GST 135 CE Professional - Pila BOSCH - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma GST 135 CE Professional BOSCH ve formátu PDF.
| Typ produktu | Profesionální přímočará pila |
| Značka | Bosch |
| Model | GST 135 CE Professional (0 601 510 7..) |
| Hmotnost (podle EPTA 01/2003) | 2,6 kg |
| Jmenovitý příkon | 720 W |
| Užitečný výkon | 310 W |
| Počet zdvihů naprázdno | 500 - 2800 ot/min |
| Amplituda zdvihu | 26 mm |
| Maximální hloubka řezu (dřevo) | 135 mm |
| Maximální hloubka řezu (hliník) | 20 mm |
| Maximální hloubka řezu (nelegovaná ocel) | 10 mm |
| Maximální úhel zkosení | 45° (vlevo/vpravo) |
| Kyvný pohyb | Ano, 4 nastavitelné polohy |
| Plynulá regulace otáček | Ano, s předvolbou otáček |
| Systém Precision Control | Ano, boční vedení pilového listu |
| Odfukování | Ano, přepínatelné |
| Přípojka odsávání | Ano, hadice pro odvod prachu |
| Upínání nástroje | SDS pro pilové listy s T-stopkou |
| Třída ochrany | II (dvojitá izolace) |
| Napájení | Síť, 230 V / 240 V |
| Hladina akustického tlaku | 84 dB(A) |
| Hladina akustického výkonu | 95 dB(A) |
| Vibrace (řezání dřeva) | 6 m/s² (nejistota K=1,5 m/s²) |
| Údržba | Pravidelné čištění ventilačních otvorů a upínání pilového listu; mazání válečkového vedení pilového listu |
| Součástí dodávky | Pilový list (příklad), PVC kryt, protiskluzová podložka, chránič proti třískám (volitelné) |
Často kladené otázky - GST 135 CE Professional BOSCH
Dotazy uživatelů ohledně GST 135 CE Professional BOSCH
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Pila ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod GST 135 CE Professional - BOSCH a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. GST 135 CE Professional značky BOSCH.
NÁVOD K OBSLUZE GST 135 CE Professional BOSCH
Bezpečnostní predpísey
Vseobecná varovná upozorněni pro elektronáradi
VAROVANI
pri dopržovani varovnych upozorneni aPokynu mohou mit za nasledek uder elektrickym proudem,pozar a/nebo tězká poraneni.
Vsechnavarovnupaozorneniapokynyd budoucnuschoveje.
Ve varovnch upozornenich pouzity pojem "elektronaradi"se vztahuje na elektronaradi provozovanene na el. siti (se sitovym kabelem) a na elektronaradi provozovanne na akumulatoru (bez sitoveho kabelu).
1) Bezpečnost pracovniho mista
a) Udrzujte Vase pracovni misto ciste a dobre osvetlené. Neporadek nebo neosvetlené pracovni oblasti mohou vest k urazum.
b) S elektronáradim nepracujte v prostředí ohrožeméxplozi, kde se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo prac. Elektronáradi vytváři jiskry, které mohou pracnebo páry zapálit.
c) Deti a jine osoby udrzujte pri pouziti elektronaradi taleko od Vaseho pracovnlo msta. Pri Rozptylen muzete ztratit kontrolu nad strojem.
2) Elektrická bezpečnost
a) Pripojovaci zastrcka elektronaradi musi licovat sezasuvkou. Zastrcka nesmi byt zdynym zpusobem upravena. Spolecné s elektronaradim sochrannym uzeménim nepouzivejte zdne adapterovo zastrky. Neupravene zastrky a vchodnezasuvky snizuji riziko uderu elektrickym proudem.
b) Zabrahte kontaktu tela uzeménymi povrchy, jako napr. potrubi, topeni, sporaky a chladnicky. Je-li Vase telo uzemno, existuje zvySené riziko uderu elektrickym proudem.
c) Chrahte stroj pred destem a vlhkem. Vnikuti vody do elektronaradi zvysuje nebezpeci uderu elektrickym proudem.
d) Dbeje na ucel kabel, nepouziveje jej k noseni ci zaveisen elektronaradi nebo k vytazeni zastrcky ze zasuvky. Udrzujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblivych dlu stroje. Poskozené nebo spletené kabel zvysuji riziko uderu elektrickym proudem.
e) Pokud pracujete s elektronáradim venku, pouzijte pouze takové prodlužovací kabely, které jsu zpúsobilé i provenkovni pouziti. Pouziti prodlužovaciho kabelu, jež je vchodný pro pouziti venku, snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.
f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektrónáradi ve vlhkém prostředí, použijte proudový chranič. Nasazení proudoveho chraniče snizuje riziko uderu elektrický proudem.
3) Bezpečnost osob
a) Budte pozorni, daveje pozor na to, co délate a pristupujte k préci s elektronáradim Roznne. Nepouživejte zadné elektronáradi budok jste unaveni nebo pod vliem droq, alkoholu nebo léku Moment nepozornosti pri použiti elektronáradi muze vest k važnym poranénim.
b) Noste osobni ochrannes pomucky a vzdy ochrannes brye. Noseni osobnich ochrnych pomucek jako maska proti prachu, bezpecnostni obuv s protiskluzovou podrázkou, ochranna prilba nebo sluchatka, podle druhu nasazenii elektronáradi, snizuji riziko poraněni.
c) Zabrahte neumyslnemu uvedeni do provozu. Presvedcte se, ze je elektronaradi vypnutete drive nez jej uchopite, ponesete ci pripojite na zdroj proudu a/nebo akumulator. Mate-li pri noseni elektronaradi prst na spinaci nebo kokud stroj pripojite ke zdroji proudu zapnuty, pak to muze vest k urazum.
d) Než elektrónáradi zapnete, odstraṇte serizovaci nastroje nebo šroubováky. Nastroj nebo klic, ktery se nacház v otačivém dilu stroje, muze vest k poraněni.
e) Vyvarujte se abnormalniho drzeni tela. Zajistete si bezpečné postoj a udržujte vždy rovnáhu. Tim mužete elektrónáradi v neocekávanych situacich lépe kontrolovat.
f) Noste vchodny odev. Nenoste zadny volny odev nebo sperky. Vlasy, odev a rukavice udrzujte daleko od pohybuji-cich se dilu. Volny odev, sperky nebo dlouhe vlasy mohou byt zachyceny pohy-bujicimi se dily.
g) Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravy, presvedte se, ze jsou priopo-jeny a spravné pouzity. Pouziti odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.
4) Svedomite zacházení a používání elektronáradi
a) Stroj nepretezujte. Pro svou praci pouzijte k tomu urcené elektronaradi. S vchodnym elektronaradim budete pracovat v udane oblasti vykonu lepe a bezpecnneji.
b) Nepouzivejte zadne elektronaradi, jehoz spinač je vadny. Elektronaradi, které nelze zapnout Č vypnout je nebezpećné a musi se opravit.
c) Než provedete seřizeni stroje, vymenu dinu príslušenstvi nebo stroj odložite, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstranje akumulator. Totopreventivni opatřeni zabrani neúmyslnému zapnuti elektronáradi.
d) Uchovávejte nepoužívané elektronáradi mimo dosah deti. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem nejsou seznámenynebo necety tytoPokyny. Elektronáradi je nebezpečné, je-li používano nezkusenymi osobami.
e) Pecujte o elektronáradi svédomite.
Zkontrolujte, zda pohybléve dily stroje bezvadne funguji a nevzpričuju se, zda dily nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze je omezena funkce elektronáradi.
Poskozené dily nechte pred nasazenim stroje opravit. Mnoho urazu ma prićinu ve spatné udžovaném elektronáradi.
f) Rezné nastroje udrzujte ostré a cîsté. Pečlivé osetřovane rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se méné vžpřúji a daji se lehceji věst.
g) Použivejte elektronárajdi, príslušenstvi, nasazovaci nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovni podminky a povádenou cinnost. Použiti elektronárajdi pro jiné než určujici použiti muže věst k nebezpečnám situacim.
5) Servis
a) Nechte Vase elektronářadi opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze s originánními nahradními díly. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost stroje zústane zachována.
Bezpečnostní upozornění pro kmitaci pity
Pokud provadite prace, pri kterych muze nasazovaci nastroj zasahnout skryta elektricka vedeni nebo vastni s'tovy kabel, pak drzte elektronaradi na izolovanych plochach rukojeti. Kontakt s vedenim pod napetim muze privest napeti i na kovove dily elektronaradi a vest k uderu elektrickym proudem.
Mejte ruce daleko od oblasti rezani. Nasaheje pod obrobek. Pri kontaktu s pilovym listem existuje nebezpeci poraneni.
Elektronárádi vedte proti obrobku pouze zapnute. Jinak existuje nebezpeci zpětného razu,Pokud se nasazený nastroj v obrobku vzpříci.
Dbejte na to, aby zakladova deska 7 prirezani bepezne prilehala. Vzprieny pilovylist se muze zlomit nebo vest ke zpetnemurazu.
Po ukončeni pracovniho procesu elektróná-radi vypněte a pilovy list vytáhněte zřezu až tehdy, když se tento zastaví. Tim zabrànite zpětnému razu a elektróná-radi mužete bezpečné odložit.
Pouzivejte pouze neposkozené, bezvadne pilové listy. Pokrivene ci tupé pilové listy se mohou zlomit nebo zpúsobit zpétny raz.
160 | Cesky
Po vypnuti nebrzdete pilovy list bočnim protitlakem. Pilovy list se muže poskodit, zlomit nebo zpúsobit zpětný raz.
Použijte vchodné detekčni pristroje na vhyhledání skrytích rozvodních vedení nebo kontaktujte miestn dodavatskou spolecnost. Kontakt s elektrický vedenim muze vestib k požáru a udér u elektrický proudem. Poškozeni vedení plynu muze vestib k vybuchu. Proniknutí do vodovodního potrubí zpúsobi vecné skody nebo muze zpúsobit udér elektrický proudem.
Zajlste obrobek. Obrobek pevnuchyceny upinacim priprawkem nebo svrakem je drzen bezpecnji nez Vaśi rukou.
Udrzujte své pracovni misto cîste. Smesi materialú jsou obzvlást' skodlive. Prach lehkych kovu muze hořet nebo explodovat.
Než jej odložíte, počekje tse elektrónáradi zastávi. Nasazovaci nastroj se muze vzpřićit a vest ke ztráté kontrly nad elektrónáradím.
Nepoužívejte elektrónárdí s poskozeným kabelem. Pokud se kabel během práce poskodi, pak se jej nedotýkejte a vytáhněte sǐtovou zástréču. Poskozené kabely zvyšují riziko elektrického Úderu.
Funkčni popis
Cte te vsechna varovna upozorneni apokyny. Zanedbani pri dodržovani varovnch upozorneni aPokynu mohou mit za nasledek uraz elektrickym proudem, pozar a/nebo tězká poraněni.
Vyklopte prosim odklapeci stranu se zobrazenim stroje a nechte tutu stranu behem cteni navodu k obsluze otevrenou.
Urcujici pouziti
Stroj je na pevnych podkladech urcen k provadeni delicih rezuaVyrezu do dReva,plastu, kovu, keramickych desek a pryze.Je vchodny pro prime a obloukové rezy suhlem sklonu do 45^ Dbeje doporuenci pilovych listu.
Zobrazené componenty
Cislování zobrazenych component se vztahuje na zobrazeni elektronárdi na grafické strane.
1 Plastové viko
2 Aretacni tlačitko spinače (GST 135 BCE)
3 Spinač
4 Nastavovaci kolecko predvolby poctu zdvihu
5 Odsavaci hrdlo*
6 Kluzná patka*
7 Základová deska
8 Přepinač priřavku pro odfukováni třisek
9 Nastavovaci páčka prědkmitu
10 Tlacitko Precision Control
11 Vodici celisti Precision Control
12 Vodici kladka
13 Pilovy list
14 Ochrana proti dotyku
15 Tahlo
16 Kryt pro odsavani
17 Páčka SDS pro objistěni piloveho listu
18 Rukojet' (izolovaná plocha rukojeti)
19 Odsavaci hadice*
20 Odsavac adaptor
21 Ochrana proti vytrhavani trisek
22 Stupnice uhluklunu
23 Señizováci kolečko prédpétí základové desky
24 Upinaci pačka základové desky
25 Vedeni podelneho dorazu
26 Zajistovaci sroub podelneho dorazu*
27 Podéný doraz s kružitkem
28 Stredici hrot podelneho dorazu
*Zobrażené nebo popsané príslušenstvi nepatrik standardnímu obsahu dodávky. Kompletní príslušenstvi naleznete v našem programu príslušenstvi.
ky|161
Technická data
| Prímočará pila GST 135 CE | ||
| Professional | GST 135 BCE Professional | |
| Objednaci Číslo | 0 601 510 7.. 0 601 511 7.. | |
| Rīzeni počtu zdvihǔ | - • | |
| Předvolba počtu zdvihǔ | • | • |
| Předkmit | • | • |
| Jmenovitý príkon | W 7 | 2 |
| Výstupné výkon | W 3 | 1 |
| Počet zdvihů naprázdno n₀ | min⁻¹ 500–2800 | 500–2800 |
| Zdvih | mm 26 26 | |
| max. hloubka Žezu | ||
| - do dřeva | mm 135 | 135 |
| - do hlíniku | mm 20 | 20 |
| - do oceli (nelegované) | mm 10 | 10 |
| Ühel Žezu (vlevo/vpravo) max. | ° 45 45 | |
| Hmotnost podle EPTA-Procedure 01/2003 | kg 2,6 2,7 | |
| Třida ochrany | ☐/II /II ☑ | |
Udaje plati pro jmenovite napeti [U] 230/240 V. Pri nizsich napetich a provedeni specifickych pro Jednotlve zeme se tyto udaje mohou lisit.
Dbejtpe prosim objednaciho cisla na typovem stitku Vaseho elektronaradi. Obchodni oznaenji Jednotlivych elektronaradi se mohou mnenit.
Informace o hluku a vibracich
| GST 135 CE | GST 135 BCE | |
| Měréné hodnoty byly zjiistěny podle EN 60745. | ||
| Hodnocená hladina hluku A stroje Čini typicky | ||
| Hladina akustického tlaku | dB(A) | 84 |
| Hladina akustického vykonu | dB(A) | 95 |
| Nepřesnost K= | dB | 3 |
| Noste ochranu sluch! | ||
| Celková hodnota vibraci (vektorový součet tři os) | ||
| zjiistěna podle EN 60745: | ||
| Ržáni dřeva: | ||
| Hodnota emise vibraci aₙ | m/s² | 6 |
| Nepřesnost K | m/s² | 2 |
| Ržáni kovového plechu: | ||
| Hodnota emise vibraci aₙ | m/s² | 6 |
| Nepřesnost K | m/s² | 1,5 |
162 | Cesky
V těchtoPokynech uvedená uroven vibrací byla změřena podle méřicích metod normovaných v EN 60745 a muže byt použita pro vyajemné porovnámí elektrónáradi. Hodi se i pro prědežné odhad zatizeni vibracemi.
Uvedená uroven vibraci reprezentuje hlavní použité elektronáradi. Pokud ovsem bude elektronáradi nasazo pro jina pouziti, s odlsnymi nasazovacimi nastroji nebo s nedostatecnou udrzbou, muze se uroven vibraci lišit. To muze zatizeni vibracemi po celou pracovni dobu zretelné zvysit.
Pro presny odhad zatizeni vibracemi by melybyt zohlednemy i doby, v nichz je stroj vypnuty nebo sice bezi, ale fakticky neni nasazen. To muze zatizeni vibracemi po celou pracovni dobu zretelne zredukovat.
Stanovte dodatecná bezpečností opatřeni k ochraně obsluhy pred učinky vibraci jako napr.: udžba elektrónáradí a nasazovacích nastrojú, udžovani teplych rukou, organizace pracovnich procesù.
Prohlášeni shodě
Prohlasujeme v plne nasi zodpovednosti, ze v odstavci, Technická data" popsany vyrobek je v souladu s nasledujícimi normami nebo normativnimi dokumenty: EN 60745 podle ustanoveni směrnic 2004/108/ES, 98/37/ES (do 28.12.2009), 2006/42/ES (od 29.12.2009).
Technická dokumentace u: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Pred kazdou practi na elektronáradi vytahnete zastrcku ze zasuvky.
Nasazenivmena piloveho listu
Pri montázi pilového lista noste ochranné rukavice. Pri kontaktu s pilovym listem existuje nebezpeci poraněni.
Vyber piloveho listu
Preehled doporučenych pilovych listu naleznete na konci tohoto navodu. Nasadte pouze pilove listy se stopkou s Jednim vystupkem (stopka T). Pilovy list by nemel byt dels i nej je pro plano-vany rez nutné.
Pro rezánúzkych krievk pouzijte uzke pilové listy.
NasazenipilovéhoListu(vizobr.A)
Popripade odejmete kryt 16 (viz „Kryt").
Nasuţe pilovy list 13, se zuby ve směru rezu, do táhlă 15 až zasković.
Pri nasazeni piloveho listu dbeje na to,aby zadni strana piloveho listu lezela v drazce vodici kladky 12.
Upozorneni: Nejsou-li drazy upnuti piloveho listu v poloze zobrazene na obrzku nebo jsou-li vodici celisti Precision Control 11 uzavfené, pak nelze pilovy list 13 vsunout do tahla 15. Stlache krátce pačku SDS 17 ke strané a opét ji uvolněte.
Zkontrolujte pilovy list, zda je pevné usa- zen. Volny pilovy list muze vypadnout a poranit Vás.
Vyhozeni piloveho listu (viz obr. B)
Pri vyhozeni piloveho listrste elektronaradi tak,aby vyhozeny pilovy list nezranil zadne osoby ci zvirata.
Stlacte packu SDS 17 azn doraz ke strane. Vodici celisti Precision Control 11 se uvolni apilovy list 13 se vyhodi.
Cesky | 163
Odsavani prachu/trisek
Prach materialu jako olovoobsuhjici natyry, nekteredruhy dveva,mineralu a kovu mohou byt zdravi skodlive.Kontakt s prachem nebo vdechnuti mahou vyvolat allergicke reakce a/nebo onemocenf dychacich cest obsluhy nebo v blizkosti se nachazejicich osob. Urciy prac je dubovy nebo bukovy prac jePokladan za karcinogenni,zvlaste ve spojenispridavnymi latkami proosetreni dvea(chromat,ochranné prostfedky na dveo).Material obsuhjici azbest smej opracovavat pouze specialiste.
-Pokudozno pouzivejte odsavani prachu.
-Pecujte o dobré vetrání pracovniho prostoru.
- Je doporučeno nosit ochrannou dychaci masku s tridou filtru P2.
Dbejtve Vasizemi platnych prdepisu pro opracovanematerialy.
Kryt
Namontujte kryt 16, než pripojite elektronáradí k odsávání prachu.
Kryt 16 nasadte na elektronáradi tak, aby uchyty uprostřed krytu zaskocily na ochraně proti dotyku 14.
Pro prace bez odsavani prachu muzete kryt 16 odejmout. Kodejmuti uchopte kryt 16 na bocich a vytahnete jej vprd.
Pripojeni odsavani prachu (viz obrzky C-E)
Nasadte odsavaci hrdlo 5 do vybrani zakladové desky 7. Dbejte na to, aby plastový nos odsavacího hrdla zapíral, jak je zobrazeno na obrázku, do prislusného otvoru na telese.
Nastréte odsávací hadici 19 (prísluşenstvi) podle provedeni bud' primo na odsávací hrdlo 5 nebo odžrzněte Vasī starou hadicovou koncovku, nasroubujte odsávací adaptor 20 (prísluşenstvi) na konec hadice a nostré je potom prímo na odsávací hrdlo 5. Odsávací hadici 19 spoje s vysavacém (prísluşenstvi). Přehled pro pripojeni na ruzné vysavace naleznete na konci tohoto navodu.
Kdyz mate pripojené odsavani prachu, vypnete pripravek pro odfukovani tisek (viz „Pripravek na odfukovani tisek").
Pro optimálni odsávani vsunte podle moznosti ochranu proti vytrávani tísep 21.
Vysavac musi byt vhodny pro opracovany material.
Pri odsavani obzvlast' zdravi skodliveho, karcinogenniho nebo sucheho prachu pouzijte specialnyvysavač.
Ochrana proti vytrhavani trisek (viz obr. F)
Ochrana proti vytrhavani trisek 21 (prisluansevi) muze zabranit vytrhavani povrchu pri rezani dreva. Ochrana proti vytrhavani trisek lze pouzit pouze u urcitiych typu pilovych listu a pouze pri uhlu rezu 0^ . Zakladova deska 7 nesmi byt pri rezani s ochranou proti vytrhavani trisek pro rezani u okraje presazena dozadu.
Ochranu proti vytrhavani trisek 21 vtlachte zespodu do zakladové desky 7 (jak je zobrazeno na obrázku vrumem nahoru).
Ochranu proti vytrhavani trisek 21 Ize do zakladove desky vlozt ve dvou polohach: pri pracech s uzkymi pilovymi listy jej zatlachte do predni, u sirokych pilovych listu do zdni polohy zakladove desky 7.
Pipiouziti kluzne patky 6 neni ochrana protiyvtrhavani trisek 21 nasazena do zakladovedeSky7,ale do kluzne patky.
Kluzna patka
Při opracovani choulostivych povrchu mužete nasadit kluznou patku 6 na základovou desku 7, aby se zabránilo poskrabani povrchu.
Pro nasazeni kluzne patky 6 ji zaveste vpredu na zakladovou desku 7, zatlacte ji vzadu nahoru a nechte ji zaskocit.
164 | Cesky
Provoz
Druhy provozu
Pred kazdou praci na elektronáradi vytahnete zastrchu ze zasuvky.
Nastaveni prdekmitu
Ve ctyrech stapnich nastavitelny prdekmit umoznije optimalni prizpusobeni rychlosti rezu, rezneho vykonu a obrazu rezu opracovavanemu materialu.
Pomoci nastavovaci packy 9 muzete prdekmit nastavit i behem provozu.
Stupe 0 zádný predkmit
Stupe I maly predkmit
Stupe II stredni predkmit
Stupe III velky predkmit
Optimalni stipen prdekmitu pro stavajici applikaci se nechac zistit praktickymi zkouskami. Pritom plati nasledujici doporučeni:
- Predkmit zvolte tim mensi popr. prdekmit zcela vypnete, cim jemnejsi a cistsi ma byt hrana rezu.
-Pri opracovani tenkych materialu (napr. plechu) predkmit vypnete.
-Vetvdychmaterialiechnapr.ocalpracujtes malym prdekmitem.
-V mekkych materialech a pri rezani dve va smeru vlaken muzete pracovs maximinim predkmitem.
Nastaveni silkmych uhlu (vlzOCR.G)
Zakladová deska 7 muze byt pro frezy se sklonem otočena až o 45^ vpravo nebo vlevo.
Odejmete kryt 16 a odsavaci hrdo 5.
- Otevře tupinac páčku 24 základové desky a základovou desku 7 posnute lehce ve sméru sitového kabel.
-Pro nastaveni presneho uhlu sklonu ma zakladová deska vpravo a vlevo zapadkové body na 0^ a 45^ . Vychylte zakladovou desku 7 dle stipnice 22 do pozadované polohy. Jiné uhly sklonu lze nastavit s pomoci uhloméru.
Potom posunte zakladovou desku 7 az na doraz ve smeru piloveho listu 13.
Upinaci packu 24 uzavre,aby se zakladová deska v nastavené poloze zaaretovala.
Kryt 16, odsavaci hrdlo 5 a ochranu proti vytrhá-vani třísek 21 nelze u rezú se sklonem nasadit.
Přesazení základové desky (viz obr. H)
Pro rezani pri okrai muzete zakladovou desku 7 presadit vzd.
- Odejmete kryt 16 (viz „Kryt“, strana 163).
- Otevře tepinac páčku 24 základové desky a základovou desku 7 posunte až na doraz ve směru sítoveho kabelu.
- Upinaci páčku 24 uzavřete, aby se základová deska v nastavené poloze zaaretovala.
Rezani s presazenou zakladovou deskou 7 je mozné pouze s uhlem sklonu 0^ .Krome toho nesmi byt pouzity podelny doraz s kruizitkem 27 (prisluenstvi) a tez ochrana proti vytrhavani t#sek 21.
Zmena prędków desky
Pomoci seizovaciho kolecka 23 Ize zmenit predpeti upinacipaky 24 pro zakladovou desku.
Nesedi-li zakladova deska 7 po uzavreni packy pevné, pak upinaci pačku otevřete a otočte serizovacikolecko kvuli predpétíve smeru.
Nelze-li nebo Ize jen teze upinaci paCKu po otevreni prestavit, pak otocte serizovacikolecko ve smeru."
Precision Control
Diky Precision Control se zlepsi bočni drženi nasazeného piloveho listu. Bočni vedení pomoci vodicich celistí Precision Control 11 umožnije prěsný šež.
Pro zapnutí Precision Control stlačte tlacitko 10. Pro vypnutí Precision Control zatlačte páčku SDS 17 až na doraz ke stranje a pilový list 13 vyhodte. Poté jej pripadné opét nasadte.
Při vyměne pilového listu noste ochranné rukavice. Vyhozený pilový list muže byt horký.
Precision Control Ize vyuzit pro vsechny applkace, i pro rezy se klonem. Zvlaste hodny doporučeni je pro rezy v silné mdevu: díky bočnúm vedeni se udrží uhel rezu a zmení se doběh piloveho listu (viz i „Rezáni silného d'reva“, strana 165).
Připravek na odfukovani trísek
Pomoci proudu vzduchupripravku pro odfukovani trisek 8 lze reznou caru udrzovat bez trisek.
Zapnuti pripravku pro vyfukovani trisek: Pro prace s velkou produkti trisek ve dreve, umelé hmote apod. posunte prepinač 8 do polohy „I".
Vypnuti pripravku pro vyfukovani trisek: Pro prace v kovu a tez pri pripojenem odsavani prachu posunte prepina8 do polohy ,0".
Uvedeni do provozu
Dbejtse sit'ového napét! Napétí zdroje prou du musi souhlasit s udaji na typovém stitku elektronáradi. Elektronáradi oznacene 230 V smi byt provozovano i na 220 V.
Zapnuti - vypnuti (GST 135 CE)
Pro uvedeni do provozu posunte spinač 3 vpred.
Pro vypnuti elektronaradi posunte spinač 3 dozadu tak, aby se na spinač objevilo „0".
Zapnuti - vypnuti (GST 135 BCE)
K uvedenélektronáradí do provozu stlăcte spinač 3 a podržte jej stlaceny.
Pro aretaci stlaceneho spinae 3 posunte aretacni tlacitko 2 doprava nebo doleva.
K vypnuté elektrónárádi spinač 3 uvolněte. Pri zaaretoyaném spinači 3 tento nejprve stlăcte a potom jej uvolněte.
Rizeni poctu zdvihu (GST 135 BCE)
Zvyşenim nebo snizem tlaku na spinač 3
muzete plynule fidit počet zdvihú zapnutého
elektronáradi.
Lehky tlak na spinač 3 zpúsobi nizký počet zdvihů. Se vžrustajicim tlakem se počet zdvihů zvyšuje.
Při zaaretovaném spínači 3 není redukce zdvihů možná.
Pridvolba poctu zdvihu
Pomoci nastavovaciho kolecka predvolby poctu zdvihu 4 muzete predvolit a i behem provozu zmenit poct zdvihu.
1-2: nizký počet zdvihú
3-4: střední počet zdvihů
5-6:vyskoypoctzdvihu
Požadovany počet zdvihů je závisly na materiálu a pracovnich podminkách a lze jej zjistit praktickými zkouškami.
Snizeni zdvihu se doporučuje pri nasazovani piloveho listu na obrobek a tež pri rezani plastu a hliniku.
Pridlouhe pracis nizkym poctem zdvihu smuze elektronaradi silne zahrat. Pilovy list odejmete a nechte elektronaradi kvuli ochlazenica. 3 minuty bezet s maximnim poctem zdvihu.
Pracovni poukyny
Pri opracovani malchy nebo tenkych obrobku vzy pouzijte stabilni podlozku, ev. stul na pilu (prisluenstvi).
Pri praci drzte elektronáradi za rukojet 18 a vedte jej podel pozadované rezné cary. Pro presné rezy a tichy chod vedte elektronáradi navic i druhou rukou na plastovem viku 1.
Na têsse umistěna ochrana proti dotyku 14 zábrañupe neúmyslnému kontaktu s pilovým listem bēhem pracovniho pochodu a nésmi byt odstrěna.
Rezani silneho dreva
Pro primé rezy v silném drevu dbeje následujicich doporučeni:
Zapnete Precision Control,aby byl pilovy list bocné vedeny (viz ,Precision Control", strana 164).
-Pouziveje pilové listy firmy Bosch s napisem Precision for Wood
-Nastavte presny uhel sklonu za pomoci uhlomeru.
- Rezte pouze s malym posuvm. Predkmit a zdvih zarucji dostatecnyPokrok prace.
166 | Cesky
Ved'te elektronaradi vzydpeynne na podelnem dorazu 27 nebo pomocne Iiste. Vyvarujte se bochniho tlaku na rukojet'18,aby se zamezilo pricenf elektronaradi.
- Drzte elektronáradi prirezani Jednou rukouna rukojeti 18 a druhou rukou na plastovem viku 1.
Zanořovaci Žežani (viz obrázky I-J)
Procesem zanořovani smíbyt opracovány pouze měkké materiały jako dřevo, sádrokarton apod!.
Pro zanořovaci rezáni použijte pouze krátné pi-love listy. Zanořovaci rezáni je mozné pouze suhlem sklonu 0^
Posadte elektronaradi predni hranou zakladovedesky 7 na obrobek bez toho,aby se pilovy list13 dotykal obrobku a zapnete je.U elektronaradi s rizenim poctu zdvihu zvolte maximalni pocet zdvihu.Tlachte elektronaradi pevné proti obrobku a neche pilovy list pomalu zanoit do obrobku.
Jakmile základová deska 7 priléha celou plochou k obrobku, rezejte dál podél požadované rezné cáry.
Podelny doraz s kruzitkem (prisluenstvi)
Pro prace s podelnym dorazem s kruzitkem 27 (prislustensti) smi tloustka materialu cinit maxi-malne 30~mm
Podéné rézy (viz obr. K): Uvolněte zajiš'tovaci sroub 26 a prostré steupnici podelného dorazu vedením 25 v základové desc. Nastavte požadovanou sirku rézu jako hodnotu stipnice na vinitrni hrané základové desky. Zajiš'tovaci sroub 26 pevně utáhněte.
Kruhove rezy (viz obr. L): Nasad'te zajistovaci sroub 26 na druhou stranu podelneho dorazu. Prostrte stipnici podelneho dorazu vedenim 25 v zakladove下面是.Vyvrteje v obrobku uprostrezanehoVyreuz otvor.Nastrcte stedici hrot 28 do vnitriho otvoru podelneho doraz a do vyvtaneho otvoru. Nastavte polomer jako hodnotu stapnice na vnitri hrane zakladove desky.Zajistovaci sroub 26 pevnutahnete.
Chladici/mazaci prostfedek
Pri rezani kovu bye st mei kvuli zahrati materialu nanest podel rezné cary chladici popr. mazaci prostredek.
Udrzba a servis
Udrzba a cisteni
Pred kazdou practi na elektronáradi vytanhete zastroku ze zasuvky.
Udrzujte elektronárádi a vetraci olvory Čisté, abyste pracovali dostre a bezpečné.
Pravidelné cistete drzak piloveho listu. K tomu odejmete pilovy list z elektronáradi a elektronaradi lehce vyklepejte na rovinnou plochu.
Silné znečistění elektronáradí muže věst k poruchám funkce. Proto neřěžte materiały s velkou produktu prachu zespodu nebo nad hlavou.
Pri extremnich podminkach nasazeni se muze pri opracovani kovu uvnitie elektronaradi usazovat vodlvy prach. Ochrannia izolace elektronaradi muze byt omezana.V takovych pripadech se doporučije pouziti stacionarnho odsavaciho zaizeni,caste vyfukovani vetracich otyoru a predfrazeniproudoveho chrancie (Fl).
Pokud dojde i pres peclivou vyrobu a naročné kontroly k poruse stroje, svěrte provedeni opravy autorizovanému servisinímu středisku pro elektrónárádi firmy Bosch.
Při všech dotazech a objednávkách náhradnic dlú nezbytné prosim uvádejte 10-místné objednaci cislo podle typovho stitku elektronáradi.
Zákaznická a poradenská sluzba
Zakaznicka sluzba zodpovi Vase dotazy k opravě a udrzbe Vaseho vyrobku a tež k nahradnim dilum. Technické vykresy a informace k nahradnim dilum naleznete i na:
www.bosch-pt.com
Tym poradenske sluzby Bosch Vam rad pomuze pri otazkach ke koupi, pouzivani a nastaveni vyrobku a prislustensti.
Czech Republic
Robert Bosch odbytová s.r.o.
Elektronáradi, prisluşenstvi a obaly by měly byt dodány k opětovnému zhodnoceni neposkozujićumuživotni prostřédi.
Pouze pro zeme EU:
Nevyhazujte elektronáradi domovniho opadu!
elektrickych a elektronickych zařizenich a jejím prosazení v
národnich zákonech musi byt neupotrebitelné elektronáradi rozebrané shromázděno a dodANO k opétovému zhodnocení neposkozujicimuŽivotni prostředi.
Zmény vyhrazeny.
168 | Slovensky
BezpečnostnéPokyny
VseobecneVystrazné upozornenia a bezpecnostné pouky
1) Bezpečnost' na pracovisku
a) Pracovisko vždy udržiavajte Čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracovska mozu mat' za následok pracovné urazy.
b) Tymto naradim nepracujte v prostredi ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachadzaju hor'avé kvapaliny, plyny alebo hor'avy prach. Ručné elektrické naradie vytvára iskry, które by mohli prach alebo pary zapálit'.
c) Nedovol'te det'om a inym nepovolanym osobam,aby sa pochas pouzivania rucneho elektrickeho naradia zdrziavali v blizkosti pracoviska. Pri odputani pozor-nosti zo strany injy osoby mozte stratit' kontrolu nad naradim.
2) Elektrická bezpečnost'
a) Zastrcka privodnej snury rucneho elektrickeho naraia musi pasovat do pouzitej zasuvky. Zastrku v ziadnom priade nijako nemeinte. S uzemnenym elektrickym naradim nepouzivalte ani ziadne zastrckové adaptery. Nezmenene zastrky a vchodne zasuvky znižuju rizikozasahu elektrickym prudom.
a) Rucne elektrické naradie davajte opravovat'len kvalifikovanemu personalu,ktory pouziva originale nahradne suciastky. Tym sa zabezpeci, ze bezpec-nost' naradia dostane zachovaná.
Bezpečnostné poukyny pre priamociare pily
| Priamoociara pila GST 135 CE | |||
| Professional | GST 135 BCE Professional | ||
| Vecné Čísló | 0 601 510 7.. 0 601 511 7.. | ||
| Regulácia frekvencie zdvihov | - • | ||
| Predvol'ba frekvencie zdvihov | • | • | |
| Výkyv | • | • | |
| Menovitý prikon | W | 7 | 2 |
| Výkon | W | 3 | 1 |
| Počet voínobežných zdvihov n₀ | min⁻¹ | 500-2800 | 500-2800 |
| Zdvih | mm 26 26 | ||
| max. híbka rezu | |||
| - do dreva | mm | 135 | 135 |
| - do hlína | mm | 20 | 20 |
| - do ocele (nelegovanej) | mm | 10 | 10 |
| Uhol rezu (nal'avo/napravo) max. ° 45 45 | |||
| Hmotnost' podl'á EPTA-Procedure 01/2003 | kg 2,6 2,7 | ||
| Trieda ochrany | ☐/II /II ☐ | ||
| Udaje platia pre menovité napătie [U] 230/240 V. V pripline nižsieho napătia a pri vyhotoveniach špecifikych pre niektorú krajinu sa mozu tieto Údaje odlišovat'. | |||
| Vśimnite si laskavo vecné Čísló na typovom štitku svojho ručného elektrického náradia. Obchodné názvy Jednotlivěch produktov sa mozu odlišovat'. | |||
Bosch Power Tools 1609 929 S88 | (22.6.09)
0 720
0 310
172 | Slovensky
Informácia o hlucnosti/vibraciach
| GST 135 CE | GST 135 BCE | |
| Namerané hodnoty zist'ované na základe normyEN 60745. | ||
| Vyhodnotné hodnota hladiny hluku A výrobku je typickyHladina zvukového tlaku | dB(A) | 8484 |
| Hladina akustického tlaku | dB(A) | 9595 |
| Nepresnost' merania K= | dB | 33 |
| Použivajte chránice sluchu! | ||
| Celkové hodnoty vibrácij (súčet vektorov troch smerov)zist'ovaný podl'á EN 60745: | ||
| Rezanie d'reva: | ||
| Hodnota emisie vibrácíj ah | m/s2 | 65 |
| Nepresnost' merania K | m/s2 | 21,5 |
| Rezanie kovového plechu: | ||
| Hodnota emisie vibrácíj ah | m/s2 | 63,5 |
| Nepresnost' merania K | m/s2 | 1,5 |
Uroven kmitov uvedena v tychto pokynoch bolanamerana podla meraceho postupu uvedeneho vnorme EN 60745 a mozno ju pouzivat na vazjomne porovnavianie roznych typov ručného elektrického naradia medzi sebou. Hodi sa aj na predbežny odhad zataženia vibraciami. Uvedena hladina vibrationi reprezentujhe hlavné druhy pouzivania tohto ručného elektrického naradia. Avsak v takych pripadoch, ked' sa toto ručné elektrické naradie pouzje na iné druhy pouzitia, s odlínsymi pracovnymi nastrojmi alebo sa podrobuje nedostatočnej udržbe, moze sa hladina zataženia vibraciami od tychto hodnot odlišovat. To moze vyrazne zvyšit zataženie vibraciami poças celej pracovnej doby. Na presny odhad zataženia vibraciami poças urcitého casoveho useku prace s naradim treba zohladnit' doby, poças ktorych je ručné elektrické naradie vypnuté alebo doby, ked' naradie sire beži, ale v skutočnosti sa nepouživa. To moze vyrazne redukovat' zataženie vibraciami poças celej pracovnej doby. Na ochranu osoby pracujucej s naradim pre učinkami zataženia vibraciami vykonajte d'alsie bezpečnostné opatrenia, akó su napřklad: udrzba ručného elektrického naradia a použivanch pracovnych nastrojov, zabepezcenie zachovania teploty ruk, organizácia jegnotlivych pracovnych ukonov.
Vyhlasei o konformite
Na vlastnu zodpovednost vyhlasujeme, ze dole popisany vyrobok „Technicke udaje“ sa zhoduje s nasledujucimi normami alebo normativnymi dokumentami: EN 60745 podla ustanovi smernic 2004/108/ES, 98/37/ES (do 28.12.2009), 2006/42/ES (od 29.12.2009).
Pred každou pracou na ručnom elektrickom náradi vytiahnite zăstrčku náradia zo zásuvky.
Vkladanie/vymena piloveho listu
Pri montaži piloveho listu použivajte ochranné pracovné rukavice. Pri dotyku piloveho listu hrozi nebezpečenstvo poranenia.
Vyber pflového listu
Pred každou pracou na rucnom elektrickom náradi vytiahnite zástrčku náradia zo zásuvky.
Nastavenie vkyvu
Vykyv, ktory je nastaviteln y styroch stapnoch, umoznjue optimale rispodosobenie reznej rychlosti, reznego vykonu a schemy rezania konkrét-nemu obrabanemu materialu.
Pomocou nastavovacej packy 9 možete vykyv nastavovat' aj pocas chodu naradia.
Stupeo 0 bez vkyvu
Stupen I maly vykyv
Stupen II stredny vykyv Stupen III velký vykyv
Optimalny stupe nvykyvu pre prislu-sné pouzitie sa da majlepse zistit' praktickou skuskou. Pritom platia nasledujuce odporucania:
-Nastavujte stipen vkyvu tym mensi, pripadne vkyv celkom vypnite, cim jemnejsia a cistejsia musi byr rezná hrana.
Pri praci s tenkymi materialmi (napriklad s plechmi) vykyv celkom vypnite.
-Tyrdé materiai(ynap. ocel) obrabajte smalym vkyvom.
-V mäkkych materiáloch a pri pilení dreva posmere vlákna moźete pracovat's maximálnymvykyvom.
Posunte na zaputie ručného elektrického
náradia vypínač 3 smerom doprodu.
Na vypnutie ručného elektrického náradia posunte vypínač 3 smerom dozadu tak, aby sa pri vypínači objavila značka „0".
Zapinanie/vypinanie (GST 135 BCE)
Na zapnutie ručného elektrického náradia stlačte vypínač 3 a držte ho stlačeny.
Na zaaretvanie stlaçeneho vypinača 3 posunte aretačné tlacidlo 2 smerom doprava alebo dolava.
Na vypnutie ručného elektrického náradia uvol'nite vypinač 3. Ak je vypinač zaaretovany 3 vypinač njaprstlače a potom ho uvol'nite.
Regulación frekvencie zdvihov (GST 135 BCE)
Narastajucim alebo klesajucim tlakom na vypinač 3 možete plynulo regulovat frekvenciu zdvihov zapnutého elektrického naradia.
Mierny tlak na vypinač 3 vyvola nizku frekvenciu zdvihov. Pri zvyšeni tlaku sa frekvencia zdvihov zvyši.
Ak je vypinač zaaretovany 3 redukcia frekvencie zdvihov nie je možna.
Predvolba poctu zdvihov
Pomocou kolieska na nastavenie frekvencie zdvihov 4 mozte predvolit' frekvenciu zdvihov a menit'ju aj pochas chodu náradia.
1-2: nizka frekyencia zdyihov
3-4: stredná frekyencia zdvihov
5-6: yvsoká frekvencia zdvihov
Polozte ručné elektrické naradie prednou hranou vodiacich san 7 na obrobok bez toho, aby sa pilovy list 13 dotýkal obrobka a ručné elektrické naradie zapnite. Ak ma ručné elektrické naradie reguláciu frekvencie zdvihov, nastavte maximálnu frekvenciu zdvihov. Pritláće ručné elektrické naradie o obrobok a pilovy list nechajte pomaly zapichnut do obrobku.
Len co vodiace sane 7 priliehaju celou plochouna obrobku, piIte pozdiž požadovanej linie rezu d'alej.
Pred každou pracou na ručnom elektrickom náradi vytiahnite zăstrčku náradia zo zásuvky.
Rucne elektrické náradle a jeho vetracie strbiny udrziavaje vždy v cistote, aby ste mohli pracovat kvalitne a bezpečne.
