomocjo kotnegamerila.
• Podnožje 7 nato potisnite do konca v smeri Žaginega lista 13.
  Zaprite napenjalo 24 in takotareirajte podnoje v nastavljenem pozaju.

Pri zajeralnem rezu ne morete vstavitiPokrova 16, odsesovalnega nastavka 5 ali scitnika proti trganju obdelovanca 21.

Prestavljanje podnožja (glejte sliko H)

Zarezanje ob robu lahko podnozej 7 prestavljate v smeri nazaj.

• Odstranite zaščitniPokrov 16 (glejte „Pokrov“, stran 251).
• Odprite napenjalo 24 podnožja in potisnite podnožje 7 do naslona v smeri omrežnegakabla.
  Zaprite napenjalo 24 in takotareirajte podnozejv nastavljempoložaju.

Zaganje s prestavljenim podnozjem 7 je moznosamo pri jeralnem kotu 0^ .Poleg tega ni dovoljena uporaba vzporednega prislona s kroznim reziIom 27 (pribor) kot tudi ne uporaba šcitnika proti trganju obdelovanca 21.

Spreminanje prednapetosti podnožja

S pomocjo nastavnega kolesa 23 lahko spre-minjate prednapetost napenjala 24 podnozja.

Ce ugotovite, da je nasedanje podnozja 7 po za-piranju napenjala preohlapno, odprte napenjalo in obrnite kolo za nastavitev prednapetosti v smeri ^一

Ce premikanje podnoza je odpiranj napenjali no oziroma je teko, obnite kolo za nastavitev prednapetosti v smeri,

"Precislon Control"(preczilska kontrola)

S „Precision Control" (precizijsko kontrolo) se izboljsa stranska trdnost vstavlenega zaginega lista. Stransko vodenje skozi videi „Precision Control" (precizijskike kontrôle) 11 omogoca natančnost reza.

Za vklop „Precision Control" (precizijske kontrrole) pritisnite tipko 10. Za izklop „Precision Control" (precizijske kontrrole) pritisnite SDSrocico 17 na stran do naslona in izvrzite zagin list 13. Nato ga po potrebi spet vstavite.

Prl menjavi zaginega lista nosite zašiltne rokavice. Izvržen zagin list je lahko zelo vroč

"Precision Control" (precizija kontrola) se lahko uporabi za vse aplicacije, tudi za zajeralne reze. Posebej primerna je pri rezih v debel les: Zaradi stranskega vodenja se ohrani rezalni rez in zmanjsa spremba smeri zaginega lista (glejteteudi,Zaganje debelega lesa",stran 254).

Priprava za pihanje ostruzkov

S pomocjo zračega toka iz priprave za pihanje ostruzkov 8 bo linija reza vedno Čista in brez ostruzkov.

Vklop priprave za pihanje ostruzkov: Pri delih z velikim odstranjevanjem ostruzkov lesa, umetne mase ipd. potisnite stikalo 8 v pozicijo ,I".

Izklop priprave za pihanje ostruzkov: Pri delih s kovino ter pri prikljucenem sesalniku ostruzkov potisnite stikalo 8 v pozicijo,0".

Zagon

Upostevaljte omreznopapotost! Napotost vira elektricne energije se mora ujemati s podatki na tipski plošcici elektricnega orodja. Orodje, ki je oznaceno z 230 V, Iahko prikljucite tud na napetost 220 V.

Stevilo hodov vklopljenega elektricnega orodja lahko brezstopenjsko krnilite z močnejšim ali šibkejsim pritiskanjem vklopno/izklopnegastikala 3.

Rahel pritisk na vklopno/izklopno stikalo 3 ima za posledico nizje stevilo hodov. Z močnejsim pritiskanjem stikala se stevilo hodov poviša.

Pri aretiranem vklopno/izklopnem stikalu 3
zmanjevanje stevila hodov ni mozno.

Predizbira stevila hodov

S kolesom za predizbiro stevila hodov 4 lahko predhodno izbirate stevilo hodov, prav tako pa lahko med uporabo orodja stevilo hodov poljubno spreminjate.

1-2: nizko stevilo hodov 3-4: srednje stevilo hodov 5-6: visoko stevilo hodov

Nastavitev potrebnega stevila hodov je odvisna od vrste obdelovanca in od delovnih pogojev, ugotovite pa ga lahko s prakticnim poizkusom.

Zmanjsanje stevila hodov je priporocljivo pri namestitvi zaginega lista na obdelovanec ter pri zaganjumetnih mas in aliminija.

Pri dolgotrajnejsem delu z majhnim stevilom hodov se lahko elektricno orodje moce no segreje. Odstranite zaigin list, nato pa naj elektrico orodje priblizno 3 minute deluje z maksimalnim stevilom hodov. Tako se bo elektrico orodje ohladilo.

254 | Slovensko

Navodila za delo

Pri zaganju majhnih ali tankih obdelovancev vedno uporabite stabilno podlago oziroma rezalno mizo (pribor).

Pri delu drzite elektricno orodje na rocaju 18 in ga vodite vzdolz zeljene rezalne linije. Za natanche reze in miren tek vodite elektrico orodje se z drugo roko na plasticnemPokrovu 1.

Sctnik protidotiku

Na ohisju je namescen scitnik proti dotiku 14, ki onemogoca nenameren dotik zaginega lista med delovnim postopkom in se ga ne sme odstraniti.

Zaganje debelega lesa

Zaravne reze v debel les morate upostevati naslednja priporocila:

Za stransko vodenje zaginega lista vklopite Precision Control" (precizija身心 controlo) (glejte Precision Control" (precizija身心 controla), stran 253).
- Uporabite zagine liste Bosch z napisom „Precision for Wood".
-Nastavite natanen jeralni kot s pomocjo kotomera.
Zagajte le z malo pomika. Nihanje in hod zagotavljata zadostno velik napredek pri delu.
-Elektricno orodje vodite trdno ob vzporednem prislonu 27 ali ob pomožni letvi. Da bi preprecili zataknitev elektricnega orodja, se izognite pritiskanju s strani na rocaj 18.
Pri zaganju drzite elektricno orodje z eno roko na rocaju 18 in z drugo roko na plastienemPokrovu 1.

Potopno zaganje (glejtse slike I-J)

S postopkom potopnega zaganja je dovoljenoismo obdelovanje mehkih materialov, na primer lesa, mavcnega kartona in podobnega.

Za potopno zaganje uporabljajte samo katke zagine liste. Potopno zaganje je moznlo le pod jeralnim kotom 0^

Sprednji rob podnoza 7 elektricnega orodja postavite na obdelovanec, ne da bi se ga zajin list 13 dotikal in vklopite elektricno orodje. Pri elektrichnih orodjih s krmiljenjem stevila hodov izberite maksimalno stevilo hodov. Elektricno orodje trdno pritisnite na obdelovanec in pustite, da se zajin list pocasi potopi vanj.

Ko se bo podnozje 7 s celo ploskvijo nahajalo na obdelovancu, nadalujte z zaganjem vzdolž Želene linije reza.

Vzporedni prislon s kroznim rezilom (pribor)

Pri zaganju z vzporednim prislonom s kroznim rezilom 27 (pribor) lahko debelina obdelovanca znaša največ 30 mm.

Vzporedni rezi (glejte sliko K): Odvijte fiksirni vijak 26 in potisnite skalo vzporednega prislona skozi vodilo 25 v podnožju. Na notranjem robu podnožja kot vrednost na skali nastavite zeeleno debelino reza. Trdno privijte fiksirni vijak 26.

Krožni rezi (glejte sliko L): Fiksirni vijak 26
namestite na drugo stran vzporednega prislona.
Skalo vzporednega prislona pomaknite skozi vodilo 25 v podnožu. V sredino izreza, ki ga boste izagali, izvirtajte luknjо. Centrirno konico 28 vtaknite skozi notranjo odprtno vzporednega prislona izvrtano luknjо. Na notranjem robu podnožja kot vrednost na skali nastavite radij. Privijte fiksirni vijak 26.

Sredstvo za hlajenje/mazanje

Zaradi segrevanja materiala je potrebno pri zaganju kovine vzdolz linije reza nanesti sredstvo za hlajenje in mazanje.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrzevanje in cischenje

Pred začetkom kakrsnih koli del na elektric-nem orodju izvlecite omrežni vtikač iz vtčnic.
Elektricno orodje in prezracevalne reze njado vedno cisti, kar bo zagotovilo dobro in varno delo.

Redno cistite prijemalo zginega lista. V t a namen odstranite zagin list iz elektricnega orodja in na ravni podlagi rahlo otrkajte orodje. Mochno umazano orodje ima za posledico motnje v delovanju. Materialov, ki pri zaganju povzrocajo mochno praSenje, zato ne zagajte od spodaj ali nad glavo.

V ekstremnih pogojih dela se lahko pri ob- delavi kovin v notranjosti elektricnega orodja nabere elektricno prevoden prah. Zašcitna izolacija elektricnega orodja se lahko zato poskoduje. V takih primerih priporoćamo uporabo stacionarne odsesovalne naprave, pogosto izpihovanje prezračevalni rež in predvklapljanje zašcitnegastrikala (Fl).

Vodilo 12 obcasno premazite's kapljico olja.

Redno kontrolirajte vodilo 12. Če je vodilo obrabljeno, naj ga v pooblasceni servisi delavnici Bosch zamenjao z novim.

Ce bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkušanja prislo do izpada delovanja elektricega orodja, Naj popravilo opravi servisna delavnica, pooblascena za popravila Boschevih elektrichih orodij.

V primuru dodatnih vprašanj in pri naročanje nadomestnih delov brezpogojno navedite 10-mestno stevilko artikla, ki je navedena na tipski plošćici naprave.

Slovensko

Top Service d.o.o.

Celovska 172

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Odlaganje

Elektricno orodje, pribor in embalazo je treba dostaviti v okolju prijazno ponovno predelavo.

Samo za države EU:

Elektrichnih orodij ne odlagajte med hisne oppadke!
V skladu z Direktivo 2002/96/Evropskega Parlamenta in Sve opadni elektrichi in elektron opremi (OEEO) in njeni urensni

v nacionalnem pravu se morajo elektricna orodja, ki niso vec v uporabi, loceno zbirati ter okolju prijazno reciklirati.

Pridržujemo si pravico do spremb.

Servis in svetovanje

Servis vam bo dal odgovore na vaša vprasanja glede popravila in vzdrlževanja izdelka ter nadomestnih delov. Prikaze razstavljenega stanja in informacije glede nadomestnih delov se nahajajo tudi na internetem naslovu:

www.bosch-pt.com

Skupina svteovalcev podjetja Bosch vam bo z veseljem na voljo pri vprasanjih glede nakupa, uporabe in nastavitve izdelka in pribra.

256 | Hrvatski

Upute za sigurnost

Opé upute za sigurnost za elektricne alate

AUPOZORENJE

Treba procitati sve napomene o sigurnosti i upute.

Ako se ne bi postivale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, pozar i/ili teske ozljede.

Izjava o uskladenosti C

Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod opisan u, Tehnički podaci" uskladen sa slijedećim normama ili nominativnim dokumenta: EN 60745, prema odredbama smjernica 2004/108/EG, 98/37/EG (do 28.12.2009), 2006/42/EG (od 29.12.2009).

Tehnicka dokumentacija se moze dobiti kod: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Naprava za puhanje strugotine

Sa zračnom strujom naprave za puhanje strugotine 8 linija rezanja se moze držati slobodna od strugotine.

Ukljuciti napravu za puhanje strugotine: Za rado- ve sa velikim skidanjem strugotine u drvu, plastici, itd., pomaknite prekidač 8 u položaj „I".

Iskljuciti napravu za puhanje strugotine: Za radove u metalu, kao i kod prikljucenog usisavanja prasine, pomaknite prekidač 8 u połozaj „0".

Pušanje u rad

Pridrzavajte se mreznog napona! Napon izvora struje mora se podudarati s podacima na tipskoj ploci elektrcnog alata. Elektrci alati oznaceni 230 V mogu raditi i na 220 V.